ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2024-03-03 01:23:44 +00:00
parent fa99b8829d
commit 76e7eb7009
40 changed files with 1164 additions and 1009 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

47
po/zh_TW/neochat.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-02 00:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-03 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-01 06:23+0900\n"
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -1136,12 +1136,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
msgid "Space creation failed: %1"
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
#: src/neochatroom.cpp:1616 src/neochatroom.cpp:1617
#: src/neochatroom.cpp:1619 src/neochatroom.cpp:1620
#, kde-format
msgid "Report sent successfully."
msgstr "已成功傳送檢舉"
#: src/neochatroom.cpp:1891 src/neochatroom.cpp:1899
#: src/neochatroom.cpp:1894 src/neochatroom.cpp:1902
#, kde-format
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
@@ -1378,7 +1378,19 @@ msgstr "設定"
msgid "Devices"
msgstr "裝置"
#: src/qml/AccountMenu.qml:54 src/qml/AccountsPage.qml:72
#: src/qml/AccountMenu.qml:54 src/qml/RoomInformation.qml:79
#, kde-format
msgid "Open developer tools"
msgstr "開啟開發者工具"
#: src/qml/AccountMenu.qml:60
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Developer Tools"
msgctxt "@title:window"
msgid "Developer Tools"
msgstr "開發者工具"
#: src/qml/AccountMenu.qml:66 src/qml/AccountsPage.qml:72
#, kde-format
msgid "Logout"
msgstr "登出"
@@ -3117,8 +3129,8 @@ msgctxt "@action:button"
msgid "Cancel edit"
msgstr "取消編輯"
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:51
#: src/qml/RoomData.qml:76
#: src/qml/MessageSourceSheet.qml:23 src/qml/RoomData.qml:55
#: src/qml/RoomData.qml:83
#, kde-format
msgid "Event Source"
msgstr "事件原始碼"
@@ -3539,29 +3551,29 @@ msgctxt "@title"
msgid "Choose Room"
msgstr "選擇聊天室"
#: src/qml/RoomData.qml:37
#: src/qml/RoomData.qml:38
#, kde-format
msgid "Room Id: %1"
msgstr "聊天室 ID：%1"
#: src/qml/RoomData.qml:41
#: src/qml/RoomData.qml:42
#, kde-format
msgid "Room Account Data"
msgstr "聊天室帳號資料"
#: src/qml/RoomData.qml:59
#: src/qml/RoomData.qml:63
#, kde-format
msgid "Room State"
msgstr "聊天室狀態"
#: src/qml/RoomData.qml:70
#: src/qml/RoomData.qml:77
#, kde-format
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
msgid "%1 event of this type"
msgid_plural "%1 events of this type"
msgstr[0] "%1 個此類型的事件"
#: src/qml/RoomData.qml:84
#: src/qml/RoomData.qml:91
#, kde-format
msgctxt "'Event' being some JSON data, not something physically happening."
msgid "Event Information"
@@ -3614,11 +3626,6 @@ msgstr "聊天室資訊"
msgid "Options"
msgstr "選項"
#: src/qml/RoomInformation.qml:79
#, kde-format
msgid "Open developer tools"
msgstr "開啟開發者工具"
#: src/qml/RoomInformation.qml:98
#, kde-format
msgid "Search in this room"
@@ -4329,22 +4336,22 @@ msgid ""
"this point."
msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
#: src/qml/TimelineView.qml:179
#: src/qml/TimelineView.qml:200
#, kde-format
msgid "Jump to first unread message"
msgstr "跳到第一個未讀訊息"
#: src/qml/TimelineView.qml:202
#: src/qml/TimelineView.qml:223
#, kde-format
msgid "Jump to latest message"
msgstr "跳到最新訊息"
#: src/qml/TimelineView.qml:227
#: src/qml/TimelineView.qml:248
#, kde-format
msgid "Drag items here to share them"
msgstr "拖曳項目至此來分享它"
#: src/qml/TimelineView.qml:234
#: src/qml/TimelineView.qml:255
#, kde-format
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
msgid "%2 is typing"