GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
119
po/ar/neochat.po
119
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 20:12+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 20:12+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "افتح نيوتشات في هذه الغرفة"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "ردّ"
|
msgstr "ردّ"
|
||||||
@@ -936,24 +936,40 @@ msgstr "اقبل الدّعوة"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "ارفض الدعوة"
|
msgstr "ارفض الدعوة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "المرفق:"
|
msgstr "المرفق:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "حرّر"
|
msgstr "حرّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "ألغ إرسال الصورة"
|
msgstr "ألغ إرسال الصورة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "أرفق صورة أو ملف"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "أرسل رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -961,62 +977,55 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"هذه الغرفة مشفرة. ابنِ libQuotient مع تمكين التشفير لإرسال الرسائل المشفرة."
|
"هذه الغرفة مشفرة. ابنِ libQuotient مع تمكين التشفير لإرسال الرسائل المشفرة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "تحرير رسالة"
|
msgstr "تحرير رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة مشفرة..."
|
msgstr "أرسل رسالة مشفرة..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "ضع اسم للمرفق…"
|
msgstr "ضع اسم للمرفق…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة…"
|
msgstr "أرسل رسالة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "أرفق صورة أو ملف"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "تحرير رسالة:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "الرد على %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "ألغِ الرد"
|
msgstr "ألغِ الرد"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "ألغِ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "الرد على %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "تحرير رسالة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1421,7 +1430,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "نجح في تَثَبّت من جهاز **%1**"
|
msgstr "نجح في تَثَبّت من جهاز **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "اقبل"
|
msgstr "اقبل"
|
||||||
@@ -2304,42 +2313,42 @@ msgstr "غرفة مكتومة"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "اضبط الغرفة"
|
msgstr "اضبط الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "هل تقبل هذه الدعوة؟"
|
msgstr "هل تقبل هذه الدعوة؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ارفض"
|
msgstr "ارفض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "اختر ملف محلي"
|
msgstr "اختر ملف محلي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "صورة الحافظة"
|
msgstr "صورة الحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2351,12 +2360,12 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "هذه الرسالة أرسلت من جهاز متَثَبّت منه"
|
msgstr "هذه الرسالة أرسلت من جهاز متَثَبّت منه"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "تفاعل"
|
msgstr "تفاعل"
|
||||||
|
|||||||
122
po/az/neochat.po
122
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Cavab"
|
msgstr "Cavab"
|
||||||
@@ -1010,87 +1010,97 @@ msgstr "Dəvəti qəbul edin"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Dəvəti qəbul etməyin"
|
msgstr "Dəvəti qəbul etməyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Qoşma fayl:"
|
msgstr "Qoşma fayl:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Düzəliş etmək"
|
msgstr "Düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgstr ""
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
msgstr "onların görünən adı silindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Smayl əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
msgstr "Şifrələnmiş ismarıc göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Şəkil və ya fayl əlavə edin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Smayl əlavə edin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "İsmarıca düzəliş edilir:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "%1, cavablandırılır:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "%1, cavablandırılır:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "İsmarıca düzəliş edilir:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
@@ -1497,7 +1507,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Qəbul etmək"
|
msgstr "Qəbul etmək"
|
||||||
@@ -2407,42 +2417,42 @@ msgstr "Səssiz"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Bu dəvəti qəbul edirsiniz?"
|
msgstr "Bu dəvəti qəbul edirsiniz?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "İmtina etmək"
|
msgstr "İmtina etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Mübadilə yaddaşındakı şəkil"
|
msgstr "Mübadilə yaddaşındakı şəkil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2450,12 +2460,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazır"
|
msgstr[0] "%2 yazır"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaksiya"
|
msgstr "Reaksiya"
|
||||||
|
|||||||
107
po/ca/neochat.po
107
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 10:54+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 10:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Obre el NeoChat en aquesta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Respon"
|
msgstr "Respon"
|
||||||
@@ -939,24 +939,40 @@ msgstr "Accepta la invitació"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Rebutja la invitació"
|
msgstr "Rebutja la invitació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Adjunt:"
|
msgstr "Adjunt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edita"
|
msgstr "Edita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Cancel·la l'enviament de la imatge"
|
msgstr "Cancel·la l'enviament de la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Afegeix un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Envia un missatge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -965,64 +981,57 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aquesta sala està encriptada. Construïu la «libQuotient» amb l'encriptatge "
|
"Aquesta sala està encriptada. Construïu la «libQuotient» amb l'encriptatge "
|
||||||
"habilitat per a enviar missatges xifrats."
|
"habilitat per a enviar missatges xifrats."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edita el missatge"
|
msgstr "Edita el missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Afegeix un emoji"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Envia un missatge"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "S'està responent a %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
msgstr "Missatge en edició:"
|
msgstr "Missatge en edició:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "S'està responent a %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1419,7 +1428,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
@@ -2330,42 +2339,42 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accepteu aquesta invitació?"
|
msgstr "Accepteu aquesta invitació?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Trieu un fitxer local"
|
msgstr "Trieu un fitxer local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2373,12 +2382,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reacciona"
|
msgstr "Reacciona"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 10:54+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 10:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "Obri NeoChat en esta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Respon"
|
msgstr "Respon"
|
||||||
@@ -939,24 +939,40 @@ msgstr "Accepta la invitació"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Rebutja la invitació"
|
msgstr "Rebutja la invitació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Adjunt:"
|
msgstr "Adjunt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edita"
|
msgstr "Edita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Cancel·la l'enviament de la imatge"
|
msgstr "Cancel·la l'enviament de la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Afig un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Envia un missatge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -965,64 +981,57 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta sala està encriptada. Construïu la «libQuotient» amb l'encriptació "
|
"Esta sala està encriptada. Construïu la «libQuotient» amb l'encriptació "
|
||||||
"habilitada per a enviar missatges xifrats."
|
"habilitada per a enviar missatges xifrats."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edita el missatge"
|
msgstr "Edita el missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
msgstr "Envia un missatge encriptat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Adjunta una imatge o un fitxer"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Afig un emoji"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Cancel·la"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Envia un missatge"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "S'està responent a %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
msgstr "Missatge en edició:"
|
msgstr "Missatge en edició:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "S'està responent a %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Cancel·la la resposta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1419,7 +1428,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
@@ -2330,42 +2339,42 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accepteu esta invitació?"
