GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:30+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -17,69 +17,69 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.2\n"
 
-#: src/controller.cpp:204
+#: src/controller.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"
 
-#: src/controller.cpp:207 src/controller.cpp:212 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
 
-#: src/controller.cpp:218
+#: src/controller.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
 
-#: src/controller.cpp:247
+#: src/controller.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "சாவிக்கொத்தை அணுக முடியவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:247
+#: src/controller.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை அனுமதிக்கவும்"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "எந்த சாவிக்கொத்தும் கிடைக்கவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவுங்கள், எ.கா. லினக்ஸில் KWallet அல்லது GNOME keyring."
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
 
-#: src/controller.cpp:349
+#: src/controller.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
 
-#: src/controller.cpp:349
+#: src/controller.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
 
-#: src/controller.cpp:379
+#: src/controller.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
@@ -463,95 +463,95 @@ msgstr "சேருமிடம்"
 msgid "Network Error"
 msgstr "பிணைய சிக்கல்"
 
-#: src/main.cpp:130
+#: src/main.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்"
 
-#: src/main.cpp:132
+#: src/main.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2023 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
 
-#: src/main.cpp:135
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:136 src/main.cpp:137
+#: src/main.cpp:134 src/main.cpp:135 src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:136
+#: src/main.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
 
-#: src/main.cpp:137
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ஜேம்சு கிரஹாம்"
 
-#: src/main.cpp:138
+#: src/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "பிளாக் ஹாட்"
 
-#: src/main.cpp:138
+#: src/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral-ஐ முதலில் இயற்றியவர்"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "அலெக்செய் ருசாக்கொவ்"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient-இன் பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "கோ. கிஷோர்"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
 
-#: src/main.cpp:144
+#: src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "மேட்ரிக்ஸுக்கான பல்லியங்குதள செயலிகளை எழுத உதவும் Qt5 நிரலகம்"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
 
-#: src/main.cpp:209
+#: src/main.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:210
+#: src/main.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
 
-#: src/main.cpp:211
+#: src/main.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "அனைத்து SSL சிக்கல்களையும் பொருட்படுத்தாதே (எ.கா. கையொப்பமிடா சான்றிதழ்கள்)."
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "ரத்து செய்"
 msgid "General"
 msgstr "பொது"
 
-#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/Security.qml:17
+#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Security"
 msgstr "பாதுகாப்பு"
@@ -3526,6 +3526,142 @@ msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்
 msgid "Message Source"
 msgstr "செய்தியின் மூலம்"
 
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:15
+#, kde-format
+msgid ""
+"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
+msgstr "இத்தேர்வை பயன்படுத்த இவ்வரங்கை புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Encryption"
+msgstr "மறையாக்கம்"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:25
+#, kde-format
+msgid "Enable encryption"
+msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "option:check"
+msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
+msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கியபின் அதை முடக்க முடியாது."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:37
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Access"
+msgstr "அணுகல்"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Private (invite only)"
+msgstr "அந்தரங்கமானது (வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்)"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Only invited people can join."
+msgstr "வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்தான் சேர முடியும்."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:50
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Space members"
+msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Anyone in a space can find and join."
+msgstr "ஓர் இடத்திலுள்ள அனைவரும் கண்டுபிடித்து சேரலாம்."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:60
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "knocked"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Knock"
+msgstr "தட்டு"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:61
+#, kde-format
+msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
+msgstr "அரங்கில் இல்லாதோர், அதில் சேர முதலில் ஓர் வரவழைப்பைக் கோர வேண்டும்."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:71
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Public"
+msgstr "பொதுவானது"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:72
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone can find and join."
+msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Message history visibility"
+msgstr "செய்தி வரலாற்றை பார்க்கக்கூடியவர்கள்"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:86
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone"
+msgstr "எவரேனும்"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:87
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
+msgstr "இவ்வரங்கில் சேராதவர்களால்கூட வரலாற்றைப் பார்க்க முடியும்."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:95
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only"
+msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும்"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:96
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"All members can view the entire message history, even before they joined."
+msgstr "அனைத்து உறுப்பினர்களும் வரலாற்றை பார்க்கலாம் (சேர்ந்ததற்கு முந்தையதையும்)."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:104
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only (since invite)"
+msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பிந்தயவற்றை)"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:105
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"New members can view the message history from the point they were invited to "
+"the room."
+msgstr ""
+"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் "
+"பார்க்கலாம்."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:113
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only (since joining)"
+msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (சேர்ந்ததற்கு பிந்தயவற்றை)"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"New members can view the message history from the point they joined the room."
+msgstr ""
+"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் சேர்ந்ததற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் பார்க்கலாம்."
+
 #: src/qml/SearchPage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3542,142 +3678,6 @@ msgstr "தேடுவதற்கான உரையை உள்ளிடு
 msgid "No results found"
 msgstr "எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
 
