ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2025-07-09 01:42:04 +00:00
parent 3a25a62350
commit 677abee890
45 changed files with 1450 additions and 651 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
po/ko/neochat.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-08 00:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-09 00:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 22:46+0200\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -3983,9 +3983,12 @@ msgid "Notifications"
msgstr "알림"
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:61
#, kde-format
msgid "Follow Global Setting"
msgstr "전역 설정 사용"
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:group"
#| msgid "Default Settings"
msgctxt "@action:inmenu Notification 'Default Settings'"
msgid "Default Settings"
msgstr "기본 설정"
#: src/rooms/RoomContextMenu.qml:73 src/settings/PushNotification.qml:39
#, kde-format
@@ -4728,44 +4731,52 @@ msgstr "푸시 알림을 사용할 수 있지만 활성화할 수 없습니다."
msgid "Notifications will only appear when NeoChat is running."
msgstr "NeoChat이 실행 중일 때에만 알림이 표시됩니다."
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:49
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:59
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"These are the default notification settings for all rooms. You can customize "
"notifications per-room in the room list or room settings."
msgstr ""
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:69
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Room Notifications"
msgstr "대화방 알림"
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:66
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:86
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "@Mentions"
msgstr "@멘션"
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:83
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:103
#: src/settings/PushNotification.qml:65
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Keywords"
msgstr "키워드"
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:107
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:127
#: src/settings/PushNotification.qml:100
#, kde-format
msgid "Keyword…"
msgstr "키워드…"
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:126
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:146
#: src/settings/Permissions.qml:389 src/settings/PushNotification.qml:119
#, kde-format
msgid "Add keyword"
msgstr "키워드 추가"
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:147
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:167
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Invites"
msgstr "초대"
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:164
#: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:184
#, kde-format
msgctxt "@title:group"
msgid "Unknown"
@@ -5590,9 +5601,12 @@ msgid "Room notifications setting"
msgstr "대화방 알림 설정"
#: src/settings/PushNotification.qml:31
#, kde-format
msgid "Follow global setting"
msgstr "전역 설정 사용"
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "@title:group"
#| msgid "Default Settings"
msgctxt "As in the default notification setting"
msgid "Default Settings"
msgstr "기본 설정"
#: src/settings/RoomAdvancedPage.qml:21
#, kde-format
@@ -6603,6 +6617,12 @@ msgid "%2 is typing"
msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
#~ msgid "Follow Global Setting"
#~ msgstr "전역 설정 사용"
#~ msgid "Follow global setting"
#~ msgstr "전역 설정 사용"
#~ msgid "Timeline Events"
#~ msgstr "타임라인 이벤트"