ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2022-11-12 02:04:46 +00:00
parent 460997bca3
commit 6848cfa581
35 changed files with 418 additions and 412 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
po/sv/neochat.po
View File

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-11 00:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-12 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "Öppna NeoChat för rummet"
#: src/notificationsmanager.cpp:74
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:538
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:537
#, kde-format
msgid "Reply"
msgstr "Svara"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Bilaga:"
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:159
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:526
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:525
#, kde-format
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
"Meddelandet är krypterat och avsändaren har inte delat nyckeln med den här "
"enheten."
#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:52
#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:49
#, kde-format
msgctxt ""
"tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
@@ -1009,20 +1009,20 @@ msgctxt ""
msgid "Open File"
msgstr "Öppna fil"
#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:64
#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:61
#, kde-format
msgctxt "file download progress"
msgid "%1 / %2"
msgstr "%1 / %2"
#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:70
#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:67
#, kde-format
msgctxt ""
"tooltip for a button on a message; stops downloading the message's file"
msgid "Stop Download"
msgstr "Stoppa nerladdning"
#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:118
#: src/qml/Component/Timeline/FileDelegate.qml:115
#, kde-format
msgctxt ""
"tooltip for a button on a message; offers ability to download its file"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr "Senast läst: %1"
msgid " (edited)"
msgstr " (redigerad)"
#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:81
#: src/qml/Component/Timeline/VideoDelegate.qml:78
#, kde-format
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -1999,12 +1999,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
msgstr[0] "%2 skriver"
msgstr[1] "%2 skriver"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:506
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:505
#, kde-format
msgid "This message was sent from a verified device"
msgstr "Meddelandet skickades från en verifierad enhet"
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:512
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:511
#, kde-format
msgid "React"
msgstr "Reagera"