-#: src/qml/Security.qml:15
-#, kde-format
-msgid ""
-"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
-msgstr "இத்தேர்வை பயன்படுத்த இவ்வரங்கை புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
-
-#: src/qml/Security.qml:20
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Encryption"
-msgstr "மறையாக்கம்"
-
-#: src/qml/Security.qml:25
-#, kde-format
-msgid "Enable encryption"
-msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
-
-#: src/qml/Security.qml:26
-#, kde-format
-msgctxt "option:check"
-msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
-msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கியபின் அதை முடக்க முடியாது."
-
-#: src/qml/Security.qml:37
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Access"
-msgstr "அணுகல்"
-
-#: src/qml/Security.qml:41
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Private (invite only)"
-msgstr "அந்தரங்கமானது (வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்)"
-
-#: src/qml/Security.qml:42
-#, kde-format
-msgid "Only invited people can join."
-msgstr "வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்தான் சேர முடியும்."
-
-#: src/qml/Security.qml:50
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Space members"
-msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
-
-#: src/qml/Security.qml:51
-#, kde-format
-msgid "Anyone in a space can find and join."
-msgstr "ஓர் இடத்திலுள்ள அனைவரும் கண்டுபிடித்து சேரலாம்."
-
-#: src/qml/Security.qml:60
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "knocked"
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Knock"
-msgstr "தட்டு"
-
-#: src/qml/Security.qml:61
-#, kde-format
-msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
-msgstr "அரங்கில் இல்லாதோர், அதில் சேர முதலில் ஓர் வரவழைப்பைக் கோர வேண்டும்."
-
-#: src/qml/Security.qml:71
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Public"
-msgstr "பொதுவானது"
-
-#: src/qml/Security.qml:72
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Anyone can find and join."
-msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
-
-#: src/qml/Security.qml:82
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Message history visibility"
-msgstr "செய்தி வரலாற்றை பார்க்கக்கூடியவர்கள்"
-
-#: src/qml/Security.qml:86
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Anyone"
-msgstr "எவரேனும்"
-
-#: src/qml/Security.qml:87
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
-msgstr "இவ்வரங்கில் சேராதவர்களால்கூட வரலாற்றைப் பார்க்க முடியும்."
-
-#: src/qml/Security.qml:95
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Members only"
-msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும்"
-
-#: src/qml/Security.qml:96
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"All members can view the entire message history, even before they joined."
-msgstr "அனைத்து உறுப்பினர்களும் வரலாற்றை பார்க்கலாம் (சேர்ந்ததற்கு முந்தையதையும்)."
-
-#: src/qml/Security.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Members only (since invite)"
-msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பிந்தயவற்றை)"
-
-#: src/qml/Security.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"New members can view the message history from the point they were invited to "
-"the room."
-msgstr ""
-"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் "
-"பார்க்கலாம்."
-
-#: src/qml/Security.qml:113
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Members only (since joining)"
-msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (சேர்ந்ததற்கு பிந்தயவற்றை)"
-
-#: src/qml/Security.qml:114
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"New members can view the message history from the point they joined the room."
-msgstr ""
-"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் சேர்ந்ததற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் பார்க்கலாம்."
-
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "No canonical alias set"