GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nn/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-07 00:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-16 00:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Øystein Steffensen-Alværvik <oysteins.omsetting@protonmail."
 "com>\n"
@@ -21,67 +21,67 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#: src/controller.cpp:195
+#: src/controller.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:255 src/controller.cpp:388
+#: src/controller.cpp:257 src/controller.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:374
+#: src/controller.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:377 src/controller.cpp:382 src/login.cpp:91
+#: src/controller.cpp:379 src/controller.cpp:384 src/login.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Feil ved innlogging: %1"
 
-#: src/controller.cpp:413
+#: src/controller.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:413
+#: src/controller.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:417
+#: src/controller.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:417
+#: src/controller.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:420
+#: src/controller.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:420
+#: src/controller.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:423
+#: src/controller.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr ""
 
-#: src/controller.cpp:640
+#: src/controller.cpp:642
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Feil ved romregistrering: «%1»"
 
-#: src/controller.cpp:653
+#: src/controller.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Rom-ID-en du prøver å bruka, er ikkje gyldig"
@@ -506,21 +506,35 @@ msgstr ""
 msgid "Removes the user from the room"
 msgstr ""
 
-#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:68
+#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:70
 #, kde-format
-msgctxt "[user did something] n times"
-msgid " %1 time"
-msgid_plural " %1 times"
+msgctxt "n times"
+msgid " %1 time "
+msgid_plural " %1 times "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:75
+#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:76
 #, kde-format
-msgctxt "[action 1], [action 2 and action 3]"
+msgctxt "n users"
+msgid " %1 user "
+msgid_plural " %1 users "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "[action 1], [action 2 and/or action 3]"
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:78
+#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "[action 1, action 2] or [action 3]"
+msgid " or "
+msgstr ""
+
+#: src/models/collapsestateproxymodel.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "[action 1, action 2] and [action 3]"
 msgid " and "
@@ -592,38 +606,38 @@ msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr ""
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:350 src/models/searchmodel.cpp:156
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:351 src/models/searchmodel.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:353 src/models/searchmodel.cpp:159
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:354 src/models/searchmodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:356 src/models/searchmodel.cpp:162
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:357 src/models/searchmodel.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The day before yesterday"
 msgstr "I forgårs"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:458
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:459 src/models/messageeventmodel.cpp:468
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted]</i>"
 msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta]</i>"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:459
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "<i>[This message was deleted: %1]</i>"
 msgstr "<i>[Denne meldinga er sletta: %1]</i>"
 
 # Eller «SENSURERT»?
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:546
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED]"
 msgstr "[TREKT TILBAKE]"
 
-#: src/models/messageeventmodel.cpp:546
+#: src/models/messageeventmodel.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[TREKT TILBAKE: %1]"
@@ -674,7 +688,7 @@ msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:547
+#: src/neochatroom.cpp:547 src/neochatroom.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "kom inn i rommet (på nytt)"
@@ -684,7 +698,7 @@ msgstr "kom inn i rommet (på nytt)"
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "inviterte %1 til rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:549
+#: src/neochatroom.cpp:549 src/neochatroom.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "kom inn i rommet"
@@ -694,7 +708,7 @@ msgstr "kom inn i rommet"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:560
+#: src/neochatroom.cpp:560 src/neochatroom.cpp:698
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
@@ -706,29 +720,29 @@ msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "endra visingsnamn til %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:567
+#: src/neochatroom.cpp:567 src/neochatroom.cpp:705
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " og "
 
-#: src/neochatroom.cpp:570
+#: src/neochatroom.cpp:570 src/neochatroom.cpp:708
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "fjerna avataren"
 
-#: src/neochatroom.cpp:576
+#: src/neochatroom.cpp:576 src/neochatroom.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "valde ein avatar"
 
-#: src/neochatroom.cpp:578
+#: src/neochatroom.cpp:578 src/neochatroom.cpp:716
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "bytte avataren sin"
 
-#: src/neochatroom.cpp:582
+#: src/neochatroom.cpp:582 src/neochatroom.cpp:720
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
@@ -739,7 +753,7 @@ msgstr ""
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "trekte tilbake invitasjonen til %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:588
+#: src/neochatroom.cpp:588 src/neochatroom.cpp:726
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "avviste invitasjonen"
@@ -749,7 +763,7 @@ msgstr "avviste invitasjonen"
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "oppheva utestenging av %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:592
+#: src/neochatroom.cpp:592 src/neochatroom.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "utestengde seg sjølv"
@@ -759,7 +773,7 @@ msgstr "utestengde seg sjølv"
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "fjerna %1 frå rommet: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:596
+#: src/neochatroom.cpp:596 src/neochatroom.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "forlét rommet"
@@ -774,12 +788,12 @@ msgstr ""
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "utestengde %1 frå rommet: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:605
+#: src/neochatroom.cpp:605 src/neochatroom.cpp:737
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "utestengde seg sjølv frå rommet"
 
-#: src/neochatroom.cpp:609
+#: src/neochatroom.cpp:609 src/neochatroom.cpp:740
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr ""
@@ -789,12 +803,12 @@ msgstr ""
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:613
+#: src/neochatroom.cpp:613 src/neochatroom.cpp:744
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "gjorde noko ukjend"
 
