GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
206
po/ar/neochat.po
206
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-19 22:34+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "اجعل هذا الاسم البديل الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
msgstr "اجعل هذا الاسم البديل الاسم البديل العالمي للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2194,6 +2194,30 @@ msgstr "ابحث"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "أنشئ فضاء"
|
msgstr "أنشئ فضاء"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "استكشف الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "اعثر على غرفة..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2838,76 +2862,6 @@ msgstr "أرسل دعوة"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "المستخدم مدعو أو أنه عضو بالفعل"
|
msgstr "المستخدم مدعو أو أنه عضو بالفعل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "استكشف الغرف"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "اعثر على غرفة..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "أضف خادماً جديداً"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "خادم المنزل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "أضف خادماً جديداً"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "أضف خادمًا"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "أدخل خادم صحيح"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "لا يمكن التحقق من الخادم أو أنه مضاف فعلا"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "أدخل رابط الخادم مثل kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "رابط الخادم"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2979,7 +2933,7 @@ msgstr "اختر موقعاً جغرافياً"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "أرسل هذا الموقع"
|
msgstr "أرسل هذا الموقع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3652,44 +3606,44 @@ msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "ابحث في هذه الغرفة"
|
msgstr "ابحث في هذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ابحث"
|
msgstr "ابحث"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "أزل الغرفة من المفضلة"
|
msgstr "أزل الغرفة من المفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
|
msgstr "اجعل الغرفة في المفضلة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"
|
msgstr "اعرض المواقع لهذه الغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "الأعضاء"
|
msgstr "الأعضاء"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "أدعو مستخدم"
|
msgstr "أدعو مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
|
msgstr "أدعُ مستخدم إلى غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3700,7 +3654,7 @@ msgstr[3] "%1 أعضاء"
|
|||||||
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
msgstr[4] "%1 عضواً"
|
||||||
msgstr[5] "%1 عضو"
|
msgstr[5] "%1 عضو"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
msgstr "بلا عدد أعضاء"
|
||||||
@@ -3749,6 +3703,30 @@ msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصا
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الرّسالة"
|
msgstr "مصدر الرّسالة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "ابحث في الرسائل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "أرسل رسالة…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "لا نتائج"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3890,22 +3868,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr "يمكن للأعضاء الجدد أن يرو الرسائل القديمة من تاريخ الانضمام للغرفة."
|
msgstr "يمكن للأعضاء الجدد أن يرو الرسائل القديمة من تاريخ الانضمام للغرفة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "ابحث في الرسائل"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "لا نتائج"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -3989,6 +3951,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "حدّد الكل"
|
msgstr "حدّد الكل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "أضف خادماً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "خادم المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "أضف خادماً جديداً"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "أضف خادمًا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "أدخل خادم صحيح"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "لا يمكن التحقق من الخادم أو أنه مضاف فعلا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "ليس النص المُدخَل رابطا صالحا"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "أدخل رابط الخادم مثل kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "رابط الخادم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2120,6 +2120,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2751,74 +2773,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2889,7 +2843,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3530,51 +3484,51 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
msgstr[1] ""
|
msgstr[1] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3622,6 +3576,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3759,22 +3734,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3846,6 +3805,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
212
po/az/neochat.po
212
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2341,6 +2341,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
msgstr "Otaqlar və məxfi söhbətlər:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Otaqlara baxış"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
|
#| msgid "<room-address>"
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "<otaq-ünvanı>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Otaq tapmaq"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -3021,78 +3047,6 @@ msgstr "Dəvət göndərmək"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Otaqlara baxış"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Otaq tapmaq"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
|
||||||
#| msgid "<room-address>"
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "<otaq-ünvanı>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3168,7 +3122,7 @@ msgstr "Yerli faylı seçin"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3877,47 +3831,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Otağı seçilmişlərdən silin"
|
msgstr "Otağı seçilmişlərdən silin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Otağı seçilmiş edin"
|
msgstr "Otağı seçilmiş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
msgstr "İstifadəçi dəvət etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -3926,7 +3880,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
msgstr[0] "%1 Üzv"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
msgstr[1] "%1 Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -3977,6 +3931,30 @@ msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "İsmarıc mənbəyi"
|
msgstr "İsmarıc mənbəyi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4123,24 +4101,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -4220,6 +4180,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Hamısını seçin"
|
msgstr "Hamısını seçin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/ca/neochat.po
202
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:58+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Fes oficial aquest pare"
|
msgstr "Fes oficial aquest pare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2142,6 +2142,29 @@ msgstr "Cerca"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crea nou"
|
msgstr "Crea nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Introduïu una adreça de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Cerca una sala..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2783,74 +2806,6 @@ msgstr "Envia una invitació"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "L'usuari ja és membre o ha estat convidat"
|
msgstr "L'usuari ja és membre o ha estat convidat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Cerca una sala..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Afegir un servidor nou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Servidor domèstic"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Afegeix un servidor nou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Afegeix un servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "S'ha introduït un servidor vàlid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Aquest servidor no es pot resoldre o ja s'ha afegit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex. kde.org)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Introduïu una adreça de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2921,7 +2876,7 @@ msgstr "Trieu una ubicació"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Envia aquesta ubicació"
|
msgstr "Envia aquesta ubicació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3571,51 +3526,51 @@ msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cerca en aquesta sala"
|
msgstr "Cerca en aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Fes preferida la sala"
|
msgstr "Fes preferida la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostra les ubicacions per a aquesta sala"
|
msgstr "Mostra les ubicacions per a aquesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari"
|
msgstr "Convida un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
@@ -3665,6 +3620,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Codi font del missatge"
|
msgstr "Codi font del missatge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Cerca missatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3812,22 +3791,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
||||||
"es van unir a la sala."
|
"es van unir a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Cerca missatges"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3901,6 +3864,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Selecció dels espais"
|
msgstr "Selecció dels espais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Afegir un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Afegeix un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Afegeix un servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "S'ha introduït un servidor vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Aquest servidor no es pot resoldre o ja s'ha afegit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex. kde.org)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:58+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:58+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Fes oficial este pare"
|
msgstr "Fes oficial este pare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2141,6 +2141,29 @@ msgstr "Busca"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crea nou"
|
msgstr "Crea nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Exploració de sales"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Introduïu una adreça de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Busca una sala..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2783,74 +2806,6 @@ msgstr "Envia una invitació"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "L'usuari ja és membre o ha sigut convidat"
|
msgstr "L'usuari ja és membre o ha sigut convidat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Exploració de sales"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Busca una sala..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Afegir un servidor nou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Servidor domèstic"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Afig un servidor nou"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Afig un servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "S'ha introduït un servidor vàlid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Este servidor no es pot resoldre o ja s'ha afegit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex., kde.org)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Introduïu una adreça de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2921,7 +2876,7 @@ msgstr "Seleccioneu una ubicació"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Envia esta ubicació"
|
msgstr "Envia esta ubicació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3571,51 +3526,51 @@ msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Busca en esta sala"
|
msgstr "Busca en esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Busca"
|
msgstr "Busca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
msgstr "Elimina la sala de les preferides"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Fes preferida la sala"
|
msgstr "Fes preferida la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"
|
msgstr "Mostra les ubicacions per a esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari"
|
msgstr "Convida un usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
msgstr "Convida un usuari a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
msgstr "No hi ha comptador de membres"
|
||||||
@@ -3665,6 +3620,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Codi font del missatge"
|
msgstr "Codi font del missatge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Busca missatges"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Envia un missatge…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3811,22 +3790,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
"Els membres nous poden veure l'historial de missatges a partir del punt que "
|
||||||
"es van unir a la sala."
|
"es van unir a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Busca missatges"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap resultat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3900,6 +3863,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu els espais"
|
msgstr "Seleccioneu els espais"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Afegir un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Afig un servidor nou"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Afig un servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "S'ha introduït un servidor vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Este servidor no es pot resoldre o ja s'ha afegit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "El text que heu introduït no és un URL vàlid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Introduïu l'URL del servidor (p. ex., kde.org)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
201
po/cs/neochat.po
201
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-23 10:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2133,6 +2133,29 @@ msgstr "Hledat"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Vytvořit nový"
|
msgstr "Vytvořit nový"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "All Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Všechny místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2766,74 +2789,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Přidat nový server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Přidat nový server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Přidat server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL serveru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2904,7 +2859,7 @@ msgstr "Vyberte polohu"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Poslat tuto polohu"
|
msgstr "Poslat tuto polohu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3546,44 +3501,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Hledat"
|
msgstr "Hledat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členové"
|
msgstr "Členové"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Pozvat uživatele"
|
msgstr "Pozvat uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3591,7 +3546,7 @@ msgstr[0] "%1 člen"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 členové"
|
msgstr[1] "%1 členové"
|
||||||
msgstr[2] "%1 členů"
|
msgstr[2] "%1 členů"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Žádný počet členů"
|
msgstr "Žádný počet členů"
|
||||||
@@ -3639,6 +3594,29 @@ msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Hledat zprávy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Poslat správu…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Nenalezeny žádné výsledky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3776,22 +3754,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Hledat zprávy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Nenalezeny žádné výsledky"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3863,6 +3825,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Přidat nový server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Přidat nový server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Přidat server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL serveru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
208
po/da/neochat.po
208
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2185,6 +2185,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2840,74 +2863,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2981,7 +2936,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3659,52 +3614,52 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite"
|
#| msgid "Invite"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitér"
|
msgstr "Invitér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "Medlem"
|
msgstr[0] "Medlem"
|
||||||
msgstr[1] "Medlemmer"
|
msgstr[1] "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3753,6 +3708,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3893,23 +3872,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3982,6 +3944,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
@@ -4855,11 +4864,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Image View - %1"
|
#~ msgid "Image View - %1"
|
||||||
#~ msgstr "Billedvisning - %1"
|
#~ msgstr "Billedvisning - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Send message"
|
|
||||||
#~ msgid "All messages"
|
|
||||||
#~ msgstr "Send besked"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgctxt "@action:button Undo modification"
|
#~| msgctxt "@action:button Undo modification"
|
||||||
#~| msgid "Undo"
|
#~| msgid "Undo"
|
||||||
|
|||||||
208
po/de/neochat.po
208
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 13:08+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
msgstr "Diesen Alias zur Hauptadresse des Raumes machen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2210,6 +2210,30 @@ msgstr "Suchen"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Space verlassen"
|
msgstr "Space verlassen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Räume erkunden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Einen Raum suchen ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2865,77 +2889,6 @@ msgstr "Einladung versenden"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Räume erkunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Einen Raum suchen ..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Heimserver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Server hinzufügen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Gültiger Server eingegeben"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Der Server kann nicht aufgelöst werden oder ist bereits hinzugefügt worden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Server-URL eingeben, z. B. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Server-URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Keine Räume gefunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -3008,7 +2961,7 @@ msgstr "Standort auswählen"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Diesen Standort senden"
|
msgstr "Diesen Standort senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3690,53 +3643,53 @@ msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Suchen"
|
msgstr "Suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Raum aus Favoriten entfernen"
|
msgstr "Raum aus Favoriten entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Raum zu Favoriten hinzufügen"
|
msgstr "Raum zu Favoriten hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in this room"
|
#| msgid "Search in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
msgstr "In diesem Raum suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Mitglieder"
|
msgstr "Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
msgstr "Einen Benutzer einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
|
msgstr "Einen Benutzer in den Raum einladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
msgstr[0] "%1 Mitglied"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
msgstr[1] "%1 Mitglieder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
msgstr "Keine Mitgliederanzahl"
|
||||||
@@ -3786,6 +3739,30 @@ msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Nachrichten-Quelltext"
|
msgstr "Nachrichten-Quelltext"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Nachrichten suchen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Eine Nachricht senden ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3938,22 +3915,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Neue Mitglieder können den Verlauf ab dem Zeitpunkt ihres Beitritts zum Raum "
|
"Neue Mitglieder können den Verlauf ab dem Zeitpunkt ihres Beitritts zum Raum "
|
||||||
"einsehen."
