GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-01 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-02 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-31 09:14+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -75,6 +75,123 @@ msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
 
+#: src/devtools/AccountData.qml:19
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Account Data"
+msgstr "Дані облікового запису"
+
+#: src/devtools/AccountData.qml:29 src/devtools/StateKeys.qml:37
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Event Source"
+msgstr "Джерело подій"
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:225
+#, kde-format
+msgid "Developer Tools"
+msgstr "Інструменти розробника"
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:39
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Account Data"
+msgstr "Дані облікового запису"
+
+#: src/devtools/DevtoolsPage.qml:44
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Feature Flags"
+msgstr "Прапорці можливостей"
+
+#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
+msgid "Threads"
+msgstr "Потоки"
+
+#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
+msgid "Secret Backup"
+msgstr "Резервне копіювання реєстраційних даних"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Choose Room"
+msgstr "Виберіть кімнату"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:25 src/qml/CreateRoomDialog.qml:54
+#, kde-format
+msgid "Room"
+msgstr "Кімната"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:35
+#, kde-format
+msgid "Room Id: %1"
+msgstr "Ід. кімнати: %1"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:39
+#, kde-format
+msgid "Room Account Data"
+msgstr "Дані облікового запису кімнати"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:52 src/devtools/RoomData.qml:80
+#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Event Source"
+msgstr "Джерело подій"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:60
+#, kde-format
+msgid "Room State"
+msgstr "Стан кімнати"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:74
+#, kde-format
+msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
+msgid "%1 event of this type"
+msgid_plural "%1 events of this type"
+msgstr[0] "%1 подія цього типу"
+msgstr[1] "%1 події цього типу"
+msgstr[2] "%1 подій цього типу"
+msgstr[3] "%1 подія цього типу"
+
+#: src/devtools/RoomData.qml:88
+#, kde-format
+msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
+msgid "Event Information"
+msgstr "Інформація про подію"
+
+#: src/devtools/ServerData.qml:20
+#, kde-format
+msgid "Server Capabilities"
+msgstr "Можливості сервера"
+
+#: src/devtools/ServerData.qml:24
+#, kde-format
+msgid "Can change password"
+msgstr "Може змінювати пароль"
+
+#: src/devtools/ServerData.qml:29
+#, kde-format
+msgid "Default Room Version"
+msgstr "Типова версія кімнати"
+
+#: src/devtools/ServerData.qml:37
+#, kde-format
+msgid "Available Room Versions"
+msgstr "Доступні версії кімнати"
+
+#: src/devtools/StateKeys.qml:22
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
+"what you're doing, best leave this untranslated."
+msgid "State Keys"
+msgstr "Ключі стану"
+
 #: src/enums/neochatroomtype.h:59
 #, kde-format
 msgid "Invited"
@@ -1179,7 +1296,7 @@ msgstr "Шир: %1, Довг: %2"
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr "Зашифроване повідомлення"
 
-#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:282
+#: src/notificationsmanager.cpp:204 src/qml/main.qml:271
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
@@ -1238,70 +1355,58 @@ msgstr "%1 (%2)"
 msgid "Open NeoChat"
 msgstr "Відкрити NeoChat"
 
-#: src/qml/AccountData.qml:19
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Account Data"
-msgstr "Дані облікового запису"
-
-#: src/qml/AccountData.qml:29 src/qml/StateKeys.qml:37
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Event Source"
-msgstr "Джерело подій"
-
-#: src/qml/AccountMenu.qml:22 src/qml/UserInfo.qml:67
+#: src/qml/AccountMenu.qml:23 src/qml/UserInfo.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Edit this account"
 msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:27 src/qml/UserInfo.qml:61
+#: src/qml/AccountMenu.qml:28 src/qml/UserInfo.qml:61
 #: src/settings/AccountsPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Редактор облікових записів"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:31
+#: src/qml/AccountMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Notification settings"
 msgstr "Параметри сповіщень"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:37 src/qml/AccountMenu.qml:49
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:412 src/qml/UserInfo.qml:118
+#: src/qml/AccountMenu.qml:38 src/qml/AccountMenu.qml:50
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:35 src/qml/main.qml:401 src/qml/UserInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Налаштувати"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:43 src/settings/DevicesPage.qml:17
+#: src/qml/AccountMenu.qml:44 src/settings/DevicesPage.qml:17
 #: src/settings/NeoChatSettings.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Devices"
 msgstr "Пристрої"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:55 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:220
+#: src/qml/AccountMenu.qml:56 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:221
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "Відкрити інструменти розробника"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:61
+#: src/qml/AccountMenu.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Інструменти розробника"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:67
+#: src/qml/AccountMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Secret Backup"
 msgstr "Відкриття резервної копії реєстраційних даних"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:71
+#: src/qml/AccountMenu.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Key Backup"
 msgstr "Відкриття резервної копії ключів"
 
-#: src/qml/AccountMenu.qml:76 src/settings/AccountsPage.qml:72
+#: src/qml/AccountMenu.qml:77 src/settings/AccountsPage.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Вийти"
@@ -1419,6 +1524,13 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Choose a Room"
 msgstr "Виберіть кімнату"
 
+#: src/qml/CodeMaximizeComponent.qml:52
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Copy to clipboard"
+msgctxt "@action"
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Скопіювати до буфера"
+
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
 #, kde-format
@@ -1504,15 +1616,19 @@ msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Ви справді хочете вийти?"
 
