GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-03 15:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -510,28 +510,23 @@ msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina l'usuari d'aquesta sala"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[user did something] n times"
-#| msgid " %1 time"
-#| msgid_plural " %1 times"
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
 msgid_plural " %1 times "
-msgstr[0] " %1 vegada"
+msgstr[0] " %1 vegada "
-msgstr[1] " %1 vegades"
+msgstr[1] " %1 vegades "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] " %1 usuari "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] " %1 usuaris "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -540,7 +535,7 @@ msgstr ", "
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " o "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
@@ -911,121 +906,100 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Esdeveniment desconegut"
 
 #: src/neochatroom.cpp:671
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
-msgstr "Envia un missatge…"
+msgstr "enviat un missatge…"
 
 #: src/neochatroom.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr ""
+msgstr "enviat un adhesiu"
 
 #: src/neochatroom.cpp:681
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
-msgstr "s'ha tornat a convidar %1 a la sala"
+msgstr "ha tornat a convidar algú a la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:690
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
-msgstr "s'ha convidat %1 a la sala"
+msgstr "ha convidat algú a la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:700
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
-msgstr "ha canviat el seu nom a mostrar a %1"
+msgstr "ha canviat el seu nom a mostrar"
 
 #: src/neochatroom.cpp:726
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
-msgstr "retira la invitació de %1"
+msgstr "retira una invitació d'usuari"
 
 #: src/neochatroom.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
-msgstr "s'ha desbandejat %1"
+msgstr "ha desbandejat un usuari"
 
 #: src/neochatroom.cpp:732
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
-msgstr "ha posat %1 fora de la sala: %2"
+msgstr "ha posat un usuari fora de la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:735
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
-msgstr "s'ha bandejat %1 de la sala"
+msgstr "ha bandejat un usuari de la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:747
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
-msgstr "s'ha definit l'àlies principal de la sala a: %1"
+msgstr "ha definit l'àlies principal de la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:750
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
-msgstr "s'ha definit el nom de la sala a: %1"
+msgstr "ha definit el nom de la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:753
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
-msgstr "s'ha definit el tema a: %1"
+msgstr "ha definit el tema"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
-msgstr "la sala s'ha actualitzat a la versió %1"
+msgstr "ha actualitzat la versió de la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
-msgstr "ha deixat la sala"
+msgstr "ha creat la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:773
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] added <name> widget"
-#| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
-msgstr "ha afegit el giny %1"
+msgstr "ha afegit un giny"
 
 #: src/neochatroom.cpp:776
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
-msgstr "ha eliminat el giny %1"
+msgstr "ha eliminat un giny"
 
 #: src/neochatroom.cpp:778
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
-#| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
-msgstr "ha configurat el giny %1"
+msgstr "ha configurat un giny"
 
 #: src/neochatroom.cpp:780
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
-msgstr "s'ha actualitzat l'estat de %1"
+msgstr "ha actualitzat l'estat"
 
 #: src/neochatroom.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
-msgstr ""
+msgstr "ha començat una enquesta"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
 #, kde-format
@@ -1347,24 +1321,23 @@ msgstr "Atura la baixada"
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
-msgstr ""
+msgstr "Encongeix la vista prèvia"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
-msgstr ""
+msgstr "Expandeix la vista prèvia"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
-msgstr ""
+msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Confirma"
+msgstr "Confirma l'edició"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:91
 #, kde-format
@@ -3758,9 +3731,3 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Mostra"
-
-#~ msgid "Edit Message"
-#~ msgstr "Edita el missatge"
-
-#~ msgid "Editing message:"
-#~ msgstr "Missatge en edició:"

po/cs/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-08 14:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -507,23 +507,21 @@ msgstr ""
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
 msgid_plural " %1 times "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%1 krát "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%1 krát "
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%1 krát "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%1 uživatel "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%1 uživatelé "
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%1 uživatelů "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -532,7 +530,7 @@ msgstr ", "
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " nebo "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
@@ -902,15 +900,14 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr ""
 
 #: src/neochatroom.cpp:671
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
-msgstr "Poslat správu…"
+msgstr "poslal(a) správu"
 
 #: src/neochatroom.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr ""
+msgstr "poslal(a) nálepku"
 
 #: src/neochatroom.cpp:681
 #, kde-format
@@ -934,10 +931,9 @@ msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr ""
 
