GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
135
po/ar/neochat.po
135
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -18,77 +18,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "فشل الولوج: رمز النفاذ غير صالحة أو سحبت"
|
msgstr "فشل الولوج: رمز النفاذ غير صالحة أو سحبت"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل الولوج: %1"
|
msgstr "فشل الولوج: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "خطأ شبكي: %1"
|
msgstr "خطأ شبكي: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "رمز النفاذ غير موجود"
|
msgstr "رمز النفاذ غير موجود"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "ربما حذفت؟"
|
msgstr "ربما حذفت؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "رفض النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
msgstr "رفض النفاذ إلى حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
|
msgstr "الرجاء السماح لنيوتشات بقراءة رمز النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "لا تتوفر حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
msgstr "لا تتوفر حَمَّالَة المَفَاتِيح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كِيدِي أو غنوم Keyring على لينكس"
|
msgstr "الرجاء تثبيت حَمَّالَة مَفَاتِيح مثل محفظتك من كِيدِي أو غنوم Keyring على لينكس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
msgstr "رقم التعريفي للغرفة التي تحاول الانضمام إليها غير صحيح"
|
||||||
@@ -122,95 +122,95 @@ msgstr "المقصد"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "خطأ شبكيّ"
|
msgstr "خطأ شبكيّ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "نيوتشات"
|
msgstr "نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "عميل ماتركس"
|
msgstr "عميل ماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2023 مجتمع كِيدِي"
|
msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2023 مجتمع كِيدِي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "كارل شوان"
|
msgstr "كارل شوان"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "المصين"
|
msgstr "المصين"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "توبياس فلة"
|
msgstr "توبياس فلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "جيمس غراهام"
|
msgstr "جيمس غراهام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "قبعة سوداء"
|
msgstr "قبعة سوداء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "المؤلف الأصلي لـSpectral"
|
msgstr "المؤلف الأصلي لـSpectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "أليكسي روساكوف"
|
msgstr "أليكسي روساكوف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "مصين Quotient"
|
msgstr "مصين Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "زايد السعيدي"
|
msgstr "زايد السعيدي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com"
|
msgstr "zayed.alsaidi@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "مكتبة Qt5 لكتابة عملاء عابرة للأنظمة لماتركس"
|
msgstr "مكتبة Qt5 لكتابة عملاء عابرة للأنظمة لماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (بني على %2)"
|
msgstr "%1 (بني على %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
|
msgstr "عميل لميفاق الاتصال ماتركس"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "يدعم ماتركس: مخطط الروابط"
|
msgstr "يدعم ماتركس: مخطط الروابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "تجاهل جميع أخطاء SSL مثل الشهادات غير الموقعة."
|
msgstr "تجاهل جميع أخطاء SSL مثل الشهادات غير الموقعة."
|
||||||
@@ -1494,6 +1494,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1685,6 +1686,36 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "تحذير: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2591,7 +2622,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
||||||
@@ -2608,7 +2639,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "الأجهزة"
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "اخرج"
|
msgstr "اخرج"
|
||||||
@@ -2788,7 +2819,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "اترك الفضاء"
|
msgstr "اترك الفضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "أضف حسابًا"
|
msgstr "أضف حسابًا"
|
||||||
@@ -3496,23 +3527,42 @@ msgstr "معلومات الخادوم"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "تفاصيل الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "الحسابات"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
|
msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "أدخلت كلمة سر خاطئة"
|
msgstr "أدخلت كلمة سر خاطئة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلمة السر"
|
msgstr "مشكلة غير معروفة أثناء محاولة تغيير كلمة السر"
|
||||||
@@ -4076,7 +4126,7 @@ msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4267,9 +4317,6 @@ msgstr "أنهِ"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "تحذير: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
#~ msgstr "أضف صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
136
po/az/neochat.po
136
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,80 +17,80 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Giriş baş tutmadı: Giriş Tokeni səhvdir və ya ləğv edilib"
|
msgstr "Giriş baş tutmadı: Giriş Tokeni səhvdir və ya ləğv edilib"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Giriş alınmadı: %1"
|
msgstr "Giriş alınmadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Şəbəkə xətası: %1"
|
msgstr "Şəbəkə xətası: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
|
msgstr "Giriş tokeni tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Ola bilsin ki, o, silinib"
|
msgstr "Ola bilsin ki, o, silinib"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Açarlar bağına girişə icaz. verilmir."
|
msgstr "Açarlar bağına girişə icaz. verilmir."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
|
msgstr "NeoChat'a giriş tokenini oxumağa icazə verin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Açarlar bağı əlçatan deyil."
|
msgstr "Açarlar bağı əlçatan deyil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
|
"Linix'da KWallet və ya GNOME keyring kimi açarlar bağı tətbiqini quraşdırın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
msgstr "Giriş nişanını oxumaq mümkün deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
msgstr "Qoşulmağa cəhd etdiyiniz otaq İD-si doğru deyil"
|
||||||
@@ -130,98 +130,98 @@ msgstr "Dəvət göndərmək"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Şəbəkə xətası"
|
msgstr "Şəbəkə xətası"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix müştərisi"
|
msgstr "Matrix müştərisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Cəmiyyəti"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Cəmiyyəti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Qarapapaq"
|
msgstr "Qarapapaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Xəyyam Qocayev"
|
msgstr "Xəyyam Qocayev"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "xxmn77@gmail.com"
|
msgstr "xxmn77@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Matrix üçün platformalararası müştərilər yazmaq üçün bir Qt5 kitabxanası"
|
"Matrix üçün platformalararası müştərilər yazmaq üçün bir Qt5 kitabxanası"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"
|
msgstr "Matrix kommunikasiya protokolu üçün müştəri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Appstream dəstəklənir: URL sxemi"
|
msgstr "Appstream dəstəklənir: URL sxemi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1617,6 +1617,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1804,6 +1805,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazır"
|
msgstr[0] "%2 yazır"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Xəbərdarlıq: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2734,7 +2765,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2754,7 +2785,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
@@ -2948,7 +2979,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -3712,23 +3743,43 @@ msgstr "Otaq haqqında"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Səhv şifrə daxil edildi"
|
msgstr "Səhv şifrə daxil edildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
|
msgstr "Şifrəni dəyişdirərkən naməlum xəta baş verdi"
|
||||||
@@ -4346,7 +4397,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4522,9 +4573,6 @@ msgstr "Çıxış"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Xəbərdarlıq: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Smayl əlavə edin"
|
#~ msgstr "Smayl əlavə edin"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
228
po/ca/neochat.po
228
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 20:54+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 13:34+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -20,79 +20,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Ha fallat l'inici de sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o està revocat"
|
"Ha fallat l'inici de sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o està revocat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió: %1"
|
msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Error de la xarxa: %1"
|
msgstr "Error de la xarxa: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni d'accés"
|
msgstr "Permeteu que el NeoChat llegeixi el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o l'anell de claus del GNOME al Linux"
|
"Instal·leu un clauer, p. ex. el KWallet o l'anell de claus del GNOME al Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
msgstr "Contacteu amb l'administrador del servidor Matrix per a suport."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -126,96 +126,96 @@ msgstr "Destinació"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Error de la xarxa"
|
msgstr "Error de la xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Client de Matrix"
|
msgstr "Client de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 la comunitat KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 la comunitat KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Mantenidor"
|
msgstr "Mantenidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "Nate Graham"
|
msgstr "Nate Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Autor original de l'Spectral"
|
msgstr "Autor original de l'Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Mantenidor del Quotient"
|
msgstr "Mantenidor del Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Josep M. Ferrer"
|
msgstr "Josep M. Ferrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "txemaq@gmail.com"
|
msgstr "txemaq@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per al Matrix"
|
"Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per al Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (construïda amb %2)"
|
msgstr "%1 (construïda amb %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
|
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex. certificats sense signar."
|
msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex. certificats sense signar."
|
||||||
@@ -1375,13 +1375,12 @@ msgstr "No hi ha ubicacions compartides en aquesta sala."
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Afegiu una adreça de correu electrònic:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Confirmeu el nom a mostrar nou"
|
msgstr "Confirmeu l'adreça de correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1389,30 +1388,31 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"S'ha enviat un correu electrònic de confirmació a la vostra adreça. "
|
||||||
|
"Continueu aquí <b>després</b> de fer clic a l'enllaç de confirmació al "
|
||||||
|
"correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Torna a enviar el correu electrònic de confirmació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
msgstr "URL del servidor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "El registre està desactivat en aquest servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant…"
|
msgstr "S'està carregant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1478,6 +1478,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1490,16 +1491,14 @@ msgid "Invalid username or password"
|
|||||||
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya són incorrectes"
|
msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya són incorrectes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirmeu la contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1515,7 +1514,7 @@ msgstr "Torna a obrir l'URL de SSO"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Clàusules i condicions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1523,18 +1522,17 @@ msgid ""
|
|||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Si continueu amb la inscripció, accepteu les clàusules i condicions següents:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Usuari"
|
msgstr "Nom d'usuari:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "No hi ha cap usuari disponible"
|
msgstr "Nom d'usuari no disponible"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1661,6 +1659,35 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2593,7 +2620,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Edita aquest compte"
|
msgstr "Edita aquest compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
@@ -2610,7 +2637,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
@@ -2790,7 +2817,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Afegeix un compte"
|
msgstr "Afegeix un compte"
|
||||||
@@ -2860,16 +2887,16 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
msgstr "Us donem la benvinguda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to a different account."
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Inicia la sessió amb un compte diferent."
|
msgstr "Inicieu la sessió amb un compte diferent o creeu un compte nou."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in."
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat! Continueu amb l'inici de sessió."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Us donem la benvinguda al NeoChat! Continueu amb l'inici de sessió o amb la "
|
||||||
|
"creació d'un compte nou."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3517,23 +3544,42 @@ msgstr "Informació del servidor"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
||||||
@@ -4082,56 +4128,50 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Suprimeix una paraula"
|
msgstr "Suprimeix una paraula"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Afegeix un servidor"
|
msgstr "Sense servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
msgstr "Aquest no és un servidor vàlid."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
|
msgstr "El registre en aquest servidor està desactivat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Sense nom"
|
msgstr "Sense nom d'usuari."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del nom d'usuari."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "No hi ha cap usuari disponible"
|
msgstr "Aquest nom d'usuari no està disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continua"
|
msgstr "Continua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 10:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 10:59+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,80 +20,80 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o "
|
"No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: El testimoni d'accés no és vàlid o "
|
||||||
"està revocat"
|
"està revocat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut fer l'inici de la sessió: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa: %1"
|
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha trobat el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
msgstr "Potser s'ha suprimit?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
msgstr "S'ha denegat l'accés al clauer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permeteu que NeoChat llija el testimoni d'accés"
|
msgstr "Permeteu que NeoChat llija el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
msgstr "No hi ha cap clauer disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o l'anell de claus de GNOME a Linux"
|
"Instal·leu un clauer, p. ex., KWallet o l'anell de claus de GNOME a Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
msgstr "No s'ha pogut llegir el testimoni d'accés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
msgstr "El fitxer és massa gran per a baixar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
msgstr "Per a suport, contacteu amb l'administrador del servidor de Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
msgstr "L'ID de la sala a la qual esteu intentant unir-vos no és vàlida"
|
||||||
@@ -127,95 +127,95 @@ msgstr "Destinació"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa"
|
msgstr "S'ha produït un error de la xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Client de Matrix"
|
msgstr "Client de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 la comunitat KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 la comunitat KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Mantenidor"
|
msgstr "Mantenidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "Nate Graham"
|
msgstr "Nate Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Autor original d'Spectral"
|
msgstr "Autor original d'Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Mantenidor de Quotient"
|
msgstr "Mantenidor de Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Josep M. Ferrer"
|
msgstr "Josep M. Ferrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "txemaq@gmail.com"
|
msgstr "txemaq@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per a Matrix"
|
msgstr "Una biblioteca Qt5 per a escriure clients multiplataforma per a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (construïda amb %2)"
|
msgstr "%1 (construïda amb %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
msgstr "Client per al protocol de comunicacions Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
|
msgstr "Implementa l'esquema d'URL «matrix:»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex., certificats sense signar."
|
msgstr "Ignora tots els errors d'SSL, p. ex., certificats sense signar."
|
||||||
@@ -1480,6 +1480,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1665,6 +1666,35 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2600,7 +2630,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Edita este compte"
|
msgstr "Edita este compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de comptes"
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
@@ -2617,7 +2647,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Desconnecta"
|
msgstr "Desconnecta"
|
||||||
@@ -2797,7 +2827,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
msgstr "Abandoneu l'espai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Afig un compte"
|
msgstr "Afig un compte"
|
||||||
@@ -3522,23 +3552,42 @@ msgstr "Informació del servidor"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Editor de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
msgstr "S'ha introduït una contrasenya errònia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
msgstr "Problema desconegut en intentar canviar la contrasenya"
|
||||||
@@ -4107,7 +4156,7 @@ msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
|
|||||||
131
po/cs/neochat.po
131
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-28 15:49+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Přihlášení selhalo: %1"
|
msgstr "Přihlášení selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Chyba sítě: %1"
|
msgstr "Chyba sítě: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
msgstr "Soubor je pro stažení příliš velký."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
msgstr "Pomoc hledejte u správce serveru matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -121,95 +121,95 @@ msgstr "Cíl"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Chyba sítě"
|
msgstr "Chyba sítě"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Klient protokolu Matrix"
|
msgstr "Klient protokolu Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 Komunita KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 Komunita KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Správce"
|
msgstr "Správce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Vít Pelčák"
|
msgstr "Vít Pelčák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "vit@pelcak.org"
|
msgstr "vit@pelcak.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (sestaveno oproti %2)"
|
msgstr "%1 (sestaveno oproti %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1476,6 +1476,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1659,6 +1660,35 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píší"
|
msgstr[1] "%2 píší"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píší"
|
msgstr[2] "%2 píší"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Upravit účet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Upravit účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2559,7 +2589,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor účtů"
|
msgstr "Editor účtů"
|
||||||
@@ -2576,7 +2606,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Zařízení"
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásit se"
|
msgstr "Odhlásit se"
|
||||||
@@ -2757,7 +2787,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Přidat účet"
|
msgstr "Přidat účet"
|
||||||
@@ -3461,23 +3491,42 @@ msgstr "Informace o serveru"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Editor účtů"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Upravit účet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Účty"
|
msgstr "Účty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4043,7 +4092,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
|
|||||||
131
po/da/neochat.po
131
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,81 +17,81 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Network Error"
|
#| msgid "Network Error"
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Netværksfejl"
|
msgstr "Netværksfejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Login Failed"
|
#| msgid "Login Failed"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -127,96 +127,96 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Netværksfejl"
|
msgstr "Netværksfejl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Martin Schlander"
|
msgstr "Martin Schlander"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "mschlander@opensuse.org"
|
msgstr "mschlander@opensuse.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1503,6 +1503,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1686,6 +1687,35 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2609,7 +2639,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
@@ -2628,7 +2658,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
@@ -2815,7 +2845,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -3534,23 +3564,42 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4126,7 +4175,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
|
|||||||
135
po/de/neochat.po
135
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -20,80 +20,80 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.07.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.07.70\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Zugangs-Token ist ungültig oder widerrufen"
|
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: Zugangs-Token ist ungültig oder widerrufen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Anmeldung fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Netzwerkfehler: %1"
|
msgstr "Netzwerkfehler: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Zugangs-Token kann nicht gefunden werden"
|
msgstr "Zugangs-Token kann nicht gefunden werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Vielleicht ist es gelöscht worden?"
|
msgstr "Vielleicht ist es gelöscht worden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Der Zugriff auf das Schlüsselbund ist verweigert worden."
