GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-08 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 06:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-09 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-08 06:33+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "Verifikacija seje je bila preklicana zaradi neznane napake."
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Narejeno"
 
 #: src/app/roommanager.cpp:208
 #, kde-format
@@ -1816,12 +1816,10 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "To vključuje dogodke stanj"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
-#| msgid "Always allow device verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
-msgstr "Vedno dovoli preverjanje naprave"
+msgstr "Vedno dovoli verifikacijo naprave"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:33
 #, kde-format
@@ -2072,7 +2070,7 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Po meri"
 
 #: src/libneochat/enums/powerlevel.cpp:88
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:117
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:120
 #: src/settings/models/permissionsmodel.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3099,7 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "Lastni čustvenčki"
 
-#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:104
+#: src/libneochat/models/userlistmodel.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "@info the person that created this room"
 msgid "Creator"
@@ -5743,43 +5741,43 @@ msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Password:"
 msgstr "Geslo:"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:34
+#: src/settings/Permissions.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Privileged Users"
 msgstr "Uporabniki s prednostjo"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:229
+#: src/settings/Permissions.qml:233
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Default permissions"
 msgstr "Privzeta dovoljenja"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:269
+#: src/settings/Permissions.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Basic permissions"
 msgstr "Osnovna dovoljenja"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:309
+#: src/settings/Permissions.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Dovoljenja dogodkov"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:356
+#: src/settings/Permissions.qml:360
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Event Type…"
 msgstr "Vrsta dogodka…"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:382
+#: src/settings/Permissions.qml:386
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add keyword"
 msgstr "Dodaj ključno besedo"
 
-#: src/settings/Permissions.qml:408
+#: src/settings/Permissions.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@placeholder"
 msgid "Loading…"