GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -1,11 +1,11 @@
 # Xavier Besnard <xavier.besnard@neuf.fr>, 2020, 2021, 2022.
-# Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>, 2022.
+# Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>, 2022, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-01 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-31 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-02 01:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 11:10+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Copier un lien"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Attention : %1"
 
-#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:205
+#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Explorer les salons"
@@ -1943,11 +1943,10 @@ msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "URL partagé pour l'image est <a href='%1'>%1</a>."
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:25
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "View Source"
+#, kde-format
 msgctxt "'Space' is a matrix space"
 msgid "View Space"
-msgstr "Afficher la source"
+msgstr "Afficher un espace"
 
 #: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:39
 #, kde-format
@@ -2252,43 +2251,43 @@ msgstr "URL du serveur"
 msgid "Joined"
 msgstr "Joint"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:48
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Afficher tous les salons"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:116
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Rooms"
 msgstr "Salons"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:202
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:202
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:205
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:303 src/qml/Page/RoomListPage.qml:355
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Sans nom"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:370
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
 msgstr "Salon en pause"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:397
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Configurer un salon"
@@ -2398,10 +2397,9 @@ msgid "No Topic"
 msgstr "Aucun sujet"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:171
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Options:"
+#, kde-format
 msgid "Options"
-msgstr "Options :"
+msgstr "Options"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:179
 #, kde-format
@@ -2535,10 +2533,9 @@ msgid "Room version"
 msgstr "Version du salon"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Explore Rooms"
+#, kde-format
 msgid "Upgrade Room"
-msgstr "Explorer les salons"
+msgstr "Mettre à jour un salon"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:156
 #, kde-format
@@ -2591,16 +2588,14 @@ msgid "See new room…"
 msgstr "Voir un nouveau salon..."
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:292
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "left the room"
+#, kde-format
 msgid "Upgrade the Room"
-msgstr "quitté le salon"
+msgstr "Mettre à jour le salon"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:296
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "See new room…"
+#, kde-format
 msgid "Select new version"
-msgstr "Voir un nouveau salon..."
+msgstr "Sélectionner une nouvelle version"
 
 #: src/qml/RoomSettings/General.qml:302 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
 #, kde-format