|
"einsehen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Nachrichten suchen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Keine Ergebnisse gefunden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -4036,6 +3997,55 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Alle auswählen"
|
msgstr "Alle auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Heimserver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Gültiger Server eingegeben"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Der Server kann nicht aufgelöst werden oder ist bereits hinzugefügt worden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Der eingegebene Text ist keine gültige URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Server-URL eingeben, z. B. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Server-URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
206
po/el/neochat.po
206
po/el/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 16:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stelios <sstavra@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
msgstr "Να γίνει αυτό το συνώνυμο το κανονικό συνώνυμο της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2246,6 +2246,30 @@ msgstr "Αναζήτηση"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
msgstr "Αποχώρηση από τον χώρο"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Εύρεση αίθουσας..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2901,76 +2925,6 @@ msgstr "Αποστολή πρόσκλησης"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Εξερεύνηση αιθουσών"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Εύρεση αίθουσας..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Εξυπηρετητής"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Δόθηκε έγκυρος εξυπηρετητής"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Αυτός ο εξυπηρετητής δεν αναλύεται ή έχει ήδη προστεθεί"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Δώσε το url του εξυπηρετητή π.χ. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL εξυπηρετητή"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -3044,7 +2998,7 @@ msgstr "Επιλογή τοπικού αρχείου"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
|
msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3731,46 +3685,46 @@ msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση αίθουσας από τις προτιμώμενες"
|
msgstr "Αφαίρεση αίθουσας από τις προτιμώμενες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Να γίνει η αίθουσα προτιμώμενη"
|
msgstr "Να γίνει η αίθουσα προτιμώμενη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in this room"
|
#| msgid "Search in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
msgstr "Αναζήτηση σε αυτήν την αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Μέλη"
|
msgstr "Μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
|
msgstr "Πρόσκληση σε χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
msgstr "Πρόσκληση χρήστη στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -3779,7 +3733,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
msgstr[0] "%1 μέλος"
|
||||||
msgstr[1] "%1 μέλη"
|
msgstr[1] "%1 μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -3830,6 +3784,30 @@ msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή μηνύματος"
|
msgstr "Πηγή μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Αναζήτηση στα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Δώσε ένα κείμενο για να ξεκινήσει η αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3979,22 +3957,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Τα νέα μέλη μπορούν να δουν το ιστορικό των μηνυμάτων από τη στιγμή που "
|
"Τα νέα μέλη μπορούν να δουν το ιστορικό των μηνυμάτων από τη στιγμή που "
|
||||||
"εισήλθαν στην αίθουσα."
|
"εισήλθαν στην αίθουσα."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση στα μηνύματα"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Δώσε ένα κείμενο για να ξεκινήσει η αναζήτηση"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -4078,6 +4040,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Επιλογή όλων"
|
msgstr "Επιλογή όλων"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Εξυπηρετητής"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Δόθηκε έγκυρος εξυπηρετητής"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Αυτός ο εξυπηρετητής δεν αναλύεται ή έχει ήδη προστεθεί"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Δώσε το url του εξυπηρετητή π.χ. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-17 12:19+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Make this alias the room's canonical alias"
|
msgstr "Make this alias the room's canonical alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2180,6 +2180,32 @@ msgstr "Search"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Create space"
|
msgstr "Create space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explore Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
|
#| msgid "<room-address>"
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "<room-address>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Find a room..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "No rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2828,78 +2854,6 @@ msgstr "Send invitation"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "User is either already a member or has been invited"
|
msgstr "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explore Rooms"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Find a room..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Add New Server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Home Server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Add new server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Add server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Valid server entered"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "The entered text is not a valid URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Enter server URL e.g. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Server URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
|
||||||
#| msgid "<room-address>"
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "<room-address>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "No rooms found"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2971,7 +2925,7 @@ msgstr "Choose a Location"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Send this location"
|
msgstr "Send this location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3645,53 +3599,53 @@ msgstr "Open developer tools"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Search in this room"
|
msgstr "Search in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Search"
|
msgstr "Search"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remove room from favourites"
|
msgstr "Remove room from favourites"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Make room favourite"
|
msgstr "Make room favourite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in this room"
|
#| msgid "Search in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Search in this room"
|
msgstr "Search in this room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Members"
|
msgstr "Members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invite a User"
|
msgstr "Invite a User"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invite user to room"
|
msgstr "Invite user to room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 member"
|
msgstr[0] "%1 member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 members"
|
msgstr[1] "%1 members"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "No member count"
|
msgstr "No member count"
|
||||||
@@ -3741,6 +3695,30 @@ msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Message Source"
|
msgstr "Message Source"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Search Messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Send a message…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "No results found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3886,22 +3864,6 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Search Messages"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "No results found"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -3985,6 +3947,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Select All"
|
msgstr "Select All"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Add New Server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Home Server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Add new server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Add server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Valid server entered"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "The entered text is not a valid URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Enter server URL e.g. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Server URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/eo/neochat.po
202
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:36+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:36+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Oficialigi tiun gepatron"
|
msgstr "Oficialigi tiun gepatron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2133,6 +2133,29 @@ msgstr "Serĉi"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Krei Novan"
|
msgstr "Krei Novan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Enigi ĉambro-adreson"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Trovi ĉambron..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2767,74 +2790,6 @@ msgstr "Sendi inviton"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Uzanto aŭ jam estas membro aŭ estas invitita"
|
msgstr "Uzanto aŭ jam estas membro aŭ estas invitita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Esplori Ĉambrojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Trovi ĉambron..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Aldoni Novan Servilon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Hejma Servilo"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Aldoni novan servilon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Aldoni servilon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Valida servilo eniris"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu servilo ne povas esti solvita aŭ jam estis aldonita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "La enigita teksto ne estas valida URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Enigu servilan url ekz. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Servila URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Enigi ĉambro-adreson"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2905,7 +2860,7 @@ msgstr "Elekti Lokon"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Sendi ĉi tiun lokon"
|
msgstr "Sendi ĉi tiun lokon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3556,51 +3511,51 @@ msgstr "Malfermi programistajn ilojn"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Serĉi en ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "Serĉi en ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Serĉi"
|
msgstr "Serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Forigi ĉambron el plej ŝatataj"
|
msgstr "Forigi ĉambron el plej ŝatataj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Fari ĉambron ŝatata"
|
msgstr "Fari ĉambron ŝatata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Montri lokojn por ĉi tiu ĉambro"
|
msgstr "Montri lokojn por ĉi tiu ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membroj"
|
msgstr "Membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviti Uzanton"
|
msgstr "Inviti Uzanton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
|
msgstr "Inviti uzanton al ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membroj"
|
msgstr[1] "%1 membroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
msgstr "Neniu membrokalkulo"
|
||||||
@@ -3648,6 +3603,30 @@ msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Mesaĝfonto"
|
msgstr "Mesaĝfonto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Serĉi Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Sendi mesaĝon…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Neniuj rezultoj trovitaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3792,22 +3771,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Novaj membroj povas vidi la mesaĝhistorion de la punkto, kiam ili aliĝis al "
|
"Novaj membroj povas vidi la mesaĝhistorion de la punkto, kiam ili aliĝis al "
|
||||||
"la ĉambro."
|
"la ĉambro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Serĉi Mesaĝojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Neniuj rezultoj trovitaj"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3881,6 +3844,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Elekti Spacojn"
|
msgstr "Elekti Spacojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Aldoni Novan Servilon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Hejma Servilo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Aldoni novan servilon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Aldoni servilon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Valida servilo eniris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Ĉi tiu servilo ne povas esti solvita aŭ jam estis aldonita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "La enigita teksto ne estas valida URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Enigu servilan url ekz. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Servila URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/es/neochat.po
202
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 03:10+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 03:10+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Hacer oficial este espacio padre"
|
msgstr "Hacer oficial este espacio padre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2141,6 +2141,29 @@ msgstr "Buscar"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crear nuevo"
|
msgstr "Crear nuevo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Introduzca la dirección de una sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Encontrar una sala..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "No se han encontrado salas públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2783,74 +2806,6 @@ msgstr "Enviar invitación"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "El usuario ya es miembro o ha sido invitado"
|
msgstr "El usuario ya es miembro o ha sido invitado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Encontrar una sala..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Servidor doméstico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Añadir servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Se ha introducido un servidor correcto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "No se puede resolver este servidor o ya se ha añadido antes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Introduzca URL del servidor (por ejemplo, kde.org)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL del servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Introduzca la dirección de una sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "No se han encontrado salas públicas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2921,7 +2876,7 @@ msgstr "Escoger una ubicación"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Enviar esta ubicación"
|
msgstr "Enviar esta ubicación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3570,51 +3525,51 @@ msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Buscar en esta sala"
|
msgstr "Buscar en esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Buscar"
|
msgstr "Buscar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
|
msgstr "Eliminar sala de las favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Poner sala en favoritas"
|
msgstr "Poner sala en favoritas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
|
msgstr "Mostrar ubicaciones de esta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Miembros"
|
msgstr "Miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar a un usuario"
|
msgstr "Invitar a un usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar usuario a la sala"
|
msgstr "Invitar usuario a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 miembro"
|
msgstr[0] "%1 miembro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 miembros"
|
msgstr[1] "%1 miembros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sin contador de miembros"
|
msgstr "Sin contador de miembros"
|
||||||
@@ -3662,6 +3617,30 @@ msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Fuente del mensaje"
|
msgstr "Fuente del mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Buscar mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Enviar un mensaje..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "No se han encontrado coincidencias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3809,22 +3788,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Los nuevos miembros pueden ver el historial de mensajes desde el momento en "
|
"Los nuevos miembros pueden ver el historial de mensajes desde el momento en "
|
||||||
"que se unieron a la sala."
