GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-30 01:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-31 01:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-21 13:16+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -19,68 +19,68 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
 
-#: src/controller.cpp:204
+#: src/controller.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 "Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırıldı"
 
-#: src/controller.cpp:207 src/controller.cpp:212 src/login.cpp:93
+#: src/controller.cpp:205 src/controller.cpp:210 src/login.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
 
-#: src/controller.cpp:218
+#: src/controller.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Ağ hatası: %1"
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
 
-#: src/controller.cpp:243
+#: src/controller.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Silinmiş olabilir mi?"
 
-#: src/controller.cpp:247
+#: src/controller.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
 
-#: src/controller.cpp:247
+#: src/controller.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Lütfen NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Kullanılabilir anahtar zinciri yok."
 
-#: src/controller.cpp:250
+#: src/controller.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
 
-#: src/controller.cpp:253
+#: src/controller.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
 
-#: src/controller.cpp:349
+#: src/controller.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "File too large to download."
 msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
 
-#: src/controller.cpp:349
+#: src/controller.cpp:347
 #, kde-format
 msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
 
-#: src/controller.cpp:379
+#: src/controller.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
@@ -464,95 +464,95 @@ msgstr "Hedef"
 msgid "Network Error"
 msgstr "Ağ Hatası"
 
-#: src/main.cpp:130
+#: src/main.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "NeoChat"
 
-#: src/main.cpp:132
+#: src/main.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix istemcisi"
 
-#: src/main.cpp:134
+#: src/main.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Topluluğu"
 
-#: src/main.cpp:135
+#: src/main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
-#: src/main.cpp:135 src/main.cpp:136 src/main.cpp:137
+#: src/main.cpp:134 src/main.cpp:135 src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Bakımcı"
 
-#: src/main.cpp:136
+#: src/main.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "Tobias Fella"
 
-#: src/main.cpp:137
+#: src/main.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "James Graham"
 
-#: src/main.cpp:138
+#: src/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "Black Hat"
 
-#: src/main.cpp:138
+#: src/main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral'in özgün yazarı"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "Aleksey Rusakov"
 
-#: src/main.cpp:139
+#: src/main.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient bakımcısı"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Emir SARI"
 
-#: src/main.cpp:140
+#: src/main.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "emir_sari@icloud.com"
 
-#: src/main.cpp:144
+#: src/main.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt5 kitaplığı"
 
-#: src/main.cpp:146
+#: src/main.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 üzerine yapılı)"
 
-#: src/main.cpp:209
+#: src/main.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
 
-#: src/main.cpp:210
+#: src/main.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: URL şemasını destekler"
 
-#: src/main.cpp:211
+#: src/main.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
 msgstr "Tüm SSL hatalarını yok say; örn. imzalanmamış sertifikalar."
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "İptal"
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
 
-#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/Security.qml:17
+#: src/qml/Categories.qml:33 src/qml/RoomSecurity.qml:17
 #, kde-format
 msgid "Security"
 msgstr "Güvenlik"
@@ -3520,6 +3520,146 @@ msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
 msgid "Message Source"
 msgstr "İleti Kaynağı"
 
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:15
+#, kde-format
+msgid ""
+"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
+msgstr ""
+"Bu ayarı etkinleştirmek için odayı daha yeni bir sürüme yükseltmeniz "
+"gerekiyor."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:20
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Encryption"
+msgstr "Şifreleme"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:25
+#, kde-format
+msgid "Enable encryption"
+msgstr "Şifrelemeyi etkinleştir"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:26
+#, kde-format
+msgctxt "option:check"
+msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
+msgstr "Etkinleştirildiğinde, şifreleme devre dışı bırakılamaz."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:37
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Access"
+msgstr "Eriş"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:41
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Private (invite only)"
+msgstr "Özel (yalnızca davetliler)"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Only invited people can join."
+msgstr "Yalnızca davet edilen kişiler katılabilir."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:50
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Space members"
+msgstr "Alan üyeleri"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:51
+#, kde-format
+msgid "Anyone in a space can find and join."
+msgstr "Bir alandaki herkes bulabilir ve katılabilir."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:60
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Knock"
+msgstr "Tıklat"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:61
+#, kde-format
+msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
+msgstr ""
+"Odada bulunmayan kişilerin, odaya katılabilmeleri için bir davet isteğinde "
+"bulunmaları gerekir."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:71
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Public"
+msgstr "Herkese Açık"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:72
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone can find and join."
+msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:82
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Message history visibility"
+msgstr "İleti geçmişi görünürlüğü"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:86
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone"
+msgstr "Herkes"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:87
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
+msgstr "Katılıp katılmadığına bakılmaksızın herkes geçmişi görüntüleyebilir."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:95
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only"
+msgstr "Yalnızca üyeler"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:96
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"All members can view the entire message history, even before they joined."
+msgstr ""
+"Tüm üyeler, katılmadan önce bile tüm ileti geçmişini görüntüleyebilirler."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:104
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only (since invite)"
+msgstr "Yalnızca üyeler (davetten bu yana)"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:105
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"New members can view the message history from the point they were invited to "
+"the room."
+msgstr ""
+"Yeni üyeler, odaya davet edildikleri andan itibaren ileti geçmişini "
+"görüntüleyebilirler."
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:113
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Members only (since joining)"
+msgstr "Yalnızca üyeler (katılımdan bu yana)"
+
+#: src/qml/RoomSecurity.qml:114
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"New members can view the message history from the point they joined the room."
+msgstr ""
+"Yeni üyeler, odaya katıldıkları andan itibaren iletileri görüntüleyebilirler."
+
 #: src/qml/SearchPage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
@@ -3536,146 +3676,6 @@ msgstr "Aramaya başlamak için metin gir"
 msgid "No results found"
 msgstr "Sonuç bulunamadı"
 