|
msgstr "Accepteu esta invitació?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu un fitxer local"
|
msgstr "Seleccioneu un fitxer local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves al últim missatge"
|
msgstr "Ves al últim missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2373,12 +2382,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reacciona"
|
msgstr "Reacciona"
|
||||||
|
|||||||
116
po/cs/neochat.po
116
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 13:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-05 13:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpovědět"
|
msgstr "Odpovědět"
|
||||||
@@ -932,86 +932,94 @@ msgstr "Přijmout pozvánku"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Odmítnout pozvánku"
|
msgstr "Odmítnout pozvánku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Příloha:"
|
msgstr "Příloha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Upravit"
|
msgstr "Upravit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Poslat správu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Upravit zprávu"
|
msgstr "Upravit zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Poslat správu…"
|
msgstr "Poslat správu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Poslat správu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Upravujete zprávu:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Odpovídáte %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Zrušit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Odpovídáte %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Upravujete zprávu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1407,7 +1415,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Přijmout"
|
msgstr "Přijmout"
|
||||||
@@ -2284,42 +2292,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmítnout"
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2328,12 +2336,12 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píší"
|
msgstr[1] "%2 píší"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píší"
|
msgstr[2] "%2 píší"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Zareagovat"
|
msgstr "Zareagovat"
|
||||||
|
|||||||
117
po/da/neochat.po
117
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Svar"
|
msgstr "Svar"
|
||||||
@@ -944,91 +944,98 @@ msgstr "Acceptér"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Afvis"
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redigér"
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Annullér"
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Annullér"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1437,7 +1444,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
@@ -2343,42 +2350,42 @@ msgstr "Lydløs"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afvis"
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2386,12 +2393,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
119
po/de/neochat.po
119
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
|
"Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "NeoChat in diesem Raum öffnen"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Antworten"
|
msgstr "Antworten"
|
||||||
@@ -942,86 +942,95 @@ msgstr "Einladung annehmen"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Einladung ablehnen"
|
msgstr "Einladung ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Anhang:"
|
msgstr "Anhang:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bearbeiten"
|
msgstr "Bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Bildversand abbrechen"
|
msgstr "Bildversand abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Bild oder Datei anhängen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Ein Emoji hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Nachricht senden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden ..."
|
msgstr "Eine verschlüsselte Nachricht senden ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Eine Nachricht senden ..."
|
msgstr "Eine Nachricht senden ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Bild oder Datei anhängen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Ein Emoji hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Nachricht senden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Nachricht bearbeiten:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Antwort an %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Antwort abbrechen"
|
msgstr "Antwort abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Abbrechen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Antwort an %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Nachricht bearbeiten:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1421,7 +1430,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
|
msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Annehmen"
|
msgstr "Annehmen"
|
||||||
@@ -2340,42 +2349,42 @@ msgstr "Stummgeschaltet"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Raum konfigurieren"
|
msgstr "Raum konfigurieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Diese Einladung annehmen?"
|
msgstr "Diese Einladung annehmen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Ablehnen"
|
msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Bild aus Zwischenablage"
|
msgstr "Bild aus Zwischenablage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2383,12 +2392,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Diese Nachricht wurde von einem verifizierten Gerät gesendet"
|
msgstr "Diese Nachricht wurde von einem verifizierten Gerät gesendet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagieren"
|
msgstr "Reagieren"
|
||||||
|
|||||||
119
po/el/neochat.po
119
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Άνοιγμα NeoChat σε αυτήν την αίθουσα"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Απάντηση"
|
msgstr "Απάντηση"
|
||||||
@@ -937,86 +937,95 @@ msgstr "Αποδοχή πρόσκλησης"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη πρόσκλησης"
|
msgstr "Απόρριψη πρόσκλησης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Συνημμένο:"
|
msgstr "Συνημμένο:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία"
|
msgstr "Επεξεργασία"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Ακύρωση αποστολής εικόνας"
|
msgstr "Ακύρωση αποστολής εικόνας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Επισύναψη εικόνας ή αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη εμότζι (εικονοχαρακτήρα)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
|
msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή κρυπτογραφημένου μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Επισύναψη εικόνας ή αρχείου"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Προσθήκη εμότζι (εικονοχαρακτήρα)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία μηνύματος:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Απάντηση στον %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Ακύρωση απάντησης"
|
msgstr "Ακύρωση απάντησης"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Ακύρωση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Απάντηση στον %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία μηνύματος:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1414,7 +1423,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Επιτυχημένη επαλήθευση συσκευής **%1**"
|
msgstr "Επιτυχημένη επαλήθευση συσκευής **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Αποδοχή"
|
msgstr "Αποδοχή"
|
||||||
@@ -2318,42 +2327,42 @@ msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Αποδέχεσαι αυτήν την πρόσκληση;"
|
msgstr "Αποδέχεσαι αυτήν την πρόσκληση;"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη"
|
msgstr "Απόρριψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Εικόνα πρόχειρου"
|
msgstr "Εικόνα πρόχειρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2361,12 +2370,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
||||||
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Αυτό το μήνυμα εστάλη από επιβεβαιωμένη συσκευή"
|
msgstr "Αυτό το μήνυμα εστάλη από επιβεβαιωμένη συσκευή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Αντίδραση"
|
msgstr "Αντίδραση"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:10+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Open NeoChat in this room"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Reply"
|
msgstr "Reply"
|
||||||
@@ -931,86 +931,95 @@ msgstr "Accept Invitation"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Reject Invitation"
|
msgstr "Reject Invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Attachment:"
|
msgstr "Attachment:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edit"
|
msgstr "Edit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Cancel sending Image"
|
msgstr "Cancel sending Image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Attach an image or file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Add an Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Send message"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edit Message"
|
msgstr "Edit Message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Send an encrypted message…"
|
msgstr "Send an encrypted message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send a message…"
|
msgstr "Send a message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Attach an image or file"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Add an Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Send message"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Editing message:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Replying to %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancel reply"
|
msgstr "Cancel reply"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Cancel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Replying to %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Editing message:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1407,7 +1416,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Successfully verified device **%1**"
|
msgstr "Successfully verified device **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accept"
|
msgstr "Accept"
|
||||||
@@ -2314,42 +2323,42 @@ msgstr "Muted room"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configure room"
|
msgstr "Configure room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accept this invitation?"
|
msgstr "Accept this invitation?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reject"
|
msgstr "Reject"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Choose local file"
|
msgstr "Choose local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Clipboard image"
|
msgstr "Clipboard image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Jump to first unread message"
|
msgstr "Jump to first unread message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Jump to latest message"
|
msgstr "Jump to latest message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Drag items here to share them"
|
msgstr "Drag items here to share them"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2357,12 +2366,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "This message was sent from a verified device"
|
msgstr "This message was sent from a verified device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "React"
|
msgstr "React"
|
||||||
|
|||||||
119
po/es/neochat.po
119
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 02:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 02:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Abrir NeoChat en esta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -935,24 +935,40 @@ msgstr "Aceptar la invitación"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Rechazar la invitación"
|
msgstr "Rechazar la invitación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Adjunto:"
|
msgstr "Adjunto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Cancelar envío de imagen"
|
msgstr "Cancelar envío de imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Añadir un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Enviar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -961,62 +977,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta sala está cifrada. Compile libQuotient con el cifrado activado para "
|
"Esta sala está cifrada. Compile libQuotient con el cifrado activado para "
|
||||||
"enviar mensajes cifrados."
|
"enviar mensajes cifrados."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Editar mensaje"
|
msgstr "Editar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
|
msgstr "Enviar un mensaje cifrado..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
|
msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar un mensaje..."
