GIT_SILENT made messages (after extraction)

org.kde.neochat.appdata.xml

@@ -517,16 +517,49 @@
       <url>https://kde.org/announcements/megarelease/6/#neochat</url>
       <description>
         <p>In the newest version, when launching the app, you will get a welcome page that lets you choose which account you want to use and lets you log in to other accounts. The welcome screen will also warn you when NeoChat cannot load an account.</p>
+        <p xml:lang="ka">უახლეს ვერსიაში აპის გაშვებისას თქვენ მიღებთ მისალმების გვერდს, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, აირჩიოთ ანგარიში, რომლის გამოყენებაც გსურთ და საშუალებას მოგცემთ, სხვა ანგარიშებში შეხვიდეთ. მისალმების ეკრანი ასევე გაგაფრთხილებთ, როცა NeoChat-ს ანგარიშის ჩატვირთვა არ შეეძლება.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Na versão mais recente, ao iniciar o aplicativo, você verá uma página de boas-vindas que permite escolher qual conta deseja usar e fazer login em outras contas. A tela de boas-vindas também avisará quando o NeoChat não conseguir carregar uma conta.</p>
+        <p xml:lang="sl">V najnovejši različici boste ob zagonu aplikacije prejeli pozdravno stran, kjer lahko izberete, kateri račun želite uporabiti, in se prijavite v druge račune. Pozdravna stran vas bo opozorila tudi, ko NeoChat ne bo mogel naložiti računa.</p>
         <p>NeoChat will also let you register a new account directly from the app itself. Deactivating your Matrix account is also possible from within NeoChat.</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat ასევე საშუალებას მოგცემთ, დაარეგისტრიროთ ახალი ანგარიში პირდაპირ აპიდან. NeoChat-იდან ასევე შესაძლებელია თქვენი მატრიცის ანგარიშის დეაქტივაციაც.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat também permite que você registre uma nova conta diretamente pelo aplicativo. Desativar sua conta Matrix também é possível a partir do NeoChat.</p>
+        <p xml:lang="sl">NeoChat vam omogoča tudi registracijo novega računa neposredno iz same aplikacije. Deaktivacija računa Matrix je mogoča tudi znotraj NeoChata.</p>
         <p>Spaces are a relatively new feature of Matrix that let you group chat channels together. This is used to improve the discoverability of rooms, manage large communities, or just tidy all the channels you are in. You can now do all this without leaving NeoChat.</p>
+        <p xml:lang="ka">სივრცეები მატრიცის, შედარებით, ახალი ფუნქციაა, რომელიც ჩატის არხების დაჯგუფების საშუალებას გაძლევთ. ის გამოიყენება ოთახების აღმოჩენადობისთვის, დიდი საზოგადოებების სამართავად და ზოგადად არხების ერთად შესაკრებად. ამისი გაკეთება NeoChat-იდან გაუსვლელად შეგიძლიათ.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Os Espaços são um recurso relativamente novo do Matrix que permite agrupar canais de bate-papo. Isso é usado para melhorar a visibilidade das salas, gerenciar grandes comunidades ou simplesmente organizar todos os canais dos quais você participa. Agora você pode fazer tudo isso sem sair do NeoChat.</p>
+        <p xml:lang="sl">Prostori so relativno nova funkcija Matrixa, ki omogoča združevanje klepetalnih kanalov. To se uporablja za izboljšanje vidnosti sob, upravljanje velikih skupnosti ali preprosto urejanje vseh kanalov, v katerih ste. Zdaj lahko vse to storite, ne da bi zapustili NeoChat.</p>
         <p>NeoChat won't let you miss any new notifications anymore. We added a new page that includes all your recent notifications and when NeoChat is closed, you will still be able to receive push notifications. The main timeline will let you know when more messages are loading and when you reach the end of it.</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat აღარ მოგცემთ საშუალებას, ახალი შეტყობინებები გამოტოვოთ. ჩვენ დავამატეთ ახალი გვერდი, რომელიც თქვენს უახლეს გაფრთხილებებს შეიცავს და როცა NeoChat დახურულია, თქვენ მაინც შეძლებთ, პუშ-გაფრთხილებები მიიღოთ. მთავარი დროის ხაზი საშუალებას მოგცემთ, გაიგოთ, როდის მოხდება მეტი შეტყობინების ჩატვირთვა და როცა ბოლოში გახვალთ.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat não deixará você perder mais nenhuma notificação. Adicionamos uma nova página que inclui todas as suas notificações recentes e, mesmo com o NeoChat fechado, você ainda poderá receber notificações push. A linha do tempo principal mostrará quando novas mensagens estiverem sendo carregadas e quando você chegar ao final.</p>
