GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/hu/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-30 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-12 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Hossz.: %1, Szél.: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Titkosított üzenet"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:330
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:282
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "Notification settings"
 msgstr "Értesítési beállítások"
 
 #: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:460 src/qml/UserInfo.qml:118
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:412 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Ki"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
 #: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:110
-#: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:78
+#: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Szobabeállítások"
@@ -1603,8 +1603,8 @@ msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:64
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:66 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:162
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:318
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:320
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:164 src/qml/SpaceDrawer.qml:289
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:291
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -1680,15 +1680,15 @@ msgstr "Szoba kiválasztása"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:244
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:236
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:142
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Szobák felfedezése"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:69
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:105 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
+#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:166 src/qml/ExplorerDelegate.qml:77
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:106 src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Joined"
 msgstr "Tagja"
@@ -1878,21 +1878,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Nem egyeznek"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:238
+#: src/qml/RoomListPage.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Szobák felfedezése"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:206 src/qml/RoomListPage.qml:255
+#: src/qml/RoomListPage.qml:198 src/qml/RoomListPage.qml:247
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Barátok keresése"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:214
-#: src/qml/RoomListPage.qml:259
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:206
+#: src/qml/RoomListPage.qml:251
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -1929,23 +1929,36 @@ msgstr "Szobák és csevegések létrehozása"
 msgid "Create New"
 msgstr "Új létrehozása"
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:46
+#: src/qml/ExplorerDelegate.qml:72
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Space"
+msgctxt "@info:label A matrix space"
+msgid "Space"
+msgstr "Tér"
+
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Explore Rooms"
 msgstr "Szobák felfedezése"
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:73
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:62
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Only show spaces"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:92
 #, kde-format
 msgid "Enter a room address"
 msgstr "Adjon meg egy szobacímet"
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:87
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:106
 #, kde-format
 msgid "Find a room…"
 msgstr "Szoba keresése…"
 
-#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:88
+#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
@@ -2357,18 +2370,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Regisztráció"
 
-#: src/qml/main.qml:364
+#: src/qml/main.qml:316
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Munkamenet-ellenőrzés"
 
-#: src/qml/main.qml:381
+#: src/qml/main.qml:333
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
 
-#: src/qml/main.qml:386
+#: src/qml/main.qml:338
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2377,28 +2390,28 @@ msgstr ""
 "Az alapértelmezett kiszolgálója a felhasználási feltételei elfogadását kéri, "
 "mielőtt használná. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az elolvasásukhoz."
 
-#: src/qml/main.qml:391
+#: src/qml/main.qml:343
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: src/qml/main.qml:418
+#: src/qml/main.qml:370
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Csevegés indítása"
 
-#: src/qml/main.qml:420
+#: src/qml/main.qml:372
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Szeretne csevegést indítani vele: %1?"
 
-#: src/qml/main.qml:446
+#: src/qml/main.qml:398
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "A jelenleg kiválasztott hivatkozás"
 
-#: src/qml/main.qml:478 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:430 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2484,7 +2497,7 @@ msgstr "Hivatkozás másolása"
 msgid "Event Source"
 msgstr "Esemény forrása"
 
-#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:80
+#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Notifications"
@@ -2780,7 +2793,7 @@ msgstr "A szoba elhagyása."
 msgid "Members"
 msgstr "Tagok"
 
-#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:53
+#: src/qml/RoomInformation.qml:148 src/qml/SpaceHomePage.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Invite a User"
@@ -2803,34 +2816,34 @@ msgstr[1] "%1 tag"
 msgid "No member count"
 msgstr "Nincs tagszám"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:229
+#: src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Nem találhatók barátok"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:229
+#: src/qml/RoomListPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Nem találhatók szobák"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:231
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "Még nem adott hozzá egy barátot sem, kattintson lentebb a keresésükhöz."
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:231
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Csatlakozzon néhány szobához kezdésként"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:238
+#: src/qml/RoomListPage.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:255
+#: src/qml/RoomListPage.qml:247
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Keresés a barátkönyvtárban"
@@ -2847,7 +2860,12 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 "A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
 
-#: src/qml/RoomPage.qml:246
+#: src/qml/RoomPage.qml:157 src/qml/WelcomePage.qml:47
+#, kde-format
+msgid "Welcome to NeoChat"
+msgstr "Üdvözli a NeoChat"
+
+#: src/qml/RoomPage.qml:263
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Üzenet forrása"
@@ -2885,24 +2903,31 @@ msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
 msgstr "%1 kibontása"
 