|
msgstr "Enviar un mensaje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Adjuntar una imagen o un archivo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Añadir un emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Enviar mensaje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Editando mensaje:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Respondiendo a %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancelar respuesta"
|
msgstr "Cancelar respuesta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Respondiendo a %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Editando mensaje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1413,7 +1422,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "El dispositivo **%1** se ha verificado correctamente"
|
msgstr "El dispositivo **%1** se ha verificado correctamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
@@ -2326,42 +2335,42 @@ msgstr "Sala silenciada"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar la sala"
|
msgstr "Configurar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "¿Aceptar esta invitación?"
|
msgstr "¿Aceptar esta invitación?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rechazar"
|
msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Escoger archivo local"
|
msgstr "Escoger archivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imagen del portapapeles"
|
msgstr "Imagen del portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2369,12 +2378,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Este mensaje se ha enviado desde un dispositivo verificado"
|
msgstr "Este mensaje se ha enviado desde un dispositivo verificado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaccionar"
|
msgstr "Reaccionar"
|
||||||
|
|||||||
119
po/eu/neochat.po
119
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 07:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 07:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Ireki NeoChat gela honetan"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Erantzun"
|
msgstr "Erantzun"
|
||||||
@@ -937,24 +937,40 @@ msgstr "Onartu gonbidapena"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Errefusatu gonbidapena"
|
msgstr "Errefusatu gonbidapena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Eranskina:"
|
msgstr "Eranskina:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editatu"
|
msgstr "Editatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Utzi bertan behera irudi bidalketa"
|
msgstr "Utzi bertan behera irudi bidalketa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Erantsi irudi edo fitxategi bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Gehitu Emoji bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Bidali mezua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -963,62 +979,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Gela hau zifratuta dago. Eraiki «libQuotient» zifratzea gaituta duela "
|
"Gela hau zifratuta dago. Eraiki «libQuotient» zifratzea gaituta duela "
|
||||||
"zifratutako mezuak bidaltzeko."
|
"zifratutako mezuak bidaltzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Editatu mezua"
|
msgstr "Editatu mezua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
|
msgstr "Bidali zifratutako mezu bat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
|
msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Bidali mezua bat..."
|
msgstr "Bidali mezua bat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Erantsi irudi edo fitxategi bat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Gehitu Emoji bat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Bidali mezua"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Mezua editatzea:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "%1(e)ri erantzutea:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
|
msgstr "Utzi erantzuna bertan behera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Utzi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "%1(e)ri erantzutea:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Mezua editatzea:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1413,7 +1422,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "**%1** gailuaren egiaztatze arrakastatsua"
|
msgstr "**%1** gailuaren egiaztatze arrakastatsua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Onartu"
|
msgstr "Onartu"
|
||||||
@@ -2319,42 +2328,42 @@ msgstr "Isilarazitako gela"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu gela"
|
msgstr "Konfiguratu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Gonbidapen hau onartu?"
|
msgstr "Gonbidapen hau onartu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Errefusatu"
|
msgstr "Errefusatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
|
msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Arbelako irudia"
|
msgstr "Arbelako irudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
|
msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Jauzi azken mezura"
|
msgstr "Jauzi azken mezura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
|
msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2362,12 +2371,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Mezu hau egiaztatutako gailu batetik bidali da"
|
msgstr "Mezu hau egiaztatutako gailu batetik bidali da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Erreakzioa"
|
msgstr "Erreakzioa"
|
||||||
|
|||||||
122
po/fi/neochat.po
122
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Avaa NeoChat tähän huoneeseen"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Vastaa"
|
msgstr "Vastaa"
|
||||||
@@ -1005,87 +1005,97 @@ msgstr "Hyväksy kutsu"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Hylkää kutsu"
|
msgstr "Hylkää kutsu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Liite:"
|
msgstr "Liite:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Muokkaa"
|
msgstr "Muokkaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgstr ""
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
msgstr "tyhjensi näyttönimensä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Lisää emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Lähetä viesti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
msgstr "Muokkaa viestiä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Lähetä salattu viesti…"
|
msgstr "Lähetä salattu viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Lähetä viesti…"
|
msgstr "Lähetä viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Liitä kuva tai tiedosto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Lisää emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Lähetä viesti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Muokataan viestiä:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Vastataan käyttäjälle %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Peru"
|
msgstr "Peru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Peru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Vastataan käyttäjälle %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Muokataan viestiä:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
@@ -1493,7 +1503,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Hyväksy"
|
msgstr "Hyväksy"
|
||||||
@@ -2403,42 +2413,42 @@ msgstr "Vaimennettu"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Hyväksytäänkö kutsu?"
|
msgstr "Hyväksytäänkö kutsu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Hylkää"
|
msgstr "Hylkää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
|
msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Leikepöydän kuva"
|
msgstr "Leikepöydän kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2446,12 +2456,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagoi"
|
msgstr "Reagoi"
|
||||||
|
|||||||
119
po/fr/neochat.po
119
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 16:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 16:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Ouvrir NeoChat dans cette salon"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Répondre"
|
msgstr "Répondre"
|
||||||
@@ -937,24 +937,40 @@ msgstr "Accepter une invitation"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Rejeter une invitation"
|
msgstr "Rejeter une invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Pièces jointes :"
|
msgstr "Pièces jointes :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifier"
|
msgstr "Modifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Annuler l'envoi d'image"
|
msgstr "Annuler l'envoi d'image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Joindre une image ou un fichier."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter un émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Envoyer un message"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -963,62 +979,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ce salon est chiffré. Veuillez compiler « libQuotient » avec le chiffrement "
|
"Ce salon est chiffré. Veuillez compiler « libQuotient » avec le chiffrement "
|
||||||
"activé pour envoyer des messages chiffrés."
|
"activé pour envoyer des messages chiffrés."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Modifier un message"
|
msgstr "Modifier un message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message chiffré..."
|
msgstr "Envoyer un message chiffré..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Définir une légende de pièce jointe"
|
msgstr "Définir une légende de pièce jointe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message..."
|
msgstr "Envoyer un message..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Joindre une image ou un fichier."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un émoticône"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Envoyer un message"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Modification d'un message :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Réponse à %1 :"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Annuler la réponse"
|
msgstr "Annuler la réponse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Annuler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Réponse à %1 :"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Modification d'un message :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1418,7 +1427,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Périphérique **%1** vérifié avec succès"
|
msgstr "Périphérique **%1** vérifié avec succès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepter"
|
msgstr "Accepter"
|
||||||
@@ -2330,42 +2339,42 @@ msgstr "Salon en pause"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurer un salon"
|
msgstr "Configurer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accepter l'invitation ?"
|
msgstr "Accepter l'invitation ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeter"
|
msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un fichier local"
|
msgstr "Sélectionner un fichier local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Image du presse-papier"
|
msgstr "Image du presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2373,12 +2382,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Ce message a été envoyé à partir d'un périphérique vérifié."
