GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-01 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-26 11:40+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
@@ -1853,6 +1853,12 @@ msgctxt ""
 msgid "Add phone numbers as 3PIDs"
 msgstr "Ajouter des numéros de téléphone au format « 3PID »"
 
+#: src/devtools/FeatureFlagPage.qml:40
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check Enable the matrix feature for audio and video calling"
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
 #: src/devtools/RoomData.qml:21
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -3297,8 +3303,8 @@ msgstr "L'enregistrement est désactivé sur ce serveur."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:265
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:293
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Chargement..."
@@ -3664,8 +3670,8 @@ msgid "Expand preview"
 msgstr "Développer l'aperçu"
 
 #: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:263
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:291
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Chargement de la réponse..."
@@ -3687,7 +3693,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Ouvrir en mode « Plein écran »"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:286
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "File too large to download."
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to download file."
+msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
+
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Failed to join room<br />%1"
+msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
+msgid "Failed to download file:<br />%1"
+msgstr "Impossible de rejoindre le salon<br />%1"
+
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3697,7 +3717,7 @@ msgstr ""
 "Soit il a été impossible de trouver ce message car vous n'avez pas la "
 "permission de le voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:563
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
 msgstr "<i>Cet évènement ne possède aucun contenu.</i>"
@@ -6832,9 +6852,6 @@ msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
 #~ msgid "Network Error"
 #~ msgstr "Erreur du réseau"
 
-#~ msgid "File too large to download."
-#~ msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
-
 #~ msgid "Malformed or empty Matrix id"
 #~ msgstr "Identifiant Matrix mal formé ou vide"