|
msgstr "Der Zugriff auf das Schlüsselbund ist verweigert worden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Bitte erlauben Sie NeoChat, das Zugangs-Token zu lesen"
|
msgstr "Bitte erlauben Sie NeoChat, das Zugangs-Token zu lesen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Kein Schlüsselbund verfügbar."
|
msgstr "Kein Schlüsselbund verfügbar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bitte installieren Sie ein Schlüsselbund, z. B. KWallet oder GNOME-"
|
"Bitte installieren Sie ein Schlüsselbund, z. B. KWallet oder GNOME-"
|
||||||
"Schlüsselbund unter Linux"
|
"Schlüsselbund unter Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
msgstr "Das Zugangs-Token kann nicht gelesen werden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: %1"
|
#| msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
msgstr "Die Kennung des Raums, den Sie betreten möchten, ist nicht gültig"
|
||||||
@@ -127,97 +127,97 @@ msgstr "Ziel"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Netzwerkfehler"
|
msgstr "Netzwerkfehler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix-Programm"
|
msgstr "Matrix-Programm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "Copyright © 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-Gemeinschaft"
|
msgstr "Copyright © 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-Gemeinschaft"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Betreuer"
|
msgstr "Betreuer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Ursprünglicher Autor von Spectral"
|
msgstr "Ursprünglicher Autor von Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Betreuer von Quotient"
|
msgstr "Betreuer von Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Deutsches KDE-Übersetzerteam, Alois Spitzbart"
|
msgstr "Deutsches KDE-Übersetzerteam, Alois Spitzbart"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "kde-i18n-de@kde.org, spitz234@hotmail.com"
|
msgstr "kde-i18n-de@kde.org, spitz234@hotmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Eine Qt5-Bibliothek zum Schreiben von plattformübergreifenden Programmen für "
|
"Eine Qt5-Bibliothek zum Schreiben von plattformübergreifenden Programmen für "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (für %2 kompiliert)"
|
msgstr "%1 (für %2 kompiliert)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"
|
msgstr "Programm für das Matrix-Protokoll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Unterstützt das Adressschema matrix:"
|
msgstr "Unterstützt das Adressschema matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1498,6 +1498,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1683,6 +1684,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Warnung: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2635,7 +2666,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontodetails"
|
msgstr "Kontodetails"
|
||||||
@@ -2652,7 +2683,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Geräte"
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
@@ -2835,7 +2866,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Space verlassen"
|
msgstr "Space verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Konto hinzufügen"
|
msgstr "Konto hinzufügen"
|
||||||
@@ -3569,23 +3600,42 @@ msgstr "Server-Informationen"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Heimserver-URL:"
|
msgstr "Heimserver-URL:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Kontodetails"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konten"
|
msgstr "Konten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert"
|
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Falsches Passwort eingegeben"
|
msgstr "Falsches Passwort eingegeben"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
|
msgstr "Unbekanntes Problem beim Ändern des Passworts aufgetreten"
|
||||||
@@ -4159,7 +4209,7 @@ msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige URL"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4347,9 +4397,6 @@ msgstr "Beenden"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Warnung: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Ein Emoji hinzufügen"
|
#~ msgstr "Ein Emoji hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/el/neochat.po
135
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,81 +17,81 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: μη έγκυρο ενδεικτικό πρόσβασης ή έχει ανακληθεί"
|
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: μη έγκυρο ενδεικτικό πρόσβασης ή έχει ανακληθεί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: %1"
|
msgstr "Αποτυχία σύνδεσης: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Σφάλμα δικτύου: %1"
|
msgstr "Σφάλμα δικτύου: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Το ενδεικτικό πρόσβασης δεν βρέθηκε"
|
msgstr "Το ενδεικτικό πρόσβασης δεν βρέθηκε"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Ίσως να έχει διαγραφεί;"
|
msgstr "Ίσως να έχει διαγραφεί;"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Άρνηση πρόσβασης στα κλειδιά."
|
msgstr "Άρνηση πρόσβασης στα κλειδιά."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Επίτρεψε στο NeoChat να διαβάσει το ενδεικτικό πρόσβασης"
|
msgstr "Επίτρεψε στο NeoChat να διαβάσει το ενδεικτικό πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Καμία διαθέσιμη αλυσίδα κλειδιών."
|
msgstr "Καμία διαθέσιμη αλυσίδα κλειδιών."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Εγκατέστησε μια αλυσίδα κλειδιών. π.χ. το KWallet ή το GNOME keyring στο "
|
"Εγκατέστησε μια αλυσίδα κλειδιών. π.χ. το KWallet ή το GNOME keyring στο "
|
||||||
"Linux"
|
"Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του ενδεικτικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
msgstr "Προσπάθεια εισόδου με μη έγκυρο αναγνωριστικό αίθουσας"
|
||||||
@@ -125,98 +125,98 @@ msgstr "Προορισμός"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Σφάλμα δικτύου"
|
msgstr "Σφάλμα δικτύου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Πελάτης του Matrix"
|
msgstr "Πελάτης του Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Συντηρητής"
|
msgstr "Συντηρητής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Αρχικός συγγραφέας του Spectral"
|
msgstr "Αρχικός συγγραφέας του Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Συντηρητής του Quotient"
|
msgstr "Συντηρητής του Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Stelios"
|
msgstr "Stelios"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "sstavra@gmail.com"
|
msgstr "sstavra@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Μια βιβλιοθήκη Qt5 για τη συγγραφή πελατών ανεξάρτητων από πλατφόρμες για το "
|
"Μια βιβλιοθήκη Qt5 για τη συγγραφή πελατών ανεξάρτητων από πλατφόρμες για το "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (κατασκευάστηκε με τη %2)"
|
msgstr "%1 (κατασκευάστηκε με τη %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Πελάτης για το πρωτόκολλο επικοινωνίας Matrix"
|
msgstr "Πελάτης για το πρωτόκολλο επικοινωνίας Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Υποστηρίζει το matrix: url σχήμα"
|
msgstr "Υποστηρίζει το matrix: url σχήμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1536,6 +1536,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1723,6 +1724,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
||||||
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Προειδοποίηση: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2664,7 +2695,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
||||||
@@ -2682,7 +2713,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||||
@@ -2868,7 +2899,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
|
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
|
||||||
@@ -3602,23 +3633,42 @@ msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Λογαριασμοί"
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Επιτυχημένη αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Επιτυχημένη αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Δόθηκε λάθος κωδικός πρόσβασης"
|
msgstr "Δόθηκε λάθος κωδικός πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Άγνωστο πρόβλημα κατά την αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Άγνωστο πρόβλημα κατά την αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
@@ -4207,7 +4257,7 @@ msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4395,9 +4445,6 @@ msgstr "Έξοδος"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Προειδοποίηση: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Προσθήκη εμότζι (εικονοχαρακτήρα)"
|
#~ msgstr "Προσθήκη εμότζι (εικονοχαρακτήρα)"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.03.70\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgstr "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login Failed: %1"
|
msgstr "Login Failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Network Error: %1"
|
msgstr "Network Error: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Access token wasn't found"
|
msgstr "Access token wasn't found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Maybe it was deleted?"
|
msgstr "Maybe it was deleted?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Access to keychain was denied."
|
msgstr "Access to keychain was denied."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgstr "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "No keychain available."
|
msgstr "No keychain available."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgstr "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Unable to read access token"
|
msgstr "Unable to read access token"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File too large to download."
|
msgstr "File too large to download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Room creation failed: %1"
|
msgstr "Room creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
msgstr "The room ID you are trying to join is not valid"
|
||||||
@@ -121,95 +121,95 @@ msgstr "Destination"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Network Error"
|
msgstr "Network Error"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix client"
|
msgstr "Matrix client"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Maintainer"
|
msgstr "Maintainer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Original author of Spectral"
|
msgstr "Original author of Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Maintainer of Quotient"
|
msgstr "Maintainer of Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Steve Allewell"
|
msgstr "Steve Allewell"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "steve.allewell@gmail.com"
|
msgstr "steve.allewell@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgstr "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (built against %2)"
|
msgstr "%1 (built against %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client for the matrix communication protocol"
|
msgstr "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Supports matrix: URL scheme"
|
msgstr "Supports matrix: URL scheme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1477,6 +1477,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1662,6 +1663,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Warning: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2594,7 +2625,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Edit this account"
|
msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Account editor"
|
msgstr "Account editor"
|
||||||
@@ -2611,7 +2642,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Devices"
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logout"
|
msgstr "Logout"
|
||||||
@@ -2792,7 +2823,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Leave Space"
|
msgstr "Leave Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Add Account"
|
msgstr "Add Account"
|
||||||
@@ -3507,23 +3538,42 @@ msgstr "Server Information"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver URL"
|
msgstr "Homeserver URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Account editor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Password changed successfully"
|
msgstr "Password changed successfully"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Wrong password entered"
|
msgstr "Wrong password entered"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Unknown problem while trying to change password"
|
msgstr "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
@@ -4092,7 +4142,7 @@ msgstr "The entered text is not a valid URL"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4285,9 +4335,6 @@ msgstr "Quit"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Warning: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Add an Emoji"
|
#~ msgstr "Add an Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/es/neochat.po
135
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,80 +19,80 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Inicio de sesión fallido: Token de acceso no válido o revocado"
|
msgstr "Inicio de sesión fallido: Token de acceso no válido o revocado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "El inicio de sesión ha fallado: %1"
|
msgstr "El inicio de sesión ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Error de red: %1"
|
msgstr "Error de red: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "El token de acceso no se ha encontrado"
|
msgstr "El token de acceso no se ha encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "¿Es posible que se haya borrado?"
|
msgstr "¿Es posible que se haya borrado?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Se ha denegado el acceso a la cadena de claves."
|
msgstr "Se ha denegado el acceso a la cadena de claves."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Por favor, permita que NeoChat pueda leer el token de acceso"
|
msgstr "Por favor, permita que NeoChat pueda leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ninguna cadena de claves disponible."
|
msgstr "Ninguna cadena de claves disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instale una cadena de claves, como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
|
"Instale una cadena de claves, como KWallet o el llavero de GNOME en Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
msgstr "No se ha podido leer el token de acceso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
msgstr "Archivo demasiado grande para descargarlo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
"Póngase en contacto con el administrador del servidor matrix para obtener "
|
||||||
"asistencia."
|
"asistencia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
msgstr "El ID de la sala a la que está intentando unirse no es válido"
|
||||||
@@ -126,96 +126,96 @@ msgstr "Destino"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Error de red"
|
msgstr "Error de red"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Cliente para Matrix"
|
msgstr "Cliente para Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 La Comunidad KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 La Comunidad KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Responsable"
|
msgstr "Responsable"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Autor original de Spectral"
|
msgstr "Autor original de Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Responsable de Quotient"
|
msgstr "Responsable de Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Eloy Cuadra"
|
msgstr "Eloy Cuadra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "ecuadra@eloihr.net"
|
msgstr "ecuadra@eloihr.net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Biblioteca Qt5 para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"
|
"Biblioteca Qt5 para la escritura de clientes multiplataforma para Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (compilado con %2)"
|
msgstr "%1 (compilado con %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
|
msgstr "Cliente para el protocolo de comunicaciones Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Permite el esquema de URL «matrix:»"
|
msgstr "Permite el esquema de URL «matrix:»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1477,6 +1477,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1660,6 +1661,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Editar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Advertencia: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Editar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2594,7 +2625,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Editar esta cuenta"
|
msgstr "Editar esta cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de la cuenta"
|
msgstr "Editor de la cuenta"
|
||||||
@@ -2611,7 +2642,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Salir de la sesión"
|
msgstr "Salir de la sesión"
|
||||||
@@ -2791,7 +2822,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Dejar el espacio"
|
msgstr "Dejar el espacio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Añadir cuenta"
|
msgstr "Añadir cuenta"
|
||||||
@@ -3516,23 +3547,42 @@ msgstr "Información del servidor"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Editor de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Editar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
|
msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta"
|
msgstr "Se ha introducido una contraseña incorrecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
|
msgstr "Ha ocurrido un problema desconocido al intentar cambiar la contraseña"
|
||||||
@@ -4099,7 +4149,7 @@ msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4293,9 +4343,6 @@ msgstr "Salir"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Advertencia: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Añadir un emoji"
|
#~ msgstr "Añadir un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
229
po/eu/neochat.po
229
po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 12:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 07:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@@ -20,80 +20,80 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Saio-hastea huts egin du: Sartzeko token baliogabea edo indargabetua"
|
msgstr "Saio-hastea huts egin du: Sartzeko token baliogabea edo indargabetua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Saio-hastea huts egin du: %1"
|
msgstr "Saio-hastea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Sareko errorea: %1"
|
msgstr "Sareko errorea: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Sartzeko tokena ez du aurkitu"
|
msgstr "Sartzeko tokena ez du aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Agian ezabatu egin da?"
|
msgstr "Agian ezabatu egin da?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Gako-katerako sarrera ukatu egin da."
|
msgstr "Gako-katerako sarrera ukatu egin da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Mesedez, utzi NeoChat-i sartzeko tokena irakurtzen"
|
msgstr "Mesedez, utzi NeoChat-i sartzeko tokena irakurtzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ez dago gako-kate erabilgarririk."
|
msgstr "Ez dago gako-kate erabilgarririk."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mesedez, instalatu gako-kate bat, adib. KWallet edo «GNOME keyring» Linux-en"
|
"Mesedez, instalatu gako-kate bat, adib. KWallet edo «GNOME keyring» Linux-en"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
msgstr "Ez da sartzeko tokena irakurtzeko gai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
"Jar zaitez zure matrix zerbitzariaren administratzailearekin harremanean "
|
||||||
"euskarria lortzeko."
|
"euskarria lortzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
msgstr "Batzen saiatzen ari zaren gelaren IDa ez da baliozkoa"
|
||||||
@@ -127,95 +127,95 @@ msgstr "Jomuga"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Sareko errorea"
|
msgstr "Sareko errorea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix bezeroa"
|
msgstr "Matrix bezeroa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE komunitatea"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE komunitatea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Arduraduna"
|
msgstr "Arduraduna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "«Spectral»en Jatorrizko egilea"
|
msgstr "«Spectral»en Jatorrizko egilea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "«Quotient»en arduraduna"
|
msgstr "«Quotient»en arduraduna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"
|
msgstr "Iñigo Salvador Azurmendi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "xalba@ni.eus"
|
msgstr "xalba@ni.eus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Plataforma anitzeko Matrix bezeroak idazteko Qt5 liburutegi bat"
|
msgstr "Plataforma anitzeko Matrix bezeroak idazteko Qt5 liburutegi bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2 erabiliz eraikia)"
|
msgstr "%1 (%2 erabiliz eraikia)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"
|
msgstr "Matrix, deszentralizatutako komunikazio protokolorako bezeroa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "matrix onartzen du: URL eskema"
|
msgstr "matrix onartzen du: URL eskema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Ez egin kasu SSL erroreei, adib., sinatu gabeko ziurtagiriei."
|
msgstr "Ez egin kasu SSL erroreei, adib., sinatu gabeko ziurtagiriei."
|
||||||
@@ -1375,13 +1375,12 @@ msgstr "Gela honetan ez dago partekatutako kokalekurik."
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Gehitu e-posta helbide bat:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Berretsi azaldutako izen berria"
|
msgstr "Baieztatu e-posta helbidea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1389,28 +1388,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Baieztatzeko e-posta bat bidali da zure helbidera. Mesedez, jarraitu hemen e-"
|
||||||
|
"postan dagoen baieztatzeko estekan klik egin <b>ondoren</b>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Berriz bidali baieztatzeko e-posta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren URLa"
|
msgstr "Zerbitzariaren URL:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Erregistratzea ezgaituta dago zerbitzari horretan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Zamatzen..."
|
msgstr "Zamatzen..."