 #: src/neochatroom.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Unban this user"
 msgid "unbanned a user"
-msgstr "Od blokovat tohoto uživatele"
+msgstr ""
 
 #: src/neochatroom.cpp:732
 #, kde-format
@@ -972,7 +968,7 @@ msgstr ""
 #: src/neochatroom.cpp:762
 #, kde-format
 msgid "created the room"
-msgstr ""
+msgstr "vytvořil(a) místnost"
 
 #: src/neochatroom.cpp:773
 #, kde-format
@@ -1313,24 +1309,23 @@ msgstr "Zastavit stahování"
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
-msgstr ""
+msgstr "Zmenšit náhled"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
-msgstr ""
+msgstr "Roztáhnout náhled"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
-msgstr ""
+msgstr "Načítá se náhled URL"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Potvrdit"
+msgstr "Potvrdit úpravy"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:91
 #, kde-format
@@ -3672,9 +3667,3 @@ msgstr "Nelze otevřít adresu URL"
 #, kde-format
 msgid "Show"
 msgstr "Zobrazit"
-
-#~ msgid "Edit Message"
-#~ msgstr "Upravit zprávu"
-
-#~ msgid "Editing message:"
-#~ msgstr "Upravujete zprávu:"

po/es/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-03 12:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:195
 #, kde-format
@@ -366,15 +366,15 @@ msgstr "No se ha proporcionado ningún nuevo apodo. No habrá cambios."
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:311 src/models/actionsmodel.cpp:326
 msgid "<display name>"
-msgstr "<nombre a mostrar>"
+msgstr "<nombre visible>"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:312
 msgid "Changes your global display name"
-msgstr "Cambia su nombre a mostrar globalmente"
+msgstr "Cambia su nombre visible globalmente"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:327
 msgid "Changes your display name in this room"
-msgstr "Cambia su nombre a mostrar en esta sala"
+msgstr "Cambia su nombre visible en esta sala"
 
 #: src/models/actionsmodel.cpp:341
 #, kde-format
@@ -507,28 +507,23 @@ msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Elimina al usuario de la sala"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[user did something] n times"
-#| msgid " %1 time"
-#| msgid_plural " %1 times"
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
 msgid_plural " %1 times "
-msgstr[0] " %1 vez"
+msgstr[0] " %1 vez "
-msgstr[1] " %1 veces"
+msgstr[1] " %1 veces "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] " %1 usuario "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] " %1 usuarios "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -537,7 +532,7 @@ msgstr ", "
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " o "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
@@ -716,13 +711,13 @@ msgstr ": %1"
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
-msgstr "ha borrado su nombre a mostrar"
+msgstr "ha borrado su nombre visible"
 
 #: src/neochatroom.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
-msgstr "ha cambiado su nombre a mostrar a %1"
+msgstr "ha cambiado su nombre visible a %1"
 
 #: src/neochatroom.cpp:567 src/neochatroom.cpp:705
 #, kde-format
@@ -907,121 +902,100 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Evento desconocido"
 
 #: src/neochatroom.cpp:671
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
-msgstr "Enviar un mensaje..."
+msgstr "ha enviado un mensaje"
 
 #: src/neochatroom.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr ""
+msgstr "ha enviado una pegatina"
 
 #: src/neochatroom.cpp:681
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
-msgstr "ha vuelto a invitar a %1 a la sala"
+msgstr "ha vuelto a invitar a alguien a la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:690
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
-msgstr "ha invitado a %1 a la sala"
+msgstr "ha invitado a alguien a la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:700
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
-msgstr "ha cambiado su nombre a mostrar a %1"
+msgstr "ha cambiado su nombre visible"
 
 #: src/neochatroom.cpp:726
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
-msgstr "ha retirado la invitación de %1"
+msgstr "ha retirado la invitación de un usuario"
 
 #: src/neochatroom.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
-msgstr "ha habilitado a %1"
+msgstr "ha habilitado a un usuario"
 
