GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/hi/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-26 00:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-11-27 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2415,14 +2415,16 @@ msgid "left the room"
 msgstr "कमरा छोड़ दिया"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:392
-#, kde-format
-msgid "has put %1 out of the room: %2"
-msgstr "%1 को कमरे से बाहर कर दिया है: %2"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "banned %1 from the room: %2"
+msgid "has removed %1 from the room: %2"
+msgstr "%1 को कमरे से प्रतिबंधित किया गया: %2"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:394
-#, kde-format
-msgid "has put %1 out of the room"
-msgstr "%1 को कमरे से बाहर कर दिया है"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "banned %1 from the room"
+msgid "has removed %1 from the room"
+msgstr "%1 को कमरे से प्रतिबंधित किया गया"
 
 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:398
 #, kde-format
@@ -7429,6 +7431,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
 msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"
 
+#~ msgid "has put %1 out of the room: %2"
+#~ msgstr "%1 को कमरे से बाहर कर दिया है: %2"
+
+#~ msgid "has put %1 out of the room"
+#~ msgstr "%1 को कमरे से बाहर कर दिया है"
+
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Unlock using Passphrase"
 #~ msgstr "पासफ़्रेज़ का उपयोग करके अनलॉक करें"