|
msgstr "Ce message a été envoyé à partir d'un périphérique vérifié."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Réaction"
|
msgstr "Réaction"
|
||||||
|
|||||||
124
po/hu/neochat.po
124
po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "NeoChat megnyitása ebben a szobában"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Válasz"
|
msgstr "Válasz"
|
||||||
@@ -1016,90 +1016,100 @@ msgstr "Elfogadod a meghívást?"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Elutasítás"
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Csatolmány:"
|
msgstr "Csatolmány:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Szerkesztés"
|
msgstr "Szerkesztés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgstr ""
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
msgstr "törölte a megjelenített nevét"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Emodzsi hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Üzenet küldése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése"
|
msgstr "Üzenet küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése"
|
msgstr "Üzenet küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Kép vagy fájl csatolása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Emodzsi hozzáadása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Üzenet szerkesztése:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Válasz neki: %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Mégsem"
|
msgstr "Mégsem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Mégsem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Válasz neki: %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Üzenet szerkesztése:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
@@ -1510,7 +1520,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Elfogadás"
|
msgstr "Elfogadás"
|
||||||
@@ -2423,42 +2433,42 @@ msgstr "Némítva"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Elfogadod a meghívást?"
|
msgstr "Elfogadod a meghívást?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Elutasítás"
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Helyi fájl kiválasztása"
|
msgstr "Helyi fájl kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Vágólap kép"
|
msgstr "Vágólap kép"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Húzz ide elemeket a megosztásukhoz"
|
msgstr "Húzz ide elemeket a megosztásukhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2466,12 +2476,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagálás"
|
msgstr "Reagálás"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ia/neochat.po
122
po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 23:46+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-14 23:46+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Aperi NeoChat in iste sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responde"
|
msgstr "Responde"
|
||||||
@@ -979,87 +979,97 @@ msgstr "Accepta invitation"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Rejecta invitation"
|
msgstr "Rejecta invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Attachamento:"
|
msgstr "Attachamento:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgstr ""
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
msgstr "clarate lor nomine de monstrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Attacha un image o un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adde un Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Invia message"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edita message"
|
msgstr "Edita message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Invia un message cryptate ..."
|
msgstr "Invia un message cryptate ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un message…"
|
msgstr "Invia un message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Attacha un image o un file"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adde un Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Invia message"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Editar message:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Respondente a %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancella"
|
msgstr "Cancella"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Cancella"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Respondente a %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Editar message:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emojis"
|
#| msgid "Custom Emojis"
|
||||||
@@ -1458,7 +1468,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
@@ -2353,42 +2363,42 @@ msgstr "Sala Silentiate"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura sala"
|
msgstr "Configura sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Tu accepta iste invitation?"
|
msgstr "Tu accepta iste invitation?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecta"
|
msgstr "Rejecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Selige file local"
|
msgstr "Selige file local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Image de Area de transferentia"
|
msgstr "Image de Area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta al ultime message"
|
msgstr "Salta al ultime message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2396,12 +2406,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reage"
|
msgstr "Reage"
|
||||||
|
|||||||
119
po/id/neochat.po
119
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:30+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:30+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Buka NeoChat di ruangan ini"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Balas"
|
msgstr "Balas"
|
||||||
@@ -937,86 +937,95 @@ msgstr "Terima Undangan"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Tolak Undangan"
|
msgstr "Tolak Undangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Lampiran:"
|
msgstr "Lampiran:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Sunting"
|
msgstr "Sunting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Batalkan pengiriman Gambar"
|
msgstr "Batalkan pengiriman Gambar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Tambahkan sebuah Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Kirim pesan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Sunting Pesan"
|
msgstr "Sunting Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
msgstr "Kirim pesan terenkripsi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan…"
|
msgstr "Kirim pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Lampirkan sebuah gambar atau berkas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Tambahkan sebuah Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Kirim pesan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Menyunting pesan:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Membalas ke %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Batalkan balasan"
|
msgstr "Batalkan balasan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Batal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Membalas ke %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Menyunting pesan:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1412,7 +1421,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Berhasil memverifikasi peranti **%1**"
|
msgstr "Berhasil memverifikasi peranti **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Terima"
|
msgstr "Terima"
|
||||||
@@ -2316,42 +2325,42 @@ msgstr "Ruangan dibusukan"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Terima undangan ini?"
|
msgstr "Terima undangan ini?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Tolak"
|
msgstr "Tolak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Pilih berkas lokal"
|
msgstr "Pilih berkas lokal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Gambar papan klip"
|
msgstr "Gambar papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2359,12 +2368,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Pesan ini terkirim dari peranti yang telah diverifikasi"
|
msgstr "Pesan ini terkirim dari peranti yang telah diverifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaksi"
|
msgstr "Reaksi"
|
||||||
|
|||||||
118
po/ie/neochat.po
118
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -972,86 +972,94 @@ msgstr "Acceptar li invitation"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Rejecter li invitation"
|
msgstr "Rejecter li invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Atachament:"
|
msgstr "Atachament:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modificar"
|
msgstr "Modificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Anullar emission del image"
|
msgstr "Anullar emission del image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Atachar un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adjunter un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Inviar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Modificar…"
|
msgstr "Modificar…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Ciffrat missage"
|
msgstr "Ciffrat missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Atachar un file"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adjunter un emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Inviar li missage"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Redaction"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "quande on responde"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Anullar li response"
|
msgstr "Anullar li response"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Anullar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "quande on responde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Redaction"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1447,7 +1455,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Null medium in li unité por %1"
|
msgstr "Null medium in li unité por %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptar"
|
msgstr "Acceptar"
|
||||||
@@ -2341,42 +2349,42 @@ msgstr "Assurdat"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Acceptar ti invitation?"
|
msgstr "Acceptar ti invitation?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecter"
|
msgstr "Rejecter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Image in li Paperiere"
|
msgstr "Image in li Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ear al ultim missage"
|
msgstr "Ear al ultim missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2384,12 +2392,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tippa"
|
msgstr[0] "%2 tippa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tippa"
|
msgstr[1] "%2 tippa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reacter"
|
msgstr "Reacter"
|
||||||
|
|||||||
119
po/it/neochat.po
119
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 21:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-15 21:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Apri NeoChat in questa stanza"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Rispondi"
|
msgstr "Rispondi"
|
||||||
@@ -935,24 +935,40 @@ msgstr "Accetta invito"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Rifiuta invito"
|
msgstr "Rifiuta invito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Allegato:"
|
msgstr "Allegato:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Annulla l'invio dell'immagine"
|
msgstr "Annulla l'invio dell'immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Allega un'immagine o un file"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi un Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Invia messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -961,62 +977,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Questa stanza è cifrata. Compila libQuotient con la cifratura abilitata per "
|
"Questa stanza è cifrata. Compila libQuotient con la cifratura abilitata per "
|
||||||
"inviare messaggi cifrati."
|
"inviare messaggi cifrati."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Modifica messaggio"
|
msgstr "Modifica messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
|
msgstr "Invia un messaggio cifrato…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio…"
|
msgstr "Invia un messaggio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Allega un'immagine o un file"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Aggiungi un Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Invia messaggio"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Modifica del messaggio:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Risposta a %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Annulla la risposta"
|
msgstr "Annulla la risposta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Annulla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Risposta a %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Modifica del messaggio:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1414,7 +1423,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Dispositivo **%1** verificato correttamente"
|
msgstr "Dispositivo **%1** verificato correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accetta"
|
msgstr "Accetta"
|
||||||
@@ -2329,42 +2338,42 @@ msgstr "Stanza silenziata"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la stanza"
|
msgstr "Configura la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Vuoi accettare questo invito?"
