GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/hu/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
@@ -18,72 +18,72 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: src/controller.cpp:204
+#: src/controller.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 "Sikertelen bejelentkezés: A hozzáférést biztosító token érvénytelen vagy "
 "visszavonták"
 
-#: src/controller.cpp:207 src/controller.cpp:212 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Sikertelen bejelentkezés: %1"
 
-#: src/controller.cpp:218
+#: src/controller.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Hálózati hiba: %1"
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "A hozzáférési token  nem található"
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Lehet, hogy kitörölték?"
 
-#: src/controller.cpp:247
+#: src/controller.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "A kulcstartóhoz való hozzáférés megtagadva."
 
-#: src/controller.cpp:247
+#: src/controller.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Kérjük, adj hozzáférést a NeoChat-nek a tokenhez"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Nincs elérhető kulcstartó."
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "Kérjük, telepíts egy kulcstartót Linuxon: pl. a KWallet-et vagy a GNOME "
 "Keyring-et"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
 
-#: src/controller.cpp:349
+#: src/controller.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
 
-#: src/controller.cpp:349
+#: src/controller.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
 
-#: src/controller.cpp:379
+#: src/controller.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
@@ -467,96 +467,96 @@ msgstr "Célhely"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Hálózati hiba"
 
-#: src/main.cpp:130
+#: src/main.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:132
+#: src/main.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix kliens"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:133
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© Black Hat, 2018-2020, A KDE közösség, 2020-2022"
 
-#: src/main.cpp:135
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:136 src/main.cpp:137
+#: src/main.cpp:134 src/main.cpp:135 src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Karbantartó"
 
-#: src/main.cpp:136
+#: src/main.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:137
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:138
+#: src/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:138
+#: src/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "A Spectral eredeti készítője"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Alexey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "A Quotient karbantartója"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Kiszel Kristóf, Kovács Áron"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "kiszel.kristof@gmail.com, aronkvh@gmail.com"
 
-#: src/main.cpp:144
+#: src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Qt5 könyvtár cross-platform Matrix kliensek létrehozásához"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (fordítva ezzel: %2)"
 
-#: src/main.cpp:209
+#: src/main.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"
 
-#: src/main.cpp:210
+#: src/main.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "Támogatja a 'matrix:' url sémát"
 
-#: src/main.cpp:211
+#: src/main.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "Mégsem"
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
-#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/Security.qml:17
+#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Security"
 msgstr "Biztonság"
@@ -3616,6 +3616,148 @@ msgstr ""
 msgid "Message Source"
 msgstr "Üzenet forrása"
 
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:15
+#, kde-format
+msgid ""
+"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
+msgstr ""
+"A beállítás engedélyezéséhez fejlesztenie kell ezt a szobát egy újabb "
+"verzióra."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Encryption"
+msgstr "Titkosítás"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:25
+#, kde-format
+msgid "Enable encryption"
+msgstr "Engedélyezze a titkosítást"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "option:check"
+msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
+msgstr "Az engedélyezés után a titkosítást nem lehet kikapcsolni."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:37
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Access"
+msgstr "Hozzáférés"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Private (invite only)"
+msgstr "Privát (csak meghívással)"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Only invited people can join."
+msgstr "Csak meghívottak csatlakozhatnak."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:50
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Space members"
+msgstr "Tér tagjai"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Anyone in a space can find and join."
+msgstr "Bárki a térben megtalálhatja és csatlakozhat."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:60
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Knock"
+msgstr "Kopogás"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:61
+#, kde-format
+msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
+msgstr ""
+"A szobában nem lévőknek meghívót kell kérniük, hogy csatlakozhassanak a "
+"szobához."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:71
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Public"
+msgstr "Nyilvános"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:72
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone can find and join."
+msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Message history visibility"
+msgstr "Üzenetelőzmények láthatósága"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:86
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone"
+msgstr "Bárki"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:87
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
+msgstr ""
+"Bárki, függetlenül attól, hogy csatlakozott-e, megtekintheti az előzményeket."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:95
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only"
+msgstr "Csak tagok"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:96
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"All members can view the entire message history, even before they joined."
+msgstr ""
+"Minden tag megtekintheti az összes korábbi üzenetet, a csatlakozás előtt is."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:104
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only (since invite)"
+msgstr "Csak tagoknak (meghívás óta)"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:105
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"New members can view the message history from the point they were invited to "
+"the room."
+msgstr ""
+"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
+"amikor meghívták őket a szobába."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:113
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only (since joining)"
+msgstr "Csak tagoknak (csatlakozása óta)"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"New members can view the message history from the point they joined the room."
+msgstr ""
+"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
+"amikor csatlakoztak a szobához."
+
 #: src/qml/SearchPage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3632,148 +3774,6 @@ msgstr "Írjon be egy szöveget a kereséshez"
 msgid "No results found"
 msgstr "Nincs találat"
 