|
"que se unieron a la sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Buscar mensajes"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "No se han encontrado coincidencias"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3898,6 +3861,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccionar espacios"
|
msgstr "Seleccionar espacios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Añadir nuevo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Añadir servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Se ha introducido un servidor correcto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "No se puede resolver este servidor o ya se ha añadido antes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "El texto introducido no es una URL válida"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Introduzca URL del servidor (por ejemplo, kde.org)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/eu/neochat.po
202
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 23:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 23:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Egin guraso hori ofiziala"
|
msgstr "Egin guraso hori ofiziala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2137,6 +2137,29 @@ msgstr "Bilatu"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Sortu berria"
|
msgstr "Sortu berria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Esploratu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Sartu gela baten helbidea"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Bilatu gela bat..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2772,74 +2795,6 @@ msgstr "Bidali gonbita"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailea dagoeneko bazkidea da edo gonbidapena jaso du"
|
msgstr "Erabiltzailea dagoeneko bazkidea da edo gonbidapena jaso du"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Esploratu gelak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Bilatu gela bat..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Etxeko zerbitzaria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Gehitu zerbitzaria"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Zerbitzari balioduna sartu da"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Zerbitzari hori ezin da ebatzi edo dagoeneko gehitu da"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Sartutako testua ez da URL baliodun bat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Sartu zerbitzariaren URLa, adib. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren URLa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Sartu gela baten helbidea"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2910,7 +2865,7 @@ msgstr "Hautatu kokaleku bat"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Bidali kokaleku hori"
|
msgstr "Bidali kokaleku hori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3556,51 +3511,51 @@ msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Bilatu gela honetan"
|
msgstr "Bilatu gela honetan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Bilatu"
|
msgstr "Bilatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Kendu gela gogokoetatik"
|
msgstr "Kendu gela gogokoetatik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Egin gela gogoko"
|
msgstr "Egin gela gogoko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"
|
msgstr "Erakutsi gela honetarako kokalekuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Bazkideak"
|
msgstr "Bazkideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
|
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
|
msgstr "Gonbidatu erabiltzaile bat gelara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "Bazkide %1"
|
msgstr[0] "Bazkide %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 bazkide"
|
msgstr[1] "%1 bazkide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"
|
msgstr "Ez dago bazkide zenbaketarik"
|
||||||
@@ -3648,6 +3603,30 @@ msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Mezuaren sorburua"
|
msgstr "Mezuaren sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Bilatu mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Bidali mezua bat..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Sartu testu bat bilatzen hasteko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3792,22 +3771,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bazkide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara batu ziren unetik "
|
"Bazkide berriek mezuen historia ikus dezakete, gelara batu ziren unetik "
|
||||||
"aurrera."
|
"aurrera."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Bilatu mezuak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Sartu testu bat bilatzen hasteko"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Ez da emaitzarik aurkitu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3880,6 +3843,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Aukeratu tokiak"
|
msgstr "Aukeratu tokiak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Etxeko zerbitzaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Gehitu zerbitzari berria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Gehitu zerbitzaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Zerbitzari balioduna sartu da"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Zerbitzari hori ezin da ebatzi edo dagoeneko gehitu da"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Sartutako testua ez da URL baliodun bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Sartu zerbitzariaren URLa, adib. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Zerbitzariaren URLa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
208
po/fi/neochat.po
208
po/fi/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 21:55+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-27 21:55+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Tee tästä huoneen kanoninen alias"
|
msgstr "Tee tästä huoneen kanoninen alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2171,6 +2171,32 @@ msgstr "Etsi"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Luo tila"
|
msgstr "Luo tila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Tutki huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
|
#| msgid "<room-address>"
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "<huoneosoite>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Etsi huonetta…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2813,77 +2839,6 @@ msgstr "Lähetä kutsu"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Käyttäjä joko on jo jäsen tai on kutsuttu jäseneksi"
|
msgstr "Käyttäjä joko on jo jäsen tai on kutsuttu jäseneksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Tutki huoneita"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Etsi huonetta…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Lisää uusi palvelin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Kotipalvelin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Lisää uusi palvelin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Lisää palvelin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Annettiin kelvollinen palvelin"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Tätä palvelinta ei voi ratkaista tai se on jo lisätty"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Anna palvelimen verkko-osoite, esim. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Palvelimen verkko-osoite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
|
||||||
#| msgid "<room-address>"
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "<huoneosoite>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Huoneita ei löytynyt"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2954,7 +2909,7 @@ msgstr "Valitse sijainti"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Lähetä tämä sijainti"
|
msgstr "Lähetä tämä sijainti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3611,51 +3566,51 @@ msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Etsi tästä huoneesta"
|
msgstr "Etsi tästä huoneesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Etsi"
|
msgstr "Etsi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Poista huone suosikeista"
|
msgstr "Poista huone suosikeista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
|
msgstr "Merkitse huone suosikiksi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
|
msgstr "Näytä sijainnit tälle huoneelle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Jäsenet"
|
msgstr "Jäsenet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
|
msgstr "Kutsu käyttäjä huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
msgstr[0] "%1 jäsen"
|
||||||
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
msgstr[1] "%1 jäsentä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
msgstr "Ei jäsenmäärää"
|
||||||
@@ -3703,6 +3658,30 @@ msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Viestin lähde"
|
msgstr "Viestin lähde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Etsi viestejä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Lähetä viesti…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Aloita haku kirjoittamalla tekstiä"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Ei hakutuloksia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3843,22 +3822,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr "Uudet jäsenet voivat katsella viestihistoriaa huoneeseen liityttyään."
|
msgstr "Uudet jäsenet voivat katsella viestihistoriaa huoneeseen liityttyään."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Etsi viestejä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Aloita haku kirjoittamalla tekstiä"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Ei hakutuloksia"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -3942,6 +3905,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Valitse kaikki"
|
msgstr "Valitse kaikki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Lisää uusi palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Kotipalvelin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Lisää uusi palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Lisää palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Annettiin kelvollinen palvelin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Tätä palvelinta ei voi ratkaista tai se on jo lisätty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Annettu teksti ei ole kelvollinen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Anna palvelimen verkko-osoite, esim. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Palvelimen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/fr/neochat.po
202
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 11:21+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-04 11:21+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Rendre officiel ce parent"
|
msgstr "Rendre officiel ce parent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2149,6 +2149,29 @@ msgstr "Rechercher"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Créer un nouveau"
|
msgstr "Créer un nouveau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorer les salons"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Saisir une adresse de salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Trouver un salon..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Aucun salon public trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2790,74 +2813,6 @@ msgstr "Envoyer une invitation"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "L'utilisateur est déjà membre ou a été invité"
|
msgstr "L'utilisateur est déjà membre ou a été invité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorer les salons"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Trouver un salon..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Serveur personnel"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Ajouter un serveur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Un serveur valable a été saisi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Ce serveur n'a pu être trouvé ou il a déjà été ajouté"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Le texte saisi n'est pas une URL valable"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Saisissez une URL de serveur, par exemple kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL du serveur"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Saisir une adresse de salon"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Aucun salon public trouvé"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2929,7 +2884,7 @@ msgstr "Sélectionner un emplacement"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Envoyer cet emplacement"
|
msgstr "Envoyer cet emplacement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3582,51 +3537,51 @@ msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Rechercher dans ce salon"
|
msgstr "Rechercher dans ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Rechercher"
|
msgstr "Rechercher"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Supprimer le salon des signets"
|
msgstr "Supprimer le salon des signets"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Ajouter le salon comme signet"
|
msgstr "Ajouter le salon comme signet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"
|
msgstr "Afficher des emplacements dans ce salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviter un utilisateur"
|
msgstr "Inviter un utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"
|
msgstr "Inviter des utilisateurs dans un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "Membre %1"
|
msgstr[0] "Membre %1"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
msgstr "Aucun numéro de membre"
|
||||||
@@ -3674,6 +3629,30 @@ msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Source du message"
|
msgstr "Source du message"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Rechercher des messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Envoyer un message..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3827,22 +3806,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Les nouveaux membres peuvent consulter l'historique du message à partir du "
|
"Les nouveaux membres peuvent consulter l'historique du message à partir du "
|
||||||
"moment où ils se sont connectés au salon."
|
"moment où ils se sont connectés au salon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Rechercher des messages"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Aucun résultat n'a été trouvé."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3916,6 +3879,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Sélectionner des espaces"
|
msgstr "Sélectionner des espaces"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Serveur personnel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter un nouveau serveur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Ajouter un serveur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Un serveur valable a été saisi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Ce serveur n'a pu être trouvé ou il a déjà été ajouté"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Le texte saisi n'est pas une URL valable"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Saisissez une URL de serveur, par exemple kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL du serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
210
po/hu/neochat.po
210
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 13:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 13:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Legyen ez az alias a szoba normalizált aliasa"
|
msgstr "Legyen ez az alias a szoba normalizált aliasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2212,6 +2212,32 @@ msgstr "Keresés"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "A Tér elhagyása"
|
msgstr "A Tér elhagyása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Szobák felfedezése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
|
#| msgid "<room-address>"
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "<szobacím>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Szoba keresése…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Nem található szoba"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2864,78 +2890,6 @@ msgstr "Meghívás küldése"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "A felhasználó már tag, vagy már meghívást kapott"
|
msgstr "A felhasználó már tag, vagy már meghívást kapott"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Szobák felfedezése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Szoba keresése…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett szerver (Home Server):"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Szerver hozzáadása"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Érvényes szerver megadva"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Ezt a szervert nem lehet megoldani, vagy már hozzáadták"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "A beírt szöveg nem érvényes URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Adja meg a szerver URL-jét, pl. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Szerver URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
|
||||||
#| msgid "<room-address>"
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "<szobacím>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Nem található szoba"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -3007,7 +2961,7 @@ msgstr "Hely kiválasztása"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "A hely elküldése"
|
msgstr "A hely elküldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3681,53 +3635,53 @@ msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobában"
|
msgstr "Keresés a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Keresés"
|
msgstr "Keresés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Kedvenc"
|
msgstr "Kedvenc"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in this room"
|
#| msgid "Search in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Keresés a szobában"
|
msgstr "Keresés a szobában"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Tagok"
|
msgstr "Tagok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Meghívás"
|
msgstr "Meghívás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Meghívás a szobába"
|
msgstr "Meghívás a szobába"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 tag"
|
msgstr[0] "%1 tag"
|
||||||
msgstr[1] "%1 tag"
|
msgstr[1] "%1 tag"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nincs tagszám"
|
msgstr "Nincs tagszám"
|
||||||
@@ -3778,6 +3732,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Üzenet forrása"
|
msgstr "Üzenet forrása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Üzenetek keresése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Üzenet küldése..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Írjon be egy szöveget a kereséshez"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Nincs találat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3928,22 +3906,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
|
"Az új tagok megtekinthetik a korábbi üzeneteket attól a ponttól kezdve, "
|
||||||
"amikor csatlakoztak a szobához."