-#: src/neochatroom.cpp:616
+#: src/neochatroom.cpp:616 src/neochatroom.cpp:747
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "fjerna hovudaliaset til rommet"
@@ -804,7 +818,7 @@ msgstr "fjerna hovudaliaset til rommet"
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "bytte hovudalias for rommet til: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:619
+#: src/neochatroom.cpp:619 src/neochatroom.cpp:750
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "fjerna romnamnet"
@@ -814,7 +828,7 @@ msgstr "fjerna romnamnet"
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "bytte romnamnet til: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:622
+#: src/neochatroom.cpp:622 src/neochatroom.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "tømte emnefeltet"
@@ -824,12 +838,12 @@ msgstr "tømte emnefeltet"
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "bytte emnet til: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:625
+#: src/neochatroom.cpp:625 src/neochatroom.cpp:756
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "bytte ut romavataren"
 
-#: src/neochatroom.cpp:628
+#: src/neochatroom.cpp:628 src/neochatroom.cpp:759
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "slå på ende-til-ende-kryptering"
@@ -844,13 +858,13 @@ msgstr "oppgraderte rommet til versjon %1"
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "oppretta rommet, versjon %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:635
+#: src/neochatroom.cpp:635 src/neochatroom.cpp:765
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr ""
 
-#: src/neochatroom.cpp:639
+#: src/neochatroom.cpp:639 src/neochatroom.cpp:769
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr ""
@@ -883,12 +897,108 @@ msgstr "oppdaterte %1-tilstand"
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "oppdaterte %1-tilstand for %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:658
+#: src/neochatroom.cpp:658 src/neochatroom.cpp:787
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "Ukjend hending"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1483 src/neochatroom.cpp:1484
+#: src/neochatroom.cpp:671
+#, kde-format
+msgid "sent a message"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:675
+#, kde-format
+msgid "sent a sticker"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:681
+#, kde-format
+msgid "reinvited someone to the room"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:690
+#, kde-format
+msgid "invited someone to the room"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:700
+#, kde-format
+msgctxt "their refers to a singular user"
+msgid "changed their display name"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:726
+#, kde-format
+msgid "withdrew a user's invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:730
+#, kde-format
+msgid "unbanned a user"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:732
+#, kde-format
+msgid "put a user out of the room"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:735
+#, kde-format
+msgid "banned a user from the room"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:747
+#, kde-format
+msgid "set the room main alias"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:750
+#, kde-format
+msgid "set the room name"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:753
+#, kde-format
+msgid "set the topic"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:762
+#, kde-format
+msgid "upgraded the room version"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:762
+#, kde-format
+msgid "created the room"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:773
+#, kde-format
+msgid "added a widget"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:776
+#, kde-format
+msgid "removed a widget"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:778
+#, kde-format
+msgid "configured a widget"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:780
+#, kde-format
+msgid "updated the state"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:784
+#, kde-format
+msgid "started a poll"
+msgstr ""
+
+#: src/neochatroom.cpp:1612 src/neochatroom.cpp:1613
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr ""
@@ -906,7 +1016,7 @@ msgstr "Opna NeoChat i dette rommet"
 #: src/notificationsmanager.cpp:85
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:50
 #: src/qml/Menu/Timeline/MessageDelegateContextMenu.qml:37
-#: src/qml/Page/RoomPage.qml:547
+#: src/qml/Page/RoomPage.qml:546
 #, kde-format
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
@@ -953,75 +1063,59 @@ msgstr "Rediger"
 msgid "Cancel sending attachment"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:33
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Attach an image or file"
 msgstr "Legg ved bilete eller fil"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:59
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Add an Emoji"
 msgstr "Legg til emoji"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:79
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Send message"
 msgstr "Send melding"
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
 #, kde-format
 msgid ""
 "This room is encrypted. Build libQuotient with encryption enabled to send "
 "encrypted messages."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
-#, kde-format
-msgid "Edit Message"
-msgstr "Rediger melding"
-
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Send an encrypted message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Set an attachment caption..."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:125
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:123
 #, kde-format
 msgid "Send a message…"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
+#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:266
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ChatBar.qml:269
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel edit"
-msgstr ""
-
 #: src/qml/Component/ChatBox/ChatBox.qml:29
 #, kde-format
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
+#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Replying to:"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/Component/ChatBox/ReplyPane.qml:33
-#, kde-format
-msgid "Editing message:"
-msgstr "Redigerer melding:"
-
 #: src/qml/Component/Emoji/EmojiGrid.qml:77
 #, kde-format
 msgid "No emojis"
@@ -1215,6 +1309,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Stop Download"
 msgstr ""
 
+#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Shrink preview"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:127
+#, kde-format
+msgid "Expand preview"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Component/Timeline/LinkPreviewDelegate.qml:152
+#, kde-format
+msgid "Loading URL preview"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:79
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Confirm edit"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/Component/Timeline/MessageEditComponent.qml:91
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Component/Timeline/PollDelegate.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Based on votes by %1 user"
@@ -3521,22 +3642,22 @@ msgid ""
 "There's no room %1 in the room list. Check the spelling and the account."
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:204
+#: src/roommanager.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Failed to join room"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:213
+#: src/roommanager.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "No application for the link"
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:213
+#: src/roommanager.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "Your operating system could not find an application for the link."
 msgstr ""
 
-#: src/roommanager.cpp:219
+#: src/roommanager.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Could not open URL"
 msgstr ""