GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

2025-07-09 01:42:04 +00:00
parent 3a25a62350
commit 677abee890
45 changed files with 1450 additions and 651 deletions
--- a/po/ar/neochat.po
+++ b/po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-03 09:50+0400\n"
 "Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar\n"
@@ -4008,9 +4008,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "الإشعارات"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "الإعدادات المبدئية"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4759,44 +4762,52 @@ msgstr "الإشعارات الفورية متوفرة ولكن تعذر تمك
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "لن تظهر الإشعارات إلا عند تشغيل نيوتشات."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "إشعارات الغرفة"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@الذّكورات"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "الكلمات المفتاحيّة"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "الكلمة المفتاحية…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "أضِف كلمة مفتاحية"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "الدعوات"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5616,9 +5627,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "إعدادات إشعارات الغرفة"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "الإعدادات المبدئية"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6646,6 +6660,12 @@ msgstr[3] "‏%2 يكتبون"
 msgstr[4] "‏%2 يكتبون"
 msgstr[5] "‏%2 يكتبون"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "استخدم الإعداد العموميّ"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "الخط الزمني للأحداث"

--- a/po/ast/neochat.po
+++ b/po/ast/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
 "Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -3958,7 +3958,8 @@ msgstr ""

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
 #, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
 msgstr ""

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
@@ -4699,44 +4700,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5549,7 +5558,8 @@ msgstr ""

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
 #, kde-format
-msgid "Follow global setting"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
 msgstr ""

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
--- a/po/az/neochat.po
+++ b/po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4377,9 +4377,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Ayarlar"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -5216,21 +5218,29 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "Seçimlər:"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -5239,13 +5249,13 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Söz əlavə edin"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -5253,14 +5263,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Söz əlavə edin"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Dəvət edin"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Unknown attachment size"
 #| msgid "Unknown"
@@ -6185,9 +6195,11 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Ayarlar"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/ca/neochat.po
+++ b/po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -4039,9 +4039,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Segueix l'opció global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuració predeterminada"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4797,44 +4800,52 @@ msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""
 "Les notificacions només apareixeran quan el NeoChat estigui executant-se."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notificacions de sala"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Mencions"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Paraula clau…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Afegeix una paraula clau"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitacions"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5660,9 +5671,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Configuració de les notificacions de sala"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Segueix l'opció global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuració predeterminada"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6695,3 +6709,9 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
+
+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Segueix l'opció global"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Segueix l'opció global"
--- a/po/ca@valencia/neochat.po
+++ b/po/ca@valencia/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -4042,9 +4042,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacions"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Seguix l'opció global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuració predeterminada"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4798,44 +4801,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Les notificacions només apareixeran quan NeoChat s'estiga executant."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notificacions de sala"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Mencions"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Paraules clau"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Paraula clau…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Afig una paraula clau"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitacions"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5667,9 +5678,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Configureu les notificacions de sala"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Seguix l'opció global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuració predeterminada"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6703,3 +6717,9 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
+
+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Seguix l'opció global"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Seguix l'opció global"
--- a/po/cs/neochat.po
+++ b/po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
 "Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3990,9 +3990,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr ""

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "General Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Obecná nastavení"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4736,44 +4739,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Klíčové slovo…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Přidat klíčové slovo"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5591,9 +5602,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr ""

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "General Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Obecná nastavení"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/da/neochat.po
+++ b/po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4167,9 +4167,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Indstillinger"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Indstillinger"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4964,47 +4966,55 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Indstillinger"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Settings"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "Indstillinger"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitér"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Unknown attachment size"
 #| msgid "Unknown"
@@ -5871,9 +5881,11 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Indstillinger"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Indstillinger"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/de/neochat.po
+++ b/po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
 "Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -4120,9 +4120,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Globale Einstellung befolgen"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Voreinstellungen"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4889,44 +4892,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Raum-Benachrichtigungen"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Erwähnungen"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Schlüsselwörter"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Schlüsselwort …"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Wort hinzufügen"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Einladungen"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5776,9 +5787,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Raum-Benachrichtigungen einrichten"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Globale Einstellung befolgen"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Voreinstellungen"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6860,6 +6874,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
 msgstr[1] "%2 schreiben gerade"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Globale Einstellung befolgen"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Globale Einstellung befolgen"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Zeitleisten-Ereignisse"

