GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
326
po/ar/neochat.po
326
po/ar/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-02 11:55+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 21:23+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
"Language: ar\n"
|
"Language: ar\n"
|
||||||
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "غير قادر على قراءة رقم النفاذ"
|
|||||||
#: src/controller.cpp:616
|
#: src/controller.cpp:616
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "الملف كبير جدًا لتنزيله."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:616
|
#: src/controller.cpp:616
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "راسل مدير خادوم ماتركس للدعم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:648
|
#: src/controller.cpp:648
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "© 2018-2020بلاك هات، 2020-2022 مجتمع كدي"
|
|||||||
#: src/main.cpp:159
|
#: src/main.cpp:159
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Carl Schwan"
|
msgid "Carl Schwan"
|
||||||
msgstr "Carl Schwan"
|
msgstr "كارل شوان"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/main.cpp:159 src/main.cpp:160 src/main.cpp:161
|
#: src/main.cpp:159 src/main.cpp:160 src/main.cpp:161
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "لا يبدو '%1' كمعرف أو اسم لغرفة."
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Joining room <roomname>."
|
msgctxt "Joining room <roomname>."
|
||||||
msgid "Joining room %1."
|
msgid "Joining room %1."
|
||||||
msgstr "ينضم غلى غرفة %1."
|
msgstr "ينضم لغرفة %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:209 src/models/actionsmodel.cpp:266
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:209 src/models/actionsmodel.cpp:266
|
||||||
msgid "<room alias or id>"
|
msgid "<room alias or id>"
|
||||||
@@ -337,24 +337,18 @@ msgid "Joins the given room"
|
|||||||
msgstr "ينضم للغرفة المعطاة"
|
msgstr "ينضم للغرفة المعطاة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:230
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "Knocking room <roomname>."
|
msgctxt "Knocking room <roomname>."
|
||||||
msgid "Knocking room %1."
|
msgid "Knocking room %1."
|
||||||
msgstr "ينضم غلى غرفة %1."
|
msgstr "يطرق غرفة %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:242
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:242
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "[<room alias or id>]"
|
|
||||||
msgid "<room alias or id> [<reason>]"
|
msgid "<room alias or id> [<reason>]"
|
||||||
msgstr "[<معرف أو اسم الغرفة>]"
|
msgstr "[<معرف أو اسم الغرفة>] [<السبب>]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:243
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:243
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Joins the given room"
|
|
||||||
msgid "Requests to join the given room"
|
msgid "Requests to join the given room"
|
||||||
msgstr "ينضم للغرفة المعطاة"
|
msgstr "يطلب الانضمام للغرفة المعطاة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:257
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -535,36 +529,31 @@ msgid "Removes the user from the room"
|
|||||||
msgstr "تزيل مستخدم من هذه الغرفة"
|
msgstr "تزيل مستخدم من هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
|
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
|
||||||
#| msgid " %1 time"
|
|
||||||
#| msgid_plural " %1 times"
|
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
msgid_plural " %1 times "
|
msgid_plural " %1 times "
|
||||||
msgstr[0] " %1 مرة"
|
msgstr[0] " %1 مرة "
|
||||||
msgstr[1] " مرة واحدة"
|
msgstr[1] " مرة واحدة "
|
||||||
msgstr[2] " مرتين"
|
msgstr[2] " مرتين "
|
||||||
msgstr[3] " %1 مرات"
|
msgstr[3] " %1 مرات "
|
||||||
msgstr[4] " %1 مرة"
|
msgstr[4] " %1 مرة "
|
||||||
msgstr[5] " %1 مرة"
|
msgstr[5] " %1 مرة "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
|
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
msgid_plural " %1 users "
|
msgid_plural " %1 users "
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] " %1 مستخدم "
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] " مستخدم واحد "
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] " مستخدمين "
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] " %1 مستخدمين "
|
||||||
msgstr[4] ""
|
msgstr[4] " %1 مستخدماً "
|
||||||
msgstr[5] ""
|
msgstr[5] " %1 مستخدم "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
|
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr "، "
|
msgstr "، "
|
||||||
@@ -573,7 +562,7 @@ msgstr "، "
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr " أو "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
|
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -943,121 +932,100 @@ msgid "Unknown event"
|
|||||||
msgstr "حدث مجهول"
|
msgstr "حدث مجهول"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:671
|
#: src/neochatroom.cpp:671
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
|
||||||
msgid "sent a message"
|
msgid "sent a message"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة…"
|
msgstr "أرسل رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:675
|
#: src/neochatroom.cpp:675
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "sent a sticker"
|
msgid "sent a sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "أرسل ملصق"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:681
|
#: src/neochatroom.cpp:681
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "reinvited %1 to the room"
|
|
||||||
msgid "reinvited someone to the room"
|
msgid "reinvited someone to the room"
|
||||||
msgstr "أعد دعوة %1 للغرفة"
|
msgstr "أعد دعوة شخص للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:690
|
#: src/neochatroom.cpp:690
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
|
||||||
msgid "invited someone to the room"
|
msgid "invited someone to the room"
|
||||||
msgstr "ادع %1 للغرفة"
|
msgstr "دعا شخص للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:700
|
#: src/neochatroom.cpp:700
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name to %1"
|
|
||||||
msgctxt "their refers to a singular user"
|
msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgid "changed their display name"
|
msgid "changed their display name"
|
||||||
msgstr "غير اسمهم إلى %1"
|
msgstr "غير اسمه"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:726
|
#: src/neochatroom.cpp:726
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew %1's invitation"
|
|
||||||
msgid "withdrew a user's invitation"
|
msgid "withdrew a user's invitation"
|
||||||
msgstr "سحب %1 دعوته"
|
msgstr "سحب دعوة مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:730
|
#: src/neochatroom.cpp:730
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
|
||||||
msgid "unbanned a user"
|
msgid "unbanned a user"
|
||||||
msgstr "ألغى حضر %1"
|
msgstr "ألغى حضر مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:732
|
#: src/neochatroom.cpp:732
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
|
|
||||||
msgid "put a user out of the room"
|
msgid "put a user out of the room"
|
||||||
msgstr "أخرج %1 من الغرفة: %2"
|
msgstr "أخرج مستخدم من الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:735
|
#: src/neochatroom.cpp:735
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "banned %1 from the room"
|
|
||||||
msgid "banned a user from the room"
|
msgid "banned a user from the room"
|
||||||
msgstr "حظر %1 من الغرفة"
|
msgstr "حظر مستخدم من الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:747
|
#: src/neochatroom.cpp:747
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the room main alias to: %1"
|
|
||||||
msgid "set the room main alias"
|
msgid "set the room main alias"
|
||||||
msgstr "غير معرف الغرفة العام إلى: %1"
|
msgstr "غير معرف الغرفة العام"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:750
|
#: src/neochatroom.cpp:750
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the room name to: %1"
|
|
||||||
msgid "set the room name"
|
msgid "set the room name"
|
||||||
msgstr "غير اسم الغرفة إلى: %1"
|
msgstr "عين اسم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:753
|
#: src/neochatroom.cpp:753
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the topic to: %1"
|
|
||||||
msgid "set the topic"
|
msgid "set the topic"
|
||||||
msgstr "غير الموضوع إلى: %1"
|
msgstr "عين الموضوع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:762
|
#: src/neochatroom.cpp:762
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "upgraded the room to version %1"
|
|
||||||
msgid "upgraded the room version"
|
msgid "upgraded the room version"
|
||||||
msgstr "رقى إصدارة الغرفة إلى %1"
|
msgstr "رقى إصدارة الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:762
|
#: src/neochatroom.cpp:762
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "created the room"
|
msgid "created the room"
|
||||||
msgstr "غادر الغرفة"
|
msgstr "أنشئ الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:773
|
#: src/neochatroom.cpp:773
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[User] added <name> widget"
|
|
||||||
#| msgid "added %1 widget"
|
|
||||||
msgid "added a widget"
|
msgid "added a widget"
|
||||||
msgstr "أضاف ودجة %1"
|
msgstr "أضاف ودجة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:776
|
#: src/neochatroom.cpp:776
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
|
|
||||||
#| msgid "removed %1 widget"
|
|
||||||
msgid "removed a widget"
|
msgid "removed a widget"
|
||||||
msgstr "أزال ودجة %1"
|
msgstr "أزال ودجة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:778
|
#: src/neochatroom.cpp:778
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
|
|
||||||
#| msgid "configured %1 widget"
|
|
||||||
msgid "configured a widget"
|
msgid "configured a widget"
|
||||||
msgstr "ضبطَ ودجة %1"
|
msgstr "ضبطَ ودجة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:780
|
#: src/neochatroom.cpp:780
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "updated %1 state"
|
|
||||||
msgid "updated the state"
|
msgid "updated the state"
|
||||||
msgstr "حدث حالة %1"
|
msgstr "حدث الحالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:784
|
#: src/neochatroom.cpp:784
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "بدأ استفتاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1077,7 +1045,7 @@ msgstr "افتح نيوتشات في هذه الغرفة"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "ردّ"
|
msgstr "ردّ"
|
||||||
@@ -1114,7 +1082,7 @@ msgstr "المرفق:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "حرّر"
|
msgstr "حرّر"
|
||||||
@@ -1162,7 +1130,7 @@ msgstr "ضع اسم للمرفق…"
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة…"
|
msgstr "أرسل رسالة…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1183,6 +1151,30 @@ msgstr "الرد على:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "لا يوجد صورة تعبيرية"
|
msgstr "لا يوجد صورة تعبيرية"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "ابدأ دردشة..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "أنشئ غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "الغرف والدردشات الخاصة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1374,24 +1366,23 @@ msgstr "أوقف التنزيل"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
|
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "صغر المعاينة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
|
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "وسع المعاينة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:152
|
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "يحمل معاينة الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "أكد"
|
msgstr "أكد التحرير"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1499,18 +1490,17 @@ msgstr "تفاصيل الحساب"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "بدّل المستخدم"
|
msgstr "بدّل المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "أضف"
|
msgstr "أضف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "اضبط"
|
msgstr "اضبط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الفتح"
|
msgstr "إعدادات الفتح"
|
||||||
@@ -1548,11 +1538,6 @@ msgstr "اخرج"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"
|
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج ؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "أنشئ غرفة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1616,7 +1601,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "نجح في تَثَبّت من جهاز **%1**"
|
msgstr "نجح في تَثَبّت من جهاز **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "اقبل"
|
msgstr "اقبل"
|
||||||
@@ -1841,49 +1826,23 @@ msgstr "نسخ الرابط"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "تحذير: %1"
|
msgstr "تحذير: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "ابدأ دردشة..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "اضبط نيوتشات..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "اخرج"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "أنهِ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "تَثَبّت الجلسة"
|
msgstr "تَثَبّت الجلسة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "موافقة المستخدم"
|
msgstr "موافقة المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1892,17 +1851,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
|
"يتطلب منك الخادم المنزلي الخاص بك الموافقة على الشروط والأحكام الخاصة به قبل "
|
||||||
"أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."
|
"أن تتمكن من استخدامه. الرجاء الضغط على الزر أدناه لقراءتها."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "افتح"
|
msgstr "افتح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "ابدأ دردشة"
|
msgstr "ابدأ دردشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
|
msgstr "هل ترغب في بَدء دردشة مع %1؟"
|
||||||
@@ -1955,6 +1914,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "نيوتشات"
|
msgstr "نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "اضبط نيوتشات..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2077,12 +2041,10 @@ msgid "Mark as Read"
|
|||||||
msgstr "علّم كمقروءة"
|
msgstr "علّم كمقروءة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
msgstr "انسخ معرف المستخدم في ماتركس للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
||||||
#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:30
|
||||||
@@ -2472,77 +2434,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "أظهر كل الغرف"
|
msgstr "أظهر كل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "الغرف"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
msgstr "انضم لبعض الغرف لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
msgstr "ابحث في دليل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "بلا اسم"
|
msgstr "بلا اسم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "غرفة مكتومة"
|
msgstr "غرفة مكتومة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "اضبط الغرفة"
|
msgstr "اضبط الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "هل تقبل هذه الدعوة؟"
|
msgstr "هل تقبل هذه الدعوة؟"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ارفض"
|
msgstr "ارفض"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "اختر ملف محلي"
|
msgstr "اختر ملف محلي"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "صورة الحافظة"
|
msgstr "صورة الحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2554,12 +2511,12 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "هذه الرسالة أرسلت من جهاز متَثَبّت منه"
|
msgstr "هذه الرسالة أرسلت من جهاز متَثَبّت منه"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "تفاعل"
|
msgstr "تفاعل"
|
||||||
@@ -2736,11 +2693,9 @@ msgid "Room ID"
|
|||||||
msgstr "رقم الغرفة"
|
msgstr "رقم الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "انسخ العنوان للحافظة"
|
msgstr "انسخ معرف الغرفة للحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3746,21 +3701,19 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr "لا توجد غرفة %1 في قائمة الغرف. تحقق الهجاء و اسم الحساب."
|
msgstr "لا توجد غرفة %1 في قائمة الغرف. تحقق الهجاء و اسم الحساب."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:210
|
#: src/roommanager.cpp:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "دعوات إلى غرفة"
|
msgstr "أخفق في الانضمام إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:227
|
#: src/roommanager.cpp:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "طلبت الانضمام إلى '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:230
|
#: src/roommanager.cpp:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "دعوات إلى غرفة"
|
msgstr "فشل في طلب الانضمام لغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:240
|
#: src/roommanager.cpp:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3782,6 +3735,17 @@ msgstr "تعذر فتح الوصلة"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "أظهر"
|
msgstr "أظهر"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "أنهِ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "اخرج"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "تحرير رسالة"
|
#~ msgstr "تحرير رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/az/neochat.po
139
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Cavab"
|
msgstr "Cavab"
|
||||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Qoşma fayl:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Düzəliş etmək"
|
msgstr "Düzəliş etmək"
|
||||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1257,6 +1257,30 @@ msgstr "%1, cavablandırılır:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
msgstr "Xüsusi Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
@@ -1572,18 +1596,17 @@ msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Əlavə etmək"
|
msgstr "Əlavə etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Tənzimləyin"
|
msgstr "Tənzimləyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
@@ -1623,11 +1646,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1692,7 +1710,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Qəbul etmək"
|
msgstr "Qəbul etmək"
|
||||||
@@ -1921,50 +1939,24 @@ msgstr "Kopyalamaq"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Xəbərdarlıq: %1"
|
msgstr "Xəbərdarlıq: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi razılığı"
|
msgstr "İstifadəçi razılığı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1973,17 +1965,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
|
"Əsas server, onu istifadə etmədən öncə onun şərtlərini və razılaşmalarını "
|
||||||
"qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."
|
"qəbul etmənizi tələb edir. Onları oxumaq üçün aşağıdakı düyməni vurun."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Açmaq"
|
msgstr "Açmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
msgstr "Söhbətə başlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
|
msgstr "%1 ilə söhbətə başlamaq istəyirsiniz?"
|
||||||
@@ -2036,6 +2028,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat'ı tənzimləyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2574,78 +2571,73 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
msgstr "Otaq kataloqunda axtarın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Ad yoxdur"
|
msgstr "Ad yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Səssiz"
|
msgstr "Səssiz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
msgstr "Otağı tənzimləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Bu dəvəti qəbul edirsiniz?"