|
msgstr "Vuoi accettare questo invito?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rifiuta"
|
msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Scegli file locale"
|
msgstr "Scegli file locale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Immagine dagli appunti"
|
msgstr "Immagine dagli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2372,12 +2381,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Questo messaggio è stato inviato da un dispositivo verificato"
|
msgstr "Questo messaggio è stato inviato da un dispositivo verificato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagisci"
|
msgstr "Reagisci"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -928,86 +928,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1400,7 +1406,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2277,42 +2283,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2320,12 +2326,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
119
po/ka/neochat.po
119
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 06:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 06:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "ამ ოთახში NeoChat-ის გახსნა"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "პასუხი"
|
msgstr "პასუხი"
|
||||||
@@ -933,24 +933,40 @@ msgstr "მოსაწვევის მიღება"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "მოსაწვევის უარყოფა"
|
msgstr "მოსაწვევის უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "მიმაგრება:"
|
msgstr "მიმაგრება:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ჩასწორება"
|
msgstr "ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "გამოსახულების გაგზავნის გაუქმება"
|
msgstr "გამოსახულების გაგზავნის გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მიბმა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "ემოჯის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -959,62 +975,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გასაგზავნად libQuotient შიფრაციის "
|
"ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გასაგზავნად libQuotient შიფრაციის "
|
||||||
"მხარდაჭერით უნდა ააგოთ."
|
"მხარდაჭერით უნდა ააგოთ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების შეცვლა"
|
msgstr "შეტყობინების შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "დაშიფრული შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული ფაილების წარწერის დაყენება..."
|
msgstr "მიმაგრებული ფაილების წარწერის დაყენება..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "გამოსახულების ან ფაილის მიბმა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "ემოჯის დამატება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "გამოსახულების ჩასწორება:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "%1-ის პასუხი:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "პასუხის გაუქმება"
|
msgstr "პასუხის გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "_გაუქმება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "%1-ის პასუხი:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "გამოსახულების ჩასწორება:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1410,7 +1419,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "მოწყობილობა **%1** წარმატებით გადამოწმდა"
|
msgstr "მოწყობილობა **%1** წარმატებით გადამოწმდა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "დასტური"
|
msgstr "დასტური"
|
||||||
@@ -2302,42 +2311,42 @@ msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "დავეთანხმო მოსაწვევს?"
|
msgstr "დავეთანხმო მოსაწვევს?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "უარყოფა"
|
msgstr "უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
|
msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "ბუფერის გამოსახულება"
|
msgstr "ბუფერის გამოსახულება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2345,12 +2354,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "ეს შეტყობინება შემოწმებული მოწყობილობიდანაა გამოგზავნილი"
|
msgstr "ეს შეტყობინება შემოწმებული მოწყობილობიდანაა გამოგზავნილი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "რეაქცია"
|
msgstr "რეაქცია"
|
||||||
|
|||||||
122
po/ko/neochat.po
122
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "이 대화방에서 NeoChat 열기"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "답장"
|
msgstr "답장"
|
||||||
@@ -999,87 +999,97 @@ msgstr "초대장 수락"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "초대장 거절"
|
msgstr "초대장 거절"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "첨부:"
|
msgstr "첨부:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "편집"
|
msgstr "편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgstr ""
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
msgstr "님이 표시 이름을 지움"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "그림이나 파일 첨부"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "이모지 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "메시지 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "메시지 편집"
|
msgstr "메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
|
msgstr "암호화된 메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "메시지 보내기…"
|
msgstr "메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "그림이나 파일 첨부"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "이모지 추가"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "메시지 보내기"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "메시지 편집:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "%1 님에게 답장:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "취소"
|
msgstr "취소"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "취소"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "%1 님에게 답장:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "메시지 편집:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
@@ -1485,7 +1495,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "수락"
|
msgstr "수락"
|
||||||
@@ -2395,54 +2405,54 @@ msgstr "음소거됨"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "이 초대를 수락하시겠습니까?"
|
msgstr "이 초대를 수락하시겠습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "거부"
|
msgstr "거부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "로컬 파일 선택"
|
msgstr "로컬 파일 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "클립보드의 그림"
|
msgstr "클립보드의 그림"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "반응"
|
msgstr "반응"
|
||||||
|
|||||||
119
po/nl/neochat.po
119
po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 15:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 15:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "NeoChat in deze room openen"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Beantwoorden"
|
msgstr "Beantwoorden"
|
||||||
@@ -932,24 +932,40 @@ msgstr "Uitnodiging accepteren"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Uitnodiging afwijzen"
|
msgstr "Uitnodiging afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Bijlage:"
|
msgstr "Bijlage:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bewerken"
|
msgstr "Bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Verzenden van afbeelding annuleren"
|
msgstr "Verzenden van afbeelding annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Een emoji toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Bericht verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -958,62 +974,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Deze room is versleuteld. Bouw libQuotient met versleuteling ingeschakeld en "
|
"Deze room is versleuteld. Bouw libQuotient met versleuteling ingeschakeld en "
|
||||||
"verzend versleutelde berichten."
|
"verzend versleutelde berichten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Bericht bewerken"
|
msgstr "Bericht bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
|
msgstr "Een versleuteld bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in..."
|
msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Een afbeelding of bestand bijvoegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Een emoji toevoegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Bericht verzenden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Bericht wordt bewerkt:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Beantwoorden aan %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Antwoord annuleren"
|
msgstr "Antwoord annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Annuleren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Beantwoorden aan %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Bericht wordt bewerkt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1412,7 +1421,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Apparaat **%1** is met succes geverifieerd"
|
msgstr "Apparaat **%1** is met succes geverifieerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepteren"
|
msgstr "Accepteren"
|
||||||
@@ -2324,42 +2333,42 @@ msgstr "Gedempte room"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Room configureren"
|
msgstr "Room configureren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Deze uitnodiging accepteren?"
|
msgstr "Deze uitnodiging accepteren?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afwijzen"
|
msgstr "Afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Lokaal bestand kiezen"
|
msgstr "Lokaal bestand kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Afbeelding in klembord"
|
msgstr "Afbeelding in klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2367,12 +2376,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Dit bericht is verzonden van een geverifieerd apparaat"
|
msgstr "Dit bericht is verzonden van een geverifieerd apparaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reageer"
|
msgstr "Reageer"
|
||||||
|
|||||||
122
po/pa/neochat.po
122
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
||||||
@@ -997,89 +997,99 @@ msgstr "ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "ਨੱਥੀ:"
|
msgstr "ਨੱਥੀ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgstr ""
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨੱਥੀ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "%1 ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "%1 ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1488,7 +1498,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -2395,42 +2405,42 @@ msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
|
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ"
|
msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2438,12 +2448,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "ਅਸਰ"
|
msgstr "ਅਸਰ"
|
||||||
|
|||||||
119
po/pl/neochat.po
119
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Otwórz NeoChat w tym pokoju"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpowiedz"
|
msgstr "Odpowiedz"
|
||||||
@@ -935,86 +935,95 @@ msgstr "Przyjmij zaproszenie"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Odrzuć zaproszenie"
|
msgstr "Odrzuć zaproszenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Załącznik:"
|
msgstr "Załącznik:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edytuj"
|
msgstr "Edytuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Przerwij wysyłanie obrazu"
|
msgstr "Przerwij wysyłanie obrazu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Załącz obraz lub plik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Wyślij wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Edytuj wiadomość"
|
msgstr "Edytuj wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
msgstr "Wyślij wiadomość zaszyfrowaną…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość…"
|
msgstr "Wyślij wiadomość…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Załącz obraz lub plik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Edytowanie wiadomości:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Odpowiadanie %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Przerwij odpowiadanie"
|
msgstr "Przerwij odpowiadanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Anuluj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Odpowiadanie %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Edytowanie wiadomości:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1414,7 +1423,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Pomyślnie sprawdzono urządzenie **%1**"
|
msgstr "Pomyślnie sprawdzono urządzenie **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Zaakceptuj"
|
msgstr "Zaakceptuj"
|
||||||
@@ -2314,42 +2323,42 @@ msgstr "Wyciszony pokój"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Czy przyjąć to zaproszenie?"