--- a/po/el/neochat.po
+++ b/po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
 "Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
@@ -4250,9 +4250,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Να ακολουθηθεί η γενική ρύθμιση"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Developer Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -5037,44 +5039,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις αίθουσας"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Αναφορές"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Λέξεις κλειδιά"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Λέξη κλειδί…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Προσθήκη λέξης κλειδιού"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Προσκαλεί"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown event"
 msgctxt "@title:group"
@@ -5943,9 +5953,11 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Ακολούθησε τη γενική ρύθμιση"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Developer Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -7045,6 +7057,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
 msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Να ακολουθηθεί η γενική ρύθμιση"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Ακολούθησε τη γενική ρύθμιση"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "Εναλλαγή χρήστη"

--- a/po/en_GB/neochat.po
+++ b/po/en_GB/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
 "Language-Team: British English\n"
@@ -4118,9 +4118,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Follow Global Setting"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default Settings"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4913,21 +4916,29 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Notifications"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Room Notifications"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "@Mentions"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Mentions"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Keywords"
@@ -4935,26 +4946,26 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Keywords"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Keyword…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Add keyword"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invites"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown"
 msgctxt "@title:group"
@@ -5800,9 +5811,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Room notifications setting"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Follow global setting"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Default Settings"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6884,6 +6898,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 is typing"
 msgstr[1] "%2 are typing"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Follow Global Setting"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Follow global setting"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Timeline Events"

--- a/po/eo/neochat.po
+++ b/po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@@ -4049,9 +4049,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Sciigoj"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Sekvi Ĉiean Agordon"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Defaŭlta Agordo"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4805,44 +4808,52 @@ msgstr "Puŝ-sciigoj disponeblas sed ne povis esti ŝaltitaj."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Sciigoj nur aperos kiam NeoChat estas rulanta."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Ĉambro Sciigoj"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Mencioj"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ŝlosilvortoj"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Ŝlosilvorto…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Aldoni ŝlosilvorton"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitas"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5675,9 +5686,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Agordo de sciigoj pri ĉambro"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Sekvi ĉiean agordon"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Defaŭlta Agordo"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6741,6 +6755,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 estas tajpanta"
 msgstr[1] "%2 estas tajpantaj"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Sekvi Ĉiean Agordon"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Sekvi ĉiean agordon"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "Ŝanĝi Uzanton"

--- a/po/es/neochat.po
+++ b/po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -4035,9 +4035,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Seguir las preferencias globales"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Preferencias predeterminadas"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4786,44 +4789,52 @@ msgstr "Las notificaciones push están disponibles, pero no se pueden activar."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Las notificaciones solo aparecerán cuando NeoChat esté en ejecución."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notificaciones de la sala"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Menciones"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras clave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Palabra clave…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Añadir palabra clave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invita"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5650,9 +5661,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Preferencias de notificaciones de la sala"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Seguir las preferencias globales"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Preferencias predeterminadas"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6688,3 +6702,9 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribiendo"
 msgstr[1] "%2 están escribiendo"
+
+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Seguir las preferencias globales"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Seguir las preferencias globales"
--- a/po/eu/neochat.po
+++ b/po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-25 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
@@ -4032,9 +4032,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Jakinarazpenak"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Ezarpen lehenetsiak"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4783,44 +4786,52 @@ msgstr "Bultzada jakinarazpenak erabilgarri daude, baina ezin izan dira gaitu."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Jakinarazpenak NeoChat martxan dagoenean bakarrik agertu dira."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Gelako jakinarazpenak"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Aipamenak"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Gako-hitzak"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Gako-hitza…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Gehitu gako-hitza"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Gonbidapenak"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5647,9 +5658,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Gelako jakinarazpenen ezarpena"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Ezarpen lehenetsiak"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6674,6 +6688,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
 msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Jarraitu ezarpen orokorra"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Denbora-lerroko gertaerak"

--- a/po/fi/neochat.po
+++ b/po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-04 20:53+0300\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4012,9 +4012,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Noudata yleisasetusta"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Oletusasetukset"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4759,44 +4762,52 @@ msgstr "Push-ilmoitukset ovat saatavilla, mutta niitä ei voitu ottaa käyttöö
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Ilmoitukset näkyvät vain kun NeoChat on käynnissä."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Huoneilmoitukset"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Maininnat"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Hakusanat"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Hakusana…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Lisää hakusana"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Kutsut"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5624,9 +5635,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Huoneen ilmoitusasetukset"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Noudata yleisasetusta"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Oletusasetukset"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6641,6 +6655,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
 msgstr[1] "%2 kirjoittavat"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Noudata yleisasetusta"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Noudata yleisasetusta"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Aikajanatapahtumat"

--- a/po/fr/neochat.po
+++ b/po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 11:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-07 09:13+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"