+        <p xml:lang="sl">Z NeoChatom ne boste več zamudili nobenega novega obvestila. Dodali smo novo stran, ki vključuje vsa vaša nedavna obvestila, in ko je NeoChat zaprt, boste še vedno lahko prejemali potisna obvestila. Glavna časovnica vas bo obvestila, kdaj se nalagajo nova sporočila in kdaj pridete do konca.</p>
         <p>More NeoChat Goodies</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat-ის მეტი სიკეთე</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Mais novidades do NeoChat</p>
+        <p xml:lang="sl">Več dobrot NeoChata</p>
         <ul>
           <li>QR Codes to share contacts</li>
+          <li xml:lang="es">Códigos QR para compartir contactos</li>
+          <li xml:lang="ka">QR კოდები კონტაქტების გასაზიარებლად</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Códigos QR para compartilhar contatos</li>
+          <li xml:lang="sl">QR kode za deljenje stikov</li>
           <li>Improved room upgrades</li>
+          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ოთახის განახლებები</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Melhorias nas salas</li>
+          <li xml:lang="sl">Izboljšane nadgradnje sob</li>
           <li>Added button to reject invitation and ignore user</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა ღილაკი მოსაწვევის უარყოფისთვის და მომხმარებლის დასაიგნორებლად</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionado botão para rejeitar convite e ignorar usuário</li>
+          <li xml:lang="sl">Dodan gumb za zavrnitev povabila in ignoriranje uporabnika</li>
           <li>Display device security details</li>
+          <li xml:lang="es">Mostrar detalles de la seguridad del dispositivo</li>
+          <li xml:lang="ka">მოწყობილობის უსაფრთხოების დეტალების ჩვენება</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Exibir detalhes de segurança do dispositivo</li>
+          <li xml:lang="sl">Prikaži varnostne podrobnosti naprave</li>
           <li>Added room security settings</li>
+          <li xml:lang="es">Se han añadido ajustes de la seguridad de las salas</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა ოთახის უსაფრთხოების პარამეტრები</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionadas configurações de segurança da sala</li>
+          <li xml:lang="sl">Dodane varnostne nastavitve sobe</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -538,6 +571,9 @@
       <url>https://kde.org/announcements/gear/23.08.0/#neochathttpsappskdeorgneochat</url>
       <description>
         <p>Apart from a visual overhaul, NeoChat can now display location events and also a map with the location of all the users currently broadcasting their location using Itineray's Matrix integration. Great for locating where your friends are.</p>
+        <p xml:lang="ka">ვიზუალური მხრის განახლებასთან ერთად NeoChat-ს ახლა შეუძლია მდებარეობის მოვლენების ჩვენება და ასევე შეუძლია ყველა მომხმარებელი, რომელიც გადმოსცემს თავის მდებარეობას, Itinerary-ის მატრიცის ინტეგრაციით გაჩვენოთ. ეს კარგია იმისთვის, რომ გაიგოთ, სად არიან თქვენი მეგობრები.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Além de uma reformulação visual, o NeoChat agora pode exibir eventos de localização e também um mapa com a localização de todos os usuários que estão transmitindo sua localização usando a integração Matrix do Itineray. Ótimo para localizar seus amigos.</p>
+        <p xml:lang="sl">Poleg vizualne prenove lahko NeoChat zdaj prikazuje lokacijske dogodke in tudi zemljevid z lokacijo vseh uporabnikov, ki trenutno oddajajo svojo lokacijo, z uporabo integracije Itineray Matrix. Odlično za iskanje lokacij vaših prijateljev.</p>