 #: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Open Url"
 msgctxt "@title"
-msgid "Open Url"
+msgid "Open URL"
 msgstr "Відкрити адресу"
 
 #: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
-#, kde-format
-msgctxt "Do you want to open <link>"
-msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+#, fuzzy, kde-kuit-format
+#| msgctxt "Do you want to open <link>"
+#| msgid "Do you want to open <b>%1</b>?"
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you want to open <link>%1</link>?"
 msgstr "Хочете відкрити <b>%1</b>?"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:31
@@ -1636,11 +1752,6 @@ msgstr "Відомості щодо нової кімнати"
 msgid "Select type"
 msgstr "Вибрати тип"
 
-#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:54 src/qml/RoomData.qml:25
-#, kde-format
-msgid "Room"
-msgstr "Кімната"
-
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Space"
@@ -1759,23 +1870,6 @@ msgstr "Пошук «%1»"
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Налаштувати вебскорочення…"
 
-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:18 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:224
-#, kde-format
-msgid "Developer Tools"
-msgstr "Інструменти розробника"
-
-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:39
-#, kde-format
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Account Data"
-msgstr "Дані облікового запису"
-
-#: src/qml/DevtoolsPage.qml:44
-#, kde-format
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Feature Flags"
-msgstr "Прапорці можливостей"
-
 #: src/qml/EditMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "text editing menu action"
@@ -1968,18 +2062,6 @@ msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms found"
 msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
 
-#: src/qml/FeatureFlagPage.qml:21
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
-msgid "Threads"
-msgstr "Потоки"
-
-#: src/qml/FeatureFlagPage.qml:27
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check Enable the matrix 'secret backup' feature"
-msgid "Secret Backup"
-msgstr "Резервне копіювання реєстраційних даних"
-
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
 msgid "Open Externally"
@@ -2370,18 +2452,18 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Register"
 msgstr "Зареєструватися"
 
-#: src/qml/main.qml:316
+#: src/qml/main.qml:305
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Перевірка сеансу"
 
-#: src/qml/main.qml:333
+#: src/qml/main.qml:322
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Згода користувача"
 
-#: src/qml/main.qml:338
+#: src/qml/main.qml:327
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -2391,28 +2473,28 @@ msgstr ""
 "використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
 "ознайомитися з ними."
 
-#: src/qml/main.qml:343
+#: src/qml/main.qml:332
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: src/qml/main.qml:370
+#: src/qml/main.qml:359
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Почати спілкування"
 
-#: src/qml/main.qml:372
+#: src/qml/main.qml:361
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
 
-#: src/qml/main.qml:398
+#: src/qml/main.qml:387
 #, kde-format
 msgctxt "@info screenreader"
 msgid "The currently selected link"
 msgstr "Поточне вибране посилання"
 
-#: src/qml/main.qml:430 src/qml/ShareAction.qml:68
+#: src/qml/main.qml:419 src/qml/ShareAction.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Share"
@@ -2489,12 +2571,6 @@ msgstr "Показати користувача"
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Копіювати посилання"
 
-#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:52
-#: src/qml/RoomData.qml:80
-#, kde-format
-msgid "Event Source"
-msgstr "Джерело подій"
-
 #: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2672,43 +2748,6 @@ msgstr "Поскаржитися на повідомлення"
 msgid "Reason for reporting this message"
 msgstr "Причина скарги на це повідомлення"
 
-#: src/qml/RoomData.qml:20
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Choose Room"
-msgstr "Виберіть кімнату"
-
-#: src/qml/RoomData.qml:35
-#, kde-format
-msgid "Room Id: %1"
-msgstr "Ід. кімнати: %1"
-
-#: src/qml/RoomData.qml:39
-#, kde-format
-msgid "Room Account Data"
-msgstr "Дані облікового запису кімнати"
-
-#: src/qml/RoomData.qml:60
-#, kde-format
-msgid "Room State"
-msgstr "Стан кімнати"
-
-#: src/qml/RoomData.qml:74
-#, kde-format
-msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
-msgid "%1 event of this type"
-msgid_plural "%1 events of this type"
-msgstr[0] "%1 подія цього типу"
-msgstr[1] "%1 події цього типу"
-msgstr[2] "%1 подій цього типу"
-msgstr[3] "%1 подія цього типу"
-
-#: src/qml/RoomData.qml:88
-#, kde-format
-msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
-msgid "Event Information"
-msgstr "Інформація про подію"
-
 #: src/qml/RoomDelegate.qml:102
 #, kde-format
 msgid "Muted room"
@@ -3005,26 +3044,6 @@ msgstr "Введіть адресу сервера. Приклад: kde.org"
 msgid "Server URL"
 msgstr "Адреса сервера"
 