|
msgstr "Bu dəvəti qəbul edirsiniz?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "İmtina etmək"
|
msgstr "İmtina etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
msgstr "Yerli faylı seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Mübadilə yaddaşındakı şəkil"
|
msgstr "Mübadilə yaddaşındakı şəkil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2653,12 +2645,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazır"
|
msgstr[0] "%2 yazır"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaksiya"
|
msgstr "Reaksiya"
|
||||||
@@ -3968,6 +3960,17 @@ msgstr "URL açıla bilmir"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Göstərmək"
|
msgstr "Göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
#~ msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/ca/neochat.po
139
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 22:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 22:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
|
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Obre el NeoChat en aquesta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Respon"
|
msgstr "Respon"
|
||||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Adjunt:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edita"
|
msgstr "Edita"
|
||||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1153,6 +1153,30 @@ msgstr "En resposta a:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Sense emojis"
|
msgstr "Sense emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Sales i xats privats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1458,18 +1482,17 @@ msgstr "Editor de comptes"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Commuta d'usuari"
|
msgstr "Commuta d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Afegeix"
|
msgstr "Afegeix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obre la configuració"
|
msgstr "Obre la configuració"
|
||||||
@@ -1507,11 +1530,6 @@ msgstr "Tanca la sessió"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1577,7 +1595,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
@@ -1830,49 +1848,23 @@ msgstr "Copia l'enllaç"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Avís: %1"
|
msgstr "Avís: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configura el NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Sortida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Surt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificació de la sessió"
|
msgstr "Verificació de la sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1881,17 +1873,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
"El servidor domèstic requereix que accepteu els seus termes i condicions "
|
||||||
"abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."
|
"abans de poder-lo usar. Feu clic al botó de sota per a llegir-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Obre"
|
msgstr "Obre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
||||||
@@ -1944,6 +1936,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configura el NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2459,77 +2456,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Mostra totes les sales"
|
msgstr "Mostra totes les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Sales"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
msgstr "Cerca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Sense nom"
|
msgstr "Sense nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accepteu aquesta invitació?"
|
msgstr "Accepteu aquesta invitació?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Trieu un fitxer local"
|
msgstr "Trieu un fitxer local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2537,12 +2529,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reacciona"
|
msgstr "Reacciona"
|
||||||
@@ -3777,3 +3769,14 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostra"
|
msgstr "Mostra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Surt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sortida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sales"
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,21 +4,21 @@
|
|||||||
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
|
# Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
|
||||||
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022.
|
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-21 10:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 22:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca@valencia\n"
|
"Language: ca@valencia\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:198
|
#: src/controller.cpp:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Obri NeoChat en esta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Respon"
|
msgstr "Respon"
|
||||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Adjunt:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edita"
|
msgstr "Edita"
|
||||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Establir un títol d'adjunt..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envia un missatge…"
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1153,6 +1153,30 @@ msgstr "En resposta a:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Sense emojis"
|
msgstr "Sense emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explora les sales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Sales i xats privats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1458,18 +1482,17 @@ msgstr "Editor de comptes"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Canvia d'usuari"
|
msgstr "Canvia d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Afig"
|
msgstr "Afig"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obri la configuració"
|
msgstr "Obri la configuració"
|
||||||
@@ -1507,11 +1530,6 @@ msgstr "Tanca la sessió"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
msgstr "Segur que voleu tancar la sessió?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1577,7 +1595,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
msgstr "Dispositiu **%1** verificat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
@@ -1830,49 +1848,23 @@ msgstr "Copia l'enllaç"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Avís: %1"
|
msgstr "Avís: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explora les sales"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configura NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Eixida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Ix"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificació de la sessió"
|
msgstr "Verificació de la sessió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
msgstr "Consentiment de l'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1881,17 +1873,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
|
"El servidor domèstic requerix que accepteu els seus termes i condicions "
|
||||||
"abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."
|
"abans de poder-lo utilitzar. Feu clic en el botó de davall per a llegir-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Obri"
|
msgstr "Obri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Inicia un xat"
|
msgstr "Inicia un xat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
msgstr "Voleu iniciar un xat amb %1?"
|
||||||
@@ -1944,6 +1936,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configura NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2066,12 +2063,10 @@ msgid "Mark as Read"
|
|||||||
msgstr "Marca com a llegit"
|
msgstr "Marca com a llegit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'ID de Matrix de l'usuari al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
||||||
#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:30
|
||||||
@@ -2461,77 +2456,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Mostra totes les sales"
|
msgstr "Mostra totes les sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Sales"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
msgstr "Uniu-vos a diverses sales per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
msgstr "Busca en el directori de sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Sense nom"
|
msgstr "Sense nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la sala"
|
msgstr "Configura la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accepteu esta invitació?"
|
msgstr "Accepteu esta invitació?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rebutja"
|
msgstr "Rebutja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu un fitxer local"
|
msgstr "Seleccioneu un fitxer local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
msgstr "Imatge del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves al últim missatge"
|
msgstr "Ves al últim missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2539,12 +2529,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
msgstr[0] "%2 està escrivint"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
msgstr[1] "%2 estan escrivint"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
msgstr "El missatge s'ha enviat des d'un dispositiu verificat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reacciona"
|
msgstr "Reacciona"
|
||||||
@@ -2717,11 +2707,9 @@ msgid "Room ID"
|
|||||||
msgstr "ID de la sala"
|
msgstr "ID de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copia l'adreça al porta-retalls"
|
msgstr "Copia l'ID de la sala al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3781,3 +3769,14 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir l'URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostra"
|
msgstr "Mostra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Ix"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Eixida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sales"
|
||||||
|
|||||||
146
po/cs/neochat.po
146
po/cs/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 11:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 14:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: cs\n"
|
"Language: cs\n"
|
||||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpovědět"
|
msgstr "Odpovědět"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Příloha:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Upravit"
|
msgstr "Upravit"
|
||||||
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Poslat správu…"
|
msgstr "Poslat správu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1143,6 +1143,29 @@ msgstr "Odpovídáte:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1449,18 +1472,17 @@ msgstr "Editor účtů"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Přepnout uživatele"
|
msgstr "Přepnout uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Přidat"
|
msgstr "Přidat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavit"
|
msgstr "Nastavit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Otevřít nastavení"
|
msgstr "Otevřít nastavení"
|
||||||
@@ -1498,11 +1520,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1566,7 +1583,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Přijmout"
|
msgstr "Přijmout"
|
||||||
@@ -1789,66 +1806,40 @@ msgstr "Kopírovat odkaz"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Varování: %1"
|
msgstr "Varování: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Odhlásit se"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Ukončit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otevřít"
|
msgstr "Otevřít"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
msgstr "Zahájit rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
|
msgstr "Přejete si začít rozhovor s %1?"
|
||||||
@@ -1901,6 +1892,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2414,77 +2410,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Místnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Bez názvu"
|
msgstr "Bez názvu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmítnout"
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2493,12 +2484,12 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píší"
|
msgstr[1] "%2 píší"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píší"
|
msgstr[2] "%2 píší"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Zareagovat"
|
msgstr "Zareagovat"
|
||||||
@@ -2672,11 +2663,9 @@ msgid "Room ID"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopírovat adresu do schránky"
|
msgstr "Zkopírovat ID do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3715,3 +3704,14 @@ msgstr "Nelze otevřít adresu URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Zobrazit"
|
msgstr "Zobrazit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Ukončit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odhlásit se"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Místnosti"
|
||||||
|
|||||||
135
po/da/neochat.po
135
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Svar"
|
msgstr "Svar"
|
||||||
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redigér"
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1160,6 +1160,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Start en chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
@@ -1480,18 +1503,17 @@ msgstr "Konti"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Tilføj"
|
msgstr "Tilføj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
@@ -1530,11 +1552,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1598,7 +1615,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptér"
|
msgstr "Acceptér"
|
||||||
@@ -1826,68 +1843,42 @@ msgstr "Kopiér"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Start en chat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Start a Chat"
|
#| msgid "Start a Chat"
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start en chat"
|
msgstr "Start en chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1944,6 +1935,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2474,78 +2470,73 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Intet navn"
|
msgstr "Intet navn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afvis"
|
msgstr "Afvis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2553,12 +2544,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3799,6 +3790,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Vis"
|
msgstr "Vis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Log ud"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Send message"
|
#~| msgid "Send message"
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
|
|||||||
139
po/de/neochat.po
139
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-20 14:10+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
|
"Last-Translator: Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "NeoChat in diesem Raum öffnen"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Antworten"
|
msgstr "Antworten"
|
||||||
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Anhang:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bearbeiten"
|
msgstr "Bearbeiten"
|
||||||
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Eine Nachricht senden ..."
|
msgstr "Eine Nachricht senden ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1186,6 +1186,30 @@ msgstr "Antwort an %1:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Keine Emoji"
|
msgstr "Keine Emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Einen Chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Raum erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Räume und private Unterhaltungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1493,18 +1517,17 @@ msgstr "Kontodetails"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Benutzer wechseln"
|
msgstr "Benutzer wechseln"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Hinzufügen"
|
msgstr "Hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Einrichten"
|
msgstr "Einrichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Einstellungen öffnen"
|
msgstr "Einstellungen öffnen"
|
||||||
@@ -1544,11 +1567,6 @@ msgstr "Abmelden"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Möchten Sie sich wirklich abmelden?"
|
msgstr "Möchten Sie sich wirklich abmelden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Raum erstellen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1615,7 +1633,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
|
msgstr "Gerät **%1** erfolgreich verifiziert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Annehmen"
|
msgstr "Annehmen"
|
||||||
@@ -1873,49 +1891,23 @@ msgstr "Verknüpfung kopieren"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Warnung: %1"
|
msgstr "Warnung: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Einen Chat starten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat einrichten ..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Beenden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sitzungsverifizierung"
|
msgstr "Sitzungsverifizierung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Benutzereinwilligung"
|
msgstr "Benutzereinwilligung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1924,17 +1916,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ihr Heimserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
|
"Ihr Heimserver verlangt, dass Sie seinen Bedingungen zustimmen, bevor Sie "
|
||||||
"ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."
|
"ihn nutzen können. Bitte klicken Sie auf den Knopf unten, um sie zu lesen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Öffnen"
|
msgstr "Öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Einen Chat starten"
|
msgstr "Einen Chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
|
msgstr "Möchten Sie einen Chat mit %1 beginnen?"
|
||||||
@@ -1987,6 +1979,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat einrichten ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2507,77 +2504,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alle Räume anzeigen"
|
msgstr "Alle Räume anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Räume"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
msgstr "Raumverzeichnis durchsuchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Unbenannt"
|
msgstr "Unbenannt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Stummgeschaltet"
|
msgstr "Stummgeschaltet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Raum konfigurieren"
|
msgstr "Raum konfigurieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Diese Einladung annehmen?"
|
msgstr "Diese Einladung annehmen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Ablehnen"
|
msgstr "Ablehnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
msgstr "Lokale Datei auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Bild aus Zwischenablage"
|
msgstr "Bild aus Zwischenablage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2585,12 +2577,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Diese Nachricht wurde von einem verifizierten Gerät gesendet"
|
msgstr "Diese Nachricht wurde von einem verifizierten Gerät gesendet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagieren"
|
msgstr "Reagieren"
|
||||||
@@ -3857,6 +3849,17 @@ msgstr "Adresse kann nicht geöffnet werden"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Anzeigen"
|
msgstr "Anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Beenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Räume"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
#~ msgstr "Nachricht bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/el/neochat.po
139
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Άνοιγμα NeoChat σε αυτήν την αίθουσα"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Απάντηση"
|
msgstr "Απάντηση"
|
||||||
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Συνημμένο:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία"
|
msgstr "Επεξεργασία"
|
||||||
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1181,6 +1181,30 @@ msgstr "Απάντηση στον %1:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
msgstr "Χωρίς εμότζι"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Αίθουσες και ιδιωτικές συνομιλίες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1488,18 +1512,17 @@ msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη"
|
msgstr "Προσθήκη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση"
|
msgstr "Διαμόρφωση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
|
msgstr "Άνοιγμα ρυθμίσεων"
|
||||||
@@ -1538,11 +1561,6 @@ msgstr "Αποσύνδεση"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Θέλεις σίγουρα να αποσυνδεθείς;"
|
msgstr "Θέλεις σίγουρα να αποσυνδεθείς;"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1608,7 +1626,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Επιτυχημένη επαλήθευση συσκευής **%1**"
|
msgstr "Επιτυχημένη επαλήθευση συσκευής **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Αποδοχή"
|
msgstr "Αποδοχή"
|
||||||
@@ -1853,49 +1871,23 @@ msgstr "Αντιγραφή συνδέσμου"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Προειδοποίηση: %1"
|
msgstr "Προειδοποίηση: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση του NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Έξοδος"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"
|
msgstr "Επαλήθευση συνεδρίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Συναίνεση χρήστη"
|
msgstr "Συναίνεση χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1905,17 +1897,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"πριν τον χρησιμοποιήσεις. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους "
|
"πριν τον χρησιμοποιήσεις. Κάνε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να τους "
|
||||||
"διαβάσεις."
|
"διαβάσεις."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα"
|
msgstr "Άνοιγμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
msgstr "Έναρξη συνομιλίας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Θέλεις να ξεκινήσεις συνομιλία με τον %1;"
|
msgstr "Θέλεις να ξεκινήσεις συνομιλία με τον %1;"
|
||||||
@@ -1968,6 +1960,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Διαμόρφωση του NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2485,77 +2482,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση όλων των αιθουσών"
|
msgstr "Εμφάνιση όλων των αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Αίθουσες"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
msgstr "Αναζήτηση στον κατάλογο με τις αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Χωρίς όνομα"
|
msgstr "Χωρίς όνομα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
msgstr "Αίθουσα σε σίγαση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
msgstr "Διαμόρφωση αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Αποδέχεσαι αυτήν την πρόσκληση;"
|
msgstr "Αποδέχεσαι αυτήν την πρόσκληση;"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Απόρριψη"
|
msgstr "Απόρριψη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Εικόνα πρόχειρου"
|
msgstr "Εικόνα πρόχειρου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2563,12 +2555,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
msgstr[0] "%2 πληκτρολογεί"
|
||||||
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
msgstr[1] "%2 πληκτρολογούν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Αυτό το μήνυμα εστάλη από επιβεβαιωμένη συσκευή"
|
msgstr "Αυτό το μήνυμα εστάλη από επιβεβαιωμένη συσκευή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Αντίδραση"
|
msgstr "Αντίδραση"
|
||||||
@@ -3808,6 +3800,17 @@ msgstr "Αδυναμία ανοίγματος του URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Εμφάνιση"
|
msgstr "Εμφάνιση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Έξοδος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
|
#~ msgstr "Επεξεργασία μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -1,15 +1,15 @@
|
|||||||
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
|
# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2020, 2021, 2022.
|
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2020, 2021, 2022, 2023.
