GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/az/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-03 00:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-06 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
 "Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Səssiz"
 msgid "Custom"
 msgstr "Xüsusi"
 
-#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:162
+#: src/enums/powerlevel.cpp:88 src/models/permissionsmodel.cpp:185
 #: src/models/userlistmodel.cpp:113
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 (%2)"
@@ -401,280 +401,280 @@ msgctxt ""
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:279 src/eventhandler.cpp:491
+#: src/eventhandler.cpp:280 src/eventhandler.cpp:492
 #: src/models/messagecontentmodel.cpp:276 src/models/messageeventmodel.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:279 src/models/messagecontentmodel.cpp:277
+#: src/eventhandler.cpp:280 src/models/messagecontentmodel.cpp:277
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Bu ismarıc silindi: %1]</i>"
 
-#: src/eventhandler.cpp:313
+#: src/eventhandler.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 otağa yenidən dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:315
+#: src/eventhandler.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:324 src/eventhandler.cpp:515
+#: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:516
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "otağa qoşuldu (təkrar)"
 
-#: src/eventhandler.cpp:326
+#: src/eventhandler.cpp:327
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1, otağa dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:326 src/eventhandler.cpp:517
+#: src/eventhandler.cpp:327 src/eventhandler.cpp:518
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "otağa qoşuldu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:330
+#: src/eventhandler.cpp:331
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:337 src/eventhandler.cpp:525
+#: src/eventhandler.cpp:338 src/eventhandler.cpp:526
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "onların görünən adı silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:340
+#: src/eventhandler.cpp:341
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:346 src/eventhandler.cpp:532
+#: src/eventhandler.cpp:347 src/eventhandler.cpp:533
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " və "
 
-#: src/eventhandler.cpp:349 src/eventhandler.cpp:535
+#: src/eventhandler.cpp:350 src/eventhandler.cpp:536
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "onların avatarları silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:351 src/eventhandler.cpp:537
+#: src/eventhandler.cpp:352 src/eventhandler.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "avatar təyin edin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:353 src/eventhandler.cpp:539
+#: src/eventhandler.cpp:354 src/eventhandler.cpp:540
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "onların avatarları yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:357 src/eventhandler.cpp:543
+#: src/eventhandler.cpp:358 src/eventhandler.cpp:544
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:363
+#: src/eventhandler.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:363 src/eventhandler.cpp:549
+#: src/eventhandler.cpp:364 src/eventhandler.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "dəvət ləğv edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367
+#: src/eventhandler.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 üzərindən qadağa götürüldü"
 
-#: src/eventhandler.cpp:367 src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:368 src/eventhandler.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "özü üzərindəki qadağanı götürdü"
 
-#: src/eventhandler.cpp:370 src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:371 src/eventhandler.cpp:556
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "otağı tərk edin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:373
+#: src/eventhandler.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 bu otaqdan çıxarıldı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:375
+#: src/eventhandler.cpp:376
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "has put %1 out of the room"
 msgstr "%1 bu otaqdan çıxarıldı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:379
+#: src/eventhandler.cpp:380
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 üzərinə bu otaqda qadağa qoyuldu: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:381
+#: src/eventhandler.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 üzərinə bu otaqda qadağa qoyuldu: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:384 src/eventhandler.cpp:560
+#: src/eventhandler.cpp:385 src/eventhandler.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "öz özünü otaqdan kənarlaşdırdı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:388 src/eventhandler.cpp:563
+#: src/eventhandler.cpp:389 src/eventhandler.cpp:564
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "dəvət qəbul olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:388
+#: src/eventhandler.cpp:389
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "requested an invite"
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "dəvət qəbul olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:392 src/eventhandler.cpp:567
+#: src/eventhandler.cpp:393 src/eventhandler.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "bilinməyən bir şey edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:395 src/eventhandler.cpp:570
+#: src/eventhandler.cpp:396 src/eventhandler.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:395
+#: src/eventhandler.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "otağın əsas ləqəbini belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:398 src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:399 src/eventhandler.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "otağın adını silmək"
 
-#: src/eventhandler.cpp:398
+#: src/eventhandler.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "otağın adını belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:401 src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:402 src/eventhandler.cpp:577
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "mövzu silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:402
+#: src/eventhandler.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "mövzunu belə təyin etmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:408 src/eventhandler.cpp:579
+#: src/eventhandler.cpp:409 src/eventhandler.cpp:580
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
 
-#: src/eventhandler.cpp:411 src/eventhandler.cpp:582
+#: src/eventhandler.cpp:412 src/eventhandler.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "Ucdan Uca şifrələməni aktiv etmək"
 