|
msgstr "Czy przyjąć to zaproszenie?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odrzuć"
|
msgstr "Odrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Wybierz plik lokalny"
|
msgstr "Wybierz plik lokalny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Obraz ze schowka"
|
msgstr "Obraz ze schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2358,12 +2367,12 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Wiadomość tę wysłano ze sprawdzonego urządzenia"
|
msgstr "Wiadomość tę wysłano ze sprawdzonego urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Dodaj reakcję"
|
msgstr "Dodaj reakcję"
|
||||||
|
|||||||
119
po/pt/neochat.po
119
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 22:33+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 22:33+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -938,24 +938,40 @@ msgstr "Aceitar o Convite"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Rejeitar o Convite"
|
msgstr "Rejeitar o Convite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Anexo:"
|
msgstr "Anexo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Cancelar o Envio da Imagem"
|
msgstr "Cancelar o Envio da Imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar um Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -964,62 +980,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta sala está encriptada. Compile a libQuotient com a encriptação activa "
|
"Esta sala está encriptada. Compile a libQuotient com a encriptação activa "
|
||||||
"para enviar mensagens encriptadas."
|
"para enviar mensagens encriptadas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Editar a Mensagem"
|
msgstr "Editar a Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem codificada…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
|
msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Anexar uma imagem ou ficheiro"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar um Emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "A editar a mensagem:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "A responder a %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancelar a resposta"
|
msgstr "Cancelar a resposta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "A responder a %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "A editar a mensagem:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1416,7 +1425,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "O dispositivo **%1** foi verificado com sucesso"
|
msgstr "O dispositivo **%1** foi verificado com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
@@ -2326,42 +2335,42 @@ msgstr "Sala em silêncio"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar a sala"
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Deseja aceitar este convite?"
|
msgstr "Deseja aceitar este convite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Escolher um ficheiro local"
|
msgstr "Escolher um ficheiro local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2369,12 +2378,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"
|
msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagir"
|
msgstr "Reagir"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -1010,87 +1010,97 @@ msgstr "Aceitar convite"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Rejeitar convite"
|
msgstr "Rejeitar convite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Anexo:"
|
msgstr "Anexo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgstr ""
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
msgstr "limpou seu nome de exibição"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Anexe uma imagem ou arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Adicione um emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Enviar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Editar mensagem"
|
msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
|
msgstr "Enviar uma mensagem criptografada..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Anexe uma imagem ou arquivo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Adicione um emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Enviar mensagem"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "O NeoChat está offline. Verifique sua conexão de rede."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Editando mensagem:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Respondendo para %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Cancelar"
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Cancelar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "O NeoChat está offline. Verifique sua conexão de rede."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Respondendo para %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Editando mensagem:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emoji"
|
#| msgid "Custom Emoji"
|
||||||
@@ -1499,7 +1509,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
@@ -2409,42 +2419,42 @@ msgstr "Mudo"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar sala"
|
msgstr "Configurar sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Aceitar este convite?"
|
msgstr "Aceitar este convite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Escolher arquivo local"
|
msgstr "Escolher arquivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2452,12 +2462,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagir"
|
msgstr "Reagir"
|
||||||
|
|||||||
107
po/ru/neochat.po
107
po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Открыть эту комнату в NeoChat"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Ответить"
|
msgstr "Ответить"
|
||||||
@@ -941,87 +941,96 @@ msgstr "Принять приглашение"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Отклонить приглашение"
|
msgstr "Отклонить приглашение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Вложение:"
|
msgstr "Вложение:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Изменить"
|
msgstr "Изменить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Отменить отправку изображения"
|
msgstr "Отменить отправку изображения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Вложить изображение или файл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Отправить сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Редактировать сообщение"
|
msgstr "Редактировать сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Отправить зашифрованное сообщение…"
|
msgstr "Отправить зашифрованное сообщение…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Введите текст сообщения…"
|
msgstr "Введите текст сообщения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Вложить изображение или файл"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Отменить ответ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Эмодзи"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Отмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Отправить сообщение"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Вы отвечаете на сообщение %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
msgstr "Редактирование сообщения:"
|
msgstr "Редактирование сообщения:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Вы отвечаете на сообщение %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Отменить ответ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1424,7 +1433,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Устройство **%1** успешно проверено."
|
msgstr "Устройство **%1** успешно проверено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Принять"
|
msgstr "Принять"
|
||||||
@@ -2315,42 +2324,42 @@ msgstr "Уведомления отключены"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Настроить комнату"
|
msgstr "Настроить комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Принять приглашение?"
|
msgstr "Принять приглашение?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Отклонить"
|
msgstr "Отклонить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Изображение из буфера обмена"
|
msgstr "Изображение из буфера обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
|
msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2360,12 +2369,12 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Это сообщение было отправлено с проверенного устройства"
|
msgstr "Это сообщение было отправлено с проверенного устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Реакция"
|
msgstr "Реакция"
|
||||||
|
|||||||
122
po/sk/neochat.po
122
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpovedať"
|
msgstr "Odpovedať"
|
||||||
@@ -1017,89 +1017,99 @@ msgstr "Prijať pozvánku"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Odmietnuť"
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Príloha:"
|
msgstr "Príloha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Upraviť"
|
msgstr "Upraviť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgstr ""
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
msgstr "vymazali svoje zobrazované meno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Pridať emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Upraviť správu"
|
msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Pripojiť obrázok alebo súbor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Pridať emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Úprava správy:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Odpoveď na %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Zrušiť"
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Zrušiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Odpoveď na %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Úprava správy:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1509,7 +1519,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Prijať"
|
msgstr "Prijať"
|
||||||
@@ -2422,42 +2432,42 @@ msgstr "Stlmený"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Prijať pozvanie?"