 #: src/neochatroom.cpp:732
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
-msgstr "ha echado a %1 de la sala: %2"
+msgstr "ha echado a un usuario de la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:735
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
-msgstr "ha inhabilitado a %1 en la sala"
+msgstr "ha inhabilitado a un usuario en la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:747
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
-msgstr "ha definido el alias principal de la sala a: %1"
+msgstr "ha definido el alias principal de la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:750
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
-msgstr "ha definido el nombre de la sala a: %1"
+msgstr "ha definido el nombre de la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:753
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
-msgstr "ha definido el tema a: %1"
+msgstr "ha definido el tema"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
-msgstr "ha actualizado la sala a la versión %1"
+msgstr "ha actualizado la versión de la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
-msgstr "ha salido de la sala"
+msgstr "ha creado la sala"
 
 #: src/neochatroom.cpp:773
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] added <name> widget"
-#| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
-msgstr "ha añadido el widget %1"
+msgstr "ha añadido un widget"
 
 #: src/neochatroom.cpp:776
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
-msgstr "ha eliminado el widget %1"
+msgstr "ha eliminado un widget"
 
 #: src/neochatroom.cpp:778
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
-#| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
-msgstr "ha configurado el widget %1"
+msgstr "ha configurado un widget"
 
 #: src/neochatroom.cpp:780
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
-msgstr "ha actualizado el estado de %1"
+msgstr "ha actualizado el estado"
 
 #: src/neochatroom.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
-msgstr ""
+msgstr "ha iniciado una encuesta"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
 #, kde-format
@@ -1341,24 +1315,23 @@ msgstr "Detener descarga"
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
-msgstr ""
+msgstr "Encoger vista previa"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir vista previa"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
-msgstr ""
+msgstr "Cargando vista previa de URL"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Confirmar"
+msgstr "Confirmar edición"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:91
 #, kde-format
@@ -3272,12 +3245,12 @@ msgstr "Nuevo nombre del dispositivo"
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Cancel editing display name"
-msgstr "Cancelar la edición del nombre a mostrar"
+msgstr "Cancelar la edición del nombre visible"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Confirm new display name"
-msgstr "Confirmar el nuevo nombre a mostrar"
+msgstr "Confirmar el nuevo nombre visible"
 
 #: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:117
 #, kde-format
@@ -3485,7 +3458,7 @@ msgstr "@Menciones"
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Messages containing my display name"
-msgstr "Mensajes que contengan mi nombre a mostrar"
+msgstr "Mensajes que contengan mi nombre visible"
 
 #: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
 #, kde-format

po/eu/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-04 08:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:04+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:195
 #, kde-format
@@ -508,10 +508,7 @@ msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Erabiltzailea gelatik kentzen du"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[user did something] n times"
-#| msgid " %1 time"
-#| msgid_plural " %1 times"
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
 msgid_plural " %1 times "
@@ -523,13 +520,11 @@ msgstr[1] "%1 aldiz"
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Erabiltzaile %1"
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%1 erabiltzaile"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -538,7 +533,7 @@ msgstr ", "
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " edo "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
@@ -909,121 +904,100 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Gertaera ezezaguna"
 
 #: src/neochatroom.cpp:671
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
-msgstr "Bidali mezua bat..."
+msgstr "mezua bat bidali du..."
 
 #: src/neochatroom.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr ""
+msgstr "eranskailu bat bidali du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:681
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
-msgstr "%1 gelara berriz gonbidatua"
+msgstr "norbait gelara berriz gonbidatu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:690
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
-msgstr "%1 gelara gonbidatu du"
+msgstr "norbait gelara gonbidatu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:700
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
-msgstr "azaldutako bere izena «%1»(e)ra aldatu du"
+msgstr "azaldutako bere izena aldatu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:726
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
-msgstr "%1(r)en gonbita erretiratu du"
+msgstr "erabiltzaile bati gonbidapena erretiratu dio"
 
 #: src/neochatroom.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
-msgstr "%1(e)ri debekua altxatu zaio"
+msgstr "erabiltzaile bati debekua altxatu dio"
 
 #: src/neochatroom.cpp:732
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
-msgstr "%1 gelatik kanporatu du: %2"
+msgstr "erabiltzaile bat gelatik kanporatu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:735
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
-msgstr "%1(e)ri gelarako debekua ipini zaio"
+msgstr "erabiltzaile bati gelarako debekua ipini dio"
 