       </description>
     </release>
     <release version="23.04.3" date="2023-07-06"/>
@@ -547,8 +583,17 @@
       <url>https://kde.org/announcements/gear/23.04.0/#neochathttpsappskdeorgneochat</url>
       <description>
         <p>NeoChat improves its design with tweaks that provide a more compact layout and a simpler menu which works better for the collapsed room list.</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat-მა გააუმჯობესა თავისი დიზაინი ცვლილებებით, რომლებიც გაწვდით უფრო კომპაქტური განლაგებას და გამარტივებულ მენიუს, რომელიც უკეთ მუშაობს აკეცილი ოთახების სიისთვის.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat aprimorou seu design com ajustes que proporcionam um layout mais compacto e um menu mais simples, que funciona melhor para a lista de salas recolhida.</p>
+        <p xml:lang="sl">NeoChat izboljšuje svojo zasnovo s prilagoditvami, ki zagotavljajo bolj kompaktno postavitev in enostavnejši meni, ki bolje deluje za strnjen seznam sob.</p>
         <p>We have also improved the video controls, added a new command /knock &lt;room-id&gt; to send a knock event to a room, and you can now edit a prior message inline, within the chat pane.</p>
+        <p xml:lang="ka">ჩვენ ასევე გავაუმჯობესეთ ვიდეოს მართვა, დავამატეთ ახალი ბრძანება /knock &lt;ოთახის-id&gt; ოთახში დაკაკუნების მოვლენის გასაგზავნად და ასევე შეგიძლიათ, წინა შეტყობინება ხაზშივე, ჩატის პანელში ჩაასწოროთ.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Também melhoramos os controles de vídeo, adicionamos um novo comando /knock &lt;room-id&gt; para enviar um evento knock para uma sala, e agora você pode editar uma mensagem anterior em linha, no painel de bate-papo.</p>
+        <p xml:lang="sl">Izboljšali smo tudi video kontrole, dodali nov ukaz /knock &lt;room-id&gt; za pošiljanje dogodka knock v sobo, zdaj pa lahko urejate prejšnje sporočilo v vrstici, v podoknu za klepet.</p>
         <p>Other usability improvements include an overhaul of the keyboard navigation and shortcuts like Ctrl+PgUp/PgDn that allow you to skip from room to room.</p>
+        <p xml:lang="ka">სხვა გამოყენებადობის გაუმჯობესებები შეიცავს კლავიატურის ნავიგაციის გადაკეთებას და ისეთ მალსახმობებს, როგორიცაა Ctrl+PgUp/PgDn, რომელიც ოთახიდან ოთახზე გადასვლის საშუალებას გაძლევთ.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Outras melhorias de usabilidade incluem uma reformulação da navegação pelo teclado e atalhos como Ctrl+PgUp/PgDn que permitem que você pule de sala em sala.</p>
+        <p xml:lang="sl">Druge izboljšave uporabnosti vključujejo prenovo navigacije s tipkovnico in bližnjice, kot sta Ctrl+PgUp/PgDn, ki omogočajo preskakovanje med sobami.</p>
       </description>
       <artifacts>
         <artifact type="binary" platform="x86_64-windows-msvc">
@@ -562,13 +607,41 @@
       <url>https://plasma-mobile.org/2023/01/30/january-blog-post/</url>
       <description>
         <p>New features and bugfixes:</p>
+        <p xml:lang="es">Nuevas funciones y corrección de fallos:</p>
+        <p xml:lang="ka">ახალი ფუნქციები და შეცდომების გასწორებები:</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Novas funcionalidades e correções de bugs:</p>
+        <p xml:lang="sl">Nove zmožnosti in popravki napak:</p>
         <ul>
           <li>Notifications will now be shown for all accounts, not just the active one</li>
+          <li xml:lang="es">Se muestran notificaciones de todas las cuentas, no solo de la activa</li>
+          <li xml:lang="ka">გაფრთხილებები ნაჩვენები იქნება ყველა ანგარიშისთვის და არა, მხოლოდ, აქტიურისთვის</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Agora, as notificações serão exibidas para todas as contas, não apenas para a conta ativa</li>
+          <li xml:lang="sl">Obvestila bodo zdaj prikazana za vse račune, ne le za aktivnega</li>
