GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ia/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-18 02:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-16 11:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-22 17:54+0100\n"
 "Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ia\n"
@@ -843,9 +843,7 @@ msgid "Join"
 msgstr "Uni te"
 
 #: src/app/qml/MeetingDialog.qml:19
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Start Chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Start a new Jitsi meeting"
 msgid "Start"
 msgstr "Initia"
@@ -972,15 +970,13 @@ msgid "No Camera Connected"
 msgstr ""
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Bold"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Bold"
 msgstr "Grasse"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:41
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Italic"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Italic"
 msgstr "Italic"
@@ -1133,8 +1129,7 @@ msgid "Add new server"
 msgstr "Adde nove servitor "
 
 #: src/app/qml/ServerComboBox.qml:70
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Remove device"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove server"
 msgstr "Remove Servitor"
@@ -1444,12 +1439,10 @@ msgid "Mention"
 msgstr "Mention"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:33
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title:dialog"
-#| msgid "Ban User"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Find User"
-msgstr "Prohibi usator"
+msgstr "Trova usator"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
 #, fuzzy, kde-format
@@ -5918,7 +5911,7 @@ msgstr "Dispositivos"
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Vias breve de claviero"
+msgstr "Vias breve global de claviero"
 
 #: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:108
 #, kde-format
@@ -6388,11 +6381,10 @@ msgid "This room uses encryption."
 msgstr "Iste sala continua un altere conversation."
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:50
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Enable encryption"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button Enable encryption in this room"
 msgid "Enable Encryption…"
-msgstr "Habilita Cryptation"
+msgstr "Habilita Cryptation…"
 
 #: src/settings/RoomSecurityPage.qml:51
 #, kde-format