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-31 19:10+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 21:35+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
"Language-Team: English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: en_GB\n"
|
"Language: en_GB\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Unable to read access token"
|
|||||||
#: src/controller.cpp:616
|
#: src/controller.cpp:616
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "File too large to download."
|
msgid "File too large to download."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "File too large to download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:616
|
#: src/controller.cpp:616
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
msgid "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Contact your matrix server administrator for support."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:648
|
#: src/controller.cpp:648
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -336,24 +336,18 @@ msgid "Joins the given room"
|
|||||||
msgstr "Joins the given room"
|
msgstr "Joins the given room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:230
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "Joining room <roomname>."
|
|
||||||
#| msgid "Joining room %1."
|
|
||||||
msgctxt "Knocking room <roomname>."
|
msgctxt "Knocking room <roomname>."
|
||||||
msgid "Knocking room %1."
|
msgid "Knocking room %1."
|
||||||
msgstr "Joining room %1."
|
msgstr "Knocking room %1."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:242
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:242
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "[<room alias or id>]"
|
|
||||||
msgid "<room alias or id> [<reason>]"
|
msgid "<room alias or id> [<reason>]"
|
||||||
msgstr "[<room alias or id>]"
|
msgstr "<room alias or id> [<reason>]"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:243
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:243
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Joins the given room"
|
|
||||||
msgid "Requests to join the given room"
|
msgid "Requests to join the given room"
|
||||||
msgstr "Joins the given room"
|
msgstr "Requests to join the given room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/actionsmodel.cpp:257
|
#: src/models/actionsmodel.cpp:257
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -534,28 +528,23 @@ msgid "Removes the user from the room"
|
|||||||
msgstr "Removes the user from the room"
|
msgstr "Removes the user from the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
|
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[user did something] n times"
|
|
||||||
#| msgid " %1 time"
|
|
||||||
#| msgid_plural " %1 times"
|
|
||||||
msgctxt "n times"
|
msgctxt "n times"
|
||||||
msgid " %1 time "
|
msgid " %1 time "
|
||||||
msgid_plural " %1 times "
|
msgid_plural " %1 times "
|
||||||
msgstr[0] " %1 time"
|
msgstr[0] " %1 time "
|
||||||
msgstr[1] " %1 times"
|
msgstr[1] " %1 times "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
|
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "n users"
|
msgctxt "n users"
|
||||||
msgid " %1 user "
|
msgid " %1 user "
|
||||||
msgid_plural " %1 users "
|
msgid_plural " %1 users "
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] " %1 user "
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] " %1 users "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
|
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
|
|
||||||
#| msgid ", "
|
|
||||||
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
|
||||||
msgid ", "
|
msgid ", "
|
||||||
msgstr ", "
|
msgstr ", "
|
||||||
@@ -564,7 +553,7 @@ msgstr ", "
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
|
||||||
msgid " or "
|
msgid " or "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr " or "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
|
#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -934,121 +923,100 @@ msgid "Unknown event"
|
|||||||
msgstr "Unknown event"
|
msgstr "Unknown event"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:671
|
#: src/neochatroom.cpp:671
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send a message…"
|
|
||||||
msgid "sent a message"
|
msgid "sent a message"
|
||||||
msgstr "Send a message…"
|
msgstr "sent a message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:675
|
#: src/neochatroom.cpp:675
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "sent a sticker"
|
msgid "sent a sticker"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "sent a sticker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:681
|
#: src/neochatroom.cpp:681
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "reinvited %1 to the room"
|
|
||||||
msgid "reinvited someone to the room"
|
msgid "reinvited someone to the room"
|
||||||
msgstr "re invited %1 to the room"
|
msgstr "re-invited someone to the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:690
|
#: src/neochatroom.cpp:690
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
|
||||||
msgid "invited someone to the room"
|
msgid "invited someone to the room"
|
||||||
msgstr "invited %1 to the room"
|
msgstr "invited someone to the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:700
|
#: src/neochatroom.cpp:700
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
|
||||||
#| msgid "changed their display name to %1"
|
|
||||||
msgctxt "their refers to a singular user"
|
msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
msgid "changed their display name"
|
msgid "changed their display name"
|
||||||
msgstr "changed their display name to %1"
|
msgstr "changed their display name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:726
|
#: src/neochatroom.cpp:726
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "withdrew %1's invitation"
|
|
||||||
msgid "withdrew a user's invitation"
|
msgid "withdrew a user's invitation"
|
||||||
msgstr "withdrew %1's invitation"
|
msgstr "withdrew a user's invitation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:730
|
#: src/neochatroom.cpp:730
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "unbanned %1"
|
|
||||||
msgid "unbanned a user"
|
msgid "unbanned a user"
|
||||||
msgstr "unbanned %1"
|
msgstr "un-banned a user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:732
|
#: src/neochatroom.cpp:732
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "has put %1 out of the room: %2"
|
|
||||||
msgid "put a user out of the room"
|
msgid "put a user out of the room"
|
||||||
msgstr "has put %1 out of the room: %2"
|
msgstr "put a user out of the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:735
|
#: src/neochatroom.cpp:735
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "banned %1 from the room"
|
|
||||||
msgid "banned a user from the room"
|
msgid "banned a user from the room"
|
||||||
msgstr "banned %1 from the room"
|
msgstr "banned a user from the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:747
|
#: src/neochatroom.cpp:747
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the room main alias to: %1"
|
|
||||||
msgid "set the room main alias"
|
msgid "set the room main alias"
|
||||||
msgstr "set the room main alias to: %1"
|
msgstr "set the room main alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:750
|
#: src/neochatroom.cpp:750
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the room name to: %1"
|
|
||||||
msgid "set the room name"
|
msgid "set the room name"
|
||||||
msgstr "set the room name to: %1"
|
msgstr "set the room name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:753
|
#: src/neochatroom.cpp:753
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "set the topic to: %1"
|
|
||||||
msgid "set the topic"
|
msgid "set the topic"
|
||||||
msgstr "set the topic to: %1"
|
msgstr "set the topic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:762
|
#: src/neochatroom.cpp:762
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "upgraded the room to version %1"
|
|
||||||
msgid "upgraded the room version"
|
msgid "upgraded the room version"
|
||||||
msgstr "upgraded the room to version %1"
|
msgstr "upgraded the room version"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:762
|
#: src/neochatroom.cpp:762
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "left the room"
|
|
||||||
msgid "created the room"
|
msgid "created the room"
|
||||||
msgstr "left the room"
|
msgstr "created the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:773
|
#: src/neochatroom.cpp:773
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[User] added <name> widget"
|
|
||||||
#| msgid "added %1 widget"
|
|
||||||
msgid "added a widget"
|
msgid "added a widget"
|
||||||
msgstr "added %1 widget"
|
msgstr "added a widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:776
|
#: src/neochatroom.cpp:776
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[User] removed <name> widget"
|
|
||||||
#| msgid "removed %1 widget"
|
|
||||||
msgid "removed a widget"
|
msgid "removed a widget"
|
||||||
msgstr "removed %1 widget"
|
msgstr "removed a widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:778
|
#: src/neochatroom.cpp:778
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "[User] configured <name> widget"
|
|
||||||
#| msgid "configured %1 widget"
|
|
||||||
msgid "configured a widget"
|
msgid "configured a widget"
|
||||||
msgstr "configured %1 widget"
|
msgstr "configured a widget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:780
|
#: src/neochatroom.cpp:780
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "updated %1 state"
|
|
||||||
msgid "updated the state"
|
msgid "updated the state"
|
||||||
msgstr "updated %1 state"
|
msgstr "updated the state"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:784
|
#: src/neochatroom.cpp:784
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "started a poll"
|
msgid "started a poll"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "started a poll"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1068,7 +1036,7 @@ msgstr "Open NeoChat in this room"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Reply"
|
msgstr "Reply"
|
||||||
@@ -1105,16 +1073,15 @@ msgstr "Attachment:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edit"
|
msgstr "Edit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel sending Image"
|
|
||||||
msgid "Cancel sending attachment"
|
msgid "Cancel sending attachment"
|
||||||
msgstr "Cancel sending Image"
|
msgstr "Cancel sending attachment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:31
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:31
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1137,6 +1104,8 @@ msgid ""
|
|||||||
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
"encrypted messages."
|
"encrypted messages."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
|
||||||
|
"encrypted messages."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1146,14 +1115,14 @@ msgstr "Send an encrypted message…"
|
|||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set an attachment caption..."
|
msgid "Set an attachment caption..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Set an attachment caption..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Send a message…"
|
msgstr "Send a message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1165,16 +1134,39 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Replying to %1:"
|
|
||||||
msgid "Replying to:"
|
msgid "Replying to:"
|
||||||
msgstr "Replying to %1:"
|
msgstr "Replying to:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
#: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "No emojis"
|
msgstr "No emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explore rooms"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Start a Chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Create a Room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Rooms and private chats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1368,31 +1360,29 @@ msgstr "Stop Download"
|
|||||||
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
|
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Shrink preview"
|
msgid "Shrink preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Shrink preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
|
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Expand preview"
|
msgid "Expand preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Expand preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:152
|
#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:152
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading URL preview"
|
msgid "Loading URL preview"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Loading URL preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:75
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Confirm edit"
|
msgid "Confirm edit"
|
||||||
msgstr "Confirm"
|
msgstr "Confirm edit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:87
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel edit"
|
msgid "Cancel edit"
|
||||||
msgstr "Cancel"
|
msgstr "Cancel edit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
#: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1449,7 +1439,7 @@ msgstr "Video"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Volume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:57 src/qml/Settings/AccountsPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1482,18 +1472,17 @@ msgstr "Account editor"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Switch User"
|
msgstr "Switch User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Add"
|
msgstr "Add"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configure"
|
msgstr "Configure"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Open Settings"
|
msgstr "Open Settings"
|
||||||
@@ -1532,11 +1521,6 @@ msgstr "Sign out"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Are you sure you want to sign out?"
|
msgstr "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Create a Room"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1601,7 +1585,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Successfully verified device **%1**"
|
msgstr "Successfully verified device **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accept"
|
msgstr "Accept"
|
||||||
@@ -1850,49 +1834,23 @@ msgstr "Copy link"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Warning: %1"
|
msgstr "Warning: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explore rooms"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Start a Chat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Logout"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Quit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Session Verification"
|
msgstr "Session Verification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "User consent"
|
msgstr "User consent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1901,17 +1859,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Open"
|
msgstr "Open"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Start a chat"
|
msgstr "Start a chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgstr "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
@@ -1964,6 +1922,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2086,12 +2049,10 @@ msgid "Mark as Read"
|
|||||||
msgstr "Mark as Read"
|
msgstr "Mark as Read"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
msgid "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
msgstr "Copy user's Matrix ID to Clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
#: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:55
|
||||||
#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:30
|
#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:30
|
||||||
@@ -2481,77 +2442,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Show All Rooms"
|
msgstr "Show All Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Rooms"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Join some rooms to get started"
|
msgstr "Join some rooms to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Search in room directory"
|
msgstr "Search in room directory"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "No Name"
|
msgstr "No Name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Muted room"
|
msgstr "Muted room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configure room"
|
msgstr "Configure room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accept this invitation?"
|
msgstr "Accept this invitation?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reject"
|
msgstr "Reject"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Choose local file"
|
msgstr "Choose local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Clipboard image"
|
msgstr "Clipboard image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Jump to first unread message"
|
msgstr "Jump to first unread message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Jump to latest message"
|
msgstr "Jump to latest message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Drag items here to share them"
|
msgstr "Drag items here to share them"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2559,12 +2515,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "This message was sent from a verified device"
|
msgstr "This message was sent from a verified device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "React"
|
msgstr "React"
|
||||||
@@ -2662,10 +2618,9 @@ msgid "Members"
|
|||||||
msgstr "Members"
|
msgstr "Members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:230
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in this room"
|
|
||||||
msgid "Search user in room"
|
msgid "Search user in room"
|
||||||
msgstr "Search in this room"
|
msgstr "Search user in room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:244
|
#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:244
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2698,7 +2653,7 @@ msgstr "Security"
|
|||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:35
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:35
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Permissions"
|
msgid "Permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:45 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:22
|
#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:45 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2738,11 +2693,9 @@ msgid "Room ID"
|
|||||||
msgstr "Room ID"
|
msgstr "Room ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copy Address to Clipboard"
|
msgstr "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2824,155 +2777,140 @@ msgstr "Confirm"
|
|||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Privileged Users"
|
msgid "Privileged Users"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Privileged Users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default permissions"
|
msgid "Default permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Default permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:204
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default user power level"
|
msgid "Default user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Default user power level"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
msgid "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "This is power level for all new users when joining the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:213
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'power level' means permission level"
|
|
||||||
#| msgid "changed the power levels for this room"
|
|
||||||
msgid "Default power level to set the room state"
|
msgid "Default power level to set the room state"
|
||||||
msgstr "changed the power levels for this room"
|
msgstr "Default power level to set the room state"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:214
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"This is used for all state events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:222
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Default power level to send messages"
|
msgid "Default power level to send messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Default power level to send messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:223
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
"This is used for all message events that do not have their own entry here"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:239
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Basic permissions"
|
msgid "Basic permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Basic permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:242
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
|
||||||
msgid "Invite users"
|
msgid "Invite users"
|
||||||
msgstr "Invite a User"
|
msgstr "Invite users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Kick this user"
|
|
||||||
msgid "Kick users"
|
msgid "Kick users"
|
||||||
msgstr "Kick this user"
|
msgstr "Kick users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:258
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban User"
|
|
||||||
msgid "Ban users"
|
msgid "Ban users"
|
||||||
msgstr "Ban User"
|
msgstr "Ban users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove recent messages by this user"
|
|
||||||
msgid "Remove message sent by other users"
|
msgid "Remove message sent by other users"
|
||||||
msgstr "Remove recent messages by this user"
|
msgstr "Remove message sent by other users"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event permissions"
|
msgid "Event permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Event permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Change user permissions"
|
msgid "Change user permissions"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Change user permissions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:294
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
|
||||||
msgid "Change the room name"
|
msgid "Change the room name"
|
||||||
msgstr "cleared the room name"
|
msgstr "Change the room name"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room avatar"
|
msgid "Change the room avatar"
|
||||||
msgstr "changed the room avatar"
|
msgstr "Change the room avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
|
|
||||||
msgid "Change the room canonical alias"
|
msgid "Change the room canonical alias"
|
||||||
msgstr "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgstr "Change the room canonical alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the room avatar"
|
|
||||||
msgid "Change the room topic"
|
msgid "Change the room topic"
|
||||||
msgstr "changed the room avatar"
|
msgstr "Change the room topic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable encryption"
|
|
||||||
msgid "Enable encryption for the room"
|
msgid "Enable encryption for the room"
|
||||||
msgstr "Enable encryption"
|
msgstr "Enable encryption for the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Message history visibility"
|
|
||||||
msgid "Change the room history visibility"
|
msgid "Change the room history visibility"
|
||||||
msgstr "Message history visibility"
|
msgstr "Change the room history visibility"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Timeline Events"
|
|
||||||
msgid "Set pinned events"
|
msgid "Set pinned events"
|
||||||
msgstr "Timeline Events"
|
msgstr "Set pinned events"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Upgrade the Room"
|
|
||||||
msgid "Upgrade the room"
|
msgid "Upgrade the room"
|
||||||
msgstr "Upgrade the Room"
|
msgstr "Upgrade the room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "changed the server access control lists for this room"
|
|
||||||
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
msgid "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
msgstr "changed the server access control lists for this room"
|
msgstr "Set the room server access control list (ACL)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:376
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Set the children of this space"
|
msgid "Set the children of this space"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Set the children of this space"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:385
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites the user to this room"
|
|
||||||
msgid "Set the parent space of this room"
|
msgid "Set the parent space of this room"
|
||||||
msgstr "Invites the user to this room"
|
msgstr "Set the parent space of this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:398
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit user power level"
|
msgid "Edit user power level"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Edit user power level"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
#: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2992,11 +2930,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
"You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:32
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:32
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enable encryption"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Encryption"
|
msgid "Encryption"
|
||||||
msgstr "Enable encryption"
|
msgstr "Encryption"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:36
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3004,11 +2941,10 @@ msgid "Enable encryption"
|
|||||||
msgstr "Enable encryption"
|
msgstr "Enable encryption"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
|
||||||
msgctxt "option:check"
|
msgctxt "option:check"
|
||||||
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
msgstr "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
|
msgstr "Once enabled, encryption cannot be disabled."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:54
|
#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:54
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3489,7 +3425,7 @@ msgstr "Enable notifications for this account"
|
|||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:24
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
msgid "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Whether push notifications are generated by your Matrix server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:40
|
#: src/qml/Settings/GlobalNotificationsPage.qml:40
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3773,21 +3709,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
"There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:210
|
#: src/roommanager.cpp:210
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
|
||||||
msgid "Failed to join room"
|
msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgstr "Invites to a room"
|
msgstr "Failed to join room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:227
|
#: src/roommanager.cpp:227
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "You requested to join '%1'"
|
msgid "You requested to join '%1'"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "You requested to join '%1'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:230
|
#: src/roommanager.cpp:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
|
||||||
msgid "Failed to request joining room"
|
msgid "Failed to request joining room"
|
||||||
msgstr "Invites to a room"
|
msgstr "Failed to request joining room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roommanager.cpp:240
|
#: src/roommanager.cpp:240
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3809,6 +3743,17 @@ msgstr "Could not open URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Show"
|
msgstr "Show"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Quit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Logout"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Edit Message"
|
#~ msgstr "Edit Message"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/es/neochat.po
139
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 04:43+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 04:43+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Abrir NeoChat en esta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Adjunto:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Definir un subtítulo de adjunto..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar un mensaje..."
