GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/fr/neochat.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-11 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 07:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 09:18+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
 "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -2488,12 +2488,10 @@ msgid "Rooms"
 msgstr "Salons"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:105
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Search Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Search Rooms"
-msgstr "Rechercher un salon"
+msgstr "Rechercher des salons"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:123
 #, kde-format
@@ -3161,12 +3159,10 @@ msgid "Room information"
 msgstr "Informations sur le salon"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:68
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "Locations on a map"
-#| msgid "Locations"
+#, kde-format
 msgctxt "Room actions"
 msgid "Actions"
-msgstr "Emplacements"
+msgstr "Actions"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:78
 #, kde-format
@@ -3185,11 +3181,9 @@ msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "Supprimer le salon des signets"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:96
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action:button"
-#| msgid "Leave this room"
+#, kde-format
 msgid "Favorite this room"
-msgstr "Quitter ce salon"
+msgstr "Marquer ce salon avec un signet"
 
 #: src/qml/RoomInformation.qml:109
 #, kde-format
@@ -5258,7 +5252,7 @@ msgstr "Supprimer un mot"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Masquer"
 
 #: src/settings/ThreePIdCard.qml:61
 #, kde-format