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1478,6 +1477,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1490,16 +1490,14 @@ msgid "Invalid username or password"
|
|||||||
msgstr "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea"
|
msgstr "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Berretsi pasahitza:"
|
msgstr "Baieztatu pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1515,7 +1513,7 @@ msgstr "Berrireki SSO URL"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Terminoen &baldintzak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1523,18 +1521,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Erregistroarekin jarraitzen baduzu, ondoko termino eta baldintzak onartzen "
|
||||||
|
"dituzu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile-izena"
|
msgstr "Erabiltzaile-izena:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "Ez dago erabiltzaile erabilgarririk"
|
msgstr "Erabiltzaile-izena ez dago erabilgarri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1660,6 +1658,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Editatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Abisua: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Editatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2586,7 +2614,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Editatu kontu hau"
|
msgstr "Editatu kontu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontu-editorea"
|
msgstr "Kontu-editorea"
|
||||||
@@ -2603,7 +2631,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Gailuak"
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Saio-itxi"
|
msgstr "Saio-itxi"
|
||||||
@@ -2783,7 +2811,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Utzi tokia"
|
msgstr "Utzi tokia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Gehitu kontua"
|
msgstr "Gehitu kontua"
|
||||||
@@ -2851,16 +2879,15 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Ongi etorri"
|
msgstr "Ongi etorri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to a different account."
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Saio-hasi beste kontu batekin."
|
msgstr "Saio-hasi beste kontu batekin edo sortu kontu berri bat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in."
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr "Ongi etorri «NeoChat»era! Saio-hasiz jarraitu."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ongi etorri «NeoChat»era! Jarraitu, saio-hasi edo kontu berri bat sortuz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3494,23 +3521,42 @@ msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Kontu-editorea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Editatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontuak"
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Pasahitza behar bezala aldatu da"
|
msgstr "Pasahitza behar bezala aldatu da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Pasahitz okerra sartu da"
|
msgstr "Pasahitz okerra sartu da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
|
msgstr "Arazo ezezaguna pasahitza aldatzen saiatzean"
|
||||||
@@ -4057,56 +4103,50 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Ezabatu hitza"
|
msgstr "Ezabatu hitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Gehitu zerbitzaria"
|
msgstr "Zerbitzaririk ez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Zerbitzariaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Sartutako testua ez da URL baliodun bat"
|
msgstr "Zerbitzari horrek ez du balio."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
|
msgstr "Zerbitzari horretako erregistroa ezgaituta dago."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Izenik gabe"
|
msgstr "Erabiltzaile-izenik ez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Erabiltzaile-izenaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Ez dago erabiltzaile erabilgarririk"
|
msgstr "Erabiltzaile-izen hori ez dago eskuragarri."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Jarraitu"
|
msgstr "Jarraitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lanean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4269,9 +4309,6 @@ msgstr "Irten"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Abisua: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Gehitu Emoji bat"
|
#~ msgstr "Gehitu Emoji bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/fi/neochat.po
135
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 15:56+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: pääsymerkki on virheellinen tai peruttu"
|
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: pääsymerkki on virheellinen tai peruttu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Kirjautuminen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Verkkovirhe: %1"
|
msgstr "Verkkovirhe: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Pääsymerkkiä ei löytynyt"
|
msgstr "Pääsymerkkiä ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Se on ehkä poistettu?"
|
msgstr "Se on ehkä poistettu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Pääsymerkin käyttö estettiin."
|
msgstr "Pääsymerkin käyttö estettiin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Salli NeoChatin lukea pääsymerkki"
|
msgstr "Salli NeoChatin lukea pääsymerkki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Avainrenkaita ei ole saatavilla."
|
msgstr "Avainrenkaita ei ole saatavilla."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
msgstr "Asenna avainrengas, esim. Linuxissa KWallet tai Gnomen avainrengas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
msgstr "Saantimerkkiä ei voida lukea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
msgstr "Tee tukipyyntö Matrix-palvelimesi ylläpitoon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
msgstr "Yrität liittyä huoneeseen, jonka tunniste ei ole kelvollinen"
|
||||||
@@ -121,95 +121,95 @@ msgstr "Kohde"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Verkkovirhe"
|
msgstr "Verkkovirhe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix-asiakas"
|
msgstr "Matrix-asiakas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2023 KDE-yhteisö"
|
msgstr "© 2018–2020 Black Hat, 2020–2023 KDE-yhteisö"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Ylläpitäjä"
|
msgstr "Ylläpitäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Spectralin alkuperäinen tekijä"
|
msgstr "Spectralin alkuperäinen tekijä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Quotientin ylläpitäjä"
|
msgstr "Quotientin ylläpitäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Tommi Nieminen"
|
msgstr "Tommi Nieminen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "translator@legisign.org"
|
msgstr "translator@legisign.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Qt5-kirjasto eri alustojen asiakkaiden Matrix-kirjoitukseen"
|
msgstr "Qt5-kirjasto eri alustojen asiakkaiden Matrix-kirjoitukseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (koostettu kirjastolla %2)"
|
msgstr "%1 (koostettu kirjastolla %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix-viestintäyhteyskäytäntöasiakas"
|
msgstr "Matrix-viestintäyhteyskäytäntöasiakas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Tukee matrix:-verkko-osoitemallia"
|
msgstr "Tukee matrix:-verkko-osoitemallia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Sivuuttaa kaikki SSL-virheet kuten allekirjoittamattomat varmenteet."
|
msgstr "Sivuuttaa kaikki SSL-virheet kuten allekirjoittamattomat varmenteet."
|
||||||
@@ -1474,6 +1474,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1658,6 +1659,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Varoitus: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2581,7 +2612,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Tilimuokkain"
|
msgstr "Tilimuokkain"
|
||||||
@@ -2598,7 +2629,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Laitteet"
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||||
@@ -2779,7 +2810,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Poistu tilasta"
|
msgstr "Poistu tilasta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Lisää tili"
|
msgstr "Lisää tili"
|
||||||
@@ -3487,23 +3518,42 @@ msgstr "Palvelintiedot"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Tilimuokkain"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
|
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Annettiin väärä salasana"
|
msgstr "Annettiin väärä salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
|
msgstr "Tuntematon ongelma yritettäessä vaihtaa salasanaa"
|
||||||
@@ -4070,7 +4120,7 @@ msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4262,9 +4312,6 @@ msgstr "Lopeta"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Varoitus: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Lisää emoji"
|
#~ msgstr "Lisää emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/fr/neochat.po
135
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:52+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:52+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard@neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
@@ -15,80 +15,80 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.07.90\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.07.90\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Échec de la connexion : jeton d'accès non valable ou révoqué"
|
msgstr "Échec de la connexion : jeton d'accès non valable ou révoqué"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "La connexion a échoué : %1"
|
msgstr "La connexion a échoué : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Erreur du réseau : %1"
|
msgstr "Erreur du réseau : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Il a été impossible de trouver le jeton d'accès."
|
msgstr "Il a été impossible de trouver le jeton d'accès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Peut-être a-t-il été supprimé ?"
|
msgstr "Peut-être a-t-il été supprimé ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "L'accès au trousseau de clés a été refusé."
|
msgstr "L'accès au trousseau de clés a été refusé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Veuillez autoriser NeoChat à lire le jeton d'accès."
|
msgstr "Veuillez autoriser NeoChat à lire le jeton d'accès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Aucun trousseau de clés disponible."
|
msgstr "Aucun trousseau de clés disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez installer un trousseau de clés, par exemple, KWallet ou le "
|
"Veuillez installer un trousseau de clés, par exemple, KWallet ou le "
|
||||||
"trousseau de clés de GNOME sous Linux."
|
"trousseau de clés de GNOME sous Linux."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
msgstr "Lecture impossible du jeton d'accès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
"Veuillez contact votre administrateur du serveur « Matrix » pour de l'aide."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer un espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
msgstr "L'identifiant du salon que vous essayez de rejoindre est non valable."
|
||||||
@@ -122,96 +122,96 @@ msgstr "Destination"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Erreur du réseau"
|
msgstr "Erreur du réseau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Client « Matrix »"
|
msgstr "Client « Matrix »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat 2020-2023 Communauté de KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat 2020-2023 Communauté de KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Mainteneur"
|
msgstr "Mainteneur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Auteur initial de Spectral"
|
msgstr "Auteur initial de Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Mainteneur de Quotient"
|
msgstr "Mainteneur de Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Xavier Besnard"
|
msgstr "Xavier Besnard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "xavier.besnard@neuf.fr"
|
msgstr "xavier.besnard@neuf.fr"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Une bibliothèque Qt5 pour écrire des clients multi-plate-formes pour Matrix"
|
"Une bibliothèque Qt5 pour écrire des clients multi-plate-formes pour Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (compilé en regard de %2)"
|
msgstr "%1 (compilé en regard de %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Un client pour le protocole de communications Matrix »"
|
msgstr "Un client pour le protocole de communications Matrix »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Prend en charge le thème d'URL « matrix : »"
|
msgstr "Prend en charge le thème d'URL « matrix : »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1481,6 +1481,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1666,6 +1667,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Modifier un compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Attention : %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Modifier un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2606,7 +2637,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Modifier ce compte"
|
msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Éditeur de comptes"
|
msgstr "Éditeur de comptes"
|
||||||
@@ -2623,7 +2654,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Périphériques"
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Déconnexion"
|
msgstr "Déconnexion"
|
||||||
@@ -2803,7 +2834,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Laisser un espace"
|
msgstr "Laisser un espace"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Ajouter un compte"
|
msgstr "Ajouter un compte"
|
||||||
@@ -3528,23 +3559,42 @@ msgstr "Informations sur le serveur"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Éditeur de comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Modifier un compte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Mot de passe changé avec succès"
|
msgstr "Mot de passe changé avec succès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Mot de passe erroné"
|
msgstr "Mot de passe erroné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
|
msgstr "Problème inconnu durant la tentative de chargement de mot de passe."
|
||||||
@@ -4117,7 +4167,7 @@ msgstr "Le texte saisi n'est pas une URL valable"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4312,9 +4362,6 @@ msgstr "Quitter"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Attention : %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Ajouter un émoticône"
|
#~ msgstr "Ajouter un émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/hu/neochat.po
135
po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-05-09 22:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: K. Áron <aronkvh@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,84 +18,84 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sikertelen bejelentkezés: A hozzáférést biztosító token érvénytelen vagy "
|
"Sikertelen bejelentkezés: A hozzáférést biztosító token érvénytelen vagy "
|
||||||
"visszavonták"
|
"visszavonták"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Sikertelen bejelentkezés: %1"
|
msgstr "Sikertelen bejelentkezés: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Hálózati hiba: %1"
|
msgstr "Hálózati hiba: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "A hozzáférési token nem található"
|
msgstr "A hozzáférési token nem található"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Lehet, hogy kitörölték?"
|
msgstr "Lehet, hogy kitörölték?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "A kulcstartóhoz való hozzáférés megtagadva."
|
msgstr "A kulcstartóhoz való hozzáférés megtagadva."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Kérjük, adj hozzáférést a NeoChat-nek a tokenhez"
|
msgstr "Kérjük, adj hozzáférést a NeoChat-nek a tokenhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nincs elérhető kulcstartó."
|
msgstr "Nincs elérhető kulcstartó."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kérjük, telepíts egy kulcstartót Linuxon: pl. a KWallet-et vagy a GNOME "
|
"Kérjük, telepíts egy kulcstartót Linuxon: pl. a KWallet-et vagy a GNOME "
|
||||||
"Keyring-et"
|
"Keyring-et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
msgstr "A hozzáférési token olvasása nem sikerült"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
"Segítségért vedd fel a kapcsolatot a Matrix szervered rendszergazdájával."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
msgstr "A szoba létrehozása nem sikerült: „%1”"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
msgstr "A szobaazonosító, amelyhez csatlakozni szeretne, érvénytelen"
|
||||||
@@ -129,96 +129,96 @@ msgstr "Célhely"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Hálózati hiba"
|
msgstr "Hálózati hiba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix kliens"
|
msgstr "Matrix kliens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© Black Hat, 2018-2020, A KDE közösség, 2020-2022"
|
msgstr "© Black Hat, 2018-2020, A KDE közösség, 2020-2022"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Karbantartó"
|
msgstr "Karbantartó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "A Spectral eredeti készítője"
|
msgstr "A Spectral eredeti készítője"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "A Quotient karbantartója"
|
msgstr "A Quotient karbantartója"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Kiszel Kristóf, Kovács Áron"
|
msgstr "Kiszel Kristóf, Kovács Áron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "kiszel.kristof@gmail.com, aronkvh@gmail.com"
|
msgstr "kiszel.kristof@gmail.com, aronkvh@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Qt5 könyvtár cross-platform Matrix kliensek létrehozásához"
|
msgstr "Qt5 könyvtár cross-platform Matrix kliensek létrehozásához"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (fordítva ezzel: %2)"
|
msgstr "%1 (fordítva ezzel: %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"
|
msgstr "Kliens a matrix kommunikációs protokollhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Támogatja a 'matrix:' url sémát"
|
msgstr "Támogatja a 'matrix:' url sémát"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1490,6 +1490,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1675,6 +1676,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Figyelmeztetés: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2612,7 +2643,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
@@ -2629,7 +2660,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Eszközök"
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||||
@@ -2812,7 +2843,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "A Tér elhagyása"
|
msgstr "A Tér elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
msgstr "Fiók hozzáadása"
|
||||||
@@ -3535,23 +3566,42 @@ msgstr "Szerverinformációk"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Elsődleges szerver"
|
msgstr "Elsődleges szerver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Fiókok"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "A jelszó megváltoztatása sikeres"
|
msgstr "A jelszó megváltoztatása sikeres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Hibás jelszó"
|
msgstr "Hibás jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
|
msgstr "Ismeretlen hiba történt a jelszó megváltoztatásakor"
|
||||||
@@ -4139,7 +4189,7 @@ msgstr "A beírt szöveg nem érvényes URL"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4333,9 +4383,6 @@ msgstr "Kilépés"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Figyelmeztetés: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Emodzsi hozzáadása"
|
#~ msgstr "Emodzsi hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/ia/neochat.po
135
po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 12:42+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-27 12:42+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,78 +17,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Accesso falleva: indicio (token) de accesso invalide o revocate"
|
msgstr "Accesso falleva: indicio (token) de accesso invalide o revocate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Accesso falleva: %1"
|
msgstr "Accesso falleva: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Error de rete: %1"
|
msgstr "Error de rete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate"
|
msgstr "Indicio de accesso non esseva trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Forsan il esseva delite?"