|
"amikor csatlakoztak a szobához."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Üzenetek keresése"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Írjon be egy szöveget a kereséshez"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Nincs találat"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -4027,6 +3989,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Összes kijelölése"
|
msgstr "Összes kijelölése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Alapértelmezett szerver (Home Server):"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Új szerver hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Szerver hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Érvényes szerver megadva"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Ezt a szervert nem lehet megoldani, vagy már hozzáadták"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "A beírt szöveg nem érvényes URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Adja meg a szerver URL-jét, pl. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Szerver URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/ia/neochat.po
202
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 18:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 18:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Face iste genitor official"
|
msgstr "Face iste genitor official"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2141,6 +2141,29 @@ msgstr "Cerca"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crea nove"
|
msgstr "Crea nove"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explora salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Inserta adresse de sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Trova un sala ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Nulle salas public trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2776,74 +2799,6 @@ msgstr "Invia invitation"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Usatoir o ja es un membro o ja ha essite invitate"
|
msgstr "Usatoir o ja es un membro o ja ha essite invitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explora salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Trova un sala ..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Adde nove servitor "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Servitor de casa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Adde nove servitor "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Adde Servitor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Servitor valide insertate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Iste servitor non pote esser resolvite o ha ja essite addite"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Le texto insertate non es un url valide"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Inserta usr de servitor p.ex. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL de servitor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Inserta adresse de sala"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Nulle salas public trovate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2914,7 +2869,7 @@ msgstr "Selige un Location"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Invia iste location"
|
msgstr "Invia iste location"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3562,51 +3517,51 @@ msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cerca in iste sala"
|
msgstr "Cerca in iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remove sala ex favoritos"
|
msgstr "Remove sala ex favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Face sala favorite"
|
msgstr "Face sala favorite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Monstra locationes per iste sala"
|
msgstr "Monstra locationes per iste sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invita un usator"
|
msgstr "Invita un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invita usator a sala"
|
msgstr "Invita usator a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 Member"
|
msgstr[0] "%1 Member"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Membros"
|
msgstr[1] "%1 Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Necun computo de membro"
|
msgstr "Necun computo de membro"
|
||||||
@@ -3654,6 +3609,30 @@ msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de message"
|
msgstr "Fonte de message"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Cerca Messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Invia un message…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Necun resultatos trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3801,22 +3780,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nove membros pote vider le chronologia de messages ab le puncto de lor union "
|
"Nove membros pote vider le chronologia de messages ab le puncto de lor union "
|
||||||
"al sala."
|
"al sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Cerca Messages"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Necun resultatos trovate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3890,6 +3853,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Selige spatios"
|
msgstr "Selige spatios"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Adde nove servitor "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Servitor de casa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Adde nove servitor "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Adde Servitor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Servitor valide insertate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Iste servitor non pote esser resolvite o ha ja essite addite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Le texto insertate non es un url valide"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Inserta usr de servitor p.ex. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL de servitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
206
po/id/neochat.po
206
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
msgstr "Buat alias ini sebagai alias kanonik ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2186,6 +2186,30 @@ msgstr "Cari"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Buat space"
|
msgstr "Buat space"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Temukan sebuah ruangan..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2834,76 +2858,6 @@ msgstr "Kirim undangan"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Pengguna sudah menjadi anggota atau telah diundang"
|
msgstr "Pengguna sudah menjadi anggota atau telah diundang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Jelajahi Ruangan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Temukan sebuah ruangan..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Homeserver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Tambahkan server baru"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Tambahkan server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Server valid dimasukkan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Server ini tidak dapat diselesaikan atau sudah ditambahkan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Masukkan URL server mis. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL Server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2975,7 +2929,7 @@ msgstr "Pilih Lokasi"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Kirim lokasi ini"
|
msgstr "Kirim lokasi ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3652,53 +3606,53 @@ msgstr "Buka alat pengembang"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cari"
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Hilangkan ruangan dari favorit"
|
msgstr "Hilangkan ruangan dari favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Buat ruangan sebagai favorit"
|
msgstr "Buat ruangan sebagai favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Search in this room"
|
#| msgid "Search in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
msgstr "Cari di ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Anggota"
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Undang sebuah Pengguna"
|
msgstr "Undang sebuah Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
msgstr "Undang pengguna ke ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 anggota"
|
msgstr[0] "%1 anggota"
|
||||||
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
msgstr[1] "%1 Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
msgstr "Tidak ada hitungan anggota"
|
||||||
@@ -3748,6 +3702,30 @@ msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Pesan"
|
msgstr "Sumber Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Cari Pesan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Kirim pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3898,22 +3876,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Anggota baru dapat melihat riwayat pesan sejak mereka bergabung dengan "
|
"Anggota baru dapat melihat riwayat pesan sejak mereka bergabung dengan "
|
||||||
"ruangan."
|
"ruangan."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Cari Pesan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -3997,6 +3959,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Pilih Semua"
|
msgstr "Pilih Semua"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Homeserver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Tambahkan server baru"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Tambahkan server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Server valid dimasukkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Server ini tidak dapat diselesaikan atau sudah ditambahkan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Masukkan URL server mis. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
203
po/ie/neochat.po
203
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2241,6 +2241,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
msgstr "Chambres e privat conversationes:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorar chambres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Trovar un chambre..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2903,75 +2926,6 @@ msgstr "Inviar un invitation"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorar chambres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Trovar un chambre..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -3045,7 +2999,7 @@ msgstr "Selecter un local file"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notifications"
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3729,45 +3683,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remover ex li preferat"
|
msgstr "Remover ex li preferat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "chambre"
|
msgstr "chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -3776,7 +3730,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membre"
|
msgstr[0] "%1 membre"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membres"
|
msgstr[1] "%1 membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -3827,6 +3781,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "_Missage..."
|
msgstr "_Missage..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3969,23 +3945,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Direct missages"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -4063,6 +4022,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Select omnicos"
|
msgstr "Select omnicos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/it/neochat.po
202
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:45+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:45+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Rendi ufficiale questa genitore"
|
msgstr "Rendi ufficiale questa genitore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2142,6 +2142,29 @@ msgstr "Cerca"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Crea nuovo"
|
msgstr "Crea nuovo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Esplora le stanze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Digita l'indirizzo di una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Trova una stanza..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2784,74 +2807,6 @@ msgstr "Invia l'invito"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "L'utente è già membro o è stato invitato"
|
msgstr "L'utente è già membro o è stato invitato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Esplora le stanze"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Trova una stanza..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Server principale"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Aggiungi server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Server valido inserito"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Questo server non può essere risolto o è già stato aggiunto"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Il testo digitato non è un URL valido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Digita l'URL del server, ad es. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL del server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Digita l'indirizzo di una stanza"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2922,7 +2877,7 @@ msgstr "Scegli una località"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Invia questa località"
|
msgstr "Invia questa località"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3573,51 +3528,51 @@ msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Cerca in questa stanza"
|
msgstr "Cerca in questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Cerca"
|
msgstr "Cerca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Rimuovi la stanza dai preferiti"
|
msgstr "Rimuovi la stanza dai preferiti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Rendi preferita la stanza"
|
msgstr "Rendi preferita la stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
|
msgstr "Mostra le posizioni per questa stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membri"
|
msgstr "Membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Invita un utente"
|
msgstr "Invita un utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Invita utente alla stanza"
|
msgstr "Invita utente alla stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membri"
|
msgstr[1] "%1 membri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
msgstr "Nessun conteggio dei membri"
|
||||||
@@ -3665,6 +3620,30 @@ msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente del messaggio"
|
msgstr "Sorgente del messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Cerca messaggi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Invia un messaggio…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Inserisci un testo per iniziare la ricerca"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Nessun risultato trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3814,22 +3793,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"I nuovi membri possono visualizzare la cronologia dei messaggi dal momento "
|
"I nuovi membri possono visualizzare la cronologia dei messaggi dal momento "
|
||||||
"in cui sono entrati nella stanza virtuale."
|
"in cui sono entrati nella stanza virtuale."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Cerca messaggi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Inserisci un testo per iniziare la ricerca"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Nessun risultato trovato"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3903,6 +3866,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Seleziona spazi"
|
msgstr "Seleziona spazi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Server principale"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi nuovo server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Aggiungi server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Server valido inserito"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Questo server non può essere risolto o è già stato aggiunto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Il testo digitato non è un URL valido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Digita l'URL del server, ad es. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL del server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
198
po/ja/neochat.po
198
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2112,6 +2112,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2743,74 +2765,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2881,7 +2835,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3521,50 +3475,50 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] ""
|
msgstr[0] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3612,6 +3566,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3749,22 +3724,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3836,6 +3795,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/ka/neochat.po
202
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 06:14+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 06:14+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "ამ მშობლის გაოფიციალურება"
|
msgstr "ამ მშობლის გაოფიციალურება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2132,6 +2132,29 @@ msgstr "ძებნა"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "ახლის შექმნა"
|
msgstr "ახლის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "შეიყვანეთ ოთახის მისამართი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "ოთახის პოვნა..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2765,74 +2788,6 @@ msgstr "მოსაწვევის გაგზავნა"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "მომხმარებელი ან უკვე წევრია, ან მოწვეულია"
|
msgstr "მომხმარებელი ან უკვე წევრია, ან მოწვეულია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "ოთახების დათვალიერება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "ოთახის პოვნა..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "სახლის სერვერი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "სერვერის დამატება"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "შეყვანილი სერვერი სწორია"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "სერვერის ამოხსნა შეუძლებელია ან ის უკვე დამატებულია"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს არ წარმოადგენს"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "შეიყვანეთ სერვერის URL. მაგ: kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "სერვერის URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "შეიყვანეთ ოთახის მისამართი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2903,7 +2858,7 @@ msgstr "აირჩიეთ მდებარეობა"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "ამ მდებარეობის გაგზავნა"
|
msgstr "ამ მდებარეობის გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3550,51 +3505,51 @@ msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოები
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახში ძებნა"
|
msgstr "ამ ოთახში ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "ძებნა"
|
msgstr "ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "ოთახის რჩეულებიდან წაშლა"
|
msgstr "ოთახის რჩეულებიდან წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "ოთახის რჩეულად მონიშვნა"
|
msgstr "ოთახის რჩეულად მონიშვნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
|
msgstr "ამ ოთახისთვის მდებარეობების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "წევრები"
|
msgstr "წევრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლის მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
|
msgstr "მომხმარებლის ოთახში მოწვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 წევრი"
|
msgstr[0] "%1 წევრი"
|
||||||
msgstr[1] "%1 წევრი"
|
msgstr[1] "%1 წევრი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
|
||||||
@@ -3642,6 +3597,30 @@ msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინ
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების წყარო"
|
msgstr "შეტყობინების წყარო"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "შეტყობინებების ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "შეტყობინების გაგზავნა…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "შედეგების გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3786,22 +3765,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ახალ წევრებს შეტყობინებების ისტორიის ნახვა მათი ოთახში შემოსვლის მომენტის "
|
"ახალ წევრებს შეტყობინებების ისტორიის ნახვა მათი ოთახში შემოსვლის მომენტის "
|
||||||
"შემდეგ შეუძლიათ."