 #: src/neochatroom.cpp:747
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
-msgstr "ezarri gelako ezizen nagusia honetara: %1"
+msgstr "gelaren ezizen nagusia ezarri du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:750
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
-msgstr "ezarri gelaren izana honetara: %1"
+msgstr "gelaren izena ezarri du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:753
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
-msgstr "ezarri gai honetara: %1"
+msgstr "gaia ezarri du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
-msgstr "gela %1 bertsiora bertsio-berritu da"
+msgstr "gelaren bertsioa bertsio-berritu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
-msgstr "gela utzi du"
+msgstr "gela sortu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:773
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] added <name> widget"
-#| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
-msgstr "trepeta %1 gehitu da"
+msgstr "trepeta bat gehitu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:776
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
-msgstr "trepeta %1 kendu da"
+msgstr "trepeta bat kendu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:778
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
-#| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
-msgstr "trepeta %1 konfiguratu da"
+msgstr "trepeta bat konfiguratu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:780
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
-msgstr "%1 egoera eguneratu da"
+msgstr "egoera eguneratu du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
-msgstr ""
+msgstr "inkesta bat hasi du"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
 #, kde-format
@@ -1342,30 +1316,29 @@ msgstr "Gelditu zama-jaistea"
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
-msgstr ""
+msgstr "Txikiagotu aurreikuspegia"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
-msgstr ""
+msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
-msgstr ""
+msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Berretsi"
+msgstr "Berretsi editatutakoa"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel edit"
-msgstr "Utzi editatzea"
+msgstr "Utzi editatutakoa"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
 #, kde-format

po/ka/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-03 16:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:04+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -505,28 +505,23 @@ msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "მომხმარებლის ამ ოთახიდან მოცილება"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[user did something] n times"
-#| msgid " %1 time"
-#| msgid_plural " %1 times"
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
 msgid_plural " %1 times "
-msgstr[0] " %1 -ჯერ"
+msgstr[0] " %1 -ჯერ  "
-msgstr[1] " %1 -ჯერ"
+msgstr[1] " %1 -ჯერ  "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] " %1 მომხმარებელი "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] " %1 მომხმარებელი "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -535,7 +530,7 @@ msgstr ", "
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " ან "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
@@ -905,121 +900,100 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "უცნობი მოვლენა"
 
 #: src/neochatroom.cpp:671
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
-msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
+msgstr "გააგზავნა შეტყობინება"
 
 #: src/neochatroom.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr ""
+msgstr "სტიკერი გაგზავნილია"
 
 #: src/neochatroom.cpp:681
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
-msgstr "%1 ოთახში კიდევ მოიწვიეთ"
+msgstr "ვიღაც ოთახში თავიდან მოიწვია"
 
 #: src/neochatroom.cpp:690
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
-msgstr "%1 მოწვეულია ოთახში"
+msgstr "მოიწვია ოთახში"
 
 #: src/neochatroom.cpp:700
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
-msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი %1-ზე"
+msgstr "შეცვალა საჩვენებელი სახელი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:726
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
-msgstr "%1'-ის მოსაწვევი გაუქმდა"
+msgstr "გააუქმა მომხმარებლის მოსაწვევი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
-msgstr "ბანი მოხსნილია %1"
+msgstr "მომხმარებელს ბანი მოხსნა"
 
 #: src/neochatroom.cpp:732
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
-msgstr "გადადო %1 ოთახის გარეთ გადადო: %2"
+msgstr "მომხმარებელი ოთახიდან გასვა"
 
 #: src/neochatroom.cpp:735
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
-msgstr "%1 დაიბანა ამ ოთახიდან"
+msgstr "დაბანა მომხმარებელი ოთახიდან"
 
 #: src/neochatroom.cpp:747
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
-msgstr "დააყენა ოთახის მთავარი მეტსახელი: %1"
+msgstr "დააყენა ოთახის მთავარი მეტსახელი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:750
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
-msgstr "ოთახის მეტსახელი დაყენებულია: %1"
+msgstr "ოთახის მეტსახელი დაყენებულია"
 
 #: src/neochatroom.cpp:753
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
-msgstr "თემა დააყენა: %1"
+msgstr "თემა დააყენა"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
-msgstr "ოთახის ვერსია განაახლა %1-მდე"
+msgstr "ოთახის ვერსია განაახლა"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
-msgstr "გავდა ოთახიდან"
+msgstr "შექმნა ოთახი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:773
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] added <name> widget"
-#| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
-msgstr "დაამატა ვიჯეტი %1"
+msgstr "დაამატა ვიჯეტი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:776
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
-msgstr "წაშალა ვიჯეტი %1"
+msgstr "წაშალა ვიჯეტი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:778
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
-#| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
-msgstr "მოირგო ვიჯეტი %1"
+msgstr "მოირგო ვიჯეტი"
 