|
msgstr "Enviar un mensaje..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1149,6 +1149,30 @@ msgstr "Respondiendo a:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "No hay emojis"
|
msgstr "No hay emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Iniciar un chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Crear una sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Salas y chats privados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1454,18 +1478,17 @@ msgstr "Editor de la cuenta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Cambiar usuario"
|
msgstr "Cambiar usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Añadir"
|
msgstr "Añadir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir las preferencias"
|
msgstr "Abrir las preferencias"
|
||||||
@@ -1503,11 +1526,6 @@ msgstr "Cerrar sesión"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"
|
msgstr "¿Seguro que quiere cerrar la sesión?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Crear una sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1573,7 +1591,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "El dispositivo **%1** se ha verificado correctamente"
|
msgstr "El dispositivo **%1** se ha verificado correctamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceptar"
|
msgstr "Aceptar"
|
||||||
@@ -1828,49 +1846,23 @@ msgstr "Copiar enlace"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Advertencia: %1"
|
msgstr "Advertencia: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Iniciar un chat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Salir de la sesión"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Salir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificación de la sesión"
|
msgstr "Verificación de la sesión"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimiento del usuario"
|
msgstr "Consentimiento del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1879,17 +1871,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
|
"Su servidor doméstico necesita que esté de acuerdo con sus términos y "
|
||||||
"condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
|
"condiciones antes de que pueda usarlo. Pulse el botón inferior para leerlos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar un chat"
|
msgstr "Iniciar un chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
|
msgstr "¿Desea iniciar un chat con %1?"
|
||||||
@@ -1942,6 +1934,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2457,77 +2454,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Mostrar todas las salas"
|
msgstr "Mostrar todas las salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
msgstr "No se ha encontrado ninguna sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
msgstr "Únase a algunas salas para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
msgstr "Buscar en el directorio de la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Sin nombre"
|
msgstr "Sin nombre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala silenciada"
|
msgstr "Sala silenciada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar la sala"
|
msgstr "Configurar la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "¿Aceptar esta invitación?"
|
msgstr "¿Aceptar esta invitación?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rechazar"
|
msgstr "Rechazar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Escoger archivo local"
|
msgstr "Escoger archivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imagen del portapapeles"
|
msgstr "Imagen del portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2535,12 +2527,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Este mensaje se ha enviado desde un dispositivo verificado"
|
msgstr "Este mensaje se ha enviado desde un dispositivo verificado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaccionar"
|
msgstr "Reaccionar"
|
||||||
@@ -3775,6 +3767,17 @@ msgstr "No se ha podido abrir la URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostrar"
|
msgstr "Mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Salir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Salir de la sesión"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Editar mensaje"
|
#~ msgstr "Editar mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/eu/neochat.po
139
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 20:06+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Ireki NeoChat gela honetan"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Erantzun"
|
msgstr "Erantzun"
|
||||||
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Eranskina:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editatu"
|
msgstr "Editatu"
|
||||||
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Ezarri eranskin baten epigrafea..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Bidali mezua bat..."
|
msgstr "Bidali mezua bat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1151,6 +1151,30 @@ msgstr "Honi erantzutea:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Emojirik gabe"
|
msgstr "Emojirik gabe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Sortu gela bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Gelak eta berriketa pribatuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1455,18 +1479,17 @@ msgstr "Kontu-editorea"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Gehitu"
|
msgstr "Gehitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu"
|
msgstr "Konfiguratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
||||||
@@ -1504,11 +1527,6 @@ msgstr "Saio-itxi"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Ziur zaude saio-itxi nahi duzula?"
|
msgstr "Ziur zaude saio-itxi nahi duzula?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Sortu gela bat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1573,7 +1591,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "**%1** gailuaren egiaztatze arrakastatsua"
|
msgstr "**%1** gailuaren egiaztatze arrakastatsua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Onartu"
|
msgstr "Onartu"
|
||||||
@@ -1820,49 +1838,23 @@ msgstr "Kopiatu esteka"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Abisua: %1"
|
msgstr "Abisua: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Konfiguratu NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Saio-itxi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Irten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Saioa egiaztatzea"
|
msgstr "Saioa egiaztatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen onarpena"
|
msgstr "Erabiltzailearen onarpena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1872,17 +1864,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
|
"terminoak eta baldintzak onartzea eskatzen dizu. Mesedez, egiozu klik beheko "
|
||||||
"botoiari haiek irakurtzeko."
|
"botoiari haiek irakurtzeko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Ireki"
|
msgstr "Ireki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
msgstr "Hasi berriketa bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
|
msgstr "%1(r)ekin berriketa bat abiatu nahi duzu?"
|
||||||
@@ -1935,6 +1927,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Konfiguratu NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2450,77 +2447,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Erakutsi gela guztiak"
|
msgstr "Erakutsi gela guztiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Gelak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gelarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
msgstr "Hasteko, batu gela batzuetara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
msgstr "Bilatu gelen direktorioan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Izenik gabe"
|
msgstr "Izenik gabe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Isilarazitako gela"
|
msgstr "Isilarazitako gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfiguratu gela"
|
msgstr "Konfiguratu gela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Gonbidapen hau onartu?"
|
msgstr "Gonbidapen hau onartu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Errefusatu"
|
msgstr "Errefusatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
|
msgstr "Hautatu tokiko fitxategia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Arbelako irudia"
|
msgstr "Arbelako irudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
|
msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Jauzi azken mezura"
|
msgstr "Jauzi azken mezura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
|
msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2528,12 +2520,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Mezu hau egiaztatutako gailu batetik bidali da"
|
msgstr "Mezu hau egiaztatutako gailu batetik bidali da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Erreakzioa"
|
msgstr "Erreakzioa"
|
||||||
@@ -3760,6 +3752,17 @@ msgstr "Ezin izan du URLa ireki"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Erakutsi"
|
msgstr "Erakutsi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Irten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Saio-itxi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Editatu mezua"
|
#~ msgstr "Editatu mezua"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/fi/neochat.po
139
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-21 18:59+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Avaa NeoChat tähän huoneeseen"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Vastaa"
|
msgstr "Vastaa"
|
||||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Liite:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Muokkaa"
|
msgstr "Muokkaa"
|
||||||
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Lähetä viesti…"
|
msgstr "Lähetä viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1252,6 +1252,30 @@ msgstr "Vastataan käyttäjälle %1:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Mukautettu emoji"
|
msgstr "Mukautettu emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Aloita keskustelu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Luo huone"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Huoneet ja yksityiskeskustelut:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
@@ -1568,18 +1592,17 @@ msgstr "Tilin tiedot"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Lisää"
|
msgstr "Lisää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Asetukset"
|
msgstr "Asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
@@ -1619,11 +1642,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Luo huone"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1688,7 +1706,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Hyväksy"
|
msgstr "Hyväksy"
|
||||||
@@ -1917,50 +1935,24 @@ msgstr "Kopioi"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Varoitus: %1"
|
msgstr "Varoitus: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Aloita keskustelu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "NeoChatin asetukset…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Lopeta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
msgstr "Näytä ilmoitukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Käyttäjän suostumus"
|
msgstr "Käyttäjän suostumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1969,17 +1961,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
|
"Kotipalvelimesi vaatii sinua hyväksymään käyttöehdot ennen kuin voit käyttää "
|
||||||
"sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."
|
"sitä. Lue ehdot napsauttamalla alla olevaa painiketta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Avaa"
|
msgstr "Avaa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Aloita keskustelu"
|
msgstr "Aloita keskustelu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
|
msgstr "Haluatko käynnistää keskustelun henkilön %1 kanssa?"
|
||||||
@@ -2032,6 +2024,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "NeoChatin asetukset…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2570,78 +2567,73 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Huoneet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
msgstr "Aloita liittymällä joihinkin huoneisiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
msgstr "Etsi huonehakemistosta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Ei nimeä"
|
msgstr "Ei nimeä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Vaimennettu"
|
msgstr "Vaimennettu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Huoneen asetukset"
|
msgstr "Huoneen asetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Hyväksytäänkö kutsu?"
|
msgstr "Hyväksytäänkö kutsu?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Hylkää"
|
msgstr "Hylkää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
|
msgstr "Valitse paikallinen tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Leikepöydän kuva"
|
msgstr "Leikepöydän kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2649,12 +2641,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagoi"
|
msgstr "Reagoi"
|
||||||
@@ -3961,6 +3953,17 @@ msgstr "Verkko-osoitetta ei voitu avata"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Näytä"
|
msgstr "Näytä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Lopeta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Huoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Muokkaa viestiä"
|
#~ msgstr "Muokkaa viestiä"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
147
po/fr/neochat.po
147
po/fr/neochat.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 14:13+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 07:20+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
|
"Last-Translator: Xavier BESNARD <xavier.besnard]neuf.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: fr\n"
|
"Language-Team: fr\n"
|
||||||
"Language: fr\n"
|
"Language: fr\n"
|
||||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Ouvrir NeoChat dans cette salon"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Répondre"
|
msgstr "Répondre"
|
||||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Pièces jointes :"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifier"
|
msgstr "Modifier"
|
||||||
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Définir une légende de pièce jointe"
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Envoyer un message..."
|
msgstr "Envoyer un message..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1150,6 +1150,30 @@ msgstr "Répondre à :"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Aucune émoticône"
|
msgstr "Aucune émoticône"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Démarrer une conversation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Créer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Salons et discussions privés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1455,18 +1479,17 @@ msgstr "Éditeur de comptes"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Changer d'utilisateur"
|
msgstr "Changer d'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Ajouter"
|
msgstr "Ajouter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurer"
|
msgstr "Configurer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ouvrir la configuration"
|
msgstr "Ouvrir la configuration"
|
||||||
@@ -1506,11 +1529,6 @@ msgstr "Se déconnecter"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"
|
msgstr "Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Créer un salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1577,7 +1595,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Périphérique **%1** vérifié avec succès"
|
msgstr "Périphérique **%1** vérifié avec succès"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepter"
|
msgstr "Accepter"
|
||||||
@@ -1830,49 +1848,23 @@ msgstr "Copier un lien"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Attention : %1"
|
msgstr "Attention : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Démarrer une conversation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configurer NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Déconnexion"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Quitter"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1 : %2"
|
msgstr "%1 : %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Vérification de la session"
|
msgstr "Vérification de la session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentement de l'utilisateur"
|
msgstr "Consentement de l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1882,17 +1874,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
|
"avant de pouvoir l'utiliser. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour "
|
||||||
"les lire."
|
"les lire."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Ouvrir"
|
msgstr "Ouvrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Démarrer une conversation"
|
msgstr "Démarrer une conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
|
msgstr "Voulez-vous démarrer une discussion avec %1 ?"
|
||||||
@@ -1945,6 +1937,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configurer NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2460,77 +2457,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Afficher tous les salons"
|
msgstr "Afficher tous les salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Salons"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun salon n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
msgstr "Rejoindre certains salons pour vous lancer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
msgstr "Rechercher dans le dossier des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Sans nom"
|
msgstr "Sans nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Salon en pause"
|
msgstr "Salon en pause"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurer un salon"
|
msgstr "Configurer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Accepter l'invitation ?"
|
msgstr "Accepter l'invitation ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeter"
|
msgstr "Rejeter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un fichier local"
|
msgstr "Sélectionner un fichier local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Image du presse-papier"
|
msgstr "Image du presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2538,12 +2530,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Ce message a été envoyé à partir d'un périphérique vérifié."
|
msgstr "Ce message a été envoyé à partir d'un périphérique vérifié."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Réaction"
|
msgstr "Réaction"
|
||||||
@@ -2716,11 +2708,9 @@ msgid "Room ID"
|
|||||||
msgstr "Identifiant du salon"
|
msgstr "Identifiant du salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Copier une adresse dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier un identifiant de salon dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3793,6 +3783,17 @@ msgstr "Impossible d'ouvrir l'URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Afficher"
|
msgstr "Afficher"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Quitter"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Déconnexion"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Salons"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Modifier un message"
|
#~ msgstr "Modifier un message"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
141
po/hu/neochat.po
141
po/hu/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-11-08 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <kiszel.kristof@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "NeoChat megnyitása ebben a szobában"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Válasz"
|
msgstr "Válasz"
|
||||||
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "Csatolmány:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Szerkesztés"
|
msgstr "Szerkesztés"
|
||||||
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Üzenet küldése"
|
msgstr "Üzenet küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1256,6 +1256,30 @@ msgstr "Válasz neki: %1:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Egyedi emojik"
|
msgstr "Egyedi emojik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Csevegés indítása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Szoba létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Szobák és privát beszélgetések:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
@@ -1574,19 +1598,18 @@ msgstr "Fiók adatai"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Hozzáadás"
|
msgstr "Hozzáadás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
@@ -1626,11 +1649,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Szoba létrehozása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1695,7 +1713,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Elfogadás"
|
msgstr "Elfogadás"
|
||||||
@@ -1924,51 +1942,24 @@ msgstr "Másolás"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Figyelmeztetés: %1"
|
msgstr "Figyelmeztetés: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Csevegés indítása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Webes parancsikonok konfigurálása ..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Kilépés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Értesítések megjelenítése"
|
msgstr "Értesítések megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
|
msgstr "Felhasználói hozzájárulás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1977,17 +1968,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"A kezdőkiszolgálója a használati feltételek elfogadását kéri, mielőtt "
|
"A kezdőkiszolgálója a használati feltételek elfogadását kéri, mielőtt "
|
||||||
"használhatná azt. Kattintson a lenti gombra az elolvasásukhoz."
