GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-11 00:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-09 21:13+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-12 01:13+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Görsel veya dosya iliştir"
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Emojis & Stickers"
-msgstr "Emojiler ve yapışkanlar"
+msgstr "Emojiler ve çıkartmalar"
 
 #: src/chatbar/ChatBar.qml:114
 #, kde-format
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Bir ileti gönder…"
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:87
 #, kde-format
 msgid "No stickers"
-msgstr "Yapışkan Yok"
+msgstr "Çıkartma yok"
 
 #: src/chatbar/EmojiGrid.qml:87
 #, kde-format
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Emojiler"
 #: src/chatbar/EmojiPicker.qml:59 src/settings/EmoticonsPage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "Stickers"
-msgstr "Yapışkanlar"
+msgstr "Çıkartmalar"
 
 #: src/chatbar/ReplyPane.qml:89
 #, kde-format
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "bir ileti gönderdi"
 #: src/eventhandler.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "sent a sticker"
-msgstr "bir yapışkan gönderdi"
+msgstr "bir çıkartma gönderdi"
 
 #: src/eventhandler.cpp:527
 #, kde-format
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Özel"
 #, kde-format
 msgctxt "As in 'The user's own Stickers'"
 msgid "Own Stickers"
-msgstr "Kendi Yapışkanlarınız"
+msgstr "Kendi Çıkartmalarınız"
 
 #: src/models/imagepacksmodel.cpp:92
 #, kde-format
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgctxt ""
 "As in 'notify when the user is mentioned or the message contains a set "
 "keyword'"
 msgid "@Mentions and Keywords"
-msgstr "@Değinmeler ve Anahtar Sözcükler"
+msgstr "@Söz Etmeler ve Anahtar Sözcükler"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:98 src/settings/PushNotification.qml:55
 #, kde-format
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Odalar Ara"
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Menu"
-msgstr "Menüyü Göster"
+msgstr "Menüyü göster"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:192
 #, kde-format
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Bu odada paylaşılmış bir konum yok."
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show Room Information"
-msgstr "Oda Bilgisini Göster"
+msgstr "Oda bilgisini göster"
 
 #: src/qml/Main.qml:168
 #, kde-format
@@ -3414,7 +3414,7 @@ msgstr "Bildirimleri görüntüle"
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Home"
-msgstr "Ana Sayfa"
+msgstr "Ana sayfa"
 
 #: src/qml/SpaceDrawer.qml:134
 #, kde-format
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "Emojiyi Düzenle"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Edit Sticker"
-msgstr "Yapışkanı Düzenle"
+msgstr "Çıkartmayı Düzenle"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27 src/settings/EmoticonFormCard.qml:103
 #, kde-format
@@ -4304,12 +4304,12 @@ msgstr "Emoji Ekle"
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Add Sticker"
-msgstr "Yapışkan Ekle"
+msgstr "Çıkartma Ekle"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Sticker"
-msgstr "Yapışkan"
+msgstr "Çıkartma"
 
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:30
 #, kde-format
@@ -4350,13 +4350,13 @@ msgstr "Emoji Ekle"
 #: src/settings/EmoticonFormCard.qml:112
 #, kde-format
 msgid "Add Sticker"
-msgstr "Yapışkan Ekle"
+msgstr "Çıkartma Ekle"
 
 #: src/settings/EmoticonsPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Stickers & Emojis"
-msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
+msgstr "Çıkartmalar ve Emojiler"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:19
 #, kde-format
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr "Oda Bildirimleri"
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:56
 #, kde-format
 msgid "@Mentions"
-msgstr "@Değinmeler"
+msgstr "@Söz Etmeler"
 
 #: src/settings/GlobalNotificationsPage.qml:73
 #: src/settings/PushNotification.qml:65
@@ -4506,7 +4506,7 @@ msgstr ""
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Show all rooms in \"Home\" tab"
-msgstr "“Ana Sayfa” sekmesinde tüm odaları göster"
+msgstr "“Ana sayfa” sekmesinde tüm odaları göster"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:85
 #, kde-format
@@ -4645,7 +4645,7 @@ msgstr "Güvenlik"
 #: src/settings/NeoChatSettings.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Stickers & Emojis"
-msgstr "Yapışkanlar ve Emojiler"
+msgstr "Çıkartmalar ve Emojiler"
 
 #: src/settings/NeoChatSettings.qml:78
 #, kde-format
@@ -4681,7 +4681,7 @@ msgstr "Sistem Öntanımlısı"
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:33
 #, kde-format
 msgid "No Proxy"
-msgstr "Vekil Yok"
+msgstr "Vekil yok"
 
 #: src/settings/NetworkProxyPage.qml:41
 #, kde-format