           <li>There is a new "compact" mode for the room list</li>
+          <li xml:lang="es">Nuevo modo «compacto» para la lista de salas</li>
+          <li xml:lang="ka">ოთახების სიისთვის არსებობს ახალი "კომპაქტური" რეჟიმი</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Existe um novo modo "compacto" para a lista de salas</li>
+          <li xml:lang="sl">Za seznam sob je na voljo nov "kompaktni" način.</li>
           <li>You can now search in the room history</li>
+          <li xml:lang="es">Ahora se puede buscar en el historial de salas</li>
+          <li xml:lang="ka">ახლა ოთახის ისტორიაში ძებნა შეგიძლიათ</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Agora você pode pesquisar no histórico da sala</li>
+          <li xml:lang="sl">Zdaj lahko iščete po zgodovini sobe</li>
           <li>Emojis and Reactions have been significantly improved</li>
+          <li xml:lang="es">Los emojis y las reacciones se han mejorado significativamente</li>
+          <li xml:lang="ka">ემოჯიები და რეაქციები საგრძნობლად გაუმჯობესდა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Os emojis e as reações foram significativamente aprimorados</li>
+          <li xml:lang="sl">Čustvenčki in reakcije so bili znatno izboljšani</li>
           <li>Fixed several crashes around user invitations</li>
+          <li xml:lang="es">Se han corregido varios fallos relacionados con las invitaciones de los usuarios</li>
+          <li xml:lang="ka">გასწორდა რამდენიმე შეცდომა მომხმარებლის მოწვევის ფუნქციის გარშემო</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Corrigidas várias falhas relacionadas a convites de usuários</li>
+          <li xml:lang="sl">Odpravljenih je bilo več sesutij pri povabilih uporabnikov</li>
           <li>Room permission settings can now be configured</li>
+          <li xml:lang="es">Ahora se pueden configurar los ajustes de los permisos de las salas</li>
+          <li xml:lang="ka">ახლა შეგიძლიათ ოთახზე წვდომების მორგება</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Agora é possível configurar as permissões da sala</li>
+          <li xml:lang="sl">Nastavitve dovoljenj za sobo je zdaj mogoče konfigurirati</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -582,16 +655,48 @@
       <url>https://www.plasma-mobile.org/2022/06/28/plasma-mobile-gear-22-06/</url>
       <description>
         <p>This release brings you various small bugfixes and improvements:</p>
+        <p xml:lang="es">Esta versión proporciona diversas mejoras menores y correcciones de fallos:</p>
+        <p xml:lang="ka">ეს ვერსია შეიცავს რამდენიმე პატარა შეცდომის გასწორებას და გაუმჯობესებას:</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Esta versão traz diversas pequenas correções de bugs e melhorias:</p>
+        <p xml:lang="sl">Ta izdaja vam prinaša različne manjše popravke napak in izboljšave:</p>
         <ul>
           <li>Sending of typing notifications can now be disabled.</li>
+          <li xml:lang="ka">ახლა შეგიძლიათ, კრეფის შესახებ გაფრთხილება გამორთოთ.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Agora é possível desativar o envio de notificações de digitação.</li>
+          <li xml:lang="sl">Pošiljanje obvestil o tipkanju je zdaj mogoče onemogočiti.</li>
           <li>In the room list, the scrollbar will now disappear correctly when it is not needed.</li>
+          <li xml:lang="ka">ოთახების სიაში ჩოჩია ახლა სწორად ქრება, როცა ის საჭირო არაა.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Na lista de salas, a barra de rolagem agora desaparecerá corretamente quando não for necessária.</li>
+          <li xml:lang="sl">Na seznamu sob bo drsnik zdaj pravilno izginil, ko ga ne boste potrebovali.</li>
           <li>On wayland, NeoChat will now raise correctly when clicking on a notification.</li>
+          <li xml:lang="ka">Wayland-ზე NeoChat ახლა სწორად ამოიწევა, როცა გაფრთხილებაზე დააწკაპუნებთ.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">No Wayland, o NeoChat agora será exibido corretamente ao clicar em uma notificação.</li>