 #: src/neochatroom.cpp:780
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
-msgstr "განაახლა %1-ის მდგომარეობა"
+msgstr "განაახლა მდგომარეობა"
 
 #: src/neochatroom.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
-msgstr ""
+msgstr "დაიწყო გამოკითხვა"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
 #, kde-format
@@ -1339,24 +1313,23 @@ msgstr "გადმოწერის შეჩერება"
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
-msgstr ""
+msgstr "მინატურის შემცირება"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
-msgstr ""
+msgstr "მინიატურის გაფართოება"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
-msgstr ""
+msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "დადასტურება"
+msgstr "ჩასწორების დადასტურება"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:91
 #, kde-format

po/nl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-03 12:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 11:12+0100\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Lokalize 22.12.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
 
 #: src/controller.cpp:195
 #, kde-format
@@ -504,10 +504,7 @@ msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Verwijdert de gebruiker uit in deze room"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[user did something] n times"
-#| msgid " %1 time"
-#| msgid_plural " %1 times"
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
 msgid_plural " %1 times "
@@ -519,13 +516,11 @@ msgstr[1] " %1 keren"
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] " %1 gebruiker "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] " %1 gebruikers "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -534,7 +529,7 @@ msgstr ", "
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " of "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
@@ -904,121 +899,100 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Onbekende gebeurtenis"
 
 #: src/neochatroom.cpp:671
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
-msgstr "Een bericht verzenden…"
+msgstr "verzend een bericht"
 
 #: src/neochatroom.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr ""
+msgstr "verzend een sticker"
 
 #: src/neochatroom.cpp:681
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
-msgstr "%1 opnieuw uitgenodigd naar de room"
+msgstr "heeft iemand opnieuw uitgenodigd in de room"
 
 #: src/neochatroom.cpp:690
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
-msgstr "%1 uitgenodigd naar de room"
+msgstr "heeft iemand uitgenodigd in de room"
 
 #: src/neochatroom.cpp:700
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
-msgstr "heeft zijn/haar schermnaam gewijzigd naar %1"
+msgstr "heeft hun schermnaam gewijzigd"
 
 #: src/neochatroom.cpp:726
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
-msgstr "uitnodiging van %1 ingetrokken"
+msgstr "heeft uitnodiging van een gebruiker ingetrokken"
 
 #: src/neochatroom.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
-msgstr "verbanning van %1 ongedaan gemaakt"
+msgstr "heeft verbanning van een gebruiker ongedaan gemaakt"
 
 #: src/neochatroom.cpp:732
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
-msgstr "heeft %1 uit de room gezet: %2"
+msgstr "heeft een gebruiker uit de room gezet"
 
 #: src/neochatroom.cpp:735
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
-msgstr "%1 verbannen uit de room"
+msgstr "heeft een gebruiker verbannen uit de room"
 
 #: src/neochatroom.cpp:747
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
-msgstr "hoofdalias van de room ingesteld op: %1"
+msgstr "hoofdalias van de room ingesteld"
 
 #: src/neochatroom.cpp:750
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
-msgstr "naam van de room ingesteld op: %1"
+msgstr "naam van de room ingesteld"
 
 #: src/neochatroom.cpp:753
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
-msgstr "het onderwerp instellen op: %1"
+msgstr "het onderwerp ingesteld"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
-msgstr "de room bijgewerkt tot versie %1"
+msgstr "heeft de versie van de room opgewaardeerd"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
-msgstr "heeft de room verlaten"
+msgstr "heeft de room aangemaakt"
 
 #: src/neochatroom.cpp:773
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] added <name> widget"
-#| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
-msgstr "%1 widget toegevoegd"
+msgstr "heeft een widget toegevoegd"
 
 #: src/neochatroom.cpp:776
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
-msgstr "%1 widget verwijderd"
+msgstr "heeft een widget verwijderd"
 
 #: src/neochatroom.cpp:778
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
-#| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
-msgstr "%1 widget geconfigureerd"
+msgstr "heeft een widget geconfigureerd"
 
 #: src/neochatroom.cpp:780
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
-msgstr "%1 status bijgewerkt"
+msgstr "heeft de status bijgewerkt"
 