|
"használhatná azt. Kattintson a lenti gombra az elolvasásukhoz."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Megnyitás"
|
msgstr "Megnyitás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Csevegés indítása"
|
msgstr "Csevegés indítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Szeretnél csevegést indítani vele: %1 ?"
|
msgstr "Szeretnél csevegést indítani vele: %1 ?"
|
||||||
@@ -2040,6 +2031,12 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Webes parancsikonok konfigurálása ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
@@ -2580,78 +2577,73 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Szobák"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem található szoba"
|
msgstr "Nem található szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
|
msgstr "Csatlakozz néhány szobához kezdésként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
msgstr "Keresés a szobakönyvtárban"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Névtelen"
|
msgstr "Névtelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Némítva"
|
msgstr "Némítva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Szoba beállítása"
|
msgstr "Szoba beállítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Elfogadod a meghívást?"
|
msgstr "Elfogadod a meghívást?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Elutasítás"
|
msgstr "Elutasítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Helyi fájl kiválasztása"
|
msgstr "Helyi fájl kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Vágólap kép"
|
msgstr "Vágólap kép"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Húzz ide elemeket a megosztásukhoz"
|
msgstr "Húzz ide elemeket a megosztásukhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2659,12 +2651,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagálás"
|
msgstr "Reagálás"
|
||||||
@@ -3971,6 +3963,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Megjelenítés"
|
msgstr "Megjelenítés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Kilépés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Kijelentkezés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
#~ msgstr "Üzenet szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/ia/neochat.po
139
po/ia/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 15:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-23 15:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Aperi NeoChat in iste sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responde"
|
msgstr "Responde"
|
||||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Attachamento:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un message…"
|
msgstr "Invia un message…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1206,6 +1206,30 @@ msgstr "Respondente a:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Nulle Emojis"
|
msgstr "Nulle Emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Initia un conversation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Crea un Sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Salas e conversationes private"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1513,18 +1537,17 @@ msgstr "Editor de conto"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Commuta Usator"
|
msgstr "Commuta Usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adde"
|
msgstr "Adde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Aperi Preferentias"
|
msgstr "Aperi Preferentias"
|
||||||
@@ -1562,11 +1585,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Crea un Sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1630,7 +1648,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepta"
|
msgstr "Accepta"
|
||||||
@@ -1854,49 +1872,23 @@ msgstr "Copia Ligamine"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Aviso: %1"
|
msgstr "Aviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Initia un conversation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configura NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Clausura de session"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Quita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Veification de Session"
|
msgstr "Veification de Session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consenso de usator"
|
msgstr "Consenso de usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1906,17 +1898,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
|
"conditiones ante poter usar lo. Pro favor tu clicca le button a basso per "
|
||||||
"leger los."
|
"leger los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aperi"
|
msgstr "Aperi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Initia un conversation"
|
msgstr "Initia un conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
|
msgstr "Tu vole initiar un conversation con %1"
|
||||||
@@ -1969,6 +1961,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat"
|
msgstr "Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configura NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2494,77 +2491,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas trovat"
|
msgstr "Nulle salas trovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
msgstr "Uni alcun salas per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
msgstr "cerca in directorio de sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "necun nomine"
|
msgstr "necun nomine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala Silentiate"
|
msgstr "Sala Silentiate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura sala"
|
msgstr "Configura sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Tu accepta iste invitation?"
|
msgstr "Tu accepta iste invitation?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecta"
|
msgstr "Rejecta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Selige file local"
|
msgstr "Selige file local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Image de Area de transferentia"
|
msgstr "Image de Area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta al ultime message"
|
msgstr "Salta al ultime message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2572,12 +2564,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reage"
|
msgstr "Reage"
|
||||||
@@ -3833,6 +3825,17 @@ msgstr "Non pote aperir URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Monstra "
|
msgstr "Monstra "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Quita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Clausura de session"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Edita message"
|
#~ msgstr "Edita message"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/id/neochat.po
139
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 16:40+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Buka NeoChat di ruangan ini"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Balas"
|
msgstr "Balas"
|
||||||
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Lampiran:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Sunting"
|
msgstr "Sunting"
|
||||||
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Atur takarir lampiran..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan…"
|
msgstr "Kirim pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1154,6 +1154,30 @@ msgstr "Membalas ke:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Tidak ada emoji"
|
msgstr "Tidak ada emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Mulai sebuah Obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Ruangan dan obrolan privat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1458,18 +1482,17 @@ msgstr "Penyunting akun"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Ganti Pengguna"
|
msgstr "Ganti Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Tambahkan"
|
msgstr "Tambahkan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Konfigurasikan"
|
msgstr "Konfigurasikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Buka Pengaturan"
|
msgstr "Buka Pengaturan"
|
||||||
@@ -1507,11 +1530,6 @@ msgstr "Keluar"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Apakah Anda yakin ingin keluar?"
|
msgstr "Apakah Anda yakin ingin keluar?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1577,7 +1595,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Berhasil memverifikasi peranti **%1**"
|
msgstr "Berhasil memverifikasi peranti **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Terima"
|
msgstr "Terima"
|
||||||
@@ -1819,49 +1837,23 @@ msgstr "Salin tautan"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Peringatan: %1"
|
msgstr "Peringatan: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Jelajahi ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Mulai sebuah Obrolan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Keluar dari Akun"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Keluar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verifikasi Sesi"
|
msgstr "Verifikasi Sesi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Persetujuan pengguna"
|
msgstr "Persetujuan pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1870,17 +1862,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
|
"Homeserver Anda membutuhkan Anda untuk menerima syarat dan kondisi sebelum "
|
||||||
"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."
|
"Anda dapat menggunakannya. Mohon klik tombol di bawah untuk membacanya."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Buka"
|
msgstr "Buka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Mulai sebuah obrolan"
|
msgstr "Mulai sebuah obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
|
msgstr "Apakah Anda ingin memulai sebuah obrolan dengan %1?"
|
||||||
@@ -1933,6 +1925,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Konfigurasi NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2450,77 +2447,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Tampilkan Semua Ruangan"
|
msgstr "Tampilkan Semua Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
msgstr "Cari di direktori ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Tidak Ada Nama"
|
msgstr "Tidak Ada Nama"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Ruangan dibusukan"
|
msgstr "Ruangan dibusukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
msgstr "Konfigurasi ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Terima undangan ini?"
|
msgstr "Terima undangan ini?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Tolak"
|
msgstr "Tolak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Pilih berkas lokal"
|
msgstr "Pilih berkas lokal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Gambar papan klip"
|
msgstr "Gambar papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2528,12 +2520,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Pesan ini terkirim dari peranti yang telah diverifikasi"
|
msgstr "Pesan ini terkirim dari peranti yang telah diverifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reaksi"
|
msgstr "Reaksi"
|
||||||
@@ -3769,6 +3761,17 @@ msgstr "Tidak dapat membuka URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Tampilkan"
|
msgstr "Tampilkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Keluar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Keluar dari Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Sunting Pesan"
|
#~ msgstr "Sunting Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/ie/neochat.po
139
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Aperter NeoChat in ti chambre"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Atachament:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modificar"
|
msgstr "Modificar"
|
||||||
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1198,6 +1198,30 @@ msgstr "quande on responde"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
msgstr "Converter smileys a emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Iniciar conversation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1506,18 +1530,17 @@ msgstr "Conto:"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adjunter"
|
msgstr "Adjunter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
@@ -1555,11 +1578,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1623,7 +1641,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Null medium in li unité por %1"
|
msgstr "Null medium in li unité por %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptar"
|
msgstr "Acceptar"
|
||||||
@@ -1852,66 +1870,40 @@ msgstr "Copiar"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Avise: %1"
|
msgstr "Avise: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Iniciar conversation"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Cluder li session"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Surtir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verification del session"
|
msgstr "Verification del session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consente del usator"
|
msgstr "Consente del usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aperter"
|
msgstr "Aperter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar conversation"
|
msgstr "Iniciar conversation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Esque vu vole iniciar un conversation con %1?"
|
msgstr "Esque vu vole iniciar un conversation con %1?"
|
||||||
@@ -1964,6 +1956,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2489,78 +2486,73 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Monstrar omni chambres"
|
msgstr "Monstrar omni chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "DIRECTORIA"
|
msgstr "DIRECTORIA"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Sin nómine"
|
msgstr "Sin nómine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Assurdat"
|
msgstr "Assurdat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Acceptar ti invitation?"
|
msgstr "Acceptar ti invitation?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejecter"
|
msgstr "Rejecter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Selecter un local file"
|
msgstr "Selecter un local file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Image in li Paperiere"
|
msgstr "Image in li Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ear al ultim missage"
|
msgstr "Ear al ultim missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2568,12 +2560,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tippa"
|
msgstr[0] "%2 tippa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tippa"
|
msgstr[1] "%2 tippa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reacter"
|
msgstr "Reacter"
|
||||||
@@ -3834,6 +3826,17 @@ msgstr "Ne succesat monstrar ti-ci URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Monstrar"
|
msgstr "Monstrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Surtir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Cluder li session"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Modificar…"
|
#~ msgstr "Modificar…"
|
||||||
|
|||||||
139
po/it/neochat.po
139
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 23:47+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 23:47+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Apri NeoChat in questa stanza"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Rispondi"
|
msgstr "Rispondi"
|
||||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Allegato:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Modifica"
|
msgstr "Modifica"
|
||||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Imposta una didascalia per l'allegato..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Invia un messaggio…"
|
msgstr "Invia un messaggio…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1147,6 +1147,30 @@ msgstr "Risposta a:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Nessun emoji"
|
msgstr "Nessun emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Avvia una chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Crea una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Stanze e chat private"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1452,18 +1476,17 @@ msgstr "Editor degli account"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Cambia utente"
|
msgstr "Cambia utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Aggiungi"
|
msgstr "Aggiungi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configura"
|
msgstr "Configura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Apri le impostazioni"
|
msgstr "Apri le impostazioni"
|
||||||
@@ -1502,11 +1525,6 @@ msgstr "Esci"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
|
msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Crea una stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1572,7 +1590,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Dispositivo **%1** verificato correttamente"
|
msgstr "Dispositivo **%1** verificato correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accetta"
|
msgstr "Accetta"
|
||||||
@@ -1829,49 +1847,23 @@ msgstr "Copia collegamento"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Avviso: %1"
|
msgstr "Avviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Avvia una chat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configura NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Chiudi sessione"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Esci"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verifica della sessione"
|
msgstr "Verifica della sessione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consenso dell'utente"
|
msgstr "Consenso dell'utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1880,17 +1872,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
|
"Il tuo server ti richiede di accettare i suoi termini e le sue condizioni "
|
||||||
"prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."
|
"prima di poterlo utilizzare. Fai clic sul pulsante in basso per leggerli."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Apri"
|
msgstr "Apri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Avvia una chat"
|
msgstr "Avvia una chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
|
msgstr "Vuoi iniziare una chat con %1?"
|
||||||
@@ -1943,6 +1935,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configura NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2458,77 +2455,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Mostra tutte le stanze"
|
msgstr "Mostra tutte le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Stanze"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
msgstr "Entra in qualche stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
msgstr "Cerca nella cartella delle stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Senza nome"
|
msgstr "Senza nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Stanza silenziata"
|
msgstr "Stanza silenziata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configura la stanza"
|
msgstr "Configura la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Vuoi accettare questo invito?"
|
msgstr "Vuoi accettare questo invito?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rifiuta"
|
msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Scegli file locale"
|
msgstr "Scegli file locale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Immagine dagli appunti"
|
msgstr "Immagine dagli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2536,12 +2528,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Questo messaggio è stato inviato da un dispositivo verificato"
|
msgstr "Questo messaggio è stato inviato da un dispositivo verificato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagisci"
|
msgstr "Reagisci"
|
||||||
@@ -3784,6 +3776,17 @@ msgstr "Impossibile aprire l'URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostra"
|
msgstr "Mostra"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Esci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Chiudi sessione"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Modifica messaggio"
|
#~ msgstr "Modifica messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
132
po/ja/neochat.po
132
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1138,6 +1138,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1441,18 +1464,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1490,11 +1512,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1558,7 +1575,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1781,66 +1798,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1893,6 +1884,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2406,77 +2402,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2484,12 +2475,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3700,3 +3691,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
147
po/ka/neochat.po
147
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 05:05+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 06:25+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "ამ ოთახში NeoChat-ის გახსნა"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "პასუხი"
|
msgstr "პასუხი"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "მიმაგრება:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ჩასწორება"
|
msgstr "ჩასწორება"
|
||||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "მიმაგრებული ფაილების წარწ
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1145,6 +1145,30 @@ msgstr "ვპასუხობ:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "ემოჯიების გარეშე"
|
msgstr "ემოჯიების გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "ოთახები და პირადი საუბრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1450,18 +1474,17 @@ msgstr "ანგარიშების რედაქტორი"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "დამატება"
|
msgstr "დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "მორგება"
|
msgstr "მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
||||||
@@ -1499,11 +1522,6 @@ msgstr "გასვლა"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ?"
|
msgstr "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ გნებავთ, გახვიდეთ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1568,7 +1586,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "მოწყობილობა **%1** წარმატებით გადამოწმდა"
|
msgstr "მოწყობილობა **%1** წარმატებით გადამოწმდა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "დასტური"
|
msgstr "დასტური"
|
||||||
@@ -1802,49 +1820,23 @@ msgstr "ბმულის კოპირება"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილება: %1"
|
msgstr "გაფრთხილება: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat-ის მორგება..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "გასვლა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "დატოვება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "სესიის გადამოწმება"
|
msgstr "სესიის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"
|
msgstr "მომხმარებლის თანხმობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1853,17 +1845,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
|
"თქვენი სახლის სერვერის გამოყენებამდე საჭიროა მის პირობებს და ლიცენზიას "
|
||||||
"დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."
|
"დაეთანხმოთ. მის წასაკითხად ქვემოთ ღილაკს დააჭირეთ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "გახსნა"
|
msgstr "გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
msgstr "საუბრის დაწყება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
|
msgstr "გნებავთ დაიწყოთ საუბარი %1-სთან?"