 #: src/app/controller.cpp:183
 #, kde-format
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Chat"
-msgstr "Démarrer une conversation"
+msgstr "Démarrer la conversation"

 #: src/app/qml/AttachmentPane.qml:30
 #, kde-format
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Se déconnecter"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Open URL"
-msgstr "Ouvrir une URL"
+msgstr "Ouvrir l’URL"

 #: src/app/qml/ConfirmUrlDialog.qml:15
 #, kde-kuit-format
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Rechercher vos personnes amies"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Create a Room…"
-msgstr "Créer un salon..."
+msgstr "Créer un salon…"

 #: src/app/qml/GlobalMenu.qml:59 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:149
 #, kde-format
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "Accepter l'invitation"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Reject this invite"
 msgid "Reject Invite"
-msgstr "Rejeter une invitation"
+msgstr "Rejeter l’invitation"

 #: src/app/qml/InvitationView.qml:123
 #, kde-format
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Saisir une option"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove option"
-msgstr "Supprimer une option"
+msgstr "Supprimer l’option"

 #: src/app/qml/NewPollDialog.qml:151
 #, kde-format
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Ajouter des numéros de téléphone au format « 3PID »"
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
 msgid "Calls"
-msgstr ""
+msgstr "Appels"

 #: src/devtools/RoomData.qml:21
 #, kde-format
@@ -2345,13 +2345,13 @@ msgstr "composant graphique %1 configuré"
 #, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "left a call"
-msgstr ""
+msgstr "a appelé"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "joined a call"
-msgstr ""
+msgstr "a rejoint un appel"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:445
 #, kde-format
@@ -2601,18 +2601,16 @@ msgid "%1 configured a widget"
 msgstr "%1 a configuré un composant graphique"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:647
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 left the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] left a [voice/video] call"
 msgid "%1 left a call"
-msgstr "%1 a quitté le salon"
+msgstr "%1 a appelé"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:649
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 joined the room"
+#, kde-format
 msgctxt "[User] joined a [voice/video] call"
 msgid "%1 joined a call"
-msgstr "%1 a rejoint le salon"
+msgstr "%1 a rejoint l'appel"

 #: src/libneochat/eventhandler.cpp:652
 #, kde-format
@@ -3541,7 +3539,7 @@ msgstr "Joindre une image ou un fichier"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Confirm edit"
-msgstr "Confirmer une modification"
+msgstr "Confirmer la modification"

 #: src/messagecontent/ChatBarComponent.qml:184
 #, kde-format
@@ -3644,7 +3642,7 @@ msgstr "Masquer l'image"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Image"
-msgstr "Afficher une image"
+msgstr "Afficher l’image"

 #: src/messagecontent/ItineraryComponent.qml:54
 #, kde-format
@@ -3694,18 +3692,16 @@ msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Ouvrir en mode « Plein écran »"

 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:117
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "File too large to download."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
-msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
+msgstr "Impossible de télécharger le fichier"

 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:120
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+#, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
-msgstr "Impossible de rejoindre le salon<br />%1"
+msgstr "Impossible de télécharger le fichier :<br />%1"

 #: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:279
 #, kde-format
@@ -3797,7 +3793,7 @@ msgstr "Vidéo"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Video"
-msgstr "Afficher une vidéo"
+msgstr "Afficher la vidéo"

 #: src/messagecontent/VideoComponent.qml:299
 #, kde-format
@@ -4045,9 +4041,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Utiliser la configuration globale"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuration par défaut"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4809,44 +4808,52 @@ msgstr ""
 "Les notifications n'apparaîtront que lorsque NeoChat est en cours "
 "d'exécution."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notifications de salons"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Mentions"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Mots clé"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Mot clé..."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Ajouter un mot clé"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invites"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5211,8 +5218,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personnalisé"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Timeline"
+#, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
@@ -5220,12 +5226,12 @@ msgstr "Chronologie"
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Mark messages as read when:"
-msgstr ""
+msgstr "Marquer les messages comme lus lorsque :"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Jamais"

 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
 #, fuzzy, kde-format
@@ -5685,9 +5691,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Configuration des notifications de salons"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Utiliser la configuration globale"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuration par défaut"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6535,31 +6544,31 @@ msgstr "Épingler"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Image"
-msgstr "Ouvrir une image"
+msgstr "Ouvrir l’image"

 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:52
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Audio"
-msgstr "Ouvrir un fichier audio"
+msgstr "Ouvrir le fichier audio"

 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open Video"
-msgstr "Ouvrir un fichier vidéo"
+msgstr "Ouvrir le fichier vidéo"