 #: src/neochatroom.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
-msgstr ""
+msgstr "heeft een raadpleging (poll) gestart"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
 #, kde-format
@@ -1338,24 +1312,23 @@ msgstr "Downloaden stoppen"
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld invouwen"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
-msgstr ""
+msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
-msgstr ""
+msgstr "URL voorbeeld laden"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Bevestigen"
+msgstr "Bewerking bevestigen"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:91
 #, kde-format

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-08 21:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 10:14+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -505,28 +505,23 @@ msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Kullanıcıyı odadan kaldırır"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[user did something] n times"
-#| msgid " %1 time"
-#| msgid_plural " %1 times"
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
 msgid_plural " %1 times "
-msgstr[0] "%1 kez"
+msgstr[0] " %1 kez "
-msgstr[1] "%1 kez"
+msgstr[1] " %1 kez "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] " %1 kullanıcı "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] " %1 kullanıcı "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -535,7 +530,7 @@ msgstr ", "
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " veya "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
@@ -905,121 +900,100 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Bilinmeyen olay"
 
 #: src/neochatroom.cpp:671
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
-msgstr "Bir ileti gönder…"
+msgstr "bir ileti gönderdi"
 
 #: src/neochatroom.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr ""
+msgstr "bir yapışkan gönderdi"
 
 #: src/neochatroom.cpp:681
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
-msgstr "%1, odaya yeniden davet edildi"
+msgstr "birisini odaya yeniden davet etti"
 
 #: src/neochatroom.cpp:690
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
-msgstr "%1, odaya davet edildi"
+msgstr "birisini odaya davet etti"
 
 #: src/neochatroom.cpp:700
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
-msgstr "ekran adını %1 olarak değiştirdi"
+msgstr "ekran adını değiştirdi"
 
 #: src/neochatroom.cpp:726
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
-msgstr "%1 kişisinin davetini geri çekti"
+msgstr "bir kullanıcının yanıtını geri çevirdi"
 
 #: src/neochatroom.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
-msgstr "%1 kişisinin yasağını kaldırdı"
+msgstr "bir kullanıcının yasağını kaldırdı"
 
 #: src/neochatroom.cpp:732
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
-msgstr "%1 kişisini odadan dışarı çıkardı: %2"
+msgstr "bir kişiyi odadan dışarı çıkardı"
 
 #: src/neochatroom.cpp:735
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
-msgstr "%1 kişisini odadan yasakladı"
+msgstr "bir kişiyi odadan yasakladı"
 
 #: src/neochatroom.cpp:747
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
-msgstr "oda ana armasını %1 olarak ayarladı"
+msgstr "oda ana armasını ayarladı"
 
 #: src/neochatroom.cpp:750
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
-msgstr "oda adını %1 olarak ayarladı"
+msgstr "oda adını ayarladı"
 
 #: src/neochatroom.cpp:753
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
-msgstr "konuyu %1 olarak ayarladı"
+msgstr "konuyu ayarladı"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
-msgstr "odayı %1 sürümüne güncelledi"
+msgstr "oda sürümünü yükseltti"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
-msgstr "odadan çıktı"
+msgstr "odayı oluşturdu"
 
 #: src/neochatroom.cpp:773
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] added <name> widget"
-#| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
-msgstr "%1 araç takımını ekledi"
+msgstr "bir araç takımı ekledi"
 
 #: src/neochatroom.cpp:776
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
-msgstr "%1 araç takımını kaldırdı"
+msgstr "bir araç takımını kaldırdı"
 
 #: src/neochatroom.cpp:778
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
-#| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
-msgstr "%1 araç takımını yapılandırdı"
+msgstr "bir araç takımını yapılandırdı"
 
 #: src/neochatroom.cpp:780
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
-msgstr "%1 durumunu güncelledi"
+msgstr "durumu güncelledi"
 