|
msgstr "Forsan il esseva delite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Accesso a portaclave (keychain) esseva negate"
|
msgstr "Accesso a portaclave (keychain) esseva negate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Pro favor tu permitte que NeoCht pote leger le indicio de accesso"
|
msgstr "Pro favor tu permitte que NeoCht pote leger le indicio de accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nulle portaclaves disponibile"
|
msgstr "Nulle portaclaves disponibile"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. KWallet oGNOMe keyring sur Linux"
|
"Pro favor tu installa un portaclave, p.ex. KWallet oGNOMe keyring sur Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
msgstr "Incapace a leger indicio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
msgstr "Continge tu administrator de servitor de matrix per supporto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
msgstr "Iste id de sala que tu es essayante a unir non es valid"
|
||||||
@@ -122,97 +122,97 @@ msgstr "Destination"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Error de rete"
|
msgstr "Error de rete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat"
|
msgstr "Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Cliente de Matrix"
|
msgstr "Cliente de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 -2023 Communitate de KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 -2023 Communitate de KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Mantenitor"
|
msgstr "Mantenitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Autor original de Spectral"
|
msgstr "Autor original de Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Mantenitor de Quotient"
|
msgstr "Mantenitor de Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Giovanni Sora"
|
msgstr "Giovanni Sora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "g.sora@tiscali.it"
|
msgstr "g.sora@tiscali.it"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Un bibliotheca de Qt5 per scriber clientes de cross-platform (platteformas "
|
"Un bibliotheca de Qt5 per scriber clientes de cross-platform (platteformas "
|
||||||
"cruciate) per Matrix"
|
"cruciate) per Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (construite contra %2)"
|
msgstr "%1 (construite contra %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrice"
|
msgstr "Cliente per le protocollo de cmmmunication de matrice"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Supporta matrix: url schema"
|
msgstr "Supporta matrix: url schema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1476,6 +1476,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1661,6 +1662,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Modifica conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Aviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Modifica conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2566,7 +2597,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Edita iste conto"
|
msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor de conto"
|
msgstr "Editor de conto"
|
||||||
@@ -2583,7 +2614,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Clausura de session"
|
msgstr "Clausura de session"
|
||||||
@@ -2764,7 +2795,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Lassa spatio"
|
msgstr "Lassa spatio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Adde conto"
|
msgstr "Adde conto"
|
||||||
@@ -3467,23 +3498,42 @@ msgstr "Information de servitor"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Editor de conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Modifica conto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
|
msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Insertate contrasigno errate"
|
msgstr "Insertate contrasigno errate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
|
msgstr "Problema incognite quando il essayava a cambiar contrasigno"
|
||||||
@@ -4047,7 +4097,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4234,9 +4284,6 @@ msgstr "Quita"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Aviso: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Adde un Emoji"
|
#~ msgstr "Adde un Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/id/neochat.po
135
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,78 +18,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Pemasukan Gagal: Token Pengaksesan tidak absah atau dicabut"
|
msgstr "Pemasukan Gagal: Token Pengaksesan tidak absah atau dicabut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pemasukan Gagal: %1"
|
msgstr "Pemasukan Gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Kesalahan Jaringan: %1"
|
msgstr "Kesalahan Jaringan: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
|
msgstr "Token pengaksesan tidak ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Mungkin terhapus?"
|
msgstr "Mungkin terhapus?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Akses ke rantai kunci ditolak."
|
msgstr "Akses ke rantai kunci ditolak."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Mohon izinkan NeoChat untuk membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Tidak ada keychain yang tersedia."
|
msgstr "Tidak ada keychain yang tersedia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Mohon instal sebuah rantai kunci, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
|
"Mohon instal sebuah rantai kunci, seperti KWallet atau GNOME Keyring di Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
msgstr "Tidak dapat membaca token pengaksesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
msgstr "Hubungi administrator server Matrix Anda untuk dukungan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
msgstr "ID ruangan yang Anda coba bergabung tidak absah"
|
||||||
@@ -123,95 +123,95 @@ msgstr "Tujuan"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Kesalahan Jaringan"
|
msgstr "Kesalahan Jaringan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Klien Matrix"
|
msgstr "Klien Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 Komunitas KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 Komunitas KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Pemelihara"
|
msgstr "Pemelihara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Penulis asli Spectral"
|
msgstr "Penulis asli Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Pemelihara Quotient"
|
msgstr "Pemelihara Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Linerly"
|
msgstr "Linerly"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "linerly@protonmail.com"
|
msgstr "linerly@protonmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Sebuah pustaka Qt5 untuk membuat klien lintas platform untuk Matrix"
|
msgstr "Sebuah pustaka Qt5 untuk membuat klien lintas platform untuk Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (dibangun pada %2)"
|
msgstr "%1 (dibangun pada %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"
|
msgstr "Klien untuk protokol komunikasi Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Mendukung skema URL matrix:"
|
msgstr "Mendukung skema URL matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1482,6 +1482,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1666,6 +1667,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Peringatan: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2591,7 +2622,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Sunting akun ini"
|
msgstr "Sunting akun ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Penyunting akun"
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
@@ -2608,7 +2639,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Keluar dari Akun"
|
msgstr "Keluar dari Akun"
|
||||||
@@ -2789,7 +2820,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Tinggalkan Space"
|
msgstr "Tinggalkan Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Akun"
|
msgstr "Tambahkan Akun"
|
||||||
@@ -3512,23 +3543,42 @@ msgstr "Informasi Server"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL Homeserver"
|
msgstr "URL Homeserver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Akun"
|
msgstr "Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
|
msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Kata sandi salah"
|
msgstr "Kata sandi salah"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Terjadi masalah yang tidak diketahui saat mengubah kata sandi"
|
msgstr "Terjadi masalah yang tidak diketahui saat mengubah kata sandi"
|
||||||
@@ -4099,7 +4149,7 @@ msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4292,9 +4342,6 @@ msgstr "Keluar"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Peringatan: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Tambahkan sebuah Emoji"
|
#~ msgstr "Tambahkan sebuah Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
131
po/ie/neochat.po
131
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -18,77 +18,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat inregistrar: %1"
|
msgstr "Ne successat inregistrar: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Errore de rete: %1"
|
msgstr "Errore de rete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Li plugin necessi por accesse al files MP3 ne esset trovat"
|
msgstr "Li plugin necessi por accesse al files MP3 ne esset trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Forsan it esset removet?"
|
msgstr "Forsan it esset removet?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Accesse a %1 es refusat."
|
msgstr "Accesse a %1 es refusat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Null porta-clave disponibil."
|
msgstr "Null porta-clave disponibil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
msgstr "Ne posset acessar «%s»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
msgstr "Li ID de chambre a quel vu vole adherer vos es ínvalid"
|
||||||
@@ -128,97 +128,97 @@ msgstr "Inviar un invitation"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Errore de rete"
|
msgstr "Errore de rete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Un cliente de Matrix"
|
msgstr "Un cliente de Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 li comunité de KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 li comunité de KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "OIS"
|
msgstr "OIS"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "mistresssilvara@hotmail.com"
|
msgstr "mistresssilvara@hotmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Un biblioteca usante Qt5 por scrir transplatformal clientes por Matrix."
|
"Un biblioteca usante Qt5 por scrir transplatformal clientes por Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Un cliente del protocol de communication Matrix"
|
msgstr "Un cliente del protocol de communication Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Ínsupportat schema de URL"
|
msgstr "Ínsupportat schema de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1546,6 +1546,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1730,6 +1731,34 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tippa"
|
msgstr[0] "%2 tippa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tippa"
|
msgstr[1] "%2 tippa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Avise: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2651,7 +2680,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Conto:"
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
@@ -2668,7 +2697,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Cluder li session"
|
msgstr "Cluder li session"
|
||||||
@@ -2856,7 +2885,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -3593,23 +3622,40 @@ msgstr "Information pri li chambre"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Li contrasigne sta cambiat successosimen"
|
msgstr "Li contrasigne sta cambiat successosimen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Contrasigne es ínvalid."
|
msgstr "Contrasigne es ínvalid."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4205,7 +4251,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4377,9 +4423,6 @@ msgstr "Surtir"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Avise: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Adjunter un emoji"
|
#~ msgstr "Adjunter un emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/it/neochat.po
135
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:01+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-08 18:01+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,78 +17,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Accesso non riuscito: token di accesso non valido o revocato"
|
msgstr "Accesso non riuscito: token di accesso non valido o revocato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Accesso non riuscito: %1"
|
msgstr "Accesso non riuscito: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Errore di rete: %1"
|
msgstr "Errore di rete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Il token di accesso non è stato trovato"
|
msgstr "Il token di accesso non è stato trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Forse è stato eliminato?"
|
msgstr "Forse è stato eliminato?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "L'accesso al portachiavi è stato negato."
|
msgstr "L'accesso al portachiavi è stato negato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Consenti a Neochat di leggere il token di accesso"
|
msgstr "Consenti a Neochat di leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nessun portachiavi trovato."
|
msgstr "Nessun portachiavi trovato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Installa un portachiavi, ad es. KWallet o il portachiavi di GNOME su Linux"
|
"Installa un portachiavi, ad es. KWallet o il portachiavi di GNOME su Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
msgstr "Impossibile leggere il token di accesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
msgstr "File troppo grande per essere scaricato."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
msgstr "Contatta l'amministratore del server Matrix per assistenza."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
msgstr "L'ID della stanza che stai tentando di entrare non è valida"
|
||||||
@@ -122,95 +122,95 @@ msgstr "Destinazione"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Errore di rete"
|
msgstr "Errore di rete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Client Matrix"
|
msgstr "Client Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 La comunità KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 La comunità KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Responsabile"
|
msgstr "Responsabile"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Autore originale di Spectral"
|
msgstr "Autore originale di Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Responsabile di Quotient"
|
msgstr "Responsabile di Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Vincenzo Reale"
|
msgstr "Vincenzo Reale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "smart2128vr@gmail.com"
|
msgstr "smart2128vr@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Una libreria Qt5 per scrivere client multipiattaforma per Matrix"
|
msgstr "Una libreria Qt5 per scrivere client multipiattaforma per Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (compilato con %2)"
|
msgstr "%1 (compilato con %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
|
msgstr "Client per il protocollo di comunicazione matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Supporta schema URL matrix:"
|
msgstr "Supporta schema URL matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Ignora tutti gli errori SSL, ad es. certificati non firmati."
|
msgstr "Ignora tutti gli errori SSL, ad es. certificati non firmati."
|
||||||
@@ -1477,6 +1477,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1662,6 +1663,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Modifica account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Avviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Modifica account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2603,7 +2634,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Modifica questo account"
|
msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor degli account"
|
msgstr "Editor degli account"
|
||||||
@@ -2620,7 +2651,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Dispositivi"
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Chiudi sessione"
|
msgstr "Chiudi sessione"
|
||||||
@@ -2800,7 +2831,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Abbandona spazio"
|
msgstr "Abbandona spazio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Aggiungi account"
|
msgstr "Aggiungi account"
|
||||||
@@ -3527,23 +3558,42 @@ msgstr "Informazioni server"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Server principale"
|
msgstr "Server principale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Editor degli account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Modifica account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Password modificata correttamente"
|
msgstr "Password modificata correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "È stata digitata una password errata"
|
msgstr "È stata digitata una password errata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
|
msgstr "Problema sconosciuto durante il tentativo di cambiare la password"
|
||||||
@@ -4112,7 +4162,7 @@ msgstr "Il testo digitato non è un URL valido"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4308,9 +4358,6 @@ msgstr "Esci"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Avviso: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Aggiungi un Emoji"
|
#~ msgstr "Aggiungi un Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
127
po/ja/neochat.po
127
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -14,77 +14,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
"X-Accelerator-Marker: &\n"
|
||||||
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
"X-Text-Markup: kde4\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -118,95 +118,95 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1459,6 +1459,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1634,6 +1635,33 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2530,7 +2558,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2547,7 +2575,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2727,7 +2755,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3427,23 +3455,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4002,7 +4047,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
|
|||||||
135
po/ka/neochat.po
135
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 05:34+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 05:34+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,77 +18,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "შესვლის შეცდომა: წვდომის კოდი არასწორი ან გაუქმებულია"
|
msgstr "შესვლის შეცდომა: წვდომის კოდი არასწორი ან გაუქმებულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "შესვლის შეცდომა: %1"
|
msgstr "შესვლის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "ქსელის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ქსელის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "წვდომის კოდი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "შეიძლება წაშლილია?"
|
msgstr "შეიძლება წაშლილია?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია."
|
msgstr "ბრელოკთან წვდომა აკრძალულია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
|
msgstr "მიეცით უფლება NeoChat-ს, წვდომის კოდი წაიკითხოს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "ბრელოკი მიუწვდომელია."
|
msgstr "ბრელოკი მიუწვდომელია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან GNOME Keyring"
|
msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითად, ლინუქსზე KWallet ან GNOME Keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
msgstr "ოთახის ID, რომელშიც შესვლასაც ცდილობთ, არასწორია"
|
||||||
@@ -122,96 +122,96 @@ msgstr "დანიშნულება"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "ქსელის შეცდომა"
|
msgstr "ქსელის შეცდომა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix -ის კლიენტი"
|
msgstr "Matrix -ის კლიენტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE -ის საზოგადოება, ყველა უფლება დაცულია"
|
"© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE -ის საზოგადოება, ყველა უფლება დაცულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "წამყვანი პროგრამისტი"
|
msgstr "წამყვანი პროგრამისტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "ჯეიმს გრეჰემი"
|
msgstr "ჯეიმს გრეჰემი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Spectral- ის ორიგინალური ავტორი"
|
msgstr "Spectral- ის ორიგინალური ავტორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "ალექსეი რუსაკოვი"
|
msgstr "ალექსეი რუსაკოვი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "კოვოტიენტის პროგრამისტი"
|
msgstr "კოვოტიენტის პროგრამისტი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Temuri Doghonadze"
|
msgstr "Temuri Doghonadze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "Temuri.doghonadze@gmail.com"
|
msgstr "Temuri.doghonadze@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Qt5 ბიბლიოთეკა Matrix-ისთვის კლიენტების დასაწერად"
|
msgstr "Qt5 ბიბლიოთეკა Matrix-ისთვის კლიენტების დასაწერად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (აგებულია %2-ით)"
|
msgstr "%1 (აგებულია %2-ით)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "კლიენტი Matrix-ის კომუნიკაციის პროტოკოლისთვის"
|
msgstr "კლიენტი Matrix-ის კომუნიკაციის პროტოკოლისთვის"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Matrix-ის მხარდჭერა: ბმული სქემა"
|
msgstr "Matrix-ის მხარდჭერა: ბმული სქემა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "ყველა SSL შეცდომის იგნორი. მაგ: ხელმოუწერელი სერტიფიკატები."
|
msgstr "ყველა SSL შეცდომის იგნორი. მაგ: ხელმოუწერელი სერტიფიკატები."
|
||||||
@@ -1472,6 +1472,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1655,6 +1656,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "გაფრთხილება: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2567,7 +2598,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
||||||
@@ -2584,7 +2615,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "მოწყობილობები"
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "გასვლა"
|
msgstr "გასვლა"
|
||||||
@@ -2764,7 +2795,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
msgstr "ოთახიდან გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
msgstr "ანგარიშის დამატება"
|
||||||
@@ -3478,23 +3509,42 @@ msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახ
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
|
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "შეყვანილი პაროლი არასწორია"
|
msgstr "შეყვანილი პაროლი არასწორია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შეცვლილსას"
|
msgstr "უცნობი პრობლემა პაროლის შეცვლილსას"
|
||||||
@@ -4059,7 +4109,7 @@ msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს ა
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4251,9 +4301,6 @@ msgstr "დატოვება"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "გაფრთხილება: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "ემოჯის დამატება"
|
#~ msgstr "ემოჯის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/ko/neochat.po
135
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 00:31+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,77 +17,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "로그인 실패: 접근 토큰이 잘못되었거나 취소됨"
|
msgstr "로그인 실패: 접근 토큰이 잘못되었거나 취소됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "로그인 실패: %1"
|
msgstr "로그인 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "네트워크 오류: %1"
|
msgstr "네트워크 오류: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "삭제되었을 수도 있습니다."
|
msgstr "삭제되었을 수도 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "키체인 접근이 거부되었습니다."
|
msgstr "키체인 접근이 거부되었습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
|
msgstr "NeoChat에서 접근 토큰 사용을 허용하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "키체인을 사용할 수 없습니다."