|
||||||
@@ -1916,6 +1908,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat-ის მორგება..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2431,77 +2428,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "ყველა ოთახის ჩვენება"
|
msgstr "ყველა ოთახის ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "ოთახები"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "სახელის გარეშე"
|
msgstr "სახელის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
msgstr "დადუმებული ოთახი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ოთახის მორგება"
|
msgstr "ოთახის მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "დავეთანხმო მოსაწვევს?"
|
msgstr "დავეთანხმო მოსაწვევს?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "უარყოფა"
|
msgstr "უარყოფა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
|
msgstr "აირჩიეთ ლოკალური ფაილი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "ბუფერის გამოსახულება"
|
msgstr "ბუფერის გამოსახულება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2509,12 +2501,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "ეს შეტყობინება შემოწმებული მოწყობილობიდანაა გამოგზავნილი"
|
msgstr "ეს შეტყობინება შემოწმებული მოწყობილობიდანაა გამოგზავნილი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "რეაქცია"
|
msgstr "რეაქცია"
|
||||||
@@ -2687,11 +2679,9 @@ msgid "Room ID"
|
|||||||
msgstr "ოთახის ID"
|
msgstr "ოთახის ID"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "მისამართის ბუფერში კოპირება"
|
msgstr "ოთახის ID-ის ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3742,6 +3732,17 @@ msgstr "URL-ის გახსნის შეცდომა"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "ჩვენება"
|
msgstr "ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "დატოვება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "გასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "ოთახები"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "შეტყობინების შეცვლა"
|
#~ msgstr "შეტყობინების შეცვლა"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/ko/neochat.po
139
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-09 13:27+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "이 대화방에서 NeoChat 열기"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "답장"
|
msgstr "답장"
|
||||||
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "첨부:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "편집"
|
msgstr "편집"
|
||||||
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "메시지 보내기…"
|
msgstr "메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1242,6 +1242,30 @@ msgstr "%1 님에게 답장:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "사용자 정의 이모지"
|
msgstr "사용자 정의 이모지"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "대화 시작"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "대화방 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "대화방과 개인 대화:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
@@ -1556,18 +1580,17 @@ msgstr "계정 정보"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "추가"
|
msgstr "추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "설정"
|
msgstr "설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
@@ -1607,11 +1630,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "대화방 만들기"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1676,7 +1694,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "수락"
|
msgstr "수락"
|
||||||
@@ -1905,50 +1923,24 @@ msgstr "복사"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "경고: %1"
|
msgstr "경고: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "대화 시작"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat 설정..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "로그아웃"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "끝내기"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "알림 표시"
|
msgstr "알림 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "사용자 동의"
|
msgstr "사용자 동의"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1957,17 +1949,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
|
"홈 서버를 사용하기 전에 사용 조건에 동의해야 합니다. 아래 단추를 클릭하여 읽"
|
||||||
"으십시오."
|
"으십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "열기"
|
msgstr "열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "대화 시작"
|
msgstr "대화 시작"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
|
msgstr "%1 님과 대화를 시작하시겠습니까?"
|
||||||
@@ -2020,6 +2012,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat 설정..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2558,90 +2555,85 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "대화방"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "이름 없음"
|
msgstr "이름 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "음소거됨"
|
msgstr "음소거됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "대화방 설정"
|
msgstr "대화방 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "이 초대를 수락하시겠습니까?"
|
msgstr "이 초대를 수락하시겠습니까?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "거부"
|
msgstr "거부"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "로컬 파일 선택"
|
msgstr "로컬 파일 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "클립보드의 그림"
|
msgstr "클립보드의 그림"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "반응"
|
msgstr "반응"
|
||||||
@@ -3946,6 +3938,17 @@ msgstr "URL을 열 수 없음"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "표시"
|
msgstr "표시"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "끝내기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "로그아웃"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "대화방"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "메시지 편집"
|
#~ msgstr "메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
132
po/lt/neochat.po
132
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1144,6 +1144,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1450,18 +1473,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1499,11 +1521,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1567,7 +1584,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1790,66 +1807,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1902,6 +1893,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2415,77 +2411,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2494,12 +2485,12 @@ msgstr[0] ""
|
|||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3711,3 +3702,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
139
po/nl/neochat.po
139
po/nl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 17:03+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 17:03+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "NeoChat in deze room openen"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Beantwoorden"
|
msgstr "Beantwoorden"
|
||||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Bijlage:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Bewerken"
|
msgstr "Bewerken"
|
||||||
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Stel een opschrift voor de bijlage in..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1144,6 +1144,30 @@ msgstr "Beantwoorden aan:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Geen emoji's"
|
msgstr "Geen emoji's"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Een chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Een room aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Rooms en privé chats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1449,18 +1473,17 @@ msgstr "Accountbewerker"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Gebruiker wisselen"
|
msgstr "Gebruiker wisselen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Toevoegen"
|
msgstr "Toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configureren"
|
msgstr "Configureren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen openen"
|
msgstr "Instellingen openen"
|
||||||
@@ -1500,11 +1523,6 @@ msgstr "Afmelden"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Wilt u zich afmelden?"
|
msgstr "Wilt u zich afmelden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Een room aanmaken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1570,7 +1588,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Apparaat **%1** is met succes geverifieerd"
|
msgstr "Apparaat **%1** is met succes geverifieerd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Accepteren"
|
msgstr "Accepteren"
|
||||||
@@ -1824,49 +1842,23 @@ msgstr "Koppeling kopiëren"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Waarschuwing: %1"
|
msgstr "Waarschuwing: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Een chat starten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat configureren..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Afmelden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Afsluiten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificatie van sessie"
|
msgstr "Verificatie van sessie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Toestemming van gebruiker"
|
msgstr "Toestemming van gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1875,17 +1867,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
|
"Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
|
||||||
"u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
|
"u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Openen"
|
msgstr "Openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Een chat starten"
|
msgstr "Een chat starten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
|
msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
|
||||||
@@ -1938,6 +1930,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat configureren..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2453,77 +2450,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Alle rooms tonen"
|
msgstr "Alle rooms tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Rooms"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
msgstr "Geen rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "In map van room zoeken"
|
msgstr "In map van room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Naamloos"
|
msgstr "Naamloos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Gedempte room"
|
msgstr "Gedempte room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Room configureren"
|
msgstr "Room configureren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Deze uitnodiging accepteren?"
|
msgstr "Deze uitnodiging accepteren?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Afwijzen"
|
msgstr "Afwijzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Lokaal bestand kiezen"
|
msgstr "Lokaal bestand kiezen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Afbeelding in klembord"
|
msgstr "Afbeelding in klembord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2531,12 +2523,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Dit bericht is verzonden van een geverifieerd apparaat"
|
msgstr "Dit bericht is verzonden van een geverifieerd apparaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reageer"
|
msgstr "Reageer"
|
||||||
@@ -3771,6 +3763,17 @@ msgstr "Kon de URL niet openen"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Tonen"
|
msgstr "Tonen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Afsluiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Afmelden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Bericht bewerken"
|
#~ msgstr "Bericht bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/pa/neochat.po
139
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
||||||
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "ਨੱਥੀ:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
||||||
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1236,6 +1236,30 @@ msgstr "%1 ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
@@ -1552,19 +1576,18 @@ msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "ਜੋੜੋ"
|
msgstr "ਜੋੜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure room"
|
#| msgid "Configure room"
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
@@ -1604,11 +1627,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1673,7 +1691,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ"
|
||||||
@@ -1901,67 +1919,41 @@ msgstr "ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "ਸਾਵਾਧਾਨ: %1"
|
msgstr "ਸਾਵਾਧਾਨ: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1 ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
|
||||||
@@ -2014,6 +2006,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "...ਨਿਓਚੈਟ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2552,78 +2549,73 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
msgstr "ਮੌਨ ਕੀਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
|
msgstr "ਇਹ ਸੱਦਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ"
|
msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਚਿੱਤਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2631,12 +2623,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[0] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "ਅਸਰ"
|
msgstr "ਅਸਰ"
|
||||||
@@ -3933,6 +3925,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "ਬਾਹਰ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
#~ msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/pl/neochat.po
139
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 09:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-12 09:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Otwórz NeoChat w tym pokoju"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpowiedz"
|
msgstr "Odpowiedz"
|
||||||
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Załącznik:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Edytuj"
|
msgstr "Edytuj"
|
||||||
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Nadaj podpis załącznikowi..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Wyślij wiadomość…"
|
msgstr "Wyślij wiadomość…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1179,6 +1179,30 @@ msgstr "Odpowiadanie na:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Bez emoji"
|
msgstr "Bez emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Stwórz pokój"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Pokoje i prywatne rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1488,18 +1512,17 @@ msgstr "Edytor konta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Przełącz użytkownika"
|
msgstr "Przełącz użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Dodaj"
|
msgstr "Dodaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Ustawienia"
|
msgstr "Ustawienia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Otwórz ustawienia"
|
msgstr "Otwórz ustawienia"
|
||||||
@@ -1537,11 +1560,6 @@ msgstr "Wypisz"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Czy na pewno chcesz się wypisać?"
|
msgstr "Czy na pewno chcesz się wypisać?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Stwórz pokój"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1607,7 +1625,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Pomyślnie sprawdzono urządzenie **%1**"
|
msgstr "Pomyślnie sprawdzono urządzenie **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Zaakceptuj"
|
msgstr "Zaakceptuj"
|
||||||
@@ -1845,49 +1863,23 @@ msgstr "Skopiuj odnośnik"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Ostrzeżenie: %1"
|
msgstr "Ostrzeżenie: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Ustawienia NeoChata..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Wyloguj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Zakończ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sprawdzenie sesji"
|
msgstr "Sprawdzenie sesji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Zgoda użytkownika"
|
msgstr "Zgoda użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1896,17 +1888,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
|
"Twój serwer domowy wymaga zgody na jego warunki, zanim będzie można go "
|
||||||
"używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."
|
"używać. Aby je przeczytać, naciśnij na przycisk poniżej."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otwórz"
|
msgstr "Otwórz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
msgstr "Rozpocznij rozmowę"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
|
msgstr "Czy chcesz rozpocząć rozmowę z %1?"
|
||||||
@@ -1959,6 +1951,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Ustawienia NeoChata..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2476,77 +2473,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Pokaż wszystkie pokoje"
|
msgstr "Pokaż wszystkie pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Pokoje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
msgstr "Nie znaleziono pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, dołącz do dowolnego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
|
msgstr "Szukaj w katalogu pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Brak nazwy"
|
msgstr "Brak nazwy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Wyciszony pokój"
|
msgstr "Wyciszony pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
msgstr "Ustawienia pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Czy przyjąć to zaproszenie?"
|
msgstr "Czy przyjąć to zaproszenie?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odrzuć"
|
msgstr "Odrzuć"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Wybierz plik lokalny"
|
msgstr "Wybierz plik lokalny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Obraz ze schowka"
|
msgstr "Obraz ze schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2555,12 +2547,12 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Wiadomość tę wysłano ze sprawdzonego urządzenia"
|
msgstr "Wiadomość tę wysłano ze sprawdzonego urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Dodaj reakcję"
|
msgstr "Dodaj reakcję"
|
||||||
@@ -3794,6 +3786,17 @@ msgstr "Nie można otworzyć adresu URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Pokaż"
|
msgstr "Pokaż"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Zakończ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Wyloguj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Edytuj wiadomość"
|
#~ msgstr "Edytuj wiadomość"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/pt/neochat.po
139
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 13:04+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-15 13:04+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Anexo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr "Definir uma legenda do anexo..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1156,6 +1156,30 @@ msgstr "A responder a:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Sem emojis"
|
msgstr "Sem emojis"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorar as salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Iniciar uma Conversa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Criar uma Sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Salas e conversas privadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1461,18 +1485,17 @@ msgstr "Editor da conta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adicionar"
|
msgstr "Adicionar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir a Configuração"
|
msgstr "Abrir a Configuração"
|
||||||
@@ -1510,11 +1533,6 @@ msgstr "Sair"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Tem a certeza que deseja sair?"
|
msgstr "Tem a certeza que deseja sair?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Criar uma Sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1580,7 +1598,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "O dispositivo **%1** foi verificado com sucesso"
|
msgstr "O dispositivo **%1** foi verificado com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
@@ -1832,49 +1850,23 @@ msgstr "Copiar a ligação"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Aviso: %1"
|
msgstr "Aviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorar as salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Iniciar uma Conversa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configurar os NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Encerrar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Sair"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verificação da Sessão"
|
msgstr "Verificação da Sessão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimento do utilizador"
|
msgstr "Consentimento do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1883,17 +1875,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
|
"O seu servidor caseiro obriga a que concorde com os seus termos e condições "
|
||||||
"antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."
|
"antes de o poder usar. Por favor carregue no botão abaixo para os ler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar uma conversa"
|
msgstr "Iniciar uma conversa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
|
msgstr "Deseja iniciar uma conversa com %1?"
|
||||||
@@ -1946,6 +1938,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configurar os NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2463,77 +2460,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Mostrar Todas as Salas"
|
msgstr "Mostrar Todas as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
msgstr "Procurar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Sem Nome"
|
msgstr "Sem Nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sala em silêncio"
|
msgstr "Sala em silêncio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar a sala"
|
msgstr "Configurar a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Deseja aceitar este convite?"
|
msgstr "Deseja aceitar este convite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Escolher um ficheiro local"
|
msgstr "Escolher um ficheiro local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2541,12 +2533,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
msgstr[0] "%2 está a escrever"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
msgstr[1] "%2 estão a escrever"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"
|
msgstr "Esta mensagem foi enviada a partir de um dispositivo verificado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagir"
|
msgstr "Reagir"
|
||||||
@@ -3778,3 +3770,14 @@ msgstr "Não foi possível abrir o URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostrar"
|
msgstr "Mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Encerrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Salas"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 15:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Responder"
|
msgstr "Responder"
|
||||||
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Anexo:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1257,6 +1257,30 @@ msgstr "Respondendo para %1:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji personalizado"
|
msgstr "Emoji personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
@@ -1574,18 +1598,17 @@ msgstr "Detalhes da conta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Adicionar"
|
msgstr "Adicionar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Configurar"
|
msgstr "Configurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
@@ -1625,11 +1648,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1694,7 +1712,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Aceitar"
|
msgstr "Aceitar"
|
||||||
@@ -1923,50 +1941,24 @@ msgstr "Copiar"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Aviso: %1"
|
msgstr "Aviso: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Sair"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Sair"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Consentimento do usuário"
|
msgstr "Consentimento do usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1975,17 +1967,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
|
"O seu homeserver requer que você concorde com seus termos e condições antes "
|
||||||
"de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."
|
"de ser usado. Clique no botão abaixo para lê-los."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Abrir"
|
msgstr "Abrir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
msgstr "Iniciar um bate-papo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
|
msgstr "Você gostaria de iniciar um bate-papo com %1?"
|
||||||
@@ -2038,6 +2030,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Configurar NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2576,78 +2573,73 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
msgstr "Pesquisar na lista de salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Nenhum nome"
|
msgstr "Nenhum nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Mudo"
|
msgstr "Mudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Configurar sala"
|
msgstr "Configurar sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Aceitar este convite?"