|
"შემდეგ შეუძლიათ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების ძებნა"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "ძებნის დასაწყებად შეიყვანეთ ტექსტი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "შედეგების გარეშე"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3874,6 +3837,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ სივრცეები"
|
msgstr "აირჩიეთ სივრცეები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "სახლის სერვერი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "ახალი სერვერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "სერვერის დამატება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "შეყვანილი სერვერი სწორია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "სერვერის ამოხსნა შეუძლებელია ან ის უკვე დამატებულია"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "შეყვანილი ტექსტი სწორ URL-ს არ წარმოადგენს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "შეიყვანეთ სერვერის URL. მაგ: kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "სერვერის URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
206
po/ko/neochat.po
206
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "이 부모를 공식으로 설정"
|
msgstr "이 부모를 공식으로 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2153,6 +2153,31 @@ msgstr "검색"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "스페이스 만들기"
|
msgstr "스페이스 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "대화방 탐색"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "대화방 찾기..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2791,76 +2816,6 @@ msgstr "초대 보내기"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "사용자가 이미 대화방에 소속되어 있거나 초대됨"
|
msgstr "사용자가 이미 대화방에 소속되어 있거나 초대됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "대화방 탐색"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "대화방 찾기..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "새 서버 추가"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "홈 서버"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "새 서버 추가"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "서버 추가"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "올바른 서버를 입력함"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "이 서버를 해석할 수 없거나 이미 추가됨"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "입력한 텍스트가 올바른 URL이 아님"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "서버 URL 입력(예: kde.org)"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "서버 URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2931,7 +2886,7 @@ msgstr "위치 선택"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "이 위치 보내기"
|
msgstr "이 위치 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3582,50 +3537,50 @@ msgstr "개발자 도구 열기"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 검색"
|
msgstr "이 대화방에서 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "검색"
|
msgstr "검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "책갈피에서 대화방 삭제"
|
msgstr "책갈피에서 대화방 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "책갈피에 대화방 추가"
|
msgstr "책갈피에 대화방 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "이 대화방에서 위치 표시"
|
msgstr "이 대화방에서 위치 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "구성원"
|
msgstr "구성원"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "사용자 초대"
|
msgstr "사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "대화방에 사용자 초대"
|
msgstr "대화방에 사용자 초대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
msgstr[0] "구성원 %1명"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "구성원 집계 없음"
|
msgstr "구성원 집계 없음"
|
||||||
@@ -3673,6 +3628,30 @@ msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "메시지 소스"
|
msgstr "메시지 소스"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "메시지 검색"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "메시지 보내기…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "결과 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3814,22 +3793,6 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"새 구성원은 대화방에 입장한 시점 이후의 메시지 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
"새 구성원은 대화방에 입장한 시점 이후의 메시지 과거 기록을 볼 수 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "메시지 검색"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "결과 없음"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -3910,6 +3873,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "종류 선택"
|
msgstr "종류 선택"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "새 서버 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "홈 서버"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "새 서버 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "서버 추가"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "올바른 서버를 입력함"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "이 서버를 해석할 수 없거나 이미 추가됨"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "입력한 텍스트가 올바른 URL이 아님"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "서버 URL 입력(예: kde.org)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "서버 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
198
po/lt/neochat.po
198
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2128,6 +2128,28 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2759,74 +2781,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2897,7 +2851,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3539,44 +3493,44 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3585,7 +3539,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3633,6 +3587,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3770,22 +3745,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3857,6 +3816,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/nl/neochat.po
202
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 13:53+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 13:53+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Deze ouder officieel maken"
|
msgstr "Deze ouder officieel maken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2137,6 +2137,29 @@ msgstr "Zoeken"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
msgstr "Nieuwe aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Rooms verkennen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Een room-adres invoeren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Een room zoeken..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2773,74 +2796,6 @@ msgstr "Uitnodiging versturen"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Gebruiker is of al een lid of is uitgenodigd"
|
msgstr "Gebruiker is of al een lid of is uitgenodigd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Rooms verkennen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Een room zoeken..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Homeserver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Server toevoegen"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Geldige server ingevoerd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Deze server is niet te vinden of is al toegevoegd"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldige URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Server-URL invoeren bijv. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL-adres server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Een room-adres invoeren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2911,7 +2866,7 @@ msgstr "Een locatie kiezen"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Deze locatie verzenden"
|
msgstr "Deze locatie verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3561,51 +3516,51 @@ msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "In deze room zoeken"
|
msgstr "In deze room zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Zoeken"
|
msgstr "Zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Room uit favorieten verwijderen"
|
msgstr "Room uit favorieten verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Room als favoriet instellen"
|
msgstr "Room als favoriet instellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Locaties in deze room tonen"
|
msgstr "Locaties in deze room tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Leden"
|
msgstr "Leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
|
msgstr "Een gebruiker uitnodigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
|
msgstr "Gebruiker uitnodigen in room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 lid"
|
msgstr[0] "%1 lid"
|
||||||
msgstr[1] "%1 leden"
|
msgstr[1] "%1 leden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Geen aantal leden"
|
msgstr "Geen aantal leden"
|
||||||
@@ -3653,6 +3608,30 @@ msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Berichtinhoud"
|
msgstr "Berichtinhoud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Berichten doorzoeken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Een bericht verzenden…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Een tekst invoeren om te beginnen met zoeken"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Geen resultaten gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3801,22 +3780,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
|
"Nieuwe leden kunnen de geschiedenis van de berichten bekijken vanaf het punt "
|
||||||
"dat ze meedoen in de room."
|
"dat ze meedoen in de room."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Berichten doorzoeken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Een tekst invoeren om te beginnen met zoeken"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Geen resultaten gevonden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3890,6 +3853,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Ruimten selecteren"
|
msgstr "Ruimten selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Homeserver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Nieuwe server toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Server toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Geldige server ingevoerd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Deze server is niet te vinden of is al toegevoegd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "De ingevoerde tekst is geen geldige URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Server-URL invoeren bijv. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL-adres server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
208
po/nn/neochat.po
208
po/nn/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Gjer aliaset til kanonisk alias for rommet"
|
msgstr "Gjer aliaset til kanonisk alias for rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2166,6 +2166,31 @@ msgstr "Søk"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Start ny prat"
|
msgstr "Start ny prat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Utforsk rom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Finn eit rom …"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Fann ingen rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2809,77 +2834,6 @@ msgstr "Send invitasjon"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Brukaren er alt medlem eller invitert"
|
msgstr "Brukaren er alt medlem eller invitert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Utforsk rom"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Finn eit rom …"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Legg til ny tenar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Heimetenar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Legg til ny tenar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Legg tenar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Gyldig tenar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Fann ikkje adressa til tenaren, eller så er han alt lagd til"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Oppgjeven tekst er ikkje ei gyldig adresse"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Skriv inn adressa til tenaren, eks. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Tenaradresse"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Fann ingen rom"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2951,7 +2905,7 @@ msgstr "Vel posisjon"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Send denne posisjonen"
|
msgstr "Send denne posisjonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3614,51 +3568,51 @@ msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Søk i rommet"
|
msgstr "Søk i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Søk"
|
msgstr "Søk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Fjern rommet frå favorittar"
|
msgstr "Fjern rommet frå favorittar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Gjer rommet til favoritt"
|
msgstr "Gjer rommet til favoritt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Vis posisjonar i rommet"
|
msgstr "Vis posisjonar i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmar"
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Inviter ein brukar"
|
msgstr "Inviter ein brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Inviter brukar til rommet"
|
msgstr "Inviter brukar til rommet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 medlem"
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Manglar medlemstal"
|
msgstr "Manglar medlemstal"
|
||||||
@@ -3706,6 +3660,30 @@ msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Meldingskjelde"
|
msgstr "Meldingskjelde"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Søk etter meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Send ei melding …"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Skriv inn tekst for å starta søket"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Ingen søkjetreff"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3853,22 +3831,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nye medlemmar kan sjå dei meldingane i loggen som er skrivne etter at dei "
|
"Nye medlemmar kan sjå dei meldingane i loggen som er skrivne etter at dei "
|
||||||
"vart med i rommet."
|
"vart med i rommet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Søk etter meldingar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Skriv inn tekst for å starta søket"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Ingen søkjetreff"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -3952,6 +3914,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Merk alt"
|
msgstr "Merk alt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Legg til ny tenar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Heimetenar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Legg til ny tenar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Legg tenar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Gyldig tenar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Fann ikkje adressa til tenaren, eller så er han alt lagd til"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Oppgjeven tekst er ikkje ei gyldig adresse"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Skriv inn adressa til tenaren, eks. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Tenaradresse"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
212
po/pa/neochat.po
212
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2315,6 +2315,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
msgstr "ਰੂਮ ਤੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਚੈਟ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
|
#| msgid "<room-address>"
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "<room-address>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ ਲੱਭੋ..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2985,78 +3011,6 @@ msgstr "ਸੱਦਾ ਭੇਜੋ"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਛਾਣੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਲੱਭੋ..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
|
||||||
#| msgid "<room-address>"
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "<room-address>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3132,7 +3086,7 @@ msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਇਲ ਚੁਣੋ"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3836,47 +3790,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰੂਮ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਰੂਮ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -3885,7 +3839,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[0] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr[1] "%1 ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -3936,6 +3890,30 @@ msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈ
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4082,24 +4060,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -4179,6 +4139,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/pl/neochat.po
202
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-16 11:13+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-16 11:13+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmai.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmai.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Uczyń tego podrzędnego oficjalnym"
|
msgstr "Uczyń tego podrzędnego oficjalnym"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2143,6 +2143,29 @@ msgstr "Poszukaj"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Utwórz nowy"
|
msgstr "Utwórz nowy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Wpisz adres pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Znajdź pokój…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2778,74 +2801,6 @@ msgstr "Wyślij zaproszenie"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Użytkownik jest już członkiem lub został zaproszony"
|
msgstr "Użytkownik jest już członkiem lub został zaproszony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Przeglądaj pokoje"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Znajdź pokój…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj nowy serwer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Serwer domowy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj nowy serwer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Dodawanie serwera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Wpisano prawidłowy serwer"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Nie można ustalić położenia tego serwera lub już został dodany"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym adresem url"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Wpisz adres URL serwera np. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Adres URL serwera"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Wpisz adres pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2916,7 +2871,7 @@ msgstr "Wybierz położenie"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Wyślij to położenie"
|
msgstr "Wyślij to położenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3567,44 +3522,44 @@ msgstr "Otwórz narzędzia programistów"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Poszukaj w tym pokoju"
|
msgstr "Poszukaj w tym pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Poszukaj"
|
msgstr "Poszukaj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Usuń pokój z ulubionych"
|
msgstr "Usuń pokój z ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Dodaj pokój do ulubionych"
|
msgstr "Dodaj pokój do ulubionych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"
|
msgstr "Pokaż miejsca dla tego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Członkowie"
|
msgstr "Członkowie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkownika"
|
msgstr "Zaproś użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
|
msgstr "Zaproś użytkownika do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3612,7 +3567,7 @@ msgstr[0] "%1 członek"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 członków"
|
msgstr[1] "%1 członków"
|
||||||
msgstr[2] "%1 członków"
|
msgstr[2] "%1 członków"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Brak liczby członków"
|
msgstr "Brak liczby członków"
|
||||||
@@ -3660,6 +3615,30 @@ msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe.