 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open File"
-msgstr "Ouvrir un fichier"
+msgstr "Ouvrir le fichier"

 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Image…"
-msgstr "Enregistrer une image…"
+msgstr "Enregistrer l’image…"

 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:70
 #, kde-format
@@ -6571,7 +6580,7 @@ msgstr "Enregistrer l'audio sous..."
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Save Video…"
-msgstr "Enregistrer une vidéo…"
+msgstr "Enregistrer la vidéo…"

 #: src/timeline/FileDelegateContextMenu.qml:74
 #, kde-format
@@ -6732,6 +6741,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
 msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Utiliser la configuration globale"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Utiliser la configuration globale"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Évènements de chronologie"

--- a/po/gl/neochat.po
+++ b/po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
 "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
@@ -4028,9 +4028,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notificacións"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Usar a opción global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuración predeterminada"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4781,44 +4784,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "As notificacións só aparecerán mentres NeoChat estea a executarse."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notificacións de sala"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@mencións"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palabras clave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Palabra clave…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Engadir unha palabra clave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitacións"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5648,9 +5659,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Opción de notificacións de sala"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Usar a opción global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuración predeterminada"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6678,6 +6692,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está escribindo."
 msgstr[1] "%2 están escribindo."

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Usar a opción global"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Usar a opción global"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "Cambiar de conta"

--- a/po/he/neochat.po
+++ b/po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-06 10:43+0300\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
@@ -3990,9 +3990,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "התראות"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "כמו ההגדרות הכלליות"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "הגדרות ברירת מחדל"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4739,44 +4742,52 @@ msgstr "התראות בדחיפה זמינות אך לא ניתן להפעיל
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "התראות תופענה רק כש־NeoChat פעיל."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "התראות חדרים"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@אזכורים"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "מילות מפתח"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "מילת מפתח…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "הוספת מילת מפתח"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "הזמנות"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5588,9 +5599,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "הגדרות התראות חדרים"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "כמו ההגדרות הכלליות"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "הגדרות ברירת מחדל"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6610,6 +6624,12 @@ msgstr[1] "הקלדה מצד %2"
 msgstr[2] "הקלדה מצד %2"
 msgstr[3] "הקלדה מצד %2"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "כמו ההגדרות הכלליות"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "כמו ההגדרות הכלליות"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "החלפת משתמש"

--- a/po/hi/neochat.po
+++ b/po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
 "Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4066,9 +4066,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "सूचनाएं"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "वैश्विक सेटिंग का अनुसरण करें"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "न्यूनता समायोजन"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4831,44 +4834,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "कक्ष सूचनाएँ"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@उल्लेख"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "कीवर्ड"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "कीवर्ड…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "कीवर्ड जोड़ें"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "आमंत्रण"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5698,9 +5709,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "कमरे की सूचना सेटिंग"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "वैश्विक सेटिंग का पालन करें"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "न्यूनता समायोजन"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6771,6 +6785,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 टाइप कर रहे हैं"
 msgstr[1] "%2 टाइप कर रहे हैं"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "वैश्विक सेटिंग का अनुसरण करें"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "वैश्विक सेटिंग का पालन करें"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "उपयोगकर्ता बदलें"

--- a/po/hu/neochat.po
+++ b/po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-22 16:18+0200\n"
 "Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -4080,9 +4080,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Értesítések"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Globális beállítások követése"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Alapértelmezett beállítások"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4837,44 +4840,52 @@ msgstr "A leküldéses értesítések elérhetők, de nem kapcsolhatók be."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Az értesítések csak akkor jelennek meg, ha a NeoChat fut."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Szobaértesítések"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Említések"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kulcsszavak"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Kulcsszó…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Kulcsszó hozzáadása"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Meghívások"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5711,9 +5722,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Szoba értesítéseinek beállítása"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Globális beállítások követése"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Alapértelmezett beállítások"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6784,6 +6798,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 gépel"
 msgstr[1] "%2 gépel"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Globális beállítások követése"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Globális beállítások követése"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Az idővonal eseményei"

--- a/po/ia/neochat.po
+++ b/po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4041,9 +4041,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notificationes"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Seque Preferentias Global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Preferentias predefinite"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4793,44 +4796,52 @@ msgstr "Notificvationes push es disponibile ma non poteva esser habilitate."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Notificationes apparera solmente quando NeoChat es executante."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notificationes de sala"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Mentiones"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parolas clave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Parola clave…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adde parola clave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitationes"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5660,9 +5671,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Monstra preferentias de  notificationes"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Seque Preferentias Global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Preferentias predefinite"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6696,6 +6710,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 es typante"
 msgstr[1] "%2 es typante"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Seque Preferentias Global"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Seque Preferentias Global"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Eventos de chronologia"