+          <li xml:lang="sl">Na Waylandu se NeoChat zdaj pravilno sproži ob kliku na obvestilo.</li>
           <li>Several bugs have been fixed that would sometimes cause messages containing markdown and/or HTML elements to be sent incorrectly.</li>
+          <li xml:lang="ka">გასწორდა რამდენიმე შეცდომა, რომლებიც ხანდახან შეტყობინებებს, რომლებიც markdown-ს, ან/და HTML ელემენტებს შეიცავენ, არასწორად აგზავნიდნენ.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Diversos erros foram corrigidos, os quais, por vezes, causavam o envio incorreto de mensagens contendo elementos Markdown e/ou HTML.</li>
+          <li xml:lang="sl">Odpravljenih je bilo več hroščev, zaradi katerih so bila sporočila, ki so vsebovala elemente Markdown in/ali HTML, včasih napačno poslana.</li>
           <li>The quick switcher can now be controlled using the mouse.</li>
+          <li xml:lang="ka">სწრაფი გადამრთველის მართვა ახლა თაგუნათი შეგიძლიათ.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">O seletor rápido agora pode ser controlado usando o mouse.</li>
+          <li xml:lang="sl">Hitri preklopnik je zdaj mogoče upravljati z miško.</li>
           <li>There is now an option to disable automatic room sidebar opening when resizing the window.</li>
+          <li xml:lang="ka">ახლა გაქვთ არჩევანი, რომ გამორთოთ ავტომატური ოთახის გვერდითი პანელის გახსნა ფანჯრის ზომის შეცვლისას.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Agora existe uma opção para desativar a abertura automática da barra lateral da sala ao redimensionar a janela.</li>
+          <li xml:lang="sl">Zdaj je na voljo možnost onemogočanja samodejnega odpiranja stranske vrstice sobe pri spreminjanju velikosti okna.</li>
           <li>Creation of custom emojis has been fixed.</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha corregido la creación de emojis personalizados.</li>
+          <li xml:lang="ka">გასწორდა მომხმარებლის ემოჯიების შექმნა.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">A criação de emojis personalizados foi corrigida.</li>
+          <li xml:lang="sl">Ustvarjanje čustvenčkov po meri je bilo popravljeno.</li>
           <li>Editing or replying to the last message using the keyboard shortcuts now works correctly.</li>
+          <li xml:lang="ka">ბოლო შეტყობინების ჩასწორება და მასზე პასუხი კლავიატურის მალსახმობებით ახლა სწორად მუშაობს.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Agora, editar ou responder à última mensagem usando os atalhos de teclado funciona corretamente.</li>
+          <li xml:lang="sl">Urejanje ali odgovarjanje na zadnje sporočilo z uporabo bližnjic na tipkovnici zdaj deluje pravilno.</li>
           <li>When switching between rooms using the keyboard, the switching direction is now correct.</li>
+          <li xml:lang="ka">ოთახებს შორის კლავიატურით გადართვისას გადართვის მიმართულება ახლა სწორია.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Ao alternar entre salas usando o teclado, a direção da alternância agora está correta.</li>
+          <li xml:lang="sl">Pri preklapljanju med sobami s tipkovnico je smer preklapljanja zdaj pravilna.</li>
         </ul>
       </description>
     </release>
@@ -599,18 +704,44 @@
       <url>https://www.plasma-mobile.org/2022/04/26/plasma-mobile-gear-22-04/</url>
       <description>
         <p>NeoChat now lets you filter and enter a room directly from KRunner (Plasma Search). Aside from that there is also various bug fixes regarding the typing notifications.</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat ახლა საშუალებას გაძლევთ, გაფილტროთ და შეხვიდეთ ოთახში პირდაპი KRunner-დან (Plasma-ის ძებნა). ამის გარდა ასევე გასწორდა სხვადასხვა შეცდომა კრეფის გაფრთხილების შესახებ.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat agora permite filtrar e entrar em uma sala diretamente do KRunner (Busca do Plasma). Além disso, também foram feitas diversas correções de bugs relacionados às notificações de digitação.</p>