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wiadomości"
|
msgstr "Źródło wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Poszukaj wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Wyślij wiadomość…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Wpisz tekst, aby rozpocząć wyszukiwanie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Nie znaleziono wyników"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3804,22 +3783,6 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Nowi członkowie mogą przeglądać historię rozmów od czasu ich dołączenia."
|
"Nowi członkowie mogą przeglądać historię rozmów od czasu ich dołączenia."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Poszukaj wiadomości"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Wpisz tekst, aby rozpocząć wyszukiwanie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono wyników"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3893,6 +3856,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Zaznacz przestrzenie"
|
msgstr "Zaznacz przestrzenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj nowy serwer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Serwer domowy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj nowy serwer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Dodawanie serwera"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Wpisano prawidłowy serwer"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Nie można ustalić położenia tego serwera lub już został dodany"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Wpisany tekst jest nieprawidłowym adresem url"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Wpisz adres URL serwera np. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Adres URL serwera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
206
po/pt/neochat.po
206
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
msgstr "Torna este nome a alcunha canónica da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2190,6 +2190,30 @@ msgstr "Procurar"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Criar um espaço"
|
msgstr "Criar um espaço"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorar as Salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Procurar uma sala..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2836,76 +2860,6 @@ msgstr "Enviar um convite"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "O utilizador já é um membro ou foi convidado"
|
msgstr "O utilizador já é um membro ou foi convidado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorar as Salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Procurar uma sala..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Servidor Doméstico"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar um novo servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Adicionar um servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Servidor válido introduzido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Este servidor não pode ser resolvido ou já foi adicionado"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Indique o URL do servidor, p.ex. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "URL do Servidor"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2977,7 +2931,7 @@ msgstr "Escolher uma Localização"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Enviar esta localização"
|
msgstr "Enviar esta localização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3652,52 +3606,52 @@ msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Procurar nesta sala"
|
msgstr "Procurar nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remover a sala dos favoritos"
|
msgstr "Remover a sala dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
|
msgstr "Adicionar a sala aos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Mostrar as localizações desta sala"
|
msgstr "Mostrar as localizações desta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convidar um Utilizador"
|
msgstr "Convidar um Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
msgstr "Convidar o utilizador para a sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Sem número de membros"
|
msgstr "Sem número de membros"
|
||||||
@@ -3747,6 +3701,30 @@ msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Código da Mensagem"
|
msgstr "Código da Mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Procurar as Mensagens"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Não foram encontrados resultados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3894,22 +3872,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Os membros novos poderão ver o histórico de mensagens a partir do ponto em "
|
"Os membros novos poderão ver o histórico de mensagens a partir do ponto em "
|
||||||
"que se juntaram à sala."
|
"que se juntaram à sala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Procurar as Mensagens"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Não foram encontrados resultados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -3993,6 +3955,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Servidor Doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar um novo servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Adicionar um servidor"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Servidor válido introduzido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Este servidor não pode ser resolvido ou já foi adicionado"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Indique o URL do servidor, p.ex. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "URL do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2320,6 +2320,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Explorar salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
|
#| msgid "<room-address>"
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "<room-address>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Encontrar uma sala..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2998,78 +3024,6 @@ msgstr "Enviar convite"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Explorar salas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Encontrar uma sala..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Servidor doméstico:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
|
||||||
#| msgid "<room-address>"
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "<room-address>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3145,7 +3099,7 @@ msgstr "Escolher arquivo local"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3854,47 +3808,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Remover sala dos favoritos"
|
msgstr "Remover sala dos favoritos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Marcar sala como favorito"
|
msgstr "Marcar sala como favorito"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
msgstr "Abrir o NeoChat nesta sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Convidar um usuário"
|
msgstr "Convidar um usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -3903,7 +3857,7 @@ msgid_plural "%1 members"
|
|||||||
msgstr[0] "%1 membro"
|
msgstr[0] "%1 membro"
|
||||||
msgstr[1] "%1 membros"
|
msgstr[1] "%1 membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -3954,6 +3908,30 @@ msgstr "O NeoChat está offline. Verifique sua conexão de rede."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Origem da mensagem"
|
msgstr "Origem da mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensagens diretas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4101,24 +4079,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Mensagens diretas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala encontrada"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -4198,6 +4158,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Selecionar tudo"
|
msgstr "Selecionar tudo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Servidor doméstico:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
208
po/ru/neochat.po
208
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 21:33+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 21:33+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Alexander Yavorsky <kekcuha@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
|
||||||
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
msgstr "Назначить этот псевдоним каноническим псевдонимом комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2161,6 +2161,30 @@ msgstr "Поиск"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Создать"
|
msgstr "Создать"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Обзор комнат"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Введите название комнаты…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2811,77 +2835,6 @@ msgstr "Отправить приглашение"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Пользователь либо уже является участником, либо приглашён"
|
msgstr "Пользователь либо уже является участником, либо приглашён"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Обзор комнат"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Введите название комнаты…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Добавить сервер"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Домашний сервер"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Добавить сервер"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Добавление сервера"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Введено допустимое имя сервера"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Не удалось разрешить имя этого сервера в ip-адрес или этот сервер уже "
|
|
||||||
"добавлен"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Введённый текст не является допустимым URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Введите адрес сервера, например: kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Адрес сервера"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной комнаты"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2953,7 +2906,7 @@ msgstr "Выбор местоположения"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Отправить это местоположение"
|
msgstr "Отправить это местоположение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3617,44 +3570,44 @@ msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Искать в этой комнате"
|
msgstr "Искать в этой комнате"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Поиск"
|
msgstr "Поиск"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Убрать комнату из избранного"
|
msgstr "Убрать комнату из избранного"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Добавить комнату в избранное"
|
msgstr "Добавить комнату в избранное"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Показать местоположения для этой комнаты"
|
msgstr "Показать местоположения для этой комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Участники"
|
msgstr "Участники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Пригласить пользователя"
|
msgstr "Пригласить пользователя"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
|
msgstr "Пригласить пользователя в комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3663,7 +3616,7 @@ msgstr[1] "%1 участника"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 участников"
|
msgstr[2] "%1 участников"
|
||||||
msgstr[3] "%1 участник"
|
msgstr[3] "%1 участник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
msgstr "Количество участников не подсчитывается"
|
||||||
@@ -3713,6 +3666,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код сообщения"
|
msgstr "Исходный код сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Поиск сообщений"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Введите текст сообщения…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Введите текст чтобы начать поиск"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Ничего не найдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3865,22 +3842,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Новые участники могут просматривать историю сообщений с того момента, как "
|
"Новые участники могут просматривать историю сообщений с того момента, как "
|
||||||
"они присоединились к комнате."
|
"они присоединились к комнате."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Поиск сообщений"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Введите текст чтобы начать поиск"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Ничего не найдено"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3959,6 +3920,55 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Выделить все"
|
msgstr "Выделить все"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Добавить сервер"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Домашний сервер"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Добавить сервер"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Добавление сервера"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Введено допустимое имя сервера"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Не удалось разрешить имя этого сервера в ip-адрес или этот сервер уже "
|
||||||
|
"добавлен"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Введённый текст не является допустимым URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Введите адрес сервера, например: kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Адрес сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
212
po/sk/neochat.po
212
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-04-18 17:58+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
|
||||||
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2336,6 +2336,32 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
msgstr "Miestnosti a súkromné chaty:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
|
#| msgid "<room-address>"
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "<room-address>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Nájsť miestnosť..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -3017,78 +3043,6 @@ msgstr "Odoslať pozvanie"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Prehliadať miestnosti"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Nájsť miestnosť..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
|
||||||
#| msgid "<room-address>"
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "<room-address>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
@@ -3164,7 +3118,7 @@ msgstr "Vybrať miestny súbor"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
@@ -3872,47 +3826,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Odstrániť miestnosť z obľúbených"
|
msgstr "Odstrániť miestnosť z obľúbených"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Nastaviť miestnosť ako pbľúbenú"
|
msgstr "Nastaviť miestnosť ako pbľúbenú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
msgstr "Otvoriť NeoChat v tejto miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Členovia"
|
msgstr "Členovia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invite a User"
|
#| msgid "Invite a User"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Pozvať používateľa"
|
msgstr "Pozvať používateľa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 Member"
|
#| msgid "%1 Member"
|
||||||
#| msgid_plural "%1 Members"
|
#| msgid_plural "%1 Members"
|
||||||
@@ -3922,7 +3876,7 @@ msgstr[0] "%1 Člen"
|
|||||||
msgstr[1] "%1 Členovia"
|
msgstr[1] "%1 Členovia"
|
||||||
msgstr[2] "%1 Členov"
|
msgstr[2] "%1 Členov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No Member Count"
|
#| msgid "No Member Count"
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
@@ -3973,6 +3927,30 @@ msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Zdroj správy"
|
msgstr "Zdroj správy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4118,24 +4096,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Priame správy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -4215,6 +4175,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Vybrať všetko"
|
msgstr "Vybrať všetko"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/sl/neochat.po
202
po/sl/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Določi tega nadrejenega kot uradnega"
|
msgstr "Določi tega nadrejenega kot uradnega"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2142,6 +2142,29 @@ msgstr "Išči"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Ustvari nov"
|
msgstr "Ustvari nov"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Razišči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Vnesite naslov sobe"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Najdi sobo..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2777,74 +2800,6 @@ msgstr "Pošlji povabilo"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Uporabnik je ali že član ali je bil povabljen"
|
msgstr "Uporabnik je ali že član ali je bil povabljen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Razišči sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Najdi sobo..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Domači strežnik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Dodaj strežnik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Vnesen veljaven strežnik"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Tega strežnika ni mogoče rešiti ali pa je že dodan"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Vneseno besedilo ni veljavni naslov url"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Vnesite strežnikov naslov url npr. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Strežnikov naslov url"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Vnesite naslov sobe"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2915,7 +2870,7 @@ msgstr "Izberi lokacijo"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Pošlji to lokacijo"
|
msgstr "Pošlji to lokacijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3561,44 +3516,44 @@ msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Išči v tej sobi"
|
msgstr "Išči v tej sobi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Išči"
|
msgstr "Išči"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Odstrani sobo izmed priljubljenih"
|
msgstr "Odstrani sobo izmed priljubljenih"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
|
msgstr "Proglasi sobo za priljubljeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Pokaži lokacije za to sobo"
|
msgstr "Pokaži lokacije za to sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Člani"
|
msgstr "Člani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Povabi uporabnika"
|
msgstr "Povabi uporabnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
|
msgstr "Povabite uporabnika v sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3607,7 +3562,7 @@ msgstr[1] "%1 člana"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 člani"
|
msgstr[2] "%1 člani"
|
||||||
msgstr[3] "%1 članov"
|
msgstr[3] "%1 članov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ni števila članov"
|
msgstr "Ni števila članov"
|
||||||
@@ -3655,6 +3610,30 @@ msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Vir sporočila"
|
msgstr "Vir sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Išči sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Pošlji sporočilo…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Vnesite besedilo, da začnem iskati"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Ni najdenih zadetkov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3801,22 +3780,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Novi člani lahko vidijo zgodovino sporočil od trenutka, ko so se pridružili "
|
"Novi člani lahko vidijo zgodovino sporočil od trenutka, ko so se pridružili "
|
||||||
"sobi."
