GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-06 00:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-01 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-12 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-10 07:07+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
 "Language-Team: fr\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
 
 #: src/actionsmodel.cpp:30 src/actionsmodel.cpp:40 src/actionsmodel.cpp:50
 #: src/actionsmodel.cpp:60 src/actionsmodel.cpp:80 src/actionsmodel.cpp:100
@@ -329,69 +329,69 @@ msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
 msgstr "et"
 
-#: src/controller.cpp:203
+#: src/controller.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Message chiffré"
 
-#: src/controller.cpp:263 src/controller.cpp:391
+#: src/controller.cpp:251 src/controller.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Erreur du réseau : %1"
 
-#: src/controller.cpp:382
+#: src/controller.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr "Échec de la connexion : jeton d'accès non valable ou révoqué"
 
-#: src/controller.cpp:385 src/login.cpp:91
+#: src/controller.cpp:373 src/login.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "La connexion a échoué : %1"
 
-#: src/controller.cpp:416
+#: src/controller.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Il a été impossible de trouver le jeton d'accès."
 
-#: src/controller.cpp:416
+#: src/controller.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Peut-être a-t-il été supprimé ?"
 
-#: src/controller.cpp:420
+#: src/controller.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "L'accès au trousseau de clés a été refusé."
 
-#: src/controller.cpp:420
+#: src/controller.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Veuillez autoriser Neochat à lire le jeton d'accès."
 
-#: src/controller.cpp:423
+#: src/controller.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Aucun trousseau de clés disponible."
 
-#: src/controller.cpp:423
+#: src/controller.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "Veuillez installer un trousseau de clés, par exemple, KWallet ou le "
 "trousseau de clés de GNOME sous Linux."
 
-#: src/controller.cpp:426
+#: src/controller.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
 
-#: src/controller.cpp:643
+#: src/controller.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Impossible de créer le salon : « %1 »"
 
-#: src/controller.cpp:656
+#: src/controller.cpp:644
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
@@ -862,17 +862,17 @@ msgstr "Évènement inconnu"
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "Rapport envoyé avec succès."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:63
+#: src/notificationsmanager.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:69
+#: src/notificationsmanager.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Open NeoChat in this room"
 msgstr "Ouvrir Neochat dans cette salon"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:76
+#: src/notificationsmanager.cpp:89
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
 #: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
@@ -880,27 +880,27 @@ msgstr "Ouvrir Neochat dans cette salon"
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:77
+#: src/notificationsmanager.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Reply..."
 msgstr "Répondre..."
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:99
+#: src/notificationsmanager.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "%1 invited you to a room"
 msgstr "%1 vous a invité dans un salon"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:103
+#: src/notificationsmanager.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Open this invitation in NeoChat"
 msgstr "Ouvrir cette invitation dans Neochat"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:109
+#: src/notificationsmanager.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Accept Invitation"
 msgstr "Accepter une invitation"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:109
+#: src/notificationsmanager.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Reject Invitation"
 msgstr "Rejeter une invitation"
@@ -925,10 +925,9 @@ msgstr "Annuler l'envoi d'image"
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
 #, kde-format
 msgid ""
-"This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
+"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
+"encrypted messages."
 msgstr ""
-"Ce salon est chiffré. L'envoi de messages chiffrés n'est pas encore pris en "
-"charge."
 
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
 #, kde-format
@@ -2438,10 +2437,9 @@ msgid "Members"
 msgstr "Membres"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Search in this room"
+#, kde-format
 msgid "Search user in room"
-msgstr "Rechercher dans ce salon"
+msgstr "Rechercher un utilisateur dans un salon"
 
 #: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:250
 #, kde-format
@@ -2498,7 +2496,7 @@ msgstr "Sécurité"
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:45 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:22
 #, kde-format
@@ -2617,18 +2615,17 @@ msgstr "Confirmer"
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Privileged Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisateurs privilégiés"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:71
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Members"
+#, kde-format
 msgid "Member"
-msgstr "Membres"
+msgstr "Membre"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Default permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Permissions par défaut"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:231
 #, kde-format
@@ -2669,10 +2666,9 @@ msgid "Basic permissions"
 msgstr ""
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Invite a User"
+#, kde-format
 msgid "Invite users"
-msgstr "Inviter un utilisateur"
+msgstr "Inviter des utilisateurs"
 
 #: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
 #, fuzzy, kde-format
@@ -3634,6 +3630,12 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL"
 msgid "Show"
 msgstr "Afficher"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce salon est chiffré. L'envoi de messages chiffrés n'est pas encore pris "
+#~ "en charge."
+
 #~ msgid "Custom"
 #~ msgstr "Personnalisé"