 #: src/neochatroom.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
-msgstr ""
+msgstr "bir anket başlattı"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
 #, kde-format
@@ -1337,24 +1311,23 @@ msgstr "İndirmeyi Durdur"
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
-msgstr ""
+msgstr "Önizlemeyi küçült"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
-msgstr ""
+msgstr "Önizlemeyi genişlet"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
-msgstr ""
+msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Onayla"
+msgstr "Düzenlemeyi onayla"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:91
 #, kde-format

po/uk/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-13 00:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-03 08:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-13 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -512,32 +512,27 @@ msgid "Removes the user from the room"
 msgstr "Вилучає користувача з кімнати"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[user did something] n times"
-#| msgid " %1 time"
-#| msgid_plural " %1 times"
 msgctxt "n times"
 msgid " %1 time "
 msgid_plural " %1 times "
-msgstr[0] " %1 раз"
+msgstr[0] " %1 раз "
 msgstr[1] " %1 рази"
 msgstr[2] " %1 разів"
-msgstr[3] " %1 раз"
+msgstr[3] " один раз"
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "n users"
 msgid " %1 user "
 msgid_plural " %1 users "
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] " %1 користувач "
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] " %1 користувачі "
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] " %1 користувачів "
-msgstr[3] ""
+msgstr[3] " %1 користувач "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
-#| msgid ", "
 msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ", "
@@ -546,7 +541,7 @@ msgstr ", "
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
 msgid " or "
-msgstr ""
+msgstr " або "
 
 #: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
@@ -916,121 +911,100 @@ msgid "Unknown event"
 msgstr "Невідома подія"
 
 #: src/neochatroom.cpp:671
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
-msgstr "Надіслати повідомлення…"
+msgstr "надіслав повідомлення"
 
 #: src/neochatroom.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr ""
+msgstr "надіслати наліпку"
 
 #: src/neochatroom.cpp:681
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
-msgstr "повторно запрошено %1 до кімнати"
+msgstr "повторно запросив когось до кімнати"
 
 #: src/neochatroom.cpp:690
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
-msgstr "запрошено %1 до кімнати"
+msgstr "запросив когось до кімнати"
 
 #: src/neochatroom.cpp:700
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "their refers to a singular user"
-#| msgid "changed their display name to %1"
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
-msgstr "змінено своє показане ім'я на %1"
+msgstr "змінив власне показане ім'я"
 
 #: src/neochatroom.cpp:726
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
-msgstr "відкликано запрошення %1"
+msgstr "відкликав запрошення користувача"
 
 #: src/neochatroom.cpp:730
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
-msgstr "розблоковано %1"
+msgstr "розблокував користувача"
 
 #: src/neochatroom.cpp:732
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
-msgstr "викинуто %1 з кімнати: %2"
+msgstr "викинув користувача з кімнати"
 
 #: src/neochatroom.cpp:735
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "banned %1 from the room"
 msgid "banned a user from the room"
-msgstr "заблоковано %1 у кімнаті"
+msgstr "заблокував користувача у кімнаті"
 
 #: src/neochatroom.cpp:747
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
-msgstr "встановлено основний варіант назви кімнати: %1"
+msgstr "встановив основний варіант назви кімнати"
 
 #: src/neochatroom.cpp:750
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
-msgstr "встановлено назву кімнати: %1"
+msgstr "встановив назву кімнати"
 
 #: src/neochatroom.cpp:753
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
-msgstr "встановлено тему: %1"
+msgstr "встановив тему"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
-msgstr "оновлено версію кімнати до %1"
+msgstr "оновив версію кімнати"
 
 #: src/neochatroom.cpp:762
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
-msgstr "полишає кімнату"
+msgstr "створив кімнату"
 
 #: src/neochatroom.cpp:773
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] added <name> widget"
-#| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
-msgstr "додано віджет %1"
+msgstr "додав віджет"
 
 #: src/neochatroom.cpp:776
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
-#| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
-msgstr "вилучено віджет %1"
+msgstr "вилучив віджет"
 
 #: src/neochatroom.cpp:778
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
-#| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
-msgstr "налаштовано віджет %1"
+msgstr "налаштував віджет"
 
 #: src/neochatroom.cpp:780
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
-msgstr "оновлено стан %1"
+msgstr "оновив стан"
 
 #: src/neochatroom.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
-msgstr ""
+msgstr "почав голосування"
 
 #: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
 #, kde-format
@@ -1352,24 +1326,23 @@ msgstr "Припинити отримання даних"
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Shrink preview"
-msgstr ""
+msgstr "Стиснути попередній перегляд"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Expand preview"
-msgstr ""
+msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:145
 #, kde-format
 msgid "Loading URL preview"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:79
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
-#| msgid "Confirm"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Підтвердити"
+msgstr "Підтвердити редагування"
 
 #: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:91
 #, kde-format