|
"sobi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Išči sporočila"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Vnesite besedilo, da začnem iskati"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Ni najdenih zadetkov"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3890,6 +3853,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Izberi prostore"
|
msgstr "Izberi prostore"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Domači strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj novi strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Dodaj strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Vnesen veljaven strežnik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Tega strežnika ni mogoče rešiti ali pa je že dodan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Vneseno besedilo ni veljavni naslov url"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Vnesite strežnikov naslov url npr. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Strežnikov naslov url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
212
po/sv/neochat.po
212
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1786,7 +1786,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Gör detta alias till rummets normala alias"
|
msgstr "Gör detta alias till rummets normala alias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2164,6 +2164,33 @@ msgstr "Sök"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Skapa rymd"
|
msgstr "Skapa rymd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Utforska rum"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
||||||
|
#| msgid "<room-address>"
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "<rumadress>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Sök efter ett rum..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Inga rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2809,79 +2836,6 @@ msgstr "Skicka inbjudan"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Användaren är antingen redan en medlem eller har blivit inbjuden"
|
msgstr "Användaren är antingen redan en medlem eller har blivit inbjuden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Utforska rum"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Sök efter ett rum..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Lägg till ny server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Hemserver"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Lägg till ny server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Lägg till server"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Giltig server angiven"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Servern kan inte lösas upp eller har redan lagts till"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Skriv in serverwebbadress t.ex. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Serverwebbadress"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@label Parameter of a command"
|
|
||||||
#| msgid "<room-address>"
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "<rumadress>"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
#| msgid "No rooms found"
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Inga rum hittades"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2953,7 +2907,7 @@ msgstr "Välj en plats"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Skicka platsen"
|
msgstr "Skicka platsen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3609,51 +3563,51 @@ msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Sök i rummet"
|
msgstr "Sök i rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Sök"
|
msgstr "Sök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Ta bort rum från favoriter"
|
msgstr "Ta bort rum från favoriter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Gör rum till favorit"
|
msgstr "Gör rum till favorit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Visa platser för rummet"
|
msgstr "Visa platser för rummet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Medlemmar"
|
msgstr "Medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Bjud in en användare"
|
msgstr "Bjud in en användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
msgstr "Bjöd in användare till ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 medlem"
|
msgstr[0] "%1 medlem"
|
||||||
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
msgstr[1] "%1 medlemmar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
msgstr "Ingen medlemsräkning"
|
||||||
@@ -3701,6 +3655,30 @@ msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Meddelandekälla"
|
msgstr "Meddelandekälla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Sök meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Skicka ett meddelande…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Skriv in en text för att börja söka"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Inga resultat hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3850,22 +3828,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nya medlemmar kan se meddelandehistoriken från den punkt då gick med i "
|
"Nya medlemmar kan se meddelandehistoriken från den punkt då gick med i "
|
||||||
"rummet."
|
"rummet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Sök meddelanden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Skriv in en text för att börja söka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Inga resultat hittades"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Security"
|
#| msgid "Security"
|
||||||
@@ -3949,6 +3911,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Markera alla"
|
msgstr "Markera alla"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till ny server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Hemserver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till ny server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Lägg till server"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Giltig server angiven"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Servern kan inte lösas upp eller har redan lagts till"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Den angivna texten är inte en giltig webbadress"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Skriv in serverwebbadress t.ex. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Serverwebbadress"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/ta/neochat.po
202
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-17 16:40+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-17 16:40+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "இந்தத் தாயை அதிகாரப்பூர்வமானதாக்கு"
|
msgstr "இந்தத் தாயை அதிகாரப்பூர்வமானதாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2134,6 +2134,29 @@ msgstr "தேடு"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
|
msgstr "புதியதை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "அரங்குகளை உலாவு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கின் முகவரியை உள்ளிடுக"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "அரங்கைத் தேடு..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2769,74 +2792,6 @@ msgstr "வரவழை"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "பயனர் ஏற்கனவே இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார், அல்லது இவ்வரங்கில் உள்ளார்"
|
msgstr "பயனர் ஏற்கனவே இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கப்பட்டுள்ளார், அல்லது இவ்வரங்கில் உள்ளார்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "அரங்குகளை உலாவு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "அரங்கைத் தேடு..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "தாய் சேவையகம்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "சேவையகத்தைச் சேர்ப்பது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "செல்லுபடியாகும் சேவையகம் உள்ளிடப்பட்டது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "இச்சேவையகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை, அல்லது இது ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான முகவரி அல்ல"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "சேவையகத்தின் முகவரியை உள்ளிடவும், எ.கா. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "சேவையக முகவரி"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "அரங்கின் முகவரியை உள்ளிடுக"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2907,7 +2862,7 @@ msgstr "இடத்தை தேர்வு செய்"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "இவ்விடத்தை அனுப்பு"
|
msgstr "இவ்விடத்தை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3552,51 +3507,51 @@ msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
|
msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "தேடல்"
|
msgstr "தேடல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து அரங்கை நீக்கு"
|
msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து அரங்கை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குறி"
|
msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குறி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
|
msgstr "இவ்வரங்கிலுள்ள இருப்பிடங்களைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr "உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
|
msgstr "பயனரை வரவழைப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
|
msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
|
||||||
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
|
||||||
@@ -3644,6 +3599,30 @@ msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "செய்தியின் மூலம்"
|
msgstr "செய்தியின் மூலம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "செய்திகளில் தேடு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "செய்தியை அனுப்பு…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "தேடுவதற்கான உரையை உள்ளிடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3785,22 +3764,6 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் சேர்ந்ததற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் பார்க்கலாம்."
|
"புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் சேர்ந்ததற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் பார்க்கலாம்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "செய்திகளில் தேடு"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "தேடுவதற்கான உரையை உள்ளிடுங்கள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3872,6 +3835,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "இடங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
msgstr "இடங்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "தாய் சேவையகம்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "புதிய சேவையகத்தை சேர்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "சேவையகத்தைச் சேர்ப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "செல்லுபடியாகும் சேவையகம் உள்ளிடப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "இச்சேவையகத்தைக் கண்டறிய முடியவில்லை, அல்லது இது ஏற்கனவே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "உள்ளிட்ட உரை ஓர் முறையான முகவரி அல்ல"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "சேவையகத்தின் முகவரியை உள்ளிடவும், எ.கா. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "சேவையக முகவரி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2193,6 +2193,29 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
msgstr "o open e tomo toki pi sina tu taso"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2839,75 +2862,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2978,7 +2932,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3647,45 +3601,45 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ignore this user"
|
#| msgid "Ignore this user"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "o len e jan ni"
|
msgstr "o len e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3694,7 +3648,7 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
msgstr[2] ""
|
msgstr[2] ""
|
||||||
msgstr[3] ""
|
msgstr[3] ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3743,6 +3697,30 @@ msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "o ante e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3881,23 +3859,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "o ante e toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3972,6 +3933,54 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "o pana e ilo kulupu Matrix sina"
|
msgstr "o pana e ilo kulupu Matrix sina"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
@@ -4808,10 +4817,5 @@ msgstr ""
|
|||||||
#~ msgid "Image View - %1"
|
#~ msgid "Image View - %1"
|
||||||
#~ msgstr "lukin sitelen - %1"
|
#~ msgstr "lukin sitelen - %1"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Send message"
|
|
||||||
#~ msgid "All messages"
|
|
||||||
#~ msgstr "o pana e toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Write your message..."
|
#~ msgid "Write your message..."
|
||||||
#~ msgstr "o sitelen e toki sina..."
|
#~ msgstr "o sitelen e toki sina..."
|
||||||
|
|||||||
202
po/tr/neochat.po
202
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:34+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:34+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Bu üst ögeyi resmi yap"
|
msgstr "Bu üst ögeyi resmi yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2133,6 +2133,29 @@ msgstr "Ara"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Yeni Oluştur"
|
msgstr "Yeni Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Odaları Keşfet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Bir oda adresi gir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Bir oda bul..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Genel oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2767,74 +2790,6 @@ msgstr "Davet gönder"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı halihazırda bir üye veya davet edilmiş"
|
msgstr "Kullanıcı halihazırda bir üye veya davet edilmiş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Odaları Keşfet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Bir oda bul..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Ana Sunucu"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Sunucu Ekle"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Geçerli sunucu girildi"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Bu sunucuya ulaşılamıyor veya önceden eklenmiş"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Sunucu URL'si girin; örn. kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Sunucu URL'si"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Bir oda adresi gir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Genel oda bulunamadı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2905,7 +2860,7 @@ msgstr "Konum Seç"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Bu konumu gönder"
|
msgstr "Bu konumu gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3550,51 +3505,51 @@ msgstr "Geliştirici araçlarını aç"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Bu odada ara"
|
msgstr "Bu odada ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Ara"
|
msgstr "Ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Odayı sık kullanılanlardan kaldır"
|
msgstr "Odayı sık kullanılanlardan kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
|
msgstr "Odayı sık kullanılanlara ekle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
|
msgstr "Bu oda için olan konumları göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Üyeler"
|
msgstr "Üyeler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
|
msgstr "Kullanıcıyı Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
|
msgstr "Kullanıcıyı Odaya Davet Et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 üye"
|
msgstr[0] "%1 üye"
|
||||||
msgstr[1] "%1 üye"
|
msgstr[1] "%1 üye"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Üye sayısı yok"
|
msgstr "Üye sayısı yok"
|
||||||
@@ -3642,6 +3597,30 @@ msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "İleti Kaynağı"
|
msgstr "İleti Kaynağı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "İletileri Ara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Bir ileti gönder…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Aramaya başlamak için metin gir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Sonuç bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3787,22 +3766,6 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Yeni üyeler, odaya katıldıkları andan itibaren iletileri görüntüleyebilirler."
|
"Yeni üyeler, odaya katıldıkları andan itibaren iletileri görüntüleyebilirler."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "İletileri Ara"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Aramaya başlamak için metin gir"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Sonuç bulunamadı"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3875,6 +3838,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Alanlar Seç"
|
msgstr "Alanlar Seç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Ana Sunucu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Yeni Sunucu Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Sunucu Ekle"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Geçerli sunucu girildi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Bu sunucuya ulaşılamıyor veya önceden eklenmiş"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Girilen metin, geçerli bir URL değil"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Sunucu URL'si girin; örn. kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Sunucu URL'si"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
202
po/uk/neochat.po
202
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 09:07+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 09:07+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -1776,7 +1776,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr "Зробити цей батьківський запис офіційним"
|
msgstr "Зробити цей батьківський запис офіційним"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2158,6 +2158,29 @@ msgstr "Пошук"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "Створити"
|
msgstr "Створити"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "Введіть адресу кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "Знайти кімнату…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2795,74 +2818,6 @@ msgstr "Надіслати запрошення"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "Користувач або вже є учасником або його вже запрошено"
|
msgstr "Користувач або вже є учасником або його вже запрошено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "Знайти кімнату…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "Додавання нового сервера"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "Домашній сервер"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "Додати новий сервер"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "Додавання сервера"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "Введено коректний сервер"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "Цей сервер не вдалося визначити або сервер уже було додано"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "Введіть адресу сервера. Приклад: kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "Адреса сервера"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "Введіть адресу кімнати"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2933,7 +2888,7 @@ msgstr "Виберіть місце"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "Надіслати дані цього місця"
|
msgstr "Надіслати дані цього місця"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3585,44 +3540,44 @@ msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "Шукати у цій кімнаті"
|
msgstr "Шукати у цій кімнаті"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "Пошук"
|
msgstr "Пошук"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "Вилучити кімнату з улюблених"
|
msgstr "Вилучити кімнату з улюблених"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
|
msgstr "Зробити кімнату улюбленою"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"
|
msgstr "Показувати місця перебування для цієї кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "Учасники"
|
msgstr "Учасники"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "Запрошення користувача"
|
msgstr "Запрошення користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "Запросити користувача до кімнати"
|
msgstr "Запросити користувача до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
@@ -3631,7 +3586,7 @@ msgstr[1] "%1 учасники"
|
|||||||
msgstr[2] "%1 учасників"
|
msgstr[2] "%1 учасників"
|
||||||
msgstr[3] "%1 учасник"
|
msgstr[3] "%1 учасник"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
msgstr "Немає лічильника учасників"
|
||||||
@@ -3681,6 +3636,30 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Джерело повідомлення"
|
msgstr "Джерело повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "Пошук повідомлень"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "Надіслати повідомлення…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "Нічого не знайдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3828,22 +3807,6 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Нові учасники можуть переглядати журнал повідомлень з моменту долучення до "
|
"Нові учасники можуть переглядати журнал повідомлень з моменту долучення до "
|
||||||
"кімнати."