--- a/po/id/neochat.po
+++ b/po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4316,9 +4316,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notifikasi"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Ikuti Pengaturan Global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Developer Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Pengaturan Pengembang"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -5122,21 +5124,29 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Notifications"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notifikasi Ruangan"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "@Mentions"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Sebutan"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Keywords"
@@ -5144,26 +5154,26 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kata Kunci"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Kata Kunci..."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Tambahkan kata kunci"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Undangan"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown event"
 msgctxt "@title:group"
@@ -6101,9 +6111,11 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Pengaturan notifikasi ruangan"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Ikuti pengaturan global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Developer Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Pengaturan Pengembang"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -7217,6 +7229,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
 msgstr[1] "%2 sedang mengetik"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Ikuti Pengaturan Global"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Ikuti pengaturan global"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Peristiwa Lini Masa"

--- a/po/ie/neochat.po
+++ b/po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
 "Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
@@ -4208,8 +4208,9 @@ msgstr "Notificationes"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Global"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Parametres del chambre"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -5008,21 +5009,29 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notificationes"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "Optiones:"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -5031,13 +5040,13 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Adjunter un parol"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -5045,14 +5054,14 @@ msgstr ""
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adjunter un parol"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invited"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitat"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown event"
 msgctxt "@title:group"
@@ -5931,8 +5940,9 @@ msgstr "Notificationes:"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Global"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Parametres del chambre"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -7015,6 +7025,14 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 tippa"
 msgstr[1] "%2 tippa"

+#, fuzzy
+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Global"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Global"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid "Room information"
 #~ msgid "Room Information"
--- a/po/it/neochat.po
+++ b/po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 17:07+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@@ -4038,9 +4038,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Segui le impostazioni globali"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Impostazioni predefinite"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4793,44 +4796,52 @@ msgstr "Le notifiche push sono disponibili, ma non è possibile abilitarle."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Le notifiche appariranno solo quando NeoChat è in esecuzione."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notifiche delle stanza"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Menzioni"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Parole chiave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Parola chiave…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Aggiungi parola chiave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Inviti"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5657,9 +5668,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Impostazione delle notifiche della stanza"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Segui le impostazioni globali"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Impostazioni predefinite"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6700,6 +6714,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
 msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Segui le impostazioni globali"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Segui le impostazioni globali"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Eventi della linea temporale"

--- a/po/ja/neochat.po
+++ b/po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
 "Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
@@ -3948,7 +3948,8 @@ msgstr ""

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
 #, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
 msgstr ""

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
@@ -4688,44 +4689,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5538,7 +5547,8 @@ msgstr ""

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
 #, kde-format
-msgid "Follow global setting"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
 msgstr ""

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
--- a/po/ka/neochat.po
+++ b/po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 04:29+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4004,9 +4004,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "გაფრთხილებები"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4757,44 +4760,52 @@ msgstr "პუშ გაფრთხილებები ხელმისა
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "გაფრთხილებები, მხოლოდ, მაშინ გამოჩნდება, როცა NeoChat გაშებულია."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "ოთახის გაფრთხილებები"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@ხსენებები"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "საკვანძო სიტყვები"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "საკვანძო სიტყვა…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "საკვანძო სიტყვის დამატება"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "მოსაწვევები"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5617,9 +5628,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "ოთახის შეტყობინებების პარამეტრები"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6642,6 +6656,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 კრეფს"
 msgstr[1] "%2 კრეფს"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "გლობალური პარამეტრის მიყოლა"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "დროის ხაზის მოვლენები"

--- a/po/ko/neochat.po
+++ b/po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-10 22:46+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -3983,9 +3983,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "알림"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "전역 설정 사용"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "기본 설정"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4728,44 +4731,52 @@ msgstr "푸시 알림을 사용할 수 있지만 활성화할 수 없습니다."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "NeoChat이 실행 중일 때에만 알림이 표시됩니다."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "대화방 알림"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@멘션"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "키워드"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "키워드…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "키워드 추가"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "초대"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5590,9 +5601,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "대화방 알림 설정"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "전역 설정 사용"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "기본 설정"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6603,6 +6617,12 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "전역 설정 사용"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "전역 설정 사용"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "타임라인 이벤트"

--- a/po/lt/neochat.po
+++ b/po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -3970,7 +3970,8 @@ msgstr ""

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
 #, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
 msgstr ""