|
msgstr "키체인을 사용할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
|
msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모음 등이 있습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"
|
||||||
@@ -121,95 +121,95 @@ msgstr "대상"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "네트워크 오류"
|
msgstr "네트워크 오류"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix 클라이언트"
|
msgstr "Matrix 클라이언트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "관리자"
|
msgstr "관리자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Spectral의 원 작성자"
|
msgstr "Spectral의 원 작성자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Quotient 관리자"
|
msgstr "Quotient 관리자"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "박신조"
|
msgstr "박신조"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "kde@peremen.name"
|
msgstr "kde@peremen.name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "크로스 플랫폼 Matrix 클라이언트를 작성할 수 있는 Qt5 라이브러리"
|
msgstr "크로스 플랫폼 Matrix 클라이언트를 작성할 수 있는 Qt5 라이브러리"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1(%2(으)로 빌드됨)"
|
msgstr "%1(%2(으)로 빌드됨)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"
|
msgstr "Matrix 대화 프로토콜 클라이언트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "matrix: URL 형식 지원"
|
msgstr "matrix: URL 형식 지원"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "모든 SSL 오류(예: 서명되지 않은 인증서)를 무시합니다."
|
msgstr "모든 SSL 오류(예: 서명되지 않은 인증서)를 무시합니다."
|
||||||
@@ -1470,6 +1470,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1653,6 +1654,36 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "경고: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2557,7 +2588,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "이 계정 편집"
|
msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "계정 편집기"
|
msgstr "계정 편집기"
|
||||||
@@ -2574,7 +2605,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "장치"
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "로그아웃"
|
msgstr "로그아웃"
|
||||||
@@ -2754,7 +2785,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "스페이스 떠나기"
|
msgstr "스페이스 떠나기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "계정 추가"
|
msgstr "계정 추가"
|
||||||
@@ -3458,23 +3489,42 @@ msgstr "서버 정보"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "홈 서버 URL"
|
msgstr "홈 서버 URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "계정 편집기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "계정"
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "암호가 변경됨"
|
msgstr "암호가 변경됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "암호가 잘못됨"
|
msgstr "암호가 잘못됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
|
msgstr "암호를 변경하는 중 알 수 없는 오류 발생"
|
||||||
@@ -4038,7 +4088,7 @@ msgstr "입력한 텍스트가 올바른 URL이 아님"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4215,9 +4265,6 @@ msgstr "끝내기"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1(%2)"
|
#~ msgstr "%1(%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "경고: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "이모지 추가"
|
#~ msgstr "이모지 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
127
po/lt/neochat.po
127
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -18,77 +18,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n"
|
||||||
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
|
"%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -122,95 +122,95 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1474,6 +1474,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1653,6 +1654,33 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2549,7 +2577,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2566,7 +2594,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2746,7 +2774,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3449,23 +3477,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4024,7 +4069,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
|
|||||||
232
po/nl/neochat.po
232
po/nl/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 10:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 18:36+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -17,78 +17,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Aanmelden is mislukt: toegangstoken ongeldig of ingetrokken"
|
msgstr "Aanmelden is mislukt: toegangstoken ongeldig of ingetrokken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Netwerkfout: %1"
|
msgstr "Netwerkfout: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Toegangstoken is niet gevonden"
|
msgstr "Toegangstoken is niet gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Misschien is het verwijderd?"
|
msgstr "Misschien is het verwijderd?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Toegang tot sleutelring is geweigerd."
|
msgstr "Toegang tot sleutelring is geweigerd."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "laat NeoChat het toegangstoken lezen"
|
msgstr "laat NeoChat het toegangstoken lezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Geen sleutelring beschikbaar"
|
msgstr "Geen sleutelring beschikbaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Installeer een sleutelring, bijv. KWallet of GNOME sleutelring op Linux"
|
"Installeer een sleutelring, bijv. KWallet of GNOME sleutelring op Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
msgstr "Bestand is te groot om te downloaden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
msgstr "Neem contact op met uw matrix-serverbeheerder voor ondersteuning."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
|
||||||
@@ -122,95 +122,95 @@ msgstr "Bestemming"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Netwerkfout"
|
msgstr "Netwerkfout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat"
|
msgstr "Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix-client"
|
msgstr "Matrix-client"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-gemeenschap"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-gemeenschap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Onderhouder"
|
msgstr "Onderhouder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Oorspronkelijke auteur van Spectral"
|
msgstr "Oorspronkelijke auteur van Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Onderhouder van Quotient"
|
msgstr "Onderhouder van Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Freek de Kruijf - 2020 t/m 2022"
|
msgstr "Freek de Kruijf - 2020 t/m 2022"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
|
msgstr "freekdekruijf@kde.nl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Een Qt5 bibliotheek om cross-platform clients voor Matrix te schrijven"
|
msgstr "Een Qt5 bibliotheek om cross-platform clients voor Matrix te schrijven"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (gebouwd tegen %2)"
|
msgstr "%1 (gebouwd tegen %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
|
msgstr "Client voor het matrix communicatieprotocol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Ondersteunt matrix: url schema"
|
msgstr "Ondersteunt matrix: url schema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Negeer alle SSL fouten, bijv. niet ondertekende certificaten."
|
msgstr "Negeer alle SSL fouten, bijv. niet ondertekende certificaten."
|
||||||
@@ -1368,13 +1368,12 @@ msgstr "Er worden geen locaties in deze room gedeeld."
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Een e-mailadres toevoegen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Nieuwe schermnaam bevestigen"
|
msgstr "E-mailadres bevestigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1382,30 +1381,30 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Een e-mail voor bevestiging is naar uw adres verzonden. Ga hier door <b>na</"
|
||||||
|
"b> klikken op de koppeling voor bevestigen in de e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "E-mail voor bevestiging nogmaals verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "URL-adres server"
|
msgstr "URL-adres server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Registratie is uitgeschakeld op deze server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Laden…"
|
msgstr "Laden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1471,6 +1470,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1483,16 +1483,14 @@ msgid "Invalid username or password"
|
|||||||
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"
|
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
|
msgstr "Wachtwoord bevestigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
msgstr "Het wachtwoord komt niet overeen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1508,7 +1506,7 @@ msgstr "SSO URL opnieuw openen"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Voorwaarden & bepalingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1516,18 +1514,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Door door te gaan met de registratie, gaat u akkoord met de volgende "
|
||||||
|
"bepalingen en voorwaarden:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Gebruikersnaam"
|
msgstr "Gebruikersnaam:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "Geen gebruikers beschikbaar"
|
msgstr "Gebruikersnaam niet beschikbaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1654,6 +1652,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Waarschuwing: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2589,7 +2617,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Dit account bewerken"
|
msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Accountbewerker"
|
msgstr "Accountbewerker"
|
||||||
@@ -2606,7 +2634,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Apparaten"
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Afmelden"
|
msgstr "Afmelden"
|
||||||
@@ -2786,7 +2814,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Ruimte verlaten"
|
msgstr "Ruimte verlaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Account toevoegen"
|
msgstr "Account toevoegen"
|
||||||
@@ -2854,16 +2882,16 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Welkom"
|
msgstr "Welkom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to a different account."
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Aanmelden met een ander account."
|
msgstr "Aanmelden met een ander account of maak een nieuw account aan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in."
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr "Welkom bij NeoChat! Ga door door zich aan te melden."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Welkom bij NeoChat! Ga door door zich aan te melden of een nieuw account aan "
|
||||||
|
"te maken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3505,23 +3533,42 @@ msgstr "Serverinformatie"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver-url"
|
msgstr "Homeserver-url"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Accountbewerker"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
|
msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Verkeerde wachtwoord ingevoerd"
|
msgstr "Verkeerde wachtwoord ingevoerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
|
msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
|
||||||
@@ -4069,56 +4116,50 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Woord verwijderen"
|
msgstr "Woord verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Server toevoegen"
|
msgstr "Geen server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Beschikbaarheid van server controleren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldige URL"
|
msgstr "Dit is geen geldige server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
|
msgstr "Registratie voor deze server is uitgeschakeld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Geen naam"
|
msgstr "Geen gebruikersnaam."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Beschikbaarheid van gebruikersnaam controleren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Geen gebruikers beschikbaar"
|
msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Doorgaan"
|
msgstr "Doorgaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Werkend"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4282,9 +4323,6 @@ msgstr "Afsluiten"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Waarschuwing: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Een emoji toevoegen"
|
#~ msgstr "Een emoji toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
136
po/pa/neochat.po
136
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -17,81 +17,81 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਜਾਂ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਹੈ"
|
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੈ: ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਜਾਂ ਮਨਸੂਖ ਕੀਤਾ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %1"
|
msgstr "ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ: %1"
|
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
|
msgstr "ਪਹੁੰਚ ਟੋਕਨ (ਚੋਣਵਾਂ)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -131,96 +131,96 @@ msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
|
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਕਲਾਈਂਟ"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਕਲਾਈਂਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2021 KDE Community"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "ਕਾਰਲ ਸਚਵਾਨ"
|
msgstr "ਕਾਰਲ ਸਚਵਾਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "ਟੋਬਿਸ ਫੇਲਾ"
|
msgstr "ਟੋਬਿਸ ਫੇਲਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "ਅ.ਸ.ਆਲਮ ੨੦੨੧"
|
msgstr "ਅ.ਸ.ਆਲਮ ੨੦੨੧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "alam.yellow@gmail.com"
|
msgstr "alam.yellow@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1592,6 +1592,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1779,6 +1780,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "ਸਾਵਾਧਾਨ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2707,7 +2738,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2727,7 +2758,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
@@ -2921,7 +2952,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -3677,23 +3708,43 @@ msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਣਪਛਾਤੀ ਗਲਤੀ ਆਈ"
|
||||||
@@ -4299,7 +4350,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4466,9 +4517,6 @@ msgstr "ਬਾਹਰ"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਸਾਵਾਧਾਨ: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
#~ msgstr "ਈਮੋਜ਼ੀ ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/pl/neochat.po
135
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 11:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-29 11:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,79 +19,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Nie udało się wejść: token dostępowy nieprawidłowy lub unieważniony"
|
msgstr "Nie udało się wejść: token dostępowy nieprawidłowy lub unieważniony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się wejść: %1"
|
msgstr "Nie udało się wejść: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Błąd sieciowy: %1"
|
msgstr "Błąd sieciowy: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego tokena dostępu"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Może został usunięty?"
|
msgstr "Może został usunięty?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Odmówiono dostępu do pęku kluczy."
|
msgstr "Odmówiono dostępu do pęku kluczy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Zezwól NeoChatowi odczytać tokena dostępowego"
|
msgstr "Zezwól NeoChatowi odczytać tokena dostępowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Brak pęku kluczy."
|
msgstr "Brak pęku kluczy."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
msgstr "Wgraj pęk kluczy, np. KWallet lub pęk kluczy GNOME dla Linuksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
msgstr "Nie można odczytać tokena dostępu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
msgstr "Napisz do obsługi twojego serwera Matriksa z prośbą o pomoc."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
msgstr "Id pokoju, do którego próbujesz dołączyć, jest nieprawidłowy"
|
||||||
@@ -125,96 +125,96 @@ msgstr "Miejsce docelowe"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Błąd sieci"
|
msgstr "Błąd sieci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Klient Matrix"
|
msgstr "Klient Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 Społeczność KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 Społeczność KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Opiekun"
|
msgstr "Opiekun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Czarny kapelusz"
|
msgstr "Czarny kapelusz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Pierwotny autor Spectral"
|
msgstr "Pierwotny autor Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Opiekun Quotient"
|
msgstr "Opiekun Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Karol Kosek, Łukasz Wojniłowicz"
|
msgstr "Karol Kosek, Łukasz Wojniłowicz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "krkk@krkk.ct8.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
|
msgstr "krkk@krkk.ct8.pl, lukasz.wojnilowicz@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Biblioteka Qt5 do pisania wieloplatformowych programów dla Matriksa"
|
msgstr "Biblioteka Qt5 do pisania wieloplatformowych programów dla Matriksa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (zbudowane na %2)"
|
msgstr "%1 (zbudowane na %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Program do obsługi protokołu matrix"
|
msgstr "Program do obsługi protokołu matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Obsługuje matriksa: schemat url"
|
msgstr "Obsługuje matriksa: schemat url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1498,6 +1498,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1685,6 +1686,36 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Edytuj konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Ostrzeżenie: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Edytuj konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2621,7 +2652,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Edytuj to konto"
|
msgstr "Edytuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Edytor konta"
|
msgstr "Edytor konta"
|
||||||
@@ -2638,7 +2669,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Urządzenia"
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Wyloguj"
|
msgstr "Wyloguj"
|
||||||
@@ -2821,7 +2852,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Opuść Space"
|
msgstr "Opuść Space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Dodaj konto"
|
msgstr "Dodaj konto"
|
||||||
@@ -3543,23 +3574,42 @@ msgstr "Szczegóły serwera"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Edytor konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Edytuj konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konta"
|
msgstr "Konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Hasło zmieniono pomyślnie"
|
msgstr "Hasło zmieniono pomyślnie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Wpisano złe hasło"
|
msgstr "Wpisano złe hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
|
msgstr "Wystąpił nieznany problem podczas próby zmiany hasła"
|
||||||
@@ -4141,7 +4191,7 @@ msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym adresem url"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4335,9 +4385,6 @@ msgstr "Zakończ"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Ostrzeżenie: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Dodaj Emoji"
|
#~ msgstr "Dodaj Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
131
po/pt/neochat.po
131
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -19,80 +19,80 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-POFile-SpellExtra: Rusakov Quotient gif webp novaalcunha libQuotient\n"
|
"X-POFile-SpellExtra: Rusakov Quotient gif webp novaalcunha libQuotient\n"
|
||||||
"X-POFile-SpellExtra: push Lat Lon\n"
|
"X-POFile-SpellExtra: push Lat Lon\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Autenticação sem Sucesso: Código de Acesso inválido ou revogado"
|
msgstr "Autenticação sem Sucesso: Código de Acesso inválido ou revogado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
|
msgstr "Autenticação sem Sucesso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Erro de Rede: %1"
|
msgstr "Erro de Rede: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
|
msgstr "O código de acesso não foi encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Talvez tenha sido removido?"
|
msgstr "Talvez tenha sido removido?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Foi negado o sucesso ao porta-chaves."
|
msgstr "Foi negado o sucesso ao porta-chaves."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
|
msgstr "Por favor permita ao NeoChat ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Sem sistemas de armazenamento de códigos disponíveis."
|
msgstr "Sem sistemas de armazenamento de códigos disponíveis."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
|
"Instale por favor um sistema de chaves, p.ex. o KWallet ou o Gnome Keyring "
|
||||||
"no Linux"
|
"no Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
msgstr "Não é possível ler o código de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
"Contacte o administrador do seu servidor de Matrix para obter algum suporte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
msgstr "O ID da sala a se que está a tentar ligar não é válido"
|
||||||
@@ -126,96 +126,96 @@ msgstr "Destino"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Erro de Rede"
|
msgstr "Erro de Rede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Cliente do Matrix"
|
msgstr "Cliente do Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 da Comunidade do KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 da Comunidade do KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Manutenção"
|
msgstr "Manutenção"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Autor original do Spectral"
|
msgstr "Autor original do Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Manutenção do Quotient"
|
msgstr "Manutenção do Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "José Nuno Pires"
|
msgstr "José Nuno Pires"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "zepires@gmail.com"
|
msgstr "zepires@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Uma biblioteca do Qt5 para criar clientes multi-plataforma para o Matrix"
|
"Uma biblioteca do Qt5 para criar clientes multi-plataforma para o Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (compilado com a %2)"
|
msgstr "%1 (compilado com a %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
|
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicações Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Suporta o esquema de URL's 'matrix:'"
|
msgstr "Suporta o esquema de URL's 'matrix:'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1482,6 +1482,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1667,6 +1668,35 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2602,7 +2632,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
@@ -2619,7 +2649,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Encerrar"
|
msgstr "Encerrar"
|
||||||
@@ -2800,7 +2830,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Sair do Espaço"
|
msgstr "Sair do Espaço"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
msgstr "Adicionar uma Conta"
|
||||||
@@ -3519,23 +3549,42 @@ msgstr "Informações do Servidor"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
|
msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Foi introduzida uma senha errada"
|
msgstr "Foi introduzida uma senha errada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
|
msgstr "Ocorreu um problema desconhecido ao tentar mudar a senha"
|
||||||
@@ -4106,7 +4155,7 @@ msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -18,79 +18,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "O login falhou: Chave de acesso inválida ou revogada"
|
msgstr "O login falhou: Chave de acesso inválida ou revogada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Falha ao entrar: %1"
|
msgstr "Falha ao entrar: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Erro de rede: %1"
|
msgstr "Erro de rede: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "O token de acesso não foi encontrado"
|
msgstr "O token de acesso não foi encontrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Talvez ele foi excluído?"