|
msgstr "Aceitar este convite?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Rejeitar"
|
msgstr "Rejeitar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Escolher arquivo local"
|
msgstr "Escolher arquivo local"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
msgstr "Imagem da área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2655,12 +2647,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
msgstr[0] "%2 está digitando"
|
||||||
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagir"
|
msgstr "Reagir"
|
||||||
@@ -3973,6 +3965,17 @@ msgstr "Não foi possível abrir a URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Mostrar"
|
msgstr "Mostrar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Editar mensagem"
|
#~ msgstr "Editar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/ru/neochat.po
139
po/ru/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-25 23:09+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Открыть эту комнату в NeoChat"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Ответить"
|
msgstr "Ответить"
|
||||||
@@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Вложение:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Изменить"
|
msgstr "Изменить"
|
||||||
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Введите текст сообщения…"
|
msgstr "Введите текст сообщения…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1188,6 +1188,30 @@ msgstr "Вы отвечаете на сообщение %1:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одного эмодзи"
|
msgstr "Не найдено ни одного эмодзи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Начать чат"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Создать комнату"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Комнаты и личные чаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1501,18 +1525,17 @@ msgstr "Редактирование учётной записи"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Сменить учётную запись"
|
msgstr "Сменить учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Добавить"
|
msgstr "Добавить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Параметры"
|
msgstr "Параметры"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Настроить"
|
msgstr "Настроить"
|
||||||
@@ -1550,11 +1573,6 @@ msgstr "Выход из учётной записи"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Выйти из учётной записи?"
|
msgstr "Выйти из учётной записи?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Создать комнату"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1620,7 +1638,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Устройство **%1** успешно проверено."
|
msgstr "Устройство **%1** успешно проверено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Принять"
|
msgstr "Принять"
|
||||||
@@ -1849,49 +1867,23 @@ msgstr "Копировать ссылку"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Предупреждение: %1"
|
msgstr "Предупреждение: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Просмотреть комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Начать чат"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Настроить NeoChat…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Завершить сеанс"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Выход"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Проверка сеанса"
|
msgstr "Проверка сеанса"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Согласие пользователя"
|
msgstr "Согласие пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1901,17 +1893,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"условиями, прежде чем сможете его использовать. Нажмите на кнопку, "
|
"условиями, прежде чем сможете его использовать. Нажмите на кнопку, "
|
||||||
"расположенную ниже, ниже, чтобы прочитать их."
|
"расположенную ниже, ниже, чтобы прочитать их."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Открыть"
|
msgstr "Открыть"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Начать общение"
|
msgstr "Начать общение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Начать чат с %1?"
|
msgstr "Начать чат с %1?"
|
||||||
@@ -1964,6 +1956,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Настроить NeoChat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2484,77 +2481,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Показать все комнаты"
|
msgstr "Показать все комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
msgstr "Чтобы начать, войдите в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
msgstr "Искать в каталоге комнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Без имени"
|
msgstr "Без имени"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Уведомления отключены"
|
msgstr "Уведомления отключены"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Настроить комнату"
|
msgstr "Настроить комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Принять приглашение?"
|
msgstr "Принять приглашение?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Отклонить"
|
msgstr "Отклонить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
msgstr "Выберите файл на компьютере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Изображение из буфера обмена"
|
msgstr "Изображение из буфера обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
|
msgstr "Чтобы опубликовать файла, перетащите их сюда"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2564,12 +2556,12 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Это сообщение было отправлено с проверенного устройства"
|
msgstr "Это сообщение было отправлено с проверенного устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Реакция"
|
msgstr "Реакция"
|
||||||
@@ -3832,6 +3824,17 @@ msgstr "Не удалось открыть адрес"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Показать"
|
msgstr "Показать"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Выход"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Завершить сеанс"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Редактировать сообщение"
|
#~ msgstr "Редактировать сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
141
po/sk/neochat.po
141
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odpovedať"
|
msgstr "Odpovedať"
|
||||||
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Príloha:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Upraviť"
|
msgstr "Upraviť"
|
||||||
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1262,6 +1262,30 @@ msgstr "Odpoveď na %1:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Začať rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room settings"
|
#| msgid "Room settings"
|
||||||
@@ -1580,18 +1604,17 @@ msgstr "Podrobnosti konta"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Pridať"
|
msgstr "Pridať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastaviť"
|
msgstr "Nastaviť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
@@ -1631,11 +1654,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1700,7 +1718,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Prijať"
|
msgstr "Prijať"
|
||||||
@@ -1928,51 +1946,24 @@ msgstr "Kopírovať"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Upozornenie: %1"
|
msgstr "Upozornenie: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Začať rozhovor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Nastaviť webové skratky..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Odhlásenie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Ukončiť"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Používateľský súhlas"
|
msgstr "Používateľský súhlas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1982,17 +1973,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
|
"zmluvnými podmienkami. Ak si ich chcete prečítať, kliknite na tlačidlo "
|
||||||
"nižšie."
|
"nižšie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Otvoriť"
|
msgstr "Otvoriť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Začať rozhovor"
|
msgstr "Začať rozhovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
|
msgstr "Chcete začať rozhovor s %1?"
|
||||||
@@ -2045,6 +2036,12 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Nastaviť webové skratky..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
#| msgid "Configure Web Shortcuts..."
|
||||||
@@ -2583,78 +2580,73 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
msgstr "Vyhľadajte v adresári miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Bez názvu"
|
msgstr "Bez názvu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Stlmený"
|
msgstr "Stlmený"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Prijať pozvanie?"
|
msgstr "Prijať pozvanie?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Odmietnuť"
|
msgstr "Odmietnuť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Obrázok schránky"
|
msgstr "Obrázok schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2663,12 +2655,12 @@ msgstr[0] "%2 píše"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 píšu"
|
msgstr[1] "%2 píšu"
|
||||||
msgstr[2] "%2 píšu"
|
msgstr[2] "%2 píšu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagovať"
|
msgstr "Reagovať"
|
||||||
@@ -3974,6 +3966,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Zobraziť"
|
msgstr "Zobraziť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Ukončiť"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odhlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Upraviť správu"
|
#~ msgstr "Upraviť správu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
153
po/sl/neochat.po
153
po/sl/neochat.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 09:21+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 07:50+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
|
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100>=3 && n"
|
||||||
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
|
"%100<=4 ? 2 : 3);\n"
|
||||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.2\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/controller.cpp:198
|
#: src/controller.cpp:198
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Odpri Neo-chat v tej sobi"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Odgovori"
|
msgstr "Odgovori"
|
||||||
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Priloga:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Uredi"
|
msgstr "Uredi"
|
||||||
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Nastavite napis priloge..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Pošlji sporočilo…"
|
msgstr "Pošlji sporočilo…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1150,6 +1150,30 @@ msgstr "Odgovarjanje:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Ni emodžijev"
|
msgstr "Ni emodžijev"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Začni debato"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Ustvari sobo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Sobe in zasebni klepeti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1460,18 +1484,17 @@ msgstr "Urejevalnik računa"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Preklopi uporabnika"
|
msgstr "Preklopi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Dodaj"
|
msgstr "Dodaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Nastavi"
|
msgstr "Nastavi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Odpri nastavitve"
|
msgstr "Odpri nastavitve"
|
||||||
@@ -1509,11 +1532,6 @@ msgstr "Odjavi se"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"
|
msgstr "Ali se zares želite odjaviti?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Ustvari sobo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1579,7 +1597,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Uspešno verificirana naprava **%1**"
|
msgstr "Uspešno verificirana naprava **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Sprejemam"
|
msgstr "Sprejemam"
|
||||||
@@ -1824,49 +1842,23 @@ msgstr "Kopiraj povezavo"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Opozorilo: %1"
|
msgstr "Opozorilo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Začni debato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Nastavi NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Odjavi se"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Zapusti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Verifikacija seje"
|
msgstr "Verifikacija seje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Privoljenje uporabnika"
|
msgstr "Privoljenje uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1875,17 +1867,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
|
"Vaš domači strežnik zahteva, da se strinjate s pogoji njegove rabe pred "
|
||||||
"dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
|
"dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Odpri"
|
msgstr "Odpri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Začni pogovor"
|
msgstr "Začni pogovor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
|
msgstr "Ali želite začeti pogovor s %1?"
|
||||||
@@ -1938,6 +1930,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Nastavi NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2453,77 +2450,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Prikaži vse sobe"
|
msgstr "Prikaži vse sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
msgstr "Nobene sobe ni mogoče najti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
msgstr "Pridruži se nekaj sobam za začetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
msgstr "Poišči v imeniku sob"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Ni imena"
|
msgstr "Ni imena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Utišana soba"
|
msgstr "Utišana soba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Nastavi sobo"
|
msgstr "Nastavi sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Ali sprejemate povabilo?"
|
msgstr "Ali sprejemate povabilo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Zavračam"
|
msgstr "Zavračam"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Izberi lokalno datoteko"
|
msgstr "Izberi lokalno datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Slika odložišča"
|
msgstr "Slika odložišča"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2533,12 +2525,12 @@ msgstr[1] "%2 tipkata"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
msgstr[2] "%2 tipkajo"
|
||||||
msgstr[3] "%2 tipka"
|
msgstr[3] "%2 tipka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "To sporočilo je bilo poslano iz verificirane naprave"
|
msgstr "To sporočilo je bilo poslano iz verificirane naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagiraj"
|
msgstr "Reagiraj"
|
||||||
@@ -2713,11 +2705,9 @@ msgid "Room ID"
|
|||||||
msgstr "ID sobe"
|
msgstr "ID sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:130
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
|
||||||
#| msgid "Copy Address to Clipboard"
|
|
||||||
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
msgid "Copy room ID to clipboard"
|
||||||
msgstr "Kopiraj naslov na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj ID sobe na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
#: src/qml/RoomSettings/General.qml:144
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3768,6 +3758,17 @@ msgstr "Ni bilo mogoče odpreti URL"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Prikaži"
|
msgstr "Prikaži"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Zapusti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odjavi se"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Uredi sporočilo"
|
#~ msgstr "Uredi sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/sv/neochat.po
139
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-09-28 16:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Öppna NeoChat för rummet"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Svara"
|
msgstr "Svara"
|
||||||
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Bilaga:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Redigera"
|
msgstr "Redigera"
|
||||||
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1255,6 +1255,30 @@ msgstr "Svarar till %1:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Egna emoji"
|
msgstr "Egna emoji"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Starta en chatt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Skapa ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats:"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Rum och privata chatter:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Settings"
|
#| msgid "Room Settings"
|
||||||
@@ -1570,18 +1594,17 @@ msgstr "Kontoeditor"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Lägg till"
|
msgstr "Lägg till"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Anpassa"
|
msgstr "Anpassa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
@@ -1621,11 +1644,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Skapa ett rum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1689,7 +1707,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Verifierade enhet **%1** med lyckat resultat"
|
msgstr "Verifierade enhet **%1** med lyckat resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Acceptera"
|
msgstr "Acceptera"
|
||||||
@@ -1941,49 +1959,23 @@ msgstr "Kopiera"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Varning: %1"
|
msgstr "Varning: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Starta en chatt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Anpassa NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Logga ut"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Avsluta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Sessionsverifikation"
|
msgstr "Sessionsverifikation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Användargodkännande"
|
msgstr "Användargodkännande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1992,17 +1984,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
|
"Din hemserver kräver att du godkänner dess villkor innan den kan användas. "
|
||||||
"Klicka på knappen nedan för att läsa dem."
|
"Klicka på knappen nedan för att läsa dem."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Öppna"
|
msgstr "Öppna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Starta en chatt"
|
msgstr "Starta en chatt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
|
msgstr "Vill du starta en chatt med %1?"
|
||||||
@@ -2055,6 +2047,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Anpassa NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2589,78 +2586,73 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Visa alla rum"
|
msgstr "Visa alla rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Rum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
msgstr "Gå med i några rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
msgstr "Sök i rumkatalog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Inget namn"
|
msgstr "Inget namn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Tystad"
|
msgstr "Tystad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Anpassa rum"
|
msgstr "Anpassa rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Acceptera inbjudan?"
|
msgstr "Acceptera inbjudan?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Avslå"
|
msgstr "Avslå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Välj lokal fil"
|
msgstr "Välj lokal fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Klippbordsbild"
|
msgstr "Klippbordsbild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2668,12 +2660,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Meddelandet skickades från en verifierad enhet"
|
msgstr "Meddelandet skickades från en verifierad enhet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Reagera"
|
msgstr "Reagera"
|
||||||
@@ -3974,6 +3966,17 @@ msgstr "Kunde inte öppna webbadress"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Visa"
|
msgstr "Visa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Avsluta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Logga ut"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Rum"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Redigera meddelande"
|
#~ msgstr "Redigera meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/ta/neochat.po
139
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-14 21:42+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-14 21:42+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "இந்த அரங்கில் நியோச்சாட்ட
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "பதிலளி"
|
msgstr "பதிலளி"
|
||||||
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "உடனிணைப்பு:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "திருத்து"
|
msgstr "திருத்து"
|
||||||
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "உடனிணைப்புக்கான தலைப்பை அ
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1153,6 +1153,30 @@ msgstr "இதற்கு பதிலளிக்கிறீர்:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "முகவடிகள் இல்லை"
|
msgstr "முகவடிகள் இல்லை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "அரங்குகளும் தனிப்பட்ட உரையாடல்களும்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1457,18 +1481,17 @@ msgstr "கணக்கு திருத்தி"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "பயனரை மாற்று"
|
msgstr "பயனரை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "சேர்"
|
msgstr "சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "அமை"
|
msgstr "அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "அமைப்புகளை திற"
|
msgstr "அமைப்புகளை திற"
|
||||||
@@ -1506,11 +1529,6 @@ msgstr "வெளியேறு"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து உறுதியாக வெளியேற வேண்டுமா?"