+#: src/qml/SearchPage.qml:130
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés"
+
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Select new official parent"
 msgstr "Új hivatalos szülő kiválasztása"
 
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:56
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Choose Parent Space"
 msgstr "Szülőtér kiválasztása"
 
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:157
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Set this room as a child of the space %1"
 msgstr "Szoba beállítása a(z) %1 tér gyermekeként"
 
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:164
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
 #, kde-format
 msgid ""
 "You do not have a high enough privilege level in the parent to set this state"
@@ -2910,18 +2935,18 @@ msgstr ""
 "Nem elég magas a jogosultsági szintje a szülőben ennek az állapotnak a "
 "beállítására"
 
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:164
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
 #, kde-format
 msgid "The selected room is not a space"
 msgstr "A kiválasztott szoba nem egy tér"
 
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:164
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:166
 #, kde-format
 msgid "You do not have the privileges to complete this action"
 msgstr ""
 "Ön nem rendelkezik a művelet végrehajtásához szükséges jogosultságokkal"
 
-#: src/qml/SelectParentDialog.qml:169
+#: src/qml/SelectParentDialog.qml:171
 #, kde-format
 msgid "Make this space the canonical parent"
 msgstr "Legyen ez a tér a kanonikus szülő"
@@ -3019,29 +3044,29 @@ msgstr "Sikertelen megosztás"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "A kép megosztott URL-je:  <a href='%1'>%1</a>"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:72
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:60
 #, kde-format
 msgid "View notifications"
 msgstr "Értesítések megtekintése"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:98
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Home"
 msgstr "Kezdőlap"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:147
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:132
 #, kde-format
 msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
 msgid "Friends"
 msgstr "Barátok"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:269
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:240
 #, kde-format
 msgctxt "Join <name of a space>"
 msgid "Join %1"
 msgstr "Csatlakozás ehhez: %1"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:311
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:282
 #, kde-format
 msgid "Create a space"
 msgstr "Tér létrehozása"
@@ -3071,7 +3096,7 @@ msgid_plural "%1 members"
 msgstr[0] "%1 tag"
 msgstr[1] "%1 tag"
 
-#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:58
+#: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:109 src/qml/SpaceHomePage.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Add new server"
@@ -3097,25 +3122,25 @@ msgctxt "@button"
 msgid "Make Suggested"
 msgstr "Legyen javasolt"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:48
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Invite user to space"
 msgstr "Meghívás a térbe"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:63
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Leave the space"
 msgstr "Tér elhagyása"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:71
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "@button"
 msgid "Space settings"
 msgstr "Térbeállítások"
 
-#: src/qml/SpaceHomePage.qml:163 src/qml/SpaceHomePage.qml:169
+#: src/qml/SpaceHomePage.qml:164 src/qml/SpaceHomePage.qml:170
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Child"
@@ -3177,22 +3202,22 @@ msgstr ""
 "A regisztráció folytatásával Ön elfogadja a következő feltételeket és "
 "kikötéseket:"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:205
+#: src/qml/TimelineView.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:228
+#: src/qml/TimelineView.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:253
+#: src/qml/TimelineView.qml:255
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Húzzon ide elemeket a megosztásukhoz"
 
-#: src/qml/TimelineView.qml:260
+#: src/qml/TimelineView.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -3575,11 +3600,6 @@ msgstr "A munkamenet-ellenőrzés ismeretlen okokból megszakadt."
 msgid "Welcome"
 msgstr "Kezdőlap"
 
-#: src/qml/WelcomePage.qml:47
-#, kde-format
-msgid "Welcome to NeoChat"
-msgstr "Üdvözli a NeoChat"
-
 #: src/qml/WelcomePage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -3667,27 +3687,27 @@ msgstr "Tovább"
 msgid "Working"
 msgstr "Dolgozunk"
 
-#: src/roommanager.cpp:86
+#: src/roommanager.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Malformed or empty Matrix id"
 msgstr "Helytelenül formázott vagy üres Matrix azonosító"
 
-#: src/roommanager.cpp:86
+#: src/roommanager.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "A(z) %1 nem helyes Matrix azonosító"
 
-#: src/roommanager.cpp:329
+#: src/roommanager.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához"
 
-#: src/roommanager.cpp:344
+#: src/roommanager.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Csatlakozni kérést küldött ide: „%1”"
 
-#: src/roommanager.cpp:347
+#: src/roommanager.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Nem sikerült csatlakozási kérést küldeni a szobához"