|
msgstr "Talvez ele foi excluído?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "O acesso ao chaveiro foi negado."
|
msgstr "O acesso ao chaveiro foi negado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
|
msgstr "Permita que o NeoChat leia o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nenhum chaveiro disponível."
|
msgstr "Nenhum chaveiro disponível."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
msgstr "Instale um chaveiro, como o KWallet ou GNOME Keyring no Linux."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
msgstr "Não foi possível ler o token de acesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
msgstr "O id da sala em que você está tentando entrar não é válido"
|
||||||
@@ -124,97 +124,97 @@ msgstr "Destino"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Erro de rede"
|
msgstr "Erro de rede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Cliente Matrix"
|
msgstr "Cliente Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 A comunidade KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 A comunidade KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Mantenedor"
|
msgstr "Mantenedor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Autor original do Spectral"
|
msgstr "Autor original do Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Mantenedor do Quotient"
|
msgstr "Mantenedor do Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Masato Costa Sueto"
|
msgstr "Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Masato Costa Sueto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "elchevive@opensuse.org, herzenschein@gmail.com"
|
msgstr "elchevive@opensuse.org, herzenschein@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Uma biblioteca Qt5 para escrever clientes multiplataformas para o Matrix"
|
"Uma biblioteca Qt5 para escrever clientes multiplataformas para o Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (compilado com %2)"
|
msgstr "%1 (compilado com %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"
|
msgstr "Cliente para o protocolo de comunicação Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Suporte ao esquema appstream: url"
|
msgstr "Suporte ao esquema appstream: url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1592,6 +1592,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1781,6 +1782,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Aviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2711,7 +2742,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2731,7 +2762,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
@@ -2925,7 +2956,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -3690,23 +3721,43 @@ msgstr "Informação da sala"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Servidor doméstico:"
|
msgstr "Servidor doméstico:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Detalhes da conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Senha digitada errada"
|
msgstr "Senha digitada errada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
|
msgstr "Erro desconhecido ao alterar a senha"
|
||||||
@@ -4323,7 +4374,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4502,9 +4553,6 @@ msgstr "Sair"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Aviso: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Adicione um emoji"
|
#~ msgstr "Adicione um emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/ru/neochat.po
135
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:01+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -19,81 +19,81 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Ошибка входа в систему: токен доступа недействителен или отозван"
|
msgstr "Ошибка входа в систему: токен доступа недействителен или отозван"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ошибка входа в систему: %1"
|
msgstr "Ошибка входа в систему: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Ошибка сети: %1"
|
msgstr "Ошибка сети: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Не найден токен доступа"
|
msgstr "Не найден токен доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Возможно, он был удалён."
|
msgstr "Возможно, он был удалён."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Не удалось получить доступ к связке ключей."
|
msgstr "Не удалось получить доступ к связке ключей."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Разрешите приложению NeoChat прочитать токен доступа"
|
msgstr "Разрешите приложению NeoChat прочитать токен доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Нет ни одной доступной связки ключей."
|
msgstr "Нет ни одной доступной связки ключей."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Установите приложение, предоставляющее службу связки ключей, например "
|
"Установите приложение, предоставляющее службу связки ключей, например "
|
||||||
"KWallet или Gnome Keyring."
|
"KWallet или Gnome Keyring."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
msgstr "Не удалось прочитать токен доступа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
msgstr "Обратитесь за помощью к администратору сервера Matrix."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
msgstr "Не удалось создать комнату: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
msgstr "Недействительный идентификатор комнаты, в которую вы хотите войти"
|
||||||
@@ -127,17 +127,17 @@ msgstr "Назначение"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Ошибка соединения"
|
msgstr "Ошибка соединения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Клиент Matrix"
|
msgstr "Клиент Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
@@ -145,80 +145,80 @@ msgstr ""
|
|||||||
"© Black Hat 2018-2020\n"
|
"© Black Hat 2018-2020\n"
|
||||||
"© Сообщество KDE 2020-2022"
|
"© Сообщество KDE 2020-2022"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Сопровождающий"
|
msgstr "Сопровождающий"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Первоначальный автор Spectral"
|
msgstr "Первоначальный автор Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Алексей Русаков"
|
msgstr "Алексей Русаков"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Сопровождающий Quotient"
|
msgstr "Сопровождающий Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Александр Яворский, Павел Чернышов, Олеся Герасименко"
|
msgstr "Александр Яворский, Павел Чернышов, Олеся Герасименко"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "kekcuha@gmail.com, farline99@yandex.ru, translation-team@basealt.ru"
|
msgstr "kekcuha@gmail.com, farline99@yandex.ru, translation-team@basealt.ru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Библиотека Qt5 для написания кроссплатформенных клиентов Matrix"
|
msgstr "Библиотека Qt5 для написания кроссплатформенных клиентов Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (собрано с версией %2)"
|
msgstr "%1 (собрано с версией %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Клиент для протокола связи Matrix"
|
msgstr "Клиент для протокола связи Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Адрес, соответствующий схеме Matrix"
|
msgstr "Адрес, соответствующий схеме Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1508,6 +1508,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1697,6 +1698,36 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Предупреждение: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2618,7 +2649,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
||||||
@@ -2635,7 +2666,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Устройства"
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Завершить сеанс"
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
||||||
@@ -2818,7 +2849,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Покинуть пространство"
|
msgstr "Покинуть пространство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Добавить учётную запись"
|
msgstr "Добавить учётную запись"
|
||||||
@@ -3552,23 +3583,42 @@ msgstr "Информация о сервере"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Редактирование учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Редактировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Пароль успешно изменён"
|
msgstr "Пароль успешно изменён"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Введён неверный пароль"
|
msgstr "Введён неверный пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "При попытке сменить пароль произошла ошибка"
|
msgstr "При попытке сменить пароль произошла ошибка"
|
||||||
@@ -4155,7 +4205,7 @@ msgstr "Введённый текст не является допустимым
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4348,9 +4398,6 @@ msgstr "Выход"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Предупреждение: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Эмодзи"
|
#~ msgstr "Эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
136
po/sk/neochat.po
136
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -16,81 +16,81 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: Prístupový token je neplatný alebo odvolaný"
|
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: Prístupový token je neplatný alebo odvolaný"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: %1"
|
msgstr "Prihlásenie zlyhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Chyba siete: %1"
|
msgstr "Chyba siete: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
#| msgid "Access Token (Optional)"
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Prístupový token (voliteľný)"
|
msgstr "Prístupový token (voliteľný)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
|
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
#| msgid "Room creation failed: \"%1\""
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
msgstr "Miestnosť, do ktorej sa pokúšate pripojiť, je neplatná"
|
||||||
@@ -130,97 +130,97 @@ msgstr "Odoslať pozvanie"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Chyba siete"
|
msgstr "Chyba siete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix client"
|
msgstr "Matrix client"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE Community"
|
#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE Community"
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE komunita"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020 KDE komunita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Roman Paholík"
|
msgstr "Roman Paholík"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "wizzardsk@gmail.com"
|
msgstr "wizzardsk@gmail.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Klient pre komunikačný protokol matrix"
|
msgstr "Klient pre komunikačný protokol matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
#| msgid "Supports appstream: url scheme"
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Podporuje appstream: url schému"
|
msgstr "Podporuje appstream: url schému"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1622,6 +1622,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1811,6 +1812,36 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píšu"
|
msgstr[1] "%2 píšu"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píšu"
|
msgstr[2] "%2 píšu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Upozornenie: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -2745,7 +2776,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Upraviť tento účet"
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -2765,7 +2796,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odhlásenie"
|
msgstr "Odhlásenie"
|
||||||
@@ -2955,7 +2986,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -3716,23 +3747,43 @@ msgstr "Informácie o miestnosti"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Podrobnosti konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontá"
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Zadané nesprávne heslo"
|
msgstr "Zadané nesprávne heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
|
msgstr "Neznámy problém pri pokuse o zmenu hesla"
|
||||||
@@ -4342,7 +4393,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4513,9 +4564,6 @@ msgstr "Ukončiť"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Upozornenie: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Pridať emoji"
|
#~ msgstr "Pridať emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
231
po/sl/neochat.po
231
po/sl/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 06:42+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 10:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -20,77 +20,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Neuspela prijava: Žeton za dostop je neveljaven ali preklican"
|
msgstr "Neuspela prijava: Žeton za dostop je neveljaven ali preklican"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Prijava je spodletela: %1"
|
msgstr "Prijava je spodletela: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Napaka omrežja: %1"
|
msgstr "Napaka omrežja: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti"
|
msgstr "Žetona za dostop ni bilo mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Ali je bil mogoče izbrisan?"
|
msgstr "Ali je bil mogoče izbrisan?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Dostop do verige ključev je bil zavrnjen."
|
msgstr "Dostop do verige ključev je bil zavrnjen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Dovolite, da NeoChat prebere žeton za dostop"
|
msgstr "Dovolite, da NeoChat prebere žeton za dostop"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Nobene verige ključev ni na voljo."
|
msgstr "Nobene verige ključev ni na voljo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
msgstr "Namestite verigo ključev, npr. KWallet ali GNOME Keyring v Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
msgstr "Žetona za dostop ni mogoče prebrati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
msgstr "Datoteka je prevelika za prenos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
msgstr "Stopite v stik za podporo z vašim skrbnikom matrixa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
msgstr "Identifikacija sobe, kamor se poskušate pridružiti, ni veljavna"
|
||||||
@@ -124,95 +124,95 @@ msgstr "Cilj"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Napaka omrežja"
|
msgstr "Napaka omrežja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrixov odjemalec"
|
msgstr "Matrixov odjemalec"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 skupnost KDE"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 skupnost KDE"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Vzdrževalec"
|
msgstr "Vzdrževalec"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Izvorni avtor programa Spectral"
|
msgstr "Izvorni avtor programa Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Vzdrževalec programa Quotient"
|
msgstr "Vzdrževalec programa Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Matjaž Jeran,Martin Srebotnjak"
|
msgstr "Matjaž Jeran,Martin Srebotnjak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "matjaz.jeran@amis.net,miles@filmsi.net"
|
msgstr "matjaz.jeran@amis.net,miles@filmsi.net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Knjižnica Qt5 za pisanje odjemalcev za več platform za Matrix"
|
msgstr "Knjižnica Qt5 za pisanje odjemalcev za več platform za Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (zgrajeno na %2)"
|
msgstr "%1 (zgrajeno na %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
|
msgstr "Odjemalec za komunikacijski protokol matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Podpira matriko: shema url"
|
msgstr "Podpira matriko: shema url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Prezri vse napake SSL npr. nepodpisana potrdila."
|
msgstr "Prezri vse napake SSL npr. nepodpisana potrdila."
|
||||||
@@ -1380,13 +1380,12 @@ msgstr "Ni deljenih lokacij v tej sobi."
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Dodaj naslov e-pošte:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Potrdi novo ime prikaza"
|
msgstr "Potrdi naslov e-pošte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1394,30 +1393,30 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Na vaš naslov je bilo poslano potrditveno e-sporočilo. Nadaljujte tukaj "
|
||||||
|
"<b>po</b> kliku na potrditveno povezavo v e-pošti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Ponovno pošlji potrditveno e-pošto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "Strežnikov naslov url"
|
msgstr "Strežnikov naslov Url:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Registracija je onemogočena na tem strežniku."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Nalaganje…"
|
msgstr "Nalaganje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1483,6 +1482,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1495,16 +1495,14 @@ msgid "Invalid username or password"
|
|||||||
msgstr "Neveljavno uporabniško ime ali geslo"
|
msgstr "Neveljavno uporabniško ime ali geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Potrdi novo geslo:"
|
msgstr "Potrdi geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
msgstr "Gesli se ne ujemata."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1520,26 +1518,24 @@ msgstr "Ponovno odpri URL za enovito prijavo"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Pogoji uporabe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Z nadaljevanjem registracije se strinjate z naslednjimi pogoji:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Uporabnik"
|
msgstr "Uporabniško ime:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "Nobenega uporabnika ni na voljo"
|
msgstr "Uporabniško ime ni na voljo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1669,6 +1665,36 @@ msgstr[1] "%2 tipkata"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
||||||
msgstr[3] "%2 tipka"
|
msgstr[3] "%2 tipka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Uredi račun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Opozorilo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Uredi račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2593,7 +2619,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Uredi ta račun"
|
msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Urejevalnik računa"
|
msgstr "Urejevalnik računa"
|
||||||
@@ -2610,7 +2636,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Naprave"
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Odjavi se"
|
msgstr "Odjavi se"
|
||||||
@@ -2790,7 +2816,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Zapusti prostor"
|
msgstr "Zapusti prostor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Dodaj račun"
|
msgstr "Dodaj račun"
|
||||||
@@ -2858,16 +2884,15 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Dobrodošli"
|
msgstr "Dobrodošli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to a different account."
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Prijavite se na drugi račun."
|
msgstr "Prijavite se na drugi račun ali ustvarite novi račun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in."
