GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-01 01:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-03 01:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
 
 #: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:527
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:466
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:467
+#: src/eventhandler.cpp:325 src/models/messageeventmodel.cpp:480
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[이 메시지가 삭제됨: %1]</i>"
@@ -963,16 +963,6 @@ msgctxt "As in 'The user's own emojis"
 msgid "Own Emojis"
 msgstr "내 이모지"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:491
-#, kde-format
-msgid "[REDACTED]"
-msgstr "[검열됨]"
-
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:491
-#, kde-format
-msgid "[REDACTED: %1]"
-msgstr "[검열됨: %1]"
-
 #: src/models/messagefiltermodel.cpp:125
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ": %1"
@@ -1156,12 +1146,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1574 src/neochatroom.cpp:1575
+#: src/neochatroom.cpp:1575 src/neochatroom.cpp:1576
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "신고했습니다."
 
-#: src/neochatroom.cpp:1834 src/neochatroom.cpp:1842
+#: src/neochatroom.cpp:1846 src/neochatroom.cpp:1854
 #, kde-format
 msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
 msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -3362,13 +3352,13 @@ msgstr "이 스페이스의 하위 항목 설정"
 msgid "Set the parent space of this room"
 msgstr "이 대화방의 상위 스페이스 설정"
 
-#: src/qml/PollDelegate.qml:62
+#: src/qml/PollDelegate.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
 msgid_plural "Based on votes by %1 users"
 msgstr[0] "사용자 %1명의 투표에 의함"
 
-#: src/qml/PollDelegate.qml:62
+#: src/qml/PollDelegate.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "as in 'this vote has ended'"
 msgid "(Ended)"
@@ -4646,6 +4636,12 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
+#~ msgid "[REDACTED]"
+#~ msgstr "[검열됨]"
+
+#~ msgid "[REDACTED: %1]"
+#~ msgstr "[검열됨: %1]"
+
 #~ msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 #~ msgstr "입장하려는 대화방의 ID가 잘못됨"