+        <p xml:lang="sl">NeoChat zdaj omogoča filtriranje in vstop v sobo neposredno iz KRunnerja (iskanje v Plasmi). Poleg tega so bile odpravljene tudi različne napake v zvezi z obvestili o tipkanju.</p>
       </description>
     </release>
     <release version="22.02" date="2022-02-09">
       <description>
         <p>NeoChat 22.02 focus on stability and adds a few quality of life improvements</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat 22.02-ის ფოკუსია სტაბილურობა და ამატებს რამდენიმე ცხოვრების დონის გაუმჯობესებას</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat 22.02 foca na estabilidade e adiciona algumas melhorias de usabilidade</p>
+        <p xml:lang="sl">NeoChat 22.02 se osredotoča na stabilnost in dodaja nekaj izboljšav kakovosti življenja</p>
         <ul>
           <li>Add support for minimizing to system tray on startup</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა გაშვებისას საათთან ჩაკეცვის მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionado suporte para minimizar para a bandeja do sistema na inicialização</li>
+          <li xml:lang="sl">Dodajte podporo za minimitziranje v sistemsko vrstico ob zagonu</li>
           <li>Improved internet connectivity check</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha mejorado la comprobación de la conectividad con internet.</li>
+          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ინტერნეტკავშირის შემოწმება</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Verificação de conectividade de internet aprimorada</li>
+          <li xml:lang="sl">Izboljšano preverjanje internetne povezave</li>
           <li>Add support for sharing images and files with other apps (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha añadido compatibilidad para compartir imágenes y archivos con otras aplicaciones (Nextcloud, Imgur, etc.).</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა გამოსახულებებისა და ფაილების სხვა აპებთან (Nextcloud, Imgur,...) გაზიარების მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionado suporte para compartilhamento de imagens e arquivos com outros aplicativos (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
+          <li xml:lang="sl">Doda podporo za deljenje slik in datotek z drugimi aplikacijami (Nextcloud, Imgur, ...)</li>
           <li>Implement adding labels for account. This allow for an easier organization when using multiple accounts.</li>
+          <li xml:lang="ka">ახლა ანგარიშებს შეიძლიათ, ჭდეები დაამატოთ. ეს აადვილებს ორგანიზებას, როცა ერთზე მეტ ანგარიშს იყენებთ.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Implementada a adição de etiquetas para contas. Isso facilita a organização ao usar várias contas.</li>
+          <li xml:lang="sl">Implementira dodajanje oznak za račun. To omogoča lažjo organizacijo pri uporabi več računov.</li>
           <li>Redesign of our config dialogs to follow the new Plasma System Settings style</li>
+          <li xml:lang="ka">შეიცვალა დიზაინი კონფიგურაციის დიალოგებისთვის, რომ ისინი Plasma-ის სისტემური პარამეტრების სტილს მიჰყვებოდნენ</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Redesenho das caixas de diálogo de configuração para seguir o novo estilo das Configurações do Sistema do Plasma.</li>
+          <li xml:lang="sl">Preoblikovanje naših konfiguracijskih pogovornih oken, da sledijo novemu slogu nastavitev sistema Plasma</li>
           <li>Fix various others issues and small feature requests. Decreasing the total amount of open issues by 20%.</li>
+          <li xml:lang="ka">გასწორდა სხვადასხვა შეცდომები და პატარა ფუნქციის მოთხოვნები. ღია პრობლემების ჯამური რაოდენობა შემცირდა 20%-ით.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido diversos outros problemas e implementação de pequenas solicitações de melhorias. Reduzido o número total de bugs em aberto em 20%.</li>