-#: src/qml/Security.qml:15
-#, kde-format
-msgid ""
-"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
-msgstr ""
-"Bu ayarı etkinleştirmek için odayı daha yeni bir sürüme yükseltmeniz "
-"gerekiyor."
-
-#: src/qml/Security.qml:20
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Encryption"
-msgstr "Şifreleme"
-
-#: src/qml/Security.qml:25
-#, kde-format
-msgid "Enable encryption"
-msgstr "Şifrelemeyi etkinleştir"
-
-#: src/qml/Security.qml:26
-#, kde-format
-msgctxt "option:check"
-msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
-msgstr "Etkinleştirildiğinde, şifreleme devre dışı bırakılamaz."
-
-#: src/qml/Security.qml:37
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Access"
-msgstr "Eriş"
-
-#: src/qml/Security.qml:41
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Private (invite only)"
-msgstr "Özel (yalnızca davetliler)"
-
-#: src/qml/Security.qml:42
-#, kde-format
-msgid "Only invited people can join."
-msgstr "Yalnızca davet edilen kişiler katılabilir."
-
-#: src/qml/Security.qml:50
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Space members"
-msgstr "Alan üyeleri"
-
-#: src/qml/Security.qml:51
-#, kde-format
-msgid "Anyone in a space can find and join."
-msgstr "Bir alandaki herkes bulabilir ve katılabilir."
-
-#: src/qml/Security.qml:60
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Knock"
-msgstr "Tıklat"
-
-#: src/qml/Security.qml:61
-#, kde-format
-msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
-msgstr ""
-"Odada bulunmayan kişilerin, odaya katılabilmeleri için bir davet isteğinde "
-"bulunmaları gerekir."
-
-#: src/qml/Security.qml:71
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Public"
-msgstr "Herkese Açık"
-
-#: src/qml/Security.qml:72
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Anyone can find and join."
-msgstr "Herkes bulabilir ve katılabilir."
-
-#: src/qml/Security.qml:82
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Message history visibility"
-msgstr "İleti geçmişi görünürlüğü"
-
-#: src/qml/Security.qml:86
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Anyone"
-msgstr "Herkes"
-
-#: src/qml/Security.qml:87
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
-msgstr "Katılıp katılmadığına bakılmaksızın herkes geçmişi görüntüleyebilir."
-
-#: src/qml/Security.qml:95
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Members only"
-msgstr "Yalnızca üyeler"
-
-#: src/qml/Security.qml:96
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"All members can view the entire message history, even before they joined."
-msgstr ""
-"Tüm üyeler, katılmadan önce bile tüm ileti geçmişini görüntüleyebilirler."
-
-#: src/qml/Security.qml:104
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Members only (since invite)"
-msgstr "Yalnızca üyeler (davetten bu yana)"
-
-#: src/qml/Security.qml:105
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"New members can view the message history from the point they were invited to "
-"the room."
-msgstr ""
-"Yeni üyeler, odaya davet edildikleri andan itibaren ileti geçmişini "
-"görüntüleyebilirler."
-
-#: src/qml/Security.qml:113
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Members only (since joining)"
-msgstr "Yalnızca üyeler (katılımdan bu yana)"
-
-#: src/qml/Security.qml:114
-#, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"New members can view the message history from the point they joined the room."
-msgstr ""
-"Yeni üyeler, odaya katıldıkları andan itibaren iletileri görüntüleyebilirler."
-
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title"