|
msgstr "Prijať pozvanie?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmietnuť"
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Obrázok schránky"
|
msgstr "Obrázok schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2466,12 +2476,12 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píšu"
|
msgstr[1] "%2 píšu"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píšu"
|
msgstr[2] "%2 píšu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagovať"
|
msgstr "Reagovať"
|
||||||
|
|||||||
123
po/sl/neochat.po
123
po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 06:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 06:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
||||||
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:191
|
#: src/controller.cpp:191
|
||||||
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "Odpri Neo-chat v tej sobi"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odgovori"
|
msgstr "Odgovori"
|
||||||
@@ -936,24 +936,40 @@ msgstr "Sprejmi povabilo"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Zavrnil povabilo"
|
msgstr "Zavrnil povabilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Priloga:"
|
msgstr "Priloga:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Uredi"
|
msgstr "Uredi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Prekliči pošiljanje slike"
|
msgstr "Prekliči pošiljanje slike"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Pošlji sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -962,62 +978,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ta soba je šifrirana. Izgradite libQuotient z omogočenim šifriranjem za "
|
"Ta soba je šifrirana. Izgradite libQuotient z omogočenim šifriranjem za "
|
||||||
"pošiljanje šifriranih sporočil."
|
"pošiljanje šifriranih sporočil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Uredi sporočilo"
|
msgstr "Uredi sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
|
msgstr "Pošlji šifrirano sporočilo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Nastavite napis priloge..."
|
msgstr "Nastavite napis priloge..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Pošlji sporočilo…"
|
msgstr "Pošlji sporočilo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Priloži sliko ali datoteko"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Pošlji sporočilo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Uredi sporočilo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Odgovarjanje na %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Prekliči odgovor"
|
msgstr "Prekliči odgovor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Prekliči"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Odgovarjanje na %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Uredi sporočilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1419,7 +1428,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Uspešno verificirana naprava **%1**"
|
msgstr "Uspešno verificirana naprava **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Sprejemam"
|
msgstr "Sprejemam"
|
||||||
@@ -2322,42 +2331,42 @@ msgstr "Utišana soba"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastavi sobo"
|
msgstr "Nastavi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Ali sprejemate povabilo?"
|
msgstr "Ali sprejemate povabilo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Zavračam"
|
msgstr "Zavračam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Izberi lokalno datoteko"
|
msgstr "Izberi lokalno datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Slika odložišča"
|
msgstr "Slika odložišča"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2367,12 +2376,12 @@ msgstr[1] "%2 tipkata"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
||||||
msgstr[3] "%2 tipka"
|
msgstr[3] "%2 tipka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "To sporočilo je bilo poslano iz verificirane naprave"
|
msgstr "To sporočilo je bilo poslano iz verificirane naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagiraj"
|
msgstr "Reagiraj"
|
||||||
|
|||||||
122
po/sv/neochat.po
122
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr "Öppna NeoChat för rummet"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Svara"
|
msgstr "Svara"
|
||||||
@@ -1008,87 +1008,97 @@ msgstr "Acceptera inbjudan"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Avslå inbjudan"
|
msgstr "Avslå inbjudan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Bilaga:"
|
msgstr "Bilaga:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redigera"
|
msgstr "Redigera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgstr ""
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
msgstr "tog bort sitt visningsnamn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till en bild eller fil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till en emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Skicka meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Redigera meddelande"
|
msgstr "Redigera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
|
msgstr "Skicka ett krypterat meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Lägg till en bild eller fil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Lägg till en emoji"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Skicka meddelande"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "Redigerar meddelande:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Svarar till %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Svarar till %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "Redigerar meddelande:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom Emojis"
|
#| msgid "Custom Emojis"
|
||||||
@@ -1494,7 +1504,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Verifierade enhet **%1** med lyckat resultat"
|
msgstr "Verifierade enhet **%1** med lyckat resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptera"
|
msgstr "Acceptera"
|
||||||
@@ -2422,42 +2432,42 @@ msgstr "Tystad"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Anpassa rum"
|
msgstr "Anpassa rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Acceptera inbjudan?"
|
msgstr "Acceptera inbjudan?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Avslå"
|
msgstr "Avslå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Välj lokal fil"
|
msgstr "Välj lokal fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Klippbordsbild"
|
msgstr "Klippbordsbild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2465,12 +2475,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Meddelandet skickades från en verifierad enhet"
|
msgstr "Meddelandet skickades från en verifierad enhet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagera"
|
msgstr "Reagera"
|
||||||
|
|||||||
123
po/ta/neochat.po
123
po/ta/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-17 21:33+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 21:37+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ta\n"
|
"Language: ta\n"
|
||||||
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "இந்த அரங்கில் நியோச்சாட்ட
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "பதிலளி"
|
msgstr "பதிலளி"
|
||||||
@@ -935,24 +935,40 @@ msgstr "அழைப்பை ஏற்"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "அழைப்பை மறு"
|
msgstr "அழைப்பை மறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "உடனிணைப்பு:"
|
msgstr "உடனிணைப்பு:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "திருத்து"
|
msgstr "திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "படத்தை அனுப்புவதை ரத்துசெய்"
|
msgstr "படத்தை அனுப்புவதை ரத்துசெய்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "படம் அல்லது கோப்பை இணை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "முகவடியை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -961,62 +977,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"இவ்வரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. மறையாக்கிய செய்திகளை அனுப்ப, libQuotient தனை "
|
"இவ்வரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது. மறையாக்கிய செய்திகளை அனுப்ப, libQuotient தனை "
|
||||||
"மறையாக்க ஆதரவுடன் இருமமாக்குங்கள்"
|
"மறையாக்க ஆதரவுடன் இருமமாக்குங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "செய்தியைத் திருத்து"
|
msgstr "செய்தியைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
|
msgstr "மறையாக்கப்பட்ட செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அமை..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "படம் அல்லது கோப்பை இணை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "முகவடியை சேர்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "செய்தியைத் திருத்துகிறீர்கள்:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "%1-க்கு பதிலளிக்கிறீர்கள்:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "பதிலளிப்பதை ரத்து செய்"
|
msgstr "பதிலளிப்பதை ரத்து செய்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "ரத்து செய்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "%1-க்கு பதிலளிக்கிறீர்கள்:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "செய்தியைத் திருத்துகிறீர்கள்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1412,7 +1421,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "**%1** சாதனம் வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "**%1** சாதனம் வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
||||||
@@ -2300,42 +2309,42 @@ msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை அமை"
|
msgstr "அரங்கை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "அழைப்பை ஏற்கிறீர்களா?"