-#: src/eventhandler.cpp:415
+#: src/eventhandler.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "otaq %1 versiyasına yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:416
+#: src/eventhandler.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "%1 versiyalı otaq yaradıldı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:419 src/eventhandler.cpp:588
+#: src/eventhandler.cpp:420 src/eventhandler.cpp:589
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:425 src/eventhandler.cpp:594
+#: src/eventhandler.cpp:426 src/eventhandler.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:429
+#: src/eventhandler.cpp:430
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 vidjet əlavə olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:432
+#: src/eventhandler.cpp:433
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 vidjet silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:434
+#: src/eventhandler.cpp:435
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 vidjet ayarlandı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:437
+#: src/eventhandler.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 vəziyyəti yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:438
+#: src/eventhandler.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%1 vəziyyəti %2 üçün yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:443 src/eventhandler.cpp:612
+#: src/eventhandler.cpp:444 src/eventhandler.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Naməlum hal"
 
-#: src/eventhandler.cpp:458
+#: src/eventhandler.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "fayl"
 
-#: src/eventhandler.cpp:498
+#: src/eventhandler.cpp:499
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send a message…"
 msgid "sent a message"
 msgstr "İsmarıcı göndərin..."
 
-#: src/eventhandler.cpp:502
+#: src/eventhandler.cpp:503
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:508
+#: src/eventhandler.cpp:509
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "reinvited %1 to the room"
 msgid "reinvited someone to the room"
 msgstr "%1 otağa yenidən dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:517
+#: src/eventhandler.cpp:518
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "invited %1 to the room"
 msgid "invited someone to the room"
 msgstr "%1, otağa dəvət edildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:527
+#: src/eventhandler.cpp:528
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "their refers to a singular user"
 #| msgid "changed their display name to %1"
@@ -682,93 +682,93 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name"
 msgstr "onların görünən adı %1 kimi dəyişdirildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:549
+#: src/eventhandler.cpp:550
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "withdrew %1's invitation"
 msgid "withdrew a user's invitation"
 msgstr "%1 dəvəti geri çəkildi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:553
+#: src/eventhandler.cpp:554
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "unbanned %1"
 msgid "unbanned a user"
 msgstr "%1 üzərindən qadağa götürüldü"
 
-#: src/eventhandler.cpp:555
+#: src/eventhandler.cpp:556
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgid "put a user out of the room"
 msgstr "%1 bu otaqdan çıxarıldı: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:558
+#: src/eventhandler.cpp:559
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgid "banned a user from the room"
 msgstr "%1 üzərinə bu otaqda qadağa qoyuldu: %2"
 
-#: src/eventhandler.cpp:570
+#: src/eventhandler.cpp:571
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room main alias to: %1"
 msgid "set the room main alias"
 msgstr "otağın əsas ləqəbini belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:573
+#: src/eventhandler.cpp:574
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the room name to: %1"
 msgid "set the room name"
 msgstr "otağın adını belə dəyişdirmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:576
+#: src/eventhandler.cpp:577
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "set the topic to: %1"
 msgid "set the topic"
 msgstr "mövzunu belə təyin etmək: %1"
 
-#: src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:586
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "upgraded the room to version %1"
 msgid "upgraded the room version"
 msgstr "otaq %1 versiyasına yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:585
+#: src/eventhandler.cpp:586
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "left the room"
 msgid "created the room"
 msgstr "otağı tərk edin"
 
-#: src/eventhandler.cpp:591
+#: src/eventhandler.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "sent a live location beacon"
 msgstr ""
 
-#: src/eventhandler.cpp:598
+#: src/eventhandler.cpp:599
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] added <name> widget"
 #| msgid "added %1 widget"
 msgid "added a widget"
 msgstr "%1 vidjet əlavə olundu"
 
-#: src/eventhandler.cpp:601
+#: src/eventhandler.cpp:602
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] removed <name> widget"
 #| msgid "removed %1 widget"
 msgid "removed a widget"
 msgstr "%1 vidjet silindi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:603
+#: src/eventhandler.cpp:604
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "[User] configured <name> widget"
 #| msgid "configured %1 widget"
 msgid "configured a widget"
 msgstr "%1 vidjet ayarlandı"
 
-#: src/eventhandler.cpp:606
+#: src/eventhandler.cpp:607
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "updated %1 state"
 msgid "updated the state"
 msgstr "%1 vəziyyəti yeniləndi"
 