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
@@ -4713,44 +4714,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5563,7 +5572,8 @@ msgstr ""

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
 #, kde-format
-msgid "Follow global setting"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
 msgstr ""

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
--- a/po/lv/neochat.po
+++ b/po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-18 18:48+0300\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4012,9 +4012,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Paziņojumi"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Noklusējuma iestatījumi"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4760,44 +4763,52 @@ msgstr "Pašpiegādes paziņojumi ir pieejami, bet nav ieslēgti."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Paziņojumi būs redzami tikai tad, kad ir palaists „NeoChat“."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Istabas paziņojumi"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Pieminējumi"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Atslēgas vārdi"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Atslēgas vārds..."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Pievienot atslēgas vārdu"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Uzaicinājumi"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5622,9 +5633,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Istabu paziņojumu iestatījums"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Noklusējuma iestatījumi"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6654,6 +6668,12 @@ msgstr[0] "%2 raksta"
 msgstr[1] "%2 raksta"
 msgstr[2] "%2 raksta"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Ievērot globālos iestatījumus"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "Pārslēgt lietotāju"

--- a/po/nl/neochat.po
+++ b/po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 19:10+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@@ -4030,9 +4030,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Meldingen"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Globale instellingen volgen"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standaardinstellingen"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4784,44 +4787,52 @@ msgstr "Push-meldingen zijn beschikbaar maar konden niet ingeschakeld worden."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Meldingen zullen alleen verschijnen wanneer NeoChat actief is."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Roommeldingen"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Vermeldingen"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Trefwoorden"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Trefwoord…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Trefwoord toevoegen"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Uitnodigingen"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5648,9 +5659,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Instelling van roommeldingen"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Globale instellingen volgen"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standaardinstellingen"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6680,6 +6694,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
 msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Globale instellingen volgen"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Globale instellingen volgen"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Tijdlijn van gebeurtenissen"

--- a/po/nn/neochat.po
+++ b/po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -4044,9 +4044,10 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Varslingar"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Følg dei globale innstillingane"
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standardinnstillingar"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4798,44 +4799,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Romvarslingar"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@-nemning"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nøkkelord"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Nøkkelord …"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Legg til nøkkelord"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Invitasjonar"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5666,9 +5675,10 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Innstillingar for romvarsling"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Følg dei globale innstillingane"
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standardinnstillingar"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6722,3 +6732,9 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriv"
 msgstr[1] "%2 skriv"
+
+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Følg dei globale innstillingane"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Følg dei globale innstillingane"
--- a/po/pa/neochat.po
+++ b/po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
@@ -4344,9 +4344,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -5176,47 +5178,55 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "ਚੋਣਾਂ:"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "ਸੱਦਾ"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Unknown attachment size"
 #| msgid "Unknown"
@@ -6131,9 +6141,11 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/pl/neochat.po
+++ b/po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4082,9 +4082,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadomienia"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Ustawienia domyślne"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4842,44 +4845,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Powiadomienia pokoju"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Wzmianki"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Słowa kluczowe"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Słowo kluczowe…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Dodaj słowo kluczowe"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Zaproszenia"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5715,9 +5726,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Ustawienia powiadomień pokoju"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Ustawienia domyślne"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6795,6 +6809,12 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
 msgstr[1] "%2 piszą"
 msgstr[2] "%2 pisze"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Zgodnie z ustawieniami ogólnymi"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Wydarzenia na osi czasu"

--- a/po/pt/neochat.po
+++ b/po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@@ -4329,9 +4329,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Seguir a Configuração Global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Developer Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuração do Desenvolvimento"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -5136,21 +5138,29 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Notifications"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Notificações da Sala"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "@Mentions"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Menções"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Keywords"
@@ -5158,26 +5168,26 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palavras-Chave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Palavra-Chave…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adicionar uma palavra-chave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invites"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Convites"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unknown event"
 msgctxt "@title:group"
@@ -6115,9 +6125,11 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Configuração das notificações da sala"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Seguir a configuração global"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Developer Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configuração do Desenvolvimento"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -7228,6 +7240,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 está a escrever"
 msgstr[1] "%2 estão a escrever"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Seguir a Configuração Global"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Seguir a configuração global"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "Mudar de Utilizador"