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து உறுதியாக வெளியேற வேண்டுமா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1576,7 +1594,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "**%1** சாதனம் வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "**%1** சாதனம் வெற்றிகரமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
msgstr "ஏற்றுக்கொள்"
|
||||||
@@ -1808,66 +1826,40 @@ msgstr "இணைப்பை நகலெடு"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "எச்சரிக்கை: %1"
|
msgstr "எச்சரிக்கை: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "அரங்குகளை உலாவுங்கள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "வெளியேறு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
|
msgstr "அமர்வு உறுதிப்பாடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
|
msgstr "பயனர் ஒப்புதல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "திற"
|
msgstr "திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
msgstr "உரையாடலைத் துவக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
|
msgstr "உறுதியாக %1 என்பவருடன் உரையாடலைத் துவக்க வேண்டுமா?"
|
||||||
@@ -1920,6 +1912,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்"
|
msgstr "நியோச்சாட்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "நியோச்சாட்டை அமை..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2437,77 +2434,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "அனைத்து அரங்குகளையும் காட்டு"
|
msgstr "அனைத்து அரங்குகளையும் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "அரங்குகள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "எந்த அரங்குகளும் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
msgstr "தொடங்க, சில அரங்குகளில் சேருங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
msgstr "அரங்குகளின் பட்டியலில் தேடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "பெயரில்லாதது"
|
msgstr "பெயரில்லாதது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ள அரங்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை அமை"
|
msgstr "அரங்கை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "அழைப்பை ஏற்கிறீர்களா?"
|
msgstr "அழைப்பை ஏற்கிறீர்களா?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "மறு"
|
msgstr "மறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
|
msgstr "உள்ளமைக் கோப்பைத் தேர்ந்தெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
|
msgstr "பிடிப்புப்பலகைப் படம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2515,12 +2507,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள சாதனத்திலிருந்து இச்செய்தி அனுப்பப்பட்டது"
|
msgstr "உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ள சாதனத்திலிருந்து இச்செய்தி அனுப்பப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "எதிர்வினையிடு"
|
msgstr "எதிர்வினையிடு"
|
||||||
@@ -3745,6 +3737,17 @@ msgstr "முகவரியைத் திறக்க முடியவி
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "காட்டு"
|
msgstr "காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "அரங்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "செய்தியைத் திருத்து"
|
#~ msgstr "செய்தியைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-06-20 03:30+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "lipu:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "ante"
|
msgstr "ante"
|
||||||
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Cancel"
|
#| msgid "Cancel"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1178,6 +1178,30 @@ msgstr "sina toki tawa %1:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
msgstr "sitelen Emosi sina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "o lon e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open a private chat"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1491,18 +1515,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "o lon e nimi len luka"
|
msgstr "o lon e nimi len luka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "o ante e lawa"
|
msgstr "o ante e lawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1540,11 +1563,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1608,7 +1626,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1836,66 +1854,40 @@ msgstr "o tu e lipu tawa lipu jo"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "o lon e tomo toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "o open"
|
msgstr "o open"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1948,6 +1940,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "o ante e lawa pi ilo toki NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2471,77 +2468,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2551,12 +2543,12 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3795,6 +3787,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "o ante e toki"
|
#~ msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
139
po/tr/neochat.po
139
po/tr/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 01:00+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-27 01:00+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Bu odada NeoChat'i açın"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Yanıtla"
|
msgstr "Yanıtla"
|
||||||
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "İlişik:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Düzenle"
|
msgstr "Düzenle"
|
||||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Bir ilişik alt yazısı ekle..."
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Bir ileti gönder…"
|
msgstr "Bir ileti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1145,6 +1145,30 @@ msgstr "Şu kişi yanıtlanıyor:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Emoji yok"
|
msgstr "Emoji yok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Bir Sohbet Başlat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Bir Oda Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Odalar ve özel sohbetler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1448,18 +1472,17 @@ msgstr "Hesap düzenleyici"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı Değiştir"
|
msgstr "Kullanıcı Değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Ekle"
|
msgstr "Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Yapılandır"
|
msgstr "Yapılandır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarları Aç"
|
msgstr "Ayarları Aç"
|
||||||
@@ -1499,11 +1522,6 @@ msgstr "Oturumu Kapat"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?"
|
msgstr "Oturumu kapatmak istediğinize emin misiniz?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Bir Oda Oluştur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1568,7 +1586,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"
|
msgstr "**%1** aygıtı başarıyla doğrulandı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Kabul Et"
|
msgstr "Kabul Et"
|
||||||
@@ -1813,49 +1831,23 @@ msgstr "Bağlantıyı kopyala"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Uyarı: %1"
|
msgstr "Uyarı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Bir Sohbet Başlat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "NeoChat'i Yapılandır..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Oturumu Kapat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Çık"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Oturum Doğrulama"
|
msgstr "Oturum Doğrulama"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı onayı"
|
msgstr "Kullanıcı onayı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1864,17 +1856,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
|
"Ana sunucunuz, kullanım öncesinde kullanım koşullarını kabul etmenizi "
|
||||||
"gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
|
"gerektiriyor. Okumak için aşağıdaki düğmeye tıklayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Aç"
|
msgstr "Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Bir sohbet başlat"
|
msgstr "Bir sohbet başlat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
|
msgstr "%1 ile bir sohbet başlatmak istiyor musunuz?"
|
||||||
@@ -1927,6 +1919,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "NeoChat'i Yapılandır..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2442,77 +2439,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Tüm Odaları Göster"
|
msgstr "Tüm Odaları Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Odalar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Oda bulunamadı"
|
msgstr "Oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
msgstr "Başlamak için odalara katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Oda dizininde ara"
|
msgstr "Oda dizininde ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Adsız"
|
msgstr "Adsız"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Sessize alınmış oda"
|
msgstr "Sessize alınmış oda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Odayı yapılandır"
|
msgstr "Odayı yapılandır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Bu davet kabul edilsin mi?"
|
msgstr "Bu davet kabul edilsin mi?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Reddet"
|
msgstr "Reddet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Yerel dosya seçin"
|
msgstr "Yerel dosya seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Pano görseli"
|
msgstr "Pano görseli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "En son iletiye atla"
|
msgstr "En son iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2520,12 +2512,12 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
msgstr[0] "%2 yazıyor"
|
||||||
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
msgstr[1] "%2 yazıyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Bu ileti, doğrulanan bir aygıttan gönderildi"
|
msgstr "Bu ileti, doğrulanan bir aygıttan gönderildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Tepki"
|
msgstr "Tepki"
|
||||||
@@ -3749,3 +3741,14 @@ msgstr "URL açılamadı"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Göster"
|
msgstr "Göster"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Çık"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Oturumu Kapat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Odalar"
|
||||||
|
|||||||
139
po/uk/neochat.po
139
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 09:22+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 09:22+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Відкрити NeoChat у цій кімнаті"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "Відповісти"
|
msgstr "Відповісти"
|
||||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Долучення:"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "Змінити"
|
msgstr "Змінити"
|
||||||
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Встановити підпис до долучення…"
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1159,6 +1159,30 @@ msgstr "Відповідаємо:"
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr "Без емодзі"
|
msgstr "Без емодзі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "Почати спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "Створити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "Кімнати і особисті спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1470,18 +1494,17 @@ msgstr "Редактор облікових записів"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "Змінити користувача"
|
msgstr "Змінити користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "Додати"
|
msgstr "Додати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "Налаштувати"
|
msgstr "Налаштувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Відкрити налаштування"
|
msgstr "Відкрити налаштування"
|
||||||
@@ -1519,11 +1542,6 @@ msgstr "Вийти"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "Ви справді хочете вийти?"
|
msgstr "Ви справді хочете вийти?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "Створити кімнату"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1589,7 +1607,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "Успішно перевірено пристрій **%1**"
|
msgstr "Успішно перевірено пристрій **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "Прийняти"
|
msgstr "Прийняти"
|
||||||
@@ -1835,49 +1853,23 @@ msgstr "Копіювати посилання"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "Попередження: %1"
|
msgstr "Попередження: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "Почати спілкування"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "Налаштувати NeoChat…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "Вийти"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr "%1: %2"
|
msgstr "%1: %2"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr "Перевірка сеансу"
|
msgstr "Перевірка сеансу"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "Згода користувача"
|
msgstr "Згода користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1887,17 +1879,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
|
"використання. Будь ласка, натисніть розташовану нижче кнопку для того, щоб "
|
||||||
"ознайомитися з ними."
|
"ознайомитися з ними."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "Відкрити"
|
msgstr "Відкрити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "Почати спілкування"
|
msgstr "Почати спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
|
msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
|
||||||
@@ -1950,6 +1942,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "Налаштувати NeoChat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2465,77 +2462,72 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "Показати усі кімнати"
|
msgstr "Показати усі кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
msgstr "Не знайдено кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "Без назви"
|
msgstr "Без назви"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
msgstr "Кімната із вимкненим спілкуванням"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
msgstr "Налаштувати кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "Прийняти це запрошення?"
|
msgstr "Прийняти це запрошення?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "Відкинути"
|
msgstr "Відкинути"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "Виберіть локальний файл"
|
msgstr "Виберіть локальний файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "Зображення з буфера"
|
msgstr "Зображення з буфера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -2545,12 +2537,12 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr "Це повідомлення було надіслано із перевіреного пристрою"
|
msgstr "Це повідомлення було надіслано із перевіреного пристрою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "Реагувати"
|
msgstr "Реагувати"
|
||||||
@@ -3790,6 +3782,17 @@ msgstr "Не вдається відкрити адресу"
|
|||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "Показати"
|
msgstr "Показати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "Вийти"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "Кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Edit Message"
|
#~ msgid "Edit Message"
|
||||||
#~ msgstr "Редагування повідомлення"
|
#~ msgstr "Редагування повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:44\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-24 12:44\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "在此聊天室打开 NeoChat"
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr "回复"
|
msgstr "回复"
|
||||||
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "附件："
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr "编辑"
|
msgstr "编辑"
|
||||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr "发送一条消息..."
|
msgstr "发送一条消息..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1145,6 +1145,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr "开始聊天"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr "创建聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Rooms and private chats"
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr "聊天室和私聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1445,18 +1469,17 @@ msgstr "账户编辑器"
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr "切换用户"
|
msgstr "切换用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr "添加"
|
msgstr "添加"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr "配置"
|
msgstr "配置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "打开设置"
|
msgstr "打开设置"
|
||||||
@@ -1494,11 +1517,6 @@ msgstr "退出登录"
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr "您确定要退出登录吗?"
|
msgstr "您确定要退出登录吗?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr "创建聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1562,7 +1580,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr "成功验证了设备 **%1**"
|
msgstr "成功验证了设备 **%1**"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr "接受"
|
msgstr "接受"
|
||||||
@@ -1785,49 +1803,23 @@ msgstr "复制链接"
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr "警告：%1"
|
msgstr "警告：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr "开始聊天"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr "配置 NeoChat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr "退出登录"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr "退出"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr "用户许可"
|
msgstr "用户许可"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
@@ -1836,17 +1828,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"您的主服务器需要您同意它的条款和条件，然后才能使用。请点击下面的按钮阅读它"
|
"您的主服务器需要您同意它的条款和条件，然后才能使用。请点击下面的按钮阅读它"
|
||||||
"们。"
|
"们。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr "打开"
|
msgstr "打开"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr "开始聊天"
|
msgstr "开始聊天"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
|
msgstr "您想要与 %1 开始聊天吗？"
|
||||||
@@ -1899,6 +1891,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr "配置 NeoChat..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2412,89 +2409,84 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr "显示所有聊天室"
|
msgstr "显示所有聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr "聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr "没有找到聊天室"
|
msgstr "没有找到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr "加入聊天室，开启畅聊"
|
msgstr "加入聊天室，开启畅聊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
msgstr "在聊天室目录中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr "无名称"
|
msgstr "无名称"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr "已静音的聊天室"
|
msgstr "已静音的聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr "配置聊天室"
|
msgstr "配置聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr "要接受此邀请吗？"
|
msgstr "要接受此邀请吗？"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr "拒绝"
|
msgstr "拒绝"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr "选择本地文件"
|
msgstr "选择本地文件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr "剪贴板图像"
|
msgstr "剪贴板图像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "跳转到最新消息"
|
msgstr "跳转到最新消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
msgstr[0] "%2 正在輸入"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr "回应"
|
msgstr "回应"
|
||||||
@@ -3706,3 +3698,14 @@ msgstr "无法打开 URL"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr "显示"
|
msgstr "显示"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr "退出"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Logout"
|
||||||
|
#~ msgstr "退出登录"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Rooms"
|
||||||
|
#~ msgstr "聊天室"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-26 00:58+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 00:58+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 18:05+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
|
||||||
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
#: src/notificationsmanager.cpp:85
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
#: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:551
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:550
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reply"
|
msgid "Reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
#: src/qml/Component/ChatBox/AttachmentPane.qml:38
|
||||||
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
#: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:540
|
#: src/qml/Page/ImageEditorPage.qml:20 src/qml/Page/RoomPage.qml:539
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Edit"
|
msgid "Edit"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send a message…"
|
msgid "Send a message…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
|
#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Cancel reply"
|
msgid "Cancel reply"
|
||||||
@@ -1142,6 +1142,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No emojis"
|
msgid "No emojis"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:19 src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Explore rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:26 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Start a Chat"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:31
|
||||||
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:58
|
||||||
|
#: src/qml/Component/ExploreComponent.qml:109
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Create rooms and chats"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
#: src/qml/Component/FullScreenImage.qml:80
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Zoom in"
|
msgid "Zoom in"
|
||||||
@@ -1442,18 +1465,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Switch User"
|
msgid "Switch User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:190 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:194 src/qml/Page/InviteUserPage.qml:42
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add"
|
msgid "Add"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:201 src/qml/main.qml:264
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:205 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:28
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure"
|
msgid "Configure"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:202
|
#: src/qml/Component/UserInfo.qml:206
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1491,11 +1513,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
msgid "Are you sure you want to sign out?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:16 src/qml/main.qml:251
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
#: src/qml/Dialog/CreateRoomDialog.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Room Name"
|
msgid "Room Name"
|
||||||
@@ -1559,7 +1576,7 @@ msgid "Successfully verified device **%1**"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
#: src/qml/Dialog/KeyVerification/KeyVerificationDialog.qml:73
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:196
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept"
|
msgid "Accept"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1782,66 +1799,40 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Warning: %1"
|
msgid "Warning: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:239 src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/main.qml:327
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:245 src/qml/main.qml:258 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:43
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:48 src/qml/Page/StartChatPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Start a Chat"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:261 src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Configure NeoChat..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:270
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Logout"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:276 src/trayicon.cpp:30
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Quit"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:361
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1: %2"
|
msgid "%1: %2"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:402
|
#: src/qml/main.qml:368
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:412
|
#: src/qml/main.qml:378
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "User consent"
|
msgid "User consent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:417
|
#: src/qml/main.qml:383
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
"Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
|
||||||
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
"being able to use it. Please click the button below to read them."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:422
|
#: src/qml/main.qml:388
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open"
|
msgid "Open"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:451
|
#: src/qml/main.qml:417
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Start a chat"
|
msgid "Start a chat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/main.qml:453
|
#: src/qml/main.qml:419
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
msgid "Do you want to start a chat with %1?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1894,6 +1885,11 @@ msgctxt "menu"
|
|||||||
msgid "NeoChat"
|
msgid "NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Configure NeoChat..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
#: src/qml/Menu/GlobalMenu.qml:24
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "menu"
|
msgctxt "menu"
|
||||||
@@ -2407,89 +2403,84 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Show All Rooms"
|
msgid "Show All Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:118
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No rooms found"
|
msgid "No rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:213
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Join some rooms to get started"
|
msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:207
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:216
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Search in room directory"
|
msgid "Search in room directory"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:305 src/qml/Page/RoomListPage.qml:357
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:314 src/qml/Page/RoomListPage.qml:366
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No Name"
|
msgid "No Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:372
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:381
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Muted room"
|
msgid "Muted room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:399
|
#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:408
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Configure room"
|
msgid "Configure room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:185
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Accept this invitation?"
|
msgid "Accept this invitation?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:189
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:187
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Reject"
|
msgid "Reject"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:287
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:285
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Choose local file"
|
msgid "Choose local file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:314
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:312
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Clipboard image"
|
msgid "Clipboard image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:365
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:364
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:390
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:389
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:415
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:414
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:447
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:446
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:518
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:517
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This message was sent from a verified device"
|
msgid "This message was sent from a verified device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:524
|
#: src/qml/Page/RoomPage.qml:523
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "React"
|
msgid "React"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3699,3 +3690,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show"
|
msgid "Show"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/trayicon.cpp:30
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Quit"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user