|
"кімнати."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "Пошук повідомлень"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пошук"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "Нічого не знайдено"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3917,6 +3880,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "Виберіть простори"
|
msgstr "Виберіть простори"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "Додавання нового сервера"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "Домашній сервер"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "Додати новий сервер"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "Додавання сервера"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "Введено коректний сервер"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "Цей сервер не вдалося визначити або сервер уже було додано"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "Введений текст не є коректною адресою"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "Введіть адресу сервера. Приклад: kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "Адреса сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-13 05:59\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-13 05:59\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2126,6 +2126,29 @@ msgstr "搜索"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "探索聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "输入一个聊天室地址"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "查找聊天室..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "未找到公共聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2759,74 +2782,6 @@ msgstr "发送邀请"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "用户已经是成员或已被邀请"
|
msgstr "用户已经是成员或已被邀请"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "探索聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "查找聊天室..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "添加新服务器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "主服务器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "添加新服务器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "添加服务器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "输入的服务器可用"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "该服务器无法解析或已添加"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "输入的文本不是有效的 URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "输入服务器 URL，例如 kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "服务器 URL"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "输入一个聊天室地址"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "未找到公共聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2897,7 +2852,7 @@ msgstr "选择位置"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "发送此位置"
|
msgstr "发送此位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3537,50 +3492,50 @@ msgstr "打开开发者工具"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "在此聊天室中搜索"
|
msgstr "在此聊天室中搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜索"
|
msgstr "搜索"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "从收藏夹中移除聊天室"
|
msgstr "从收藏夹中移除聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "收藏聊天室"
|
msgstr "收藏聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "显示此聊天室的位置"
|
msgstr "显示此聊天室的位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成员"
|
msgstr "成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "邀请用户"
|
msgstr "邀请用户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "邀请用户到聊天室"
|
msgstr "邀请用户到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 位成员"
|
msgstr[0] "%1 位成员"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "无成员计数"
|
msgstr "无成员计数"
|
||||||
@@ -3628,6 +3583,30 @@ msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "消息来源"
|
msgstr "消息来源"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "搜索消息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "发送一条消息..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "请输入文本以开始搜索"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "未找到结果"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3765,22 +3744,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr "新成员可以查看从其加入到聊天室后的消息历史记录。"
|
msgstr "新成员可以查看从其加入到聊天室后的消息历史记录。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "搜索消息"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "请输入文本以开始搜索"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "未找到结果"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3852,6 +3815,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "选择空间"
|
msgstr "选择空间"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "添加新服务器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "主服务器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "添加新服务器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "添加服务器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "输入的服务器可用"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "该服务器无法解析或已添加"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "输入的文本不是有效的 URL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "输入服务器 URL，例如 kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "服务器 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 00:37+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 20:51+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-14 20:51+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgid "Make this parent official"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
#: src/qml/CreateRoomDialog.qml:83 src/qml/CreateRoomDialog.qml:225
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:183
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Ok"
|
msgid "Ok"
|
||||||
@@ -2123,6 +2123,29 @@ msgstr "搜尋"
|
|||||||
msgid "Create New"
|
msgid "Create New"
|
||||||
msgstr "建立新的"
|
msgstr "建立新的"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:52
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Explore Rooms"
|
||||||
|
msgstr "瀏覽聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:79
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter a room address"
|
||||||
|
msgstr "輸入聊天室位址"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:93
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Find a room..."
|
||||||
|
msgstr "尋找聊天室..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ExploreRoomsPage.qml:94
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgstr "沒有找到公開聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
#: src/qml/FileDelegate.qml:83 src/qml/FileDelegate.qml:174
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt ""
|
msgctxt ""
|
||||||
@@ -2754,74 +2777,6 @@ msgstr "傳送邀請"
|
|||||||
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
msgid "User is either already a member or has been invited"
|
||||||
msgstr "使用者已經是成員或是已被邀請"
|
msgstr "使用者已經是成員或是已被邀請"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:40
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Explore Rooms"
|
|
||||||
msgstr "瀏覽聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:58
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Find a room..."
|
|
||||||
msgstr "尋找聊天室..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:84
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Add New Server"
|
|
||||||
msgstr "新增伺服器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:99
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Home Server"
|
|
||||||
msgstr "家伺服器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:106
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
|
||||||
msgid "Add new server"
|
|
||||||
msgstr "新增伺服器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:138
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
|
||||||
msgid "Add server"
|
|
||||||
msgstr "新增伺服器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Valid server entered"
|
|
||||||
msgstr "已輸入有效伺服器"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
|
||||||
msgstr "無法解析這個伺服器，或是已經加入"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "The entered text is not a valid url"
|
|
||||||
msgstr "輸入的文字不是有效的網址"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:151
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
|
||||||
msgstr "輸入伺服器網址，如 kde.org"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:159
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Server URL"
|
|
||||||
msgstr "伺服器網址"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:239
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a room address"
|
|
||||||
msgstr "輸入聊天室位址"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/JoinRoomPage.qml:265
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
|
||||||
msgid "No public rooms found"
|
|
||||||
msgstr "沒有找到公開聊天室"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
#: src/qml/KeyVerificationDialog.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Session Verification"
|
msgid "Session Verification"
|
||||||
@@ -2892,7 +2847,7 @@ msgstr "選擇位置"
|
|||||||
msgid "Send this location"
|
msgid "Send this location"
|
||||||
msgstr "傳送這個位置"
|
msgstr "傳送這個位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:127
|
#: src/qml/LocationsPage.qml:16 src/qml/RoomInformation.qml:126
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Locations on a map"
|
msgctxt "Locations on a map"
|
||||||
msgid "Locations"
|
msgid "Locations"
|
||||||
@@ -3534,50 +3489,50 @@ msgstr "開啟開發者工具"
|
|||||||
msgid "Search in this room"
|
msgid "Search in this room"
|
||||||
msgstr "在這個聊天室裡搜尋"
|
msgstr "在這個聊天室裡搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:102
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:101
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
msgid "Search"
|
msgid "Search"
|
||||||
msgstr "搜尋"
|
msgstr "搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove room from favorites"
|
msgid "Remove room from favorites"
|
||||||
msgstr "從最愛中移除聊天室"
|
msgstr "從最愛中移除聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:111
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:110
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Make room favorite"
|
msgid "Make room favorite"
|
||||||
msgstr "標記聊天室為最愛"
|
msgstr "標記聊天室為最愛"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:122
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:121
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show locations for this room"
|
msgid "Show locations for this room"
|
||||||
msgstr "顯示這個聊天室的位置"
|
msgstr "顯示這個聊天室的位置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:134
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:133
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Members"
|
msgid "Members"
|
||||||
msgstr "成員"
|
msgstr "成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:146 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:145 src/qml/SpaceHomePage.qml:49
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Invite a User"
|
msgid "Invite a User"
|
||||||
msgstr "邀請一個使用者"
|
msgstr "邀請一個使用者"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:149
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:148
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Invite user to room"
|
msgid "Invite user to room"
|
||||||
msgstr "邀請使用者到聊天室"
|
msgstr "邀請使用者到聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "%1 member"
|
msgid "%1 member"
|
||||||
msgid_plural "%1 members"
|
msgid_plural "%1 members"
|
||||||
msgstr[0] "%1 名成員"
|
msgstr[0] "%1 名成員"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomInformation.qml:156
|
#: src/qml/RoomInformation.qml:155
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No member count"
|
msgid "No member count"
|
||||||
msgstr "無成員計數"
|
msgstr "無成員計數"
|
||||||
@@ -3625,6 +3580,30 @@ msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
|||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "訊息原始碼"
|
msgstr "訊息原始碼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:25
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:title"
|
||||||
|
msgid "Search Messages"
|
||||||
|
msgstr "搜尋訊息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:36
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send a message…"
|
||||||
|
msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgstr "傳送訊息…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:37
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Enter a text to start searching"
|
||||||
|
msgid "Enter text to start searching"
|
||||||
|
msgstr "輸入文字開始搜尋"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/RoomSearchPage.qml:38
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No results found"
|
||||||
|
msgid "No messages found"
|
||||||
|
msgstr "找不到結果"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
#: src/qml/RoomSecurity.qml:18
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3762,22 +3741,6 @@ msgid ""
|
|||||||
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
"New members can view the message history from the point they joined the room."
|
||||||
msgstr "新成員只能看到其加入聊天室後的訊息歷史。"
|
msgstr "新成員只能看到其加入聊天室後的訊息歷史。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:18
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@action:title"
|
|
||||||
msgid "Search Messages"
|
|
||||||
msgstr "搜尋訊息"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:74
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Enter a text to start searching"
|
|
||||||
msgstr "輸入文字開始搜尋"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/SearchPage.qml:80
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "No results found"
|
|
||||||
msgstr "找不到結果"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/Security.qml:17
|
#: src/qml/Security.qml:17
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
@@ -3849,6 +3812,53 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Select Spaces"
|
msgid "Select Spaces"
|
||||||
msgstr "選取聊天空間"
|
msgstr "選取聊天空間"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:45
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Add New Server"
|
||||||
|
msgstr "新增伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:60
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Home Server"
|
||||||
|
msgstr "家伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:67
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Add new server"
|
||||||
|
msgstr "新增伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:99
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
msgid "Add server"
|
||||||
|
msgstr "新增伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Valid server entered"
|
||||||
|
msgstr "已輸入有效伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "This server cannot be resolved or has already been added"
|
||||||
|
msgstr "無法解析這個伺服器，或是已經加入"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
|
msgstr "輸入的文字不是有效的網址"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:116
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Enter server url e.g. kde.org"
|
||||||
|
msgstr "輸入伺服器網址，如 kde.org"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/qml/ServerComboBox.qml:124
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Server URL"
|
||||||
|
msgstr "伺服器網址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
#: src/qml/ServerData.qml:20
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Server Capabilities"
|
msgid "Server Capabilities"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user