--- a/po/pt_BR/neochat.po
+++ b/po/pt_BR/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
 "Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -4357,9 +4357,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Mostrar notificações"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configurações"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -5197,21 +5199,29 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Mostrar notificações"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options:"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "Opções:"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Keywords"
@@ -5219,13 +5229,13 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Palavras-chave"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Palavra-chave…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
@@ -5233,14 +5243,14 @@ msgstr "Palavra-chave…"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Adiciona palavra"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Convidar"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Unknown attachment size"
 #| msgid "Unknown"
@@ -6161,9 +6171,11 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Mostrar notificações"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Configurações"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/ru/neochat.po
+++ b/po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -4082,9 +4082,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "По умолчанию"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Параметры по умолчанию"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4845,44 +4848,52 @@ msgstr "Push-уведомления доступны, но их не удало
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Уведомления появляются только во время работы программы NeoChat."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Уведомления комнаты"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "Упоминания (@)"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключевые слова"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Ключевое слово…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Добавить ключевое слово"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Приглашения"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5721,9 +5732,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Параметр уведомлений комнаты"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "По умолчанию"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Параметры по умолчанию"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6810,6 +6824,12 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[3] "%2 набирает сообщение"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "По умолчанию"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "По умолчанию"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Лента событий"

--- a/po/sa/neochat.po
+++ b/po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
 "Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4056,9 +4056,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "अधिसूचना"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्स्"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4819,44 +4822,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "कक्ष अधिसूचना"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@उल्लेखयति"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "कीवर्ड"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "कीवर्ड..."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "कीवर्ड योजयतु"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "आमन्त्रयति"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5682,9 +5693,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "कक्षसूचना सेटिंग्"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्स्"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6744,6 +6758,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 टङ्कयति"
 msgstr[1] "%2 टङ्कयन्ति"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "वैश्विकसेटिंग् अनुसरणं कुर्वन्तु"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "उपयोक्तारं स्विच कुर्वन्तु"

--- a/po/sk/neochat.po
+++ b/po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
 "Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: KDE-SK\n"
@@ -4326,9 +4326,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámenia"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Štandardné nastavenia"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, fuzzy, kde-format
@@ -5142,21 +5145,29 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Options"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "Voľby"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Keywords"
@@ -5164,26 +5175,26 @@ msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Kľúčové slová"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Kľúčové slovo"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Invite"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Pozvať"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "Unknown attachment size"
 #| msgid "Unknown"
@@ -6094,9 +6105,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Zobraziť upozornenia"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Štandardné nastavenia"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/sl/neochat.po
+++ b/po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 06:39+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
@@ -4029,9 +4029,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Obvestila"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Privzete nastavitve"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4781,44 +4784,52 @@ msgstr "Potisna obvestila so na voljo, vendar jih ni bilo mogoče omogočiti."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Obvestila se bodo pojavila samo, ko je NeoChat v teku."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Obvestila sobe"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Omembe"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ključne besede"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Ključna beseda …"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Dodaj ključno besedo"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Povabila"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5639,9 +5650,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Nastavitve sobnih obvestil"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Privzete nastavitve"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6673,6 +6687,12 @@ msgstr[1] "%2 tipka"
 msgstr[2] "%2 tipkata"
 msgstr[3] "%2 tipkajo"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Sledi globalni nastavitvi"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "Preklopi uporabnika"

--- a/po/sv/neochat.po
+++ b/po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-03 15:53+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4014,9 +4014,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Underrättelser"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Använd global inställning"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standardinställningar"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4764,44 +4767,52 @@ msgstr "Utskickade underrättelser är tillgängliga men kunde inte aktiveras."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Underrättelser visas bara när NeoChat kör."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Rumsunderrättelser"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Omnämnanden"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nyckelord"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Nyckelord…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Lägg till nyckelord"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Inbjudningar"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5628,9 +5639,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Inställning av rummets underrättelser"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Följ global inställning"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standardinställningar"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6663,6 +6677,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 skriver"
 msgstr[1] "%2 skriver"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Använd global inställning"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Följ global inställning"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Tidslinjehändelser"

--- a/po/ta/neochat.po
+++ b/po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -4061,9 +4061,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "அறிவிப்புகள்"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "இயல்பிருப்பு அமைப்புகள்"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4817,44 +4820,52 @@ msgstr "புஷ் அறிவிப்புகள் ஆதரிக்க
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "நியோச்சாட் இயங்கும்போது மட்டும் அறிவிப்புகள் காட்டப்படும்."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்புகள்"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@ கோண்டு சுட்டுவது"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "முதன்மைச்சொற்கள்"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "முதன்மைச்சொல்…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "முதன்மைச்சொல்லைச் சேர்"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "வரவழைப்புகள்"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5683,9 +5694,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "அரங்குக்கான அறிவிப்பமைப்பு"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "இயல்பிருப்பு அமைப்புகள்"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6742,6 +6756,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
 msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "பொதுவான அமைப்பை பயன்படுத்து"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "காலவரிசையிலுள்ளவை"