-#: src/qml/ServerData.qml:20
-#, kde-format
-msgid "Server Capabilities"
-msgstr "Можливості сервера"
-
-#: src/qml/ServerData.qml:24
-#, kde-format
-msgid "Can change password"
-msgstr "Може змінювати пароль"
-
-#: src/qml/ServerData.qml:29
-#, kde-format
-msgid "Default Room Version"
-msgstr "Типова версія кімнати"
-
-#: src/qml/ServerData.qml:37
-#, kde-format
-msgid "Available Room Versions"
-msgstr "Доступні версії кімнати"
-
 #: src/qml/ShareAction.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Share"
@@ -3179,14 +3198,6 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Re-open SSO URL"
 msgstr "Повторно відкрити адресу SSO"
 
-#: src/qml/StateKeys.qml:22
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"The name of one instance of a state of configuration. Unless you really know "
-"what you're doing, best leave this untranslated."
-msgid "State Keys"
-msgstr "Ключі стану"
-
 #: src/qml/Terms.qml:18
 #, kde-format
 msgid "Terms & Conditions"
@@ -3703,17 +3714,17 @@ msgstr "Помилково форматований або порожній ід
 msgid "%1 is not a correct Matrix identifier"
 msgstr "%1 не є правильним ідентифікатором Matrix"
 
-#: src/roommanager.cpp:295
+#: src/roommanager.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr "Не вдалося приєднатися до кімнати"
 
-#: src/roommanager.cpp:310
+#: src/roommanager.cpp:318
 #, kde-format
 msgid "You requested to join '%1'"
 msgstr "Ви надіслали запит щодо долучення до «%1»"
 
-#: src/roommanager.cpp:313
+#: src/roommanager.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Failed to request joining room"
 msgstr "Не вдалося надіслати запит щодо долучення до кімнати"
@@ -4150,104 +4161,104 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Unignore this user"
 msgstr "Скасувати ігнорування цього користувача"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:15
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:18
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:19
 #, kde-format
 msgid "General settings"
 msgstr "Загальні параметри"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:24
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Show in System Tray"
 msgstr "Показувати у системному лотку"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:41
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:42
 #, kde-format
 msgid "Minimize to system tray on startup"
 msgstr "Згортати до системного лотка після запуску"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:58
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Automatically hide/unhide the room information when resizing the window"
 msgstr ""
 "Автоматично ховати/показувати дані щодо кімнати при зміні розмірів вікна"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:69
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:70
 #, kde-format
 msgid "Room list sort order"
 msgstr "Порядок сортування списку кімнат"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:73
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:74
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something based on last activity'"
 msgid "Activity"
 msgstr "За простором дій"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:82
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:83
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'sort something alphabetically'"
 msgid "Alphabetical"
 msgstr "За абеткою"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:92
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Timeline Events"
 msgstr "Події розкладу"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:97
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Show deleted messages"
 msgstr "Показувати вилучені повідомлення"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:113
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:114
 #, kde-format
 msgid "Show state events"
 msgstr "Показувати події стану"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:131
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:132
 #, kde-format
 msgid "Show leave and join events"
 msgstr "Показувати події з виходу і приєднання"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:149
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:150
 #, kde-format
 msgid "Show name change events"
 msgstr "Показувати події зі зміни імені"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:167
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:168
 #, kde-format
 msgid "Show avatar update events"
 msgstr "Показувати події з оновлення аватарів"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:177
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
 #, kde-format
 msgctxt "Chat Editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:182
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr ""
 "Для редагування вашого останнього повідомлення скористайтеся синтаксисом s/"
 "текст/заміна"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:196
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:197
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:206
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "Developer Settings"
 msgstr "Параметри розробки"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:210
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Enable developer tools"
 msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
@@ -4968,7 +4979,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Вилучити слово"
 
-#: src/timeline/CodeComponent.qml:141
+#: src/timeline/CodeComponent.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Скопіювати до буфера"
@@ -5058,7 +5069,7 @@ msgstr "Завантаження відповіді"
 msgid "Loading URL preview"
 msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
 
-#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:220
+#: src/timeline/MessageComponentChooser.qml:226
 #, kde-format
 msgid "%1 started a user verification"
 msgstr "%1 розпочато перевірку користувача"