+          <li xml:lang="sl">Odpravi različne druge težave in manjše zahteve za zmožnosti. Zmanjšajte skupno število odprtih težav za 20%.</li>
         </ul>
       </description>
       <url>https://www.plasma-mobile.org/2022/02/09/plasma-mobile-gear-22-02/#neochat</url>
@@ -618,22 +749,80 @@
     <release version="21.12" date="2021-12-07">
       <description>
         <p>NeoChat 21.12 brings lots of new features and fixes</p>
+        <p xml:lang="es">NeoChat 21.12 proporciona muchas funciones nuevas y correcciones.</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat 21.12 ბევრ ახალი ფუნქციას და შეცდომების გასწორებას შეიცავს</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat 21.12 traz muitas novidades e correções</p>
+        <p xml:lang="sl">NeoChat 21.12 prinaša veliko novih zmožnosti in popravkov</p>
         <ul>
           <li>Solved various problems related to login, logout and account switching</li>
+          <li xml:lang="es">Se han solucionado diversos problemas relacionados con el inicio y el cierre de sesión y con el cambio de cuenta.</li>
+          <li xml:lang="ka">გადაიჭრა შესვლასთან, გასვლასთან და ანგარიშის გადართვასთან დაკავშირებული სხვადასხვა პრობლემა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Resolvidos diversos problemas relacionados a login, logout e troca de contas</li>
+          <li xml:lang="sl">Rešene različne težave, povezane s prijavo, odjavo in preklapljanjem računov</li>
           <li>Fixed a few problems in the timeline layout</li>
+          <li xml:lang="es">Se han corregido varios problemas en la disposición de la línea de tiempo</li>
+          <li xml:lang="ka">გასწორდა დროის ხაზის განლაგების რამდენიმე პრობლემა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Corrigidos alguns problemas no layout da linha do tempo</li>
+          <li xml:lang="sl">Odpravljenih je bilo nekaj težav v postavitvi časovnice</li>
           <li>Added Spell checking while writing a message</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha añadido comprobación ortográfica durante la escritura de mensajes.</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა მართლწერის შემოწმება შეტყობინების წერისას</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionada verificação ortográfica durante a escrita de mensagens</li>
+          <li xml:lang="sl">Dodano preverjanje črkovanja med pisanjem sporočila</li>
           <li>Improved Settings pages</li>
+          <li xml:lang="es">Se han mejorado las páginas de preferencias.</li>
+          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა მორგების გვერდები</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Páginas de configurações aprimoradas</li>
+          <li xml:lang="sl">Izboljšane strani z nastavitvami</li>
           <li>Many improvements to the android and general mobile support</li>
+          <li xml:lang="ka">ბევრი გაუმჯობესება Android-ის და ზოგადი მობილური მხარდაჭერაში</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Muitas melhorias no Android e no suporte geral para dispositivos móveis</li>
+          <li xml:lang="sl">Številne izboljšave podpore za Android in splošno mobilno tehnologijo</li>
           <li>Show blurhashes while images load</li>
+          <li xml:lang="ka">დაბინდული ადგილების ჩვენება, სანამ გამოსახულებები ჩაიტვირთება</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Exibir os ícones de desfoque enquanto as imagens carregam</li>
+          <li xml:lang="sl">Prikaži zamegljene črtice med nalaganjem slik</li>
           <li>Support showing custom emojis</li>
+          <li xml:lang="es">Compatibilidad con emojis personalizados.</li>
+          <li xml:lang="ka">მორგებული ემოჯიების ჩვენების მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Suporte para exibição de emojis personalizados</li>
+          <li xml:lang="sl">Podpora za prikazovanje čustvenčkov po meri</li>