--- a/po/tok/neochat.po
+++ b/po/tok/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
@@ -4182,9 +4182,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr ""

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Name"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "nimi tomo"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4956,46 +4958,54 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Room Name"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "nimi tomo"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "o len e jan ni"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5849,9 +5859,11 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "nimi tomo"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Room Name"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "nimi tomo"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
--- a/po/tr/neochat.po
+++ b/po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 11:14+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -4015,9 +4015,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Global Ayarı İzle"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Öntanımlı Ayarlar"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4767,44 +4770,52 @@ msgstr "Anında bildirimler kullanılabilir; ancak etkinleştirilemedi."
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Bildirimler yalnızca NeoChat çalışırken görünecektir."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Oda Bildirimleri"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Söz Etmeleri"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Anahtar Sözcükler"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Anahtar sözcük…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Anahtar sözcük ekle"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Davetler"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5626,9 +5637,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Oda Bildirimleri Ayarı"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Global ayarı izle"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Öntanımlı Ayarlar"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6651,6 +6665,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 yazıyor"
 msgstr[1] "%2 yazıyor"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Global Ayarı İzle"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Global ayarı izle"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "Kullanıcı değiştir"

--- a/po/uk/neochat.po
+++ b/po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-05 20:39+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -4042,9 +4042,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "Сповіщення"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "Використовувати загальні параметри"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Типові параметри"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4798,44 +4801,52 @@ msgstr "Імпульсні сповіщення доступні, але їх н
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "Сповіщення буде показано, лише якщо NeoChat запущено."

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "Сповіщення кімнати"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Згадування"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Ключові слова"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "Ключове слово…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Додати ключове слово"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "Запрошення"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5662,9 +5673,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "Параметр сповіщень кімнати"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "Використовувати загальні параметри"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Типові параметри"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6710,6 +6724,12 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
 msgstr[2] "%2 вводять текст…"
 msgstr[3] "%2 вводить текст…"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "Використовувати загальні параметри"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "Використовувати загальні параметри"
+
 #~ msgid "Timeline Events"
 #~ msgstr "Події розкладу"

--- a/po/zh_CN/neochat.po
+++ b/po/zh_CN/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
@@ -3960,9 +3960,11 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "通知"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "使用全局设置"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Developer Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "开发者设置"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4705,44 +4707,52 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr ""

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "聊天室通知"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@提及"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "关键词"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "关键词…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "添加关键词"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "邀请"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5557,9 +5567,11 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "聊天室消息通知设置"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "使用全局设置"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Developer Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "开发者设置"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6556,3 +6568,9 @@ msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 正在输入"
+
+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "使用全局设置"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "使用全局设置"
--- a/po/zh_TW/neochat.po
+++ b/po/zh_TW/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-03 23:47+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -3965,9 +3965,12 @@ msgid "Notifications"
 msgstr "通知"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
-#, kde-format
-msgid "Follow Global Setting"
-msgstr "跟隨全域設定"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "預設設定值"

 #: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
 #, kde-format
@@ -4710,44 +4713,52 @@ msgstr "有推送通知但卻無法啟用它。"
 msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
 msgstr "通知只會在 NeoChat 執行時顯示。"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
+"notifications per-room in the room list or room settings."
+msgstr ""
+
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Room Notifications"
 msgstr "聊天室通知"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "@Mentions"
 msgstr "@Mention 提及"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Keywords"
 msgstr "關鍵字"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
 #: src/settings/PushNotification.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Keyword…"
 msgstr "關鍵字…"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
 #: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
 #, kde-format
 msgid "Add keyword"
 msgstr "新增關鍵字"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Invites"
 msgstr "邀請"

-#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
+#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Unknown"
@@ -5564,9 +5575,12 @@ msgid "Room notifications setting"
 msgstr "聊天室通知設定"

 #: src/settings/PushNotification.qml:31
-#, kde-format
-msgid "Follow global setting"
-msgstr "跟隨全域設定"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:group"
+#| msgid "Default Settings"
+msgctxt "As in the default notification setting"
+msgid "Default Settings"
+msgstr "預設設定值"

 #: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
 #, kde-format
@@ -6564,6 +6578,12 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 人正在輸入訊息"

+#~ msgid "Follow Global Setting"
+#~ msgstr "跟隨全域設定"
+
+#~ msgid "Follow global setting"
+#~ msgstr "跟隨全域設定"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "切換使用者"