-#: src/eventhandler.cpp:610
+#: src/eventhandler.cpp:611
 #, kde-format
 msgid "started a poll"
 msgstr ""
@@ -1661,12 +1661,12 @@ msgctxt ""
 msgid "<style>a {text-decoration: none;}</style>%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:37
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Default user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:38
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:58
 #, fuzzy
 #| msgctxt "'power level' means permission level"
 #| msgid "changed the power levels for this room"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgctxt "Room permission type"
 msgid "Default power level to set the room state"
 msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:39
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:59
 #, fuzzy
 #| msgctxt "'power level' means permission level"
 #| msgid "changed the power levels for this room"
@@ -1682,141 +1682,141 @@ msgctxt "Room permission type"
 msgid "Default power level to send messages"
 msgstr "bu otaq üçün enerji səviyyəsi dəyişdirildi"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:40
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:60
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite a User"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Invite users"
 msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:41
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:61
 #, fuzzy
 #| msgid "Kick this user"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Kick users"
 msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:42
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
 #, fuzzy
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Ban users"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:43
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Remove messages sent by other users"
 msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:44
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Send invitation"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Send reactions"
 msgstr "Dəvət göndərmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:45
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:65
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Remove their own messages"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:46
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:66
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Change user permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:47
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:67
 #, fuzzy
 #| msgid "cleared the room name"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Change the room name"
 msgstr "otağın adını silmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:48
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:68
 #, fuzzy
 #| msgid "changed the room avatar"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Change the room avatar"
 msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:49
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:69
 #, fuzzy
 #| msgid "cleared the room main alias"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Change the room canonical alias"
 msgstr "otağın əsas ləqəbi dəyişdirildi"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:50
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:70
 #, fuzzy
 #| msgid "changed the room avatar"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Change the room topic"
 msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:51
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Show notifications"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Enable encryption for the room"
 msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:52
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:72
 #, fuzzy
 #| msgid "changed the room avatar"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Change the room history visibility"
 msgstr "otaq avatarını dəyişmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:53
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Show name change events"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Set pinned events"
 msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:54
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:74
 #, fuzzy
 #| msgid "left the room"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Upgrade the room"
 msgstr "otağı tərk edin"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:55
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:75
 #, fuzzy
 #| msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Set the room server access control list (ACL)"
 msgstr "Bu otaq üçün xidmətə girişə nəzarət siyahıları dəyişdirildi"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:56
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:76
 #, fuzzy
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Set the children of this space"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:57
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:77
 #, fuzzy
 #| msgid "%1 invited you to a room"
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "Set the parent space of this room"
 msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:62
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:82
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "This is the power level for all new users when joining the room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:63
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:83
 msgctxt "Room permission type"
 msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
 msgstr ""
 
-#: src/models/permissionsmodel.cpp:64
+#: src/models/permissionsmodel.cpp:84
 msgctxt "Room permission type"
 msgid ""
 "This is used for all message events that do not have their own entry here"
@@ -4056,95 +4056,115 @@ msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 msgid "Kick this user"
 msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:136
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:126 src/qml/UserDetailDialog.qml:131
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Kick this user"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Kick User"
+msgstr "Bu istifadəçini vurmaq"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:127
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Unban this user"
+msgctxt "@info:placeholder"
+msgid "Reason for kicking this user"
+msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:128
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button 'Kick' as in 'Kick this user from the room'"
+msgid "Kick"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:147
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ignore this user"
 msgid "Invite this user"
 msgstr "Bu istifadəçini gözardı etmək"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:149
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:160
 #, kde-format
 msgid "Ban this user"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:154 src/qml/UserDetailDialog.qml:159
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:165 src/qml/UserDetailDialog.qml:170
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Ban this user"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:155
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:166
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for banning this user"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:156
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Ban' as in 'Ban this user'"
 msgid "Ban"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:174
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Unban this user"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:187
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:198
 #, kde-format
 msgid "Set user power level"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:212
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:223
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Delete recent messages by this user"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Remove recent messages by this user"
 msgstr "Bu istifadəçinin az əvvəlki məktublarını silin"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:217
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:228
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Unban this user"
 msgctxt "@info:placeholder"
 msgid "Reason for removing this user's recent messages"
 msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:219
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:230
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Remove"
 msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
 msgid "Remove"
 msgstr "Silmək"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:222
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:233
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit Message"
 msgctxt "@title"
 msgid "Remove Messages"
 msgstr "İsmarıca düzəliş etmək"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:236
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:247
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the user."
 msgid "Chat with %1"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:236
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:247
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Open a private chat"
 msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Məxfi çatı açmaq"
 
-#: src/qml/UserDetailDialog.qml:247
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:258
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Copy"
 msgid "Copy link"