-#: src/qml/Security.qml:15
-#, kde-format
-msgid ""
-"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
-msgstr ""
-"A beállítás engedélyezéséhez fejlesztenie kell ezt a szobát egy újabb "
-"verzióra."
-
-#: src/qml/Security.qml:20
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Encryption"
-msgstr "Titkosítás"
-
-#: src/qml/Security.qml:25
-#, kde-format
-msgid "Enable encryption"
-msgstr "Engedélyezze a titkosítást"
-
-#: src/qml/Security.qml:26
-#, kde-format
-msgctxt "option:check"
-msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
-msgstr "Az engedélyezés után a titkosítást nem lehet kikapcsolni."
-
-#: src/qml/Security.qml:37
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Access"
-msgstr "Hozzáférés"
-
-#: src/qml/Security.qml:41
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Private (invite only)"
-msgstr "Privát (csak meghívással)"
-
-#: src/qml/Security.qml:42
-#, kde-format
-msgid "Only invited people can join."
-msgstr "Csak meghívottak csatlakozhatnak."
-
-#: src/qml/Security.qml:50
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Space members"
-msgstr "Tér tagjai"
-
-#: src/qml/Security.qml:51
-#, kde-format
-msgid "Anyone in a space can find and join."
-msgstr "Bárki a térben megtalálhatja és csatlakozhat."
-
-#: src/qml/Security.qml:60
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Knock"
-msgstr "Kopogás"
-
-#: src/qml/Security.qml:61
-#, kde-format
-msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
-msgstr ""
-"A szobában nem lévőknek meghívót kell kérniük, hogy csatlakozhassanak a "
-"szobához."
-
-#: src/qml/Security.qml:71
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Public"
-msgstr "Nyilvános"
-
-#: src/qml/Security.qml:72
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Anyone can find and join."
-msgstr "Bárki megtalálhatja és csatlakozhat."
-
-#: src/qml/Security.qml:82
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Message history visibility"
-msgstr "Üzenetelőzmények láthatósága"
-
-#: src/qml/Security.qml:86
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Anyone"
-msgstr "Bárki"
-
-#: src/qml/Security.qml:87
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
-msgstr ""
-"Bárki, függetlenül attól, hogy csatlakozott-e, megtekintheti az előzményeket."
-
-#: src/qml/Security.qml:95
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Members only"
-msgstr "Csak tagok"
-
-#: src/qml/Security.qml:96
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"All members can view the entire message history, even before they joined."
-msgstr ""
-"Minden tag megtekintheti az összes korábbi üzenetet, a csatlakozás előtt is."
-
-#: src/qml/Security.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Members only (since invite)"
-msgstr "Csak tagoknak (meghívás óta)"
-
-#: src/qml/Security.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"New members can view the message history from the point they were invited to "
-"the room."
-msgstr ""
-"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
-"amikor meghívták őket a szobába."
-
-#: src/qml/Security.qml:113
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Members only (since joining)"
-msgstr "Csak tagoknak (csatlakozása óta)"
-
-#: src/qml/Security.qml:114
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"New members can view the message history from the point they joined the room."
-msgstr ""
-"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
-"amikor csatlakoztak a szobához."
-
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No canonical alias set"