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr "Dobrodošli v NeoChat! Nadaljuje s prijavo."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dobrodošli v NeoChat! Nadaljuje s prijavo ali ustvarjanjem novega računa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3505,23 +3530,42 @@ msgstr "Informacije o strežniku"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url domačega strežnika"
|
msgstr "Url domačega strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Urejevalnik računa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Uredi račun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
|
msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Vneseno napačno geslo"
|
msgstr "Vneseno napačno geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
|
msgstr "Neznana težava ob poskusu zamenjave gesla"
|
||||||
@@ -4068,56 +4112,50 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Izbriši besedo"
|
msgstr "Izbriši besedo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Dodaj strežnik"
|
msgstr "Ni strežnika."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Preverjanje razpoložljivosti strežnika."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Vneseno besedilo ni veljavni naslov url"
|
msgstr "To ni veljavni strežnik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
|
msgstr "Registracija za ta strežnik je onemogočena."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Brez imena"
|
msgstr "Ni uporabniškega imena."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Preverjanje razpoložljivosti uporabniškega imena."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Nobenega uporabnika ni na voljo"
|
msgstr "Tega uporabniškega imena ni na voljo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Nadaljuj"
|
msgstr "Nadaljuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "V delovanju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4279,9 +4317,6 @@ msgstr "Zapusti"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Opozorilo: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
#~ msgstr "Dodaj čustvenčka"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
231
po/sv/neochat.po
231
po/sv/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 16:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 20:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
@@ -17,78 +17,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Inloggning misslyckades: Åtkomstsymbol ogiltig eller återkallad"
|
msgstr "Inloggning misslyckades: Åtkomstsymbol ogiltig eller återkallad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Inloggning misslyckades: %1"
|
msgstr "Inloggning misslyckades: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Nätverksfel: %1"
|
msgstr "Nätverksfel: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte"
|
msgstr "Åtkomstsymbol hittades inte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Kanske har den tagits bort?"
|
msgstr "Kanske har den tagits bort?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Åtkomst till nyckelkedja nekades."
|
msgstr "Åtkomst till nyckelkedja nekades."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Ge NeoChat tillåtelse att läsa åtkomstsymbolen"
|
msgstr "Ge NeoChat tillåtelse att läsa åtkomstsymbolen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Ingen nyckelkedja tillgänglig."
|
msgstr "Ingen nyckelkedja tillgänglig."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken eller GNOME-nyckelring på Linux"
|
"Installera en nyckelkedja, t.ex. plånboken eller GNOME-nyckelring på Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
msgstr "Kan inte läsa åtkomstsymbol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
msgstr "Filen är för stor att ladda ner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
msgstr "Kontakta matrix-serveradministratören för support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
msgstr "Identifikationen för rummet som du försöker gå med i är inte giltig"
|
||||||
@@ -122,95 +122,95 @@ msgstr "Mål"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Nätverksfel"
|
msgstr "Nätverksfel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix-klient"
|
msgstr "Matrix-klient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-gemenskapen"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE-gemenskapen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Underhållsansvarig"
|
msgstr "Underhållsansvarig"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Ursprunglig upphovsman till Spectral"
|
msgstr "Ursprunglig upphovsman till Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Underhållsansvarig för Quotient"
|
msgstr "Underhållsansvarig för Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Stefan Asserhäll"
|
msgstr "Stefan Asserhäll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
|
msgstr "stefan.asserhall@bredband.net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Att Qt5-bibliotek för att skriva Matrix-klienter för flera plattformar"
|
msgstr "Att Qt5-bibliotek för att skriva Matrix-klienter för flera plattformar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (byggd med %2)"
|
msgstr "%1 (byggd med %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"
|
msgstr "Klient för kommunikationsprotokollet Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Stöder matrix: webbadresschema"
|
msgstr "Stöder matrix: webbadresschema"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Ignorera alla SSL-fel, t.ex. osignerade certifikat."
|
msgstr "Ignorera alla SSL-fel, t.ex. osignerade certifikat."
|
||||||
@@ -1368,13 +1368,12 @@ msgstr "Det finns inga platser delade i rummet."
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Lägg till en e-postadress:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Bekräfta nytt visat namn"
|
msgstr "Bekräfta e-postadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1382,30 +1381,30 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Ett bekräftelsebrev har skickats till din adress. Fortsätt här <b>efter</b> "
|
||||||
|
"bekräftelselänken i brevet har klickats på"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Skicka bekräftelsebrev igen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "Serverwebbadress"
|
msgstr "Serverwebbadress:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Registrering är inaktiverad på servern."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Läser in…"
|
msgstr "Läser in"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1471,6 +1470,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1483,16 +1483,14 @@ msgid "Invalid username or password"
|
|||||||
msgstr "Ogiltigt användarnamn eller lösenord"
|
msgstr "Ogiltigt användarnamn eller lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
|
msgstr "Bekräfta lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Lösenord stämmer inte"
|
msgstr "Lösenorden stämmer inte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1508,7 +1506,7 @@ msgstr "Öppna SSO-webbadress igen"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Allmänna villkor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1516,18 +1514,18 @@ msgid ""
|
|||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Genom att fortsätta med registreringen, går du med på följande allmänna "
|
||||||
|
"villkor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Användarnamn"
|
msgstr "Användarnamn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "Inga användare tillgängliga"
|
msgstr "Användarnamn inte tillgängligt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1654,6 +1652,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Redigera konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Varning: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Redigera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2577,7 +2605,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Redigera kontot"
|
msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Kontoeditor"
|
msgstr "Kontoeditor"
|
||||||
@@ -2594,7 +2622,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Enheter"
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Logga ut"
|
msgstr "Logga ut"
|
||||||
@@ -2774,7 +2802,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Lämna utrymme"
|
msgstr "Lämna utrymme"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Lägg till konto"
|
msgstr "Lägg till konto"
|
||||||
@@ -2842,16 +2870,15 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Välkommen"
|
msgstr "Välkommen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to a different account."
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Logga in på ett annat konto."
|
msgstr "Logga in på ett annat konto eller skapa ett nytt konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in."
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr "Välkommen till NeoChat! Fortsätt med att logga in."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Välkommen till NeoChat! Fortsätt med att logga in eller skapa ett nytt konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3490,23 +3517,42 @@ msgstr "Serverinformation"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Kontoeditor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Redigera konto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konton"
|
msgstr "Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
|
msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Felaktigt lösenord inmatat"
|
msgstr "Felaktigt lösenord inmatat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
|
msgstr "Okänt problem vid försök att ändra lösenord"
|
||||||
@@ -4053,56 +4099,50 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Ta bort ord"
|
msgstr "Ta bort ord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Lägg till server"
|
msgstr "Ingen server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kontrollerar serverns tillgänglighet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
|
msgstr "Det är inte en giltig server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
|
msgstr "Registrering för servern är inaktiverad."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Inget namn"
|
msgstr "Inget användarnamn."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kontrollerar användarnamnets tillgänglighet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Inga användare tillgängliga"
|
msgstr "Användarnamnet är inte tillgängligt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Fortsätt"
|
msgstr "Fortsätt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Arbetar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4254,9 +4294,6 @@ msgstr "Avsluta"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Varning: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Lägg till en emoji"
|
#~ msgstr "Lägg till en emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
135
po/ta/neochat.po
135
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:12+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-20 15:12+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -17,79 +17,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"
|
"நுழைவு தோல்வியடைந்தது: Access Token செல்லுபடியாகாதது அல்லது திரும்பப்பெறப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "நுழைவு தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
|
msgstr "பிணைய சிக்கல்: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கன் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
|
msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ளதா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "சாவிக்கொத்தை அணுக முடியவில்லை"
|
msgstr "சாவிக்கொத்தை அணுக முடியவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை அனுமதிக்கவும்"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க நியோச்சாட்டை அனுமதிக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "எந்த சாவிக்கொத்தும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த சாவிக்கொத்தும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவுங்கள், எ.கா. லினக்ஸில் KWallet அல்லது GNOME keyring."
|
"ஓர் சாவிக்கொத்து நிரலை நிறுவுங்கள், எ.கா. லினக்ஸில் KWallet அல்லது GNOME keyring."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
msgstr "அணுகல் டோக்கனை படிக்க முடியவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
msgstr "உதவிக்கு உங்கள் மேட்ரிக்ஸு சேவையக நிர்வாகியை தொடர்புகொள்ளுங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
msgstr "நீங்கள் சேர முயற்சிக்கும் அரங்கு செல்லுபடியாகாதது"
|
||||||
@@ -123,95 +123,95 @@ msgstr "சேருமிடம்"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "பிணைய சிக்கல்"
|
msgstr "பிணைய சிக்கல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்"
|
msgstr "நியோச்சாட்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix வாங்கி"
|
msgstr "Matrix வாங்கி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2023 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
|
msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2023 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
|
msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "பராமரிப்பாளர்"
|
msgstr "பராமரிப்பாளர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
|
msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "ஜேம்சு கிரஹாம்"
|
msgstr "ஜேம்சு கிரஹாம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "பிளாக் ஹாட்"
|
msgstr "பிளாக் ஹாட்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Spectral-ஐ முதலில் இயற்றியவர்"
|
msgstr "Spectral-ஐ முதலில் இயற்றியவர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "அலெக்செய் ருசாக்கொவ்"
|
msgstr "அலெக்செய் ருசாக்கொவ்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Quotient-இன் பராமரிப்பாளர்"
|
msgstr "Quotient-இன் பராமரிப்பாளர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "கோ. கிஷோர்"
|
msgstr "கோ. கிஷோர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
|
msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "மேட்ரிக்ஸுக்கான பல்லியங்குதள செயலிகளை எழுத உதவும் Qt5 நிரலகம்"
|
msgstr "மேட்ரிக்ஸுக்கான பல்லியங்குதள செயலிகளை எழுத உதவும் Qt5 நிரலகம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
|
msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
|
msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
|
msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "அனைத்து SSL சிக்கல்களையும் பொருட்படுத்தாதே (எ.கா. கையொப்பமிடா சான்றிதழ்கள்)."
|
msgstr "அனைத்து SSL சிக்கல்களையும் பொருட்படுத்தாதே (எ.கா. கையொப்பமிடா சான்றிதழ்கள்)."
|
||||||
@@ -1477,6 +1477,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1661,6 +1662,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "எச்சரிக்கை: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2575,7 +2606,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
||||||
@@ -2592,7 +2623,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "சாதனங்கள்"
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
@@ -2772,7 +2803,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "இடத்திலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
msgstr "கணக்கைச் சேர்"
|
||||||
@@ -3481,23 +3512,42 @@ msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "கணக்குகள்"
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "தவறான கடவுச்சொல் உள்ளிடப்பட்டது"
|
msgstr "தவறான கடவுச்சொல் உள்ளிடப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போது தெரியாத சிக்கல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றும்போது தெரியாத சிக்கல்"
|
||||||
@@ -4061,7 +4111,7 @@ msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான ம
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
@@ -4255,9 +4305,6 @@ msgstr "வெளியேறு"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "எச்சரிக்கை: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "முகவடியை சேர்"
|
#~ msgstr "முகவடியை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -21,77 +21,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3;\n"
|
"%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3;\n"
|
||||||
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -129,95 +129,95 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "kulupu pi ante toki pi toki pona"
|
msgstr "kulupu pi ante toki pi toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1520,6 +1520,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
@@ -1709,6 +1710,33 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2625,7 +2653,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2642,7 +2670,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2825,7 +2853,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3546,23 +3574,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4131,7 +4176,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
|
|||||||
231
po/tr/neochat.po
231
po/tr/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:18+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 05:45+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: tr\n"
|
"Language: tr\n"
|
||||||
@@ -18,78 +18,78 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 23.11.70\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırılmış"
|
"Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırılmış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
|
msgstr "Oturum açma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Ağ hatası: %1"
|
msgstr "Ağ hatası: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
|
msgstr "Erişim jetonu bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Silinmiş olabilir mi?"
|
msgstr "Silinmiş olabilir mi?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
|
msgstr "Anahtar zincirine erişim reddedildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Lütfen NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
|
msgstr "Lütfen NeoChat'in erişim jetonunu okumasına izin verin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Kullanılabilir anahtar zinciri yok."
|
msgstr "Kullanılabilir anahtar zinciri yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
|
msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
msgstr "Katılmaya çalıştığınız oda geçerli değil"
|
||||||
@@ -123,95 +123,95 @@ msgstr "Hedef"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Ağ Hatası"
|
msgstr "Ağ Hatası"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix istemcisi"
|
msgstr "Matrix istemcisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Topluluğu"
|
msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Topluluğu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Bakımcı"
|
msgstr "Bakımcı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Spectral'in özgün yazarı"
|
msgstr "Spectral'in özgün yazarı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Aleksey Rusakov"
|
msgstr "Aleksey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Quotient bakımcısı"
|
msgstr "Quotient bakımcısı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Emir SARI"
|
msgstr "Emir SARI"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "emir_sari@icloud.com"
|
msgstr "emir_sari@icloud.com"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt5 kitaplığı"
|
msgstr "Matrix için çapraz platform istemciler yazmak için bir Qt5 kitaplığı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (%2 üzerine yapılı)"
|
msgstr "%1 (%2 üzerine yapılı)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
|
msgstr "Matrix iletişim protokolü için istemci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "matrix: URL şemasını destekler"
|
msgstr "matrix: URL şemasını destekler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Tüm SSL hatalarını yok say; örn. imzalanmamış sertifikalar."
|
msgstr "Tüm SSL hatalarını yok say; örn. imzalanmamış sertifikalar."
|
||||||
@@ -1369,13 +1369,12 @@ msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bir e-posta adresi ekle:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Yeni ekran adını onayla"
|
msgstr "E-posta adresini onayla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1383,30 +1382,30 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Adresinize bir onay e-postası gönderildi. E-postadaki onay bağlantısına "
|
||||||
|
"tıkladıktan <b>sonra</b> buradan sürdürün"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Onay E-postasını Yeniden Gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "Sunucu URL'si"
|
msgstr "Sunucu URL'si:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Bu sunucuda kayıt işlemi devre dışı."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Yükleniyor…"
|
msgstr "Yükleniyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1472,6 +1471,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1484,16 +1484,14 @@ msgid "Invalid username or password"
|
|||||||
msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
|
msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya parola"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni parolayı onayla:"
|
msgstr "Parolayı onayla:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1509,7 +1507,7 @@ msgstr "SSO URL'sini Yeniden Aç"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Şartlar ve Koşullar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1517,18 +1515,17 @@ msgid ""
|
|||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Kayıt işlemini sürdürerek aşağıdaki şart ve koşulları kabul etmiş olursunuz:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "User"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı"
|
msgstr "Kullanıcı adı:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı yok"
|
msgstr "Kullanıcı adı kullanılabilir değil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1653,6 +1650,36 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Uyarı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2578,7 +2605,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
msgstr "Bu hesabı düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Hesap düzenleyici"
|
msgstr "Hesap düzenleyici"
|
||||||
@@ -2595,7 +2622,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Aygıtlar"
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Oturumu Kapat"
|
msgstr "Oturumu Kapat"
|
||||||
@@ -2775,7 +2802,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Alandan Ayrıl"
|
msgstr "Alandan Ayrıl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Hesap Ekle"
|
msgstr "Hesap Ekle"
|
||||||
@@ -2843,16 +2870,16 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Hoş Geldiniz"
|
msgstr "Hoş Geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to a different account."
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Başka bir hesaba oturum açın."
|
msgstr "Başka bir hesaba oturum açın veya yeni bir hesap oluşturun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in."