           <li>Added a global menu</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha añadido un menú global.</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა გლობალური მენიუ</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionado um menu global</li>
+          <li xml:lang="sl">Dodan globalni meni</li>
           <li>Added support for spoilers</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა სპოილერების მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionado suporte para spoilers</li>
+          <li xml:lang="sl">Dodana podpora za spojlerje</li>
           <li>Added a quick switcher to switch between rooms</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha añadido un selector rápido para cambiar de sala.</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა სწრაფი გადამრთველი ოთახებს შორის</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionado um botão de troca rápida para alternar entre salas</li>
+          <li xml:lang="sl">Dodan hitri preklopnik za preklapljanje med sobami</li>
           <li>Added support for an optional fancy blur background effect</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა არასავალდებულო მდიდრული ბუნდოვანი ფონის ეფექტის მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionada a opção de um efeito de desfoque de fundo sofisticado</li>
+          <li xml:lang="sl">Dodana podpora za izbirni učinek zameglitve ozadja</li>
           <li>Resizable left and right drawers</li>
+          <li xml:lang="ka">ზომაცვლადი მარცხენა და მარჯვენა უჯრები</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Gavetas redimensionáveis ​​à esquerda e à direita</li>
+          <li xml:lang="sl">Spremenljiva velikost levega in desnega predala</li>
           <li>Added Syntax highlighting in raw json messages</li>
+          <li xml:lang="ka">დაემატა სინტაქსის გამოკვეთა დაუმუშავებელ JSON შეტყობინებებში</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Adicionada a coloração de sintaxe em mensagens JSON brutas</li>
+          <li xml:lang="sl">Dodano označevanje skladnje v sporočilih raw json</li>
           <li>Better wayland support</li>
+          <li xml:lang="es">Mejor compatibilidad con Wayland.</li>
+          <li xml:lang="ka">Wayland-ის უკეთესი მხარდაჭერა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Melhor suporte ao Wayland</li>
+          <li xml:lang="sl">Boljša podpora za Wayland</li>
           <li>Improved file reception and download</li>
+          <li xml:lang="es">Se ha mejorado la recepción y la descarga de archivos.</li>
+          <li xml:lang="ka">გაუმჯობესდა ფაილების მიღება და გადმოწერა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Recepção e download de arquivos aprimorados</li>
+          <li xml:lang="sl">Izboljšan sprejem in prenos datotek</li>
         </ul>
       </description>
       <url>https://www.plasma-mobile.org/2021/12/07/plasma-mobile-gear-21-12/</url>
@@ -641,8 +830,17 @@
     <release version="1.2.0" date="2021-06-01">
       <description>
         <p>NeoChat 1.2 brings a major redesign of the user interface. The chat page is now using bubbles for the messages and the input component was completely rewritten with a nicer look as well.</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat 1.2 მომხმარებლის ინტერფეისის დიზაინის თითქმის სრულ ცვლილებას შეიცავს. ჩატის გვერდი ახლა შეტყობინებებისთვის ბუშტებს იყენებს და შეყვანის კომპონენტი მთლიანად თავიდანაა დაწერილი, რომ უკეთ გამოიყურებოდეს.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat 1.2 traz uma grande reformulação da interface do usuário. A página de bate-papo agora utiliza balões para as mensagens e o componente de entrada foi completamente reescrito com um visual mais agradável.</p>
+        <p xml:lang="sl">NeoChat 1.2 prinaša veliko prenovo uporabniškega vmesnika. Stran za klepet zdaj uporablja mehurčke za sporočila, vhodna komponenta pa je bila popolnoma prepisana in ima lepši videz.</p>
         <p>