|
msgstr "அழைப்பை ஏற்கிறீர்களா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "மறு"
|
msgstr "மறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
|
msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
|
msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2343,12 +2352,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள சாதனத்திலிருந்து இச்செய்தி அனுப்பப்பட்டது"
|
msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள சாதனத்திலிருந்து இச்செய்தி அனுப்பப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "எதிர்வினையிடு"
|
msgstr "எதிர்வினையிடு"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -953,89 +953,97 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "lipu:"
|
msgstr "lipu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ante"
|
msgstr "ante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "o pana e sitelen anu lipu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "o pana e sitelen Emosi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "sina ante e toki ni:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "sina toki tawa %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "o ala"
|
msgstr "o ala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "o ala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "sina toki tawa %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "sina ante e toki ni:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Custom"
|
#| msgid "Custom"
|
||||||
@@ -1437,7 +1445,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2329,42 +2337,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2374,12 +2382,12 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
119
po/tr/neochat.po
119
po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 19:55+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 19:55+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Bu odada NeoChat'i açın"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Yanıtla"
|
msgstr "Yanıtla"
|
||||||
@@ -933,24 +933,40 @@ msgstr "Daveti Kabul Et"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Daveti Reddet"
|
msgstr "Daveti Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "İlişik:"
|
msgstr "İlişik:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Düzenle"
|
msgstr "Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Görsel Göndermeyi İptal Et"
|
msgstr "Görsel Göndermeyi İptal Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Bir görsel veya dosya iliştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Bir Emoji ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "İleti gönder"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -959,62 +975,55 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bu oda şifreli. Şifreli iletiler göndermek için libQuotient'i şifreleme "
|
"Bu oda şifreli. Şifreli iletiler göndermek için libQuotient'i şifreleme "
|
||||||
"etkinleştirilmiş olarak yapın."
|
"etkinleştirilmiş olarak yapın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "İleti Düzenle"
|
msgstr "İleti Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
|
msgstr "Şifreli bir ileti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Bir ilişik alt yazısı ekle..."
|
msgstr "Bir ilişik alt yazısı ekle..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Bir ileti gönder…"
|
msgstr "Bir ileti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "Bir görsel veya dosya iliştir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "Bir Emoji ekle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "İleti gönder"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "İleti düzenleniyor:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "%1 yanıtlanıyor:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr "Yanıtı İptal Et"
|
msgstr "Yanıtı İptal Et"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "İptal"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "%1 yanıtlanıyor:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "İleti düzenleniyor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1410,7 +1419,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"
|
msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Kabul Et"
|
msgstr "Kabul Et"
|
||||||
@@ -2313,42 +2322,42 @@ msgstr "Sessize alınmış oda"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Odayı yapılandır"
|
msgstr "Odayı yapılandır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Bu davet kabul edilsin mi?"
|
msgstr "Bu davet kabul edilsin mi?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reddet"
|
msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Yerel dosya seçin"
|
msgstr "Yerel dosya seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Pano görseli"
|
msgstr "Pano görseli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "En son iletiye atla"
|
msgstr "En son iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2356,12 +2365,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Bu ileti, doğrulanan bir aygıttan gönderildi"
|
msgstr "Bu ileti, doğrulanan bir aygıttan gönderildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Tepki"
|
msgstr "Tepki"
|
||||||
|
|||||||
107
po/uk/neochat.po
107
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 12:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-22 12:45+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Відкрити NeoChat у цій кімнаті"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Відповісти"
|
msgstr "Відповісти"
|
||||||
@@ -942,24 +942,40 @@ msgstr "Прийняти запрошення"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "Відкинути запрошення"
|
msgstr "Відкинути запрошення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "Долучення:"
|
msgstr "Долучення:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Змінити"
|
msgstr "Змінити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Скасувати надсилання зображення"
|
msgstr "Скасувати надсилання зображення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "Долучити зображення або файл"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "Додати емодзі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "Надіслати повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
@@ -968,64 +984,57 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Зберіть libQuotient з підтримкою "
|
"Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Зберіть libQuotient з підтримкою "
|
||||||
"шифрування, щоб надсилати зашифровані повідомлення."
|
"шифрування, щоб надсилати зашифровані повідомлення."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "Редагування повідомлення"
|
msgstr "Редагування повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
|
msgstr "Надіслати шифроване повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr "Встановити підпис до долучення…"
|
msgstr "Встановити підпис до долучення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgstr "Долучити зображення або файл"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
|
msgstr "Скасувати відповідь"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgstr "Додати емодзі"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "Скасувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "Надіслати повідомлення"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
||||||
"інтернетом."
|
"інтернетом."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "Відповідаємо %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
msgstr "Редагування повідомлення:"
|
msgstr "Редагування повідомлення:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "Відповідаємо %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr "Скасувати відповідь"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1428,7 +1437,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Успішно перевірено пристрій **%1**"
|
msgstr "Успішно перевірено пристрій **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Прийняти"
|
msgstr "Прийняти"
|
||||||
@@ -2333,42 +2342,42 @@ msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Прийняти це запрошення?"
|
msgstr "Прийняти це запрошення?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Відкинути"
|
msgstr "Відкинути"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Виберіть локальний файл"
|
msgstr "Виберіть локальний файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Зображення з буфера"
|
msgstr "Зображення з буфера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2378,12 +2387,12 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Це повідомлення було надіслано із перевіреного пристрою"
|
msgstr "Це повідомлення було надіслано із перевіреного пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Реагувати"
|
msgstr "Реагувати"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 10:32\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 10:32\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr "在此聊天室打开 NeoChat"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "回复"
|
msgstr "回复"
|
||||||
@@ -936,86 +936,95 @@ msgstr "接受邀请"
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr "拒绝邀请"
|
msgstr "拒绝邀请"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr "附件："
|
msgstr "附件："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "编辑"
|
msgstr "编辑"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
#| msgid "Cancel sending Image"
|
||||||
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "取消发送图片"
|
msgstr "取消发送图片"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr "附送图像或文件"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr "添加 Emoji 表情符号"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr "发送消息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr "编辑消息"
|
msgstr "编辑消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr "发送一条加密消息..."
|
msgstr "发送一条加密消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "发送一条消息..."
|
msgstr "发送一条消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
|
||||||
msgstr "附送图像或文件"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
|
||||||
msgstr "添加 Emoji 表情符号"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr "发送消息"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
|
||||||
msgstr "编辑消息："
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr "回复 %1:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
|
msgstr "取消"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Replying to %1:"
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr "回复 %1:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
|
msgstr "编辑消息："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1405,7 +1414,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "成功验证了设备 **%1**"
|
msgstr "成功验证了设备 **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr "接受"
|
||||||
@@ -2284,54 +2293,54 @@ msgstr "已静音的聊天室"
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "配置聊天室"
|
msgstr "配置聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "要接受此邀请吗？"
|
msgstr "要接受此邀请吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "拒绝"
|
msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "选择本地文件"
|
msgstr "选择本地文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "剪贴板图像"
|
msgstr "剪贴板图像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "跳转到最新消息"
|
msgstr "跳转到最新消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "回应"
|
msgstr "回应"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 00:57+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-25 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:545
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -933,86 +933,92 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Reject Invitation"
|
msgid "Reject Invitation"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:140
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:30
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attachment:"
|
msgid "Attachment:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:533
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:535
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:181
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Cancel sending Image"
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Attach an image or file"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add an Emoji"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Send message"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit Message"
|
msgid "Edit Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send an encrypted message…"
|
msgid "Send an encrypted message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:80
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:170
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Attach an image or file"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:202
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an Emoji"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:221
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:45
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:60
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Editing message:"
|
msgid "Editing message:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:62
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:100
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
@@ -1402,7 +1408,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:192
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:193
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2279,54 +2285,54 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:181
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:283
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:310
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:311
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:359
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:360
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:384
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:385
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:409
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:410
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:441
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:442
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:513
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:519
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user