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr "NeoChat'e hoş geldiniz! Oturum açarak sürdürün."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"NeoChat'e hoş geldiniz! Oturum açarak veya yeni bir hesap oluşturarak "
|
||||||
|
"sürdürün."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3488,23 +3515,42 @@ msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Ana Sunucu URL'si"
|
msgstr "Ana Sunucu URL'si"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Hesap düzenleyici"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Hesaplar"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
|
msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Yanlış parola girildi"
|
msgstr "Yanlış parola girildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
|
msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
|
||||||
@@ -4050,56 +4096,50 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Sözcük sil"
|
msgstr "Sözcük sil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Sunucu ekle"
|
msgstr "Sunucu yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Sunucu kullanılabilirliği denetleniyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
|
msgstr "Bu, geçerli bir sunucu değil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
#| msgid "Regisration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
|
msgstr "Bu sunucu için kayıt işlemi devre dışı."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Adsız"
|
msgstr "Kullanıcı adı yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Kullanıcı adı kullanılabilirliği denetleniyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Kullanıcı yok"
|
msgstr "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Sürdür"
|
msgstr "Sürdür"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Çalışıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4261,9 +4301,6 @@ msgstr "Çık"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Uyarı: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Bir Emoji ekle"
|
#~ msgstr "Bir Emoji ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
230
po/uk/neochat.po
230
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 09:35+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-29 09:52+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -20,80 +20,80 @@ msgstr ""
|
|||||||
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr "Невдала спроба увійти: жетон доступу є некоректним або його відкликано"
|
msgstr "Невдала спроба увійти: жетон доступу є некоректним або його відкликано"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "Невдала спроба увійти: %1"
|
msgstr "Невдала спроба увійти: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "Помилка у мережі: %1"
|
msgstr "Помилка у мережі: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено жетона доступу"
|
msgstr "Не знайдено жетона доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr "Можливо, його вилучено?"
|
msgstr "Можливо, його вилучено?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr "Відмовлено у доступі до засобу керування ключами."
|
msgstr "Відмовлено у доступі до засобу керування ключами."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "Будь ласка, дозвольте NeoChat читання жетона доступу"
|
msgstr "Будь ласка, дозвольте NeoChat читання жетона доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "Немає доступних засобів керування ключами."
|
msgstr "Немає доступних засобів керування ключами."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Будь ласка, встановіть засіб керування ключами, наприклад KWallet або GNOME "
|
"Будь ласка, встановіть засіб керування ключами, наприклад KWallet або GNOME "
|
||||||
"keyring у Linux"
|
"keyring у Linux"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
msgstr "Файл є надто великим для отримання."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
"Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
msgstr "Ідентифікатор кімнати, до якої ви хочете приєднатися, є некоректним"
|
||||||
@@ -127,97 +127,97 @@ msgstr "Призначення"
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "Помилка у мережі"
|
msgstr "Помилка у мережі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Клієнт Matrix"
|
msgstr "Клієнт Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr "© Black Hat, 2018-2020, Спільнота KDE, 2020–2023"
|
msgstr "© Black Hat, 2018-2020, Спільнота KDE, 2020–2023"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "Супровідник"
|
msgstr "Супровідник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Перший автор Spectral"
|
msgstr "Перший автор Spectral"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Супровідник Quotient"
|
msgstr "Супровідник Quotient"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr "Юрій Чорноіван"
|
msgstr "Юрій Чорноіван"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr "yurchor@ukr.net"
|
msgstr "yurchor@ukr.net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Бібліотека Qt5 для написання багатоплатформових клієнтських програм для "
|
"Бібліотека Qt5 для написання багатоплатформових клієнтських програм для "
|
||||||
"Matrix"
|
"Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (зібрано з %2)"
|
msgstr "%1 (зібрано з %2)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
|
msgstr "Клієнт для протоколу обміну даними matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "Передбачає підтримку схеми адрес matrix:"
|
msgstr "Передбачає підтримку схеми адрес matrix:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr "Ігнорувати усі помилки SSL, наприклад непідписані сертифікати."
|
msgstr "Ігнорувати усі помилки SSL, наприклад непідписані сертифікати."
|
||||||
@@ -1387,13 +1387,12 @@ msgstr "У цій кімнаті не оприлюднюються місця п
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add an e-mail address:"
|
msgid "Add an e-mail address:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Додати адресу ел. пошти:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
|
||||||
msgid "Confirm e-mail address"
|
msgid "Confirm e-mail address"
|
||||||
msgstr "Підтвердити нове показане ім'я"
|
msgstr "Підтвердження адреси ел. пошти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:34
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1401,30 +1400,31 @@ msgid ""
|
|||||||
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
"A confirmation e-mail has been sent to your address. Please continue here "
|
||||||
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
"<b>after</b> clicking on the confirmation link in the e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"На вашу адресу електронної пошти надіслано лист для підтвердження. Будь "
|
||||||
|
"ласка, продовжіть процедуру <b>після</b> натискання посилання підтвердження "
|
||||||
|
"у листі електронної пошти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
#: src/qml/Component/Login/Email.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@button"
|
msgctxt "@button"
|
||||||
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Повторно надіслати лист підтвердження"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:20
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgid "Server Url:"
|
msgid "Server Url:"
|
||||||
msgstr "Адреса сервера"
|
msgstr "Адреса сервера:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:25
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration is disabled on this server."
|
msgid "Registration is disabled on this server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "На цьому сервері реєстрацію вимкнено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
#: src/qml/Component/Login/Homeserver.qml:40
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Завантаження…"
|
msgstr "Завантаження"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
#: src/qml/Component/Login/Loading.qml:16
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1490,6 +1490,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1502,16 +1503,14 @@ msgid "Invalid username or password"
|
|||||||
msgstr "Некоректне ім'я користувача чи пароль"
|
msgstr "Некоректне ім'я користувача чи пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:29
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
|
||||||
msgid "Confirm Password:"
|
msgid "Confirm Password:"
|
||||||
msgstr "Підтвердження нового пароля:"
|
msgstr "Підтвердження пароля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/RegisterPassword.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
|
||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Паролі не збігаються"
|
msgstr "Паролі не збігаються."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1527,26 +1526,24 @@ msgstr "Повторно відкрити адресу SSO"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:19
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Terms & Conditions"
|
msgid "Terms & Conditions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Умови надання послуг"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
#: src/qml/Component/Login/Terms.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
"By continuing with the registration, you agree to the following terms and "
|
||||||
"conditions:"
|
"conditions:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Продовжуючи реєстрацію, ви погоджуєтеся із такими умовами:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:19
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
|
||||||
msgid "Username:"
|
msgid "Username:"
|
||||||
msgstr "Користувач"
|
msgstr "Користувач:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
#: src/qml/Component/Login/Username.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "Username unavailable"
|
msgid "Username unavailable"
|
||||||
msgstr "Немає доступних користувачів"
|
msgstr "Недоступне ім'я користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
#: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:20
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
#: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:204
|
||||||
@@ -1677,6 +1674,36 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Зміна облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Warning: %1"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr "Попередження: %1"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "Зміна облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2603,7 +2630,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "Редактор облікових записів"
|
msgstr "Редактор облікових записів"
|
||||||
@@ -2620,7 +2647,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "Пристрої"
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
@@ -2800,7 +2827,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "Полишити простір"
|
msgstr "Полишити простір"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "Додати обліковий запис"
|
msgstr "Додати обліковий запис"
|
||||||
@@ -2870,16 +2897,16 @@ msgid "Welcome"
|
|||||||
msgstr "Вітаємо"
|
msgstr "Вітаємо"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Log in to a different account."
|
|
||||||
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
msgid "Log in to a different account or create a new account."
|
||||||
msgstr "Увійти до іншого облікового запису."
|
msgstr "Увійти до іншого облікового запису або створити обліковий запис."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:44
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in."
|
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
msgid "Welcome to NeoChat! Continue by logging in or creating a new account."
|
||||||
msgstr "Вітаємо у NeoChat! Почніть з входу до системи."
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Вітаємо у NeoChat! Почніть з входу до системи або створення нового "
|
||||||
|
"облікового запису."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
#: src/qml/Page/WelcomePage.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3523,23 +3550,42 @@ msgstr "Інформація про сервер"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "Редактор облікових записів"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "Зміна облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Облікові записи"
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Пароль успішно змінено"
|
msgstr "Пароль успішно змінено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "Введено помилковий пароль"
|
msgstr "Введено помилковий пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "Невідома проблема під час спроби змінити пароль"
|
msgstr "Невідома проблема під час спроби змінити пароль"
|
||||||
@@ -4089,56 +4135,49 @@ msgid "Delete word"
|
|||||||
msgstr "Вилучити слово"
|
msgstr "Вилучити слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:299
|
#: src/registration.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Додавання сервера"
|
msgstr "Немає сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:301
|
#: src/registration.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Перевірка доступності сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:303
|
#: src/registration.cpp:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
|
msgstr "Цей сервер є некоректним."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Реєстрацію на цьому сервері вимкнено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Без назви"
|
msgstr "Немає імені користувача."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:309
|
#: src/registration.cpp:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Перевірка доступності імені користувача."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:311
|
#: src/registration.cpp:311
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Немає доступних користувачів"
|
msgstr "Це ім’я користувача є недоступним."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:313
|
#: src/registration.cpp:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Продовжити"
|
msgstr "Продовжити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:315
|
#: src/registration.cpp:315
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Працюємо"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:52
|
#: src/roommanager.cpp:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -4304,9 +4343,6 @@ msgstr "Вийти"
|
|||||||
#~ msgid "%1 (%2)"
|
#~ msgid "%1 (%2)"
|
||||||
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
#~ msgstr "%1 (%2)"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Warning: %1"
|
|
||||||
#~ msgstr "Попередження: %1"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Add an Emoji"
|
#~ msgid "Add an Emoji"
|
||||||
#~ msgstr "Додати емодзі"
|
#~ msgstr "Додати емодзі"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:41\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-27 03:41\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -17,79 +17,79 @@ msgstr ""
|
|||||||
"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
|
"X-Crowdin-File: /kf5-trunk/messages/neochat/neochat.pot\n"
|
||||||
"X-Crowdin-File-ID: 24924\n"
|
"X-Crowdin-File-ID: 24924\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr "登录失败：%1"
|
msgstr "登录失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr "网络错误：%1"
|
msgstr "网络错误：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr "请允许 NeoChat 读取访问令牌"
|
msgstr "请允许 NeoChat 读取访问令牌"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr "没有可用的钥匙环。"
|
msgstr "没有可用的钥匙环。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"请安装一个钥匙环，例如 Linux 平台上的 KDE 密码库（KWallet）或 GNOME 钥匙圈"
|
"请安装一个钥匙环，例如 Linux 平台上的 KDE 密码库（KWallet）或 GNOME 钥匙圈"
|
||||||
"（GNOME keyring）"
|
"（GNOME keyring）"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr "无法读取访问令牌"
|
msgstr "无法读取访问令牌"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
msgstr "文件太大，无法下载。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -123,62 +123,62 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr "网络错误"
|
msgstr "网络错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr "Matrix 客户端"
|
msgstr "Matrix 客户端"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "Carl Schwan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr "维护人员"
|
msgstr "维护人员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr "Tobias Fella"
|
msgstr "Tobias Fella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr "James Graham"
|
msgstr "James Graham"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr "Black Hat"
|
msgstr "Black Hat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr "Spectral 的原作者"
|
msgstr "Spectral 的原作者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr "Alexey Rusakov"
|
msgstr "Alexey Rusakov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr "Quotient 的维护人员"
|
msgstr "Quotient 的维护人员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"KDE China (中国), Guo Yunhe (郭云鹤), Yang Boyuan (杨博远), Coelacanthus, "
|
"KDE China (中国), Guo Yunhe (郭云鹤), Yang Boyuan (杨博远), Coelacanthus, "
|
||||||
"Tyson Tan (钛山), Gary Wang"
|
"Tyson Tan (钛山), Gary Wang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
@@ -194,28 +194,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
"kde-china@kde.org, i@guoyunhe.me, 073plan@gmail.com, coelacanthus@kde.org, "
|
"kde-china@kde.org, i@guoyunhe.me, 073plan@gmail.com, coelacanthus@kde.org, "
|
||||||
"tysontan@tysontan.com, git@blumia.net"
|
"tysontan@tysontan.com, git@blumia.net"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr "一个用于编写跨平台 Matrix 客户端的 Qt5 库"
|
msgstr "一个用于编写跨平台 Matrix 客户端的 Qt5 库"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr "%1 (使用 %2 构建)"
|
msgstr "%1 (使用 %2 构建)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr "Matrix 通信协议客户端"
|
msgstr "Matrix 通信协议客户端"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr "支持 matrix: URL 协议"
|
msgstr "支持 matrix: URL 协议"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1474,6 +1474,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1655,6 +1656,35 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2556,7 +2586,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr "编辑此账户"
|
msgstr "编辑此账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr "账户编辑器"
|
msgstr "账户编辑器"
|
||||||
@@ -2573,7 +2603,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr "设备"
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2753,7 +2783,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr "离开空间"
|
msgstr "离开空间"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr "添加账户"
|
msgstr "添加账户"
|
||||||
@@ -3455,23 +3485,42 @@ msgstr "服务器信息"
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "主服务器 URL"
|
msgstr "主服务器 URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr "账户编辑器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "账户"
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "密码修改成功"
|
msgstr "密码修改成功"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr "输入的密码错误"
|
msgstr "输入的密码错误"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
|
msgstr "尝试更改密码时出现未知问题"
|
||||||
@@ -4032,7 +4081,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-08-29 00:45+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 00:46+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -20,77 +20,77 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.0\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:245
|
#: src/controller.cpp:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:248 src/controller.cpp:253 src/login.cpp:93
|
#: src/controller.cpp:214 src/controller.cpp:219 src/login.cpp:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Login Failed: %1"
|
msgid "Login Failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:259
|
#: src/controller.cpp:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Network Error: %1"
|
msgid "Network Error: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access token wasn't found"
|
msgid "Access token wasn't found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:284
|
#: src/controller.cpp:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maybe it was deleted?"
|
msgid "Maybe it was deleted?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Access to keychain was denied."
|
msgid "Access to keychain was denied."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:288
|
#: src/controller.cpp:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No keychain available."
|
msgid "No keychain available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:291
|
#: src/controller.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
|
||||||
msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙圈"
|
msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙圈"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:294
|
#: src/controller.cpp:260
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unable to read access token"
|
msgid "Unable to read access token"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:464
|
#: src/controller.cpp:379
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:503
|
#: src/controller.cpp:412
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room creation failed: %1"
|
msgid "Room creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:524
|
#: src/controller.cpp:433
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:538
|
#: src/controller.cpp:447
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
msgid "The room id you are trying to join is not valid"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -124,95 +124,95 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Error"
|
msgid "Network Error"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:179
|
#: src/main.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:181
|
#: src/main.cpp:182
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Matrix client"
|
msgid "Matrix client"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:183
|
#: src/main.cpp:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184
|
#: src/main.cpp:185
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:184 src/main.cpp:185 src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:185 src/main.cpp:186 src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer"
|
msgid "Maintainer"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:185
|
#: src/main.cpp:186
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Tobias Fella"
|
msgid "Tobias Fella"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:186
|
#: src/main.cpp:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "James Graham"
|
msgid "James Graham"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Black Hat"
|
msgid "Black Hat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:187
|
#: src/main.cpp:188
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Original author of Spectral"
|
msgid "Original author of Spectral"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Alexey Rusakov"
|
msgid "Alexey Rusakov"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:188
|
#: src/main.cpp:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Maintainer of Quotient"
|
msgid "Maintainer of Quotient"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your names"
|
msgid "Your names"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:189
|
#: src/main.cpp:190
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
|
||||||
msgid "Your emails"
|
msgid "Your emails"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:193
|
#: src/main.cpp:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:195
|
#: src/main.cpp:196
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
|
||||||
msgid "%1 (built against %2)"
|
msgid "%1 (built against %2)"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:342
|
#: src/main.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
msgid "Client for the matrix communication protocol"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:343
|
#: src/main.cpp:344
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
msgid "Supports matrix: url scheme"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:344
|
#: src/main.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
msgid "Ignore all SSL Errors, e.g., unsigned certificates."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1465,6 +1465,7 @@ msgid "Password:"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
#: src/qml/Component/Login/Password.qml:32
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:32
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:151
|
||||||
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
#: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1640,6 +1641,33 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:22
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:26
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Warning"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:27
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Your account will be permanently disabled.\n"
|
||||||
|
"This cannot be undone.\n"
|
||||||
|
"Your Matrix ID will not be available for new accounts.\n"
|
||||||
|
"Your messages will stay available."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
|
||||||
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
#: src/qml/Dialog/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2536,7 +2564,7 @@ msgid "Edit this account"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:23
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:42
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:169 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:44
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Account editor"
|
msgid "Account editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2553,7 +2581,7 @@ msgid "Devices"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
#: src/qml/Page/RoomList/AccountMenu.qml:47
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:79
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Logout"
|
msgid "Logout"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -2733,7 +2761,7 @@ msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
|||||||
msgid "Leave Space"
|
msgid "Leave Space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:107
|
#: src/qml/Page/RoomList/UserInfo.qml:42 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:109
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3433,23 +3461,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Account Management"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:262
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Deactivate Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Settings/AccountEditorPage.qml:263
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Confirm Deactivating Account"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:20 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:29
|
||||||
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
#: src/qml/Settings/SettingsPage.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:124
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:126
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Wrong password entered"
|
msgid "Wrong password entered"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:128
|
#: src/qml/Settings/AccountsPage.qml:130
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4008,7 +4053,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:305
|
#: src/registration.cpp:305
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Regisration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/registration.cpp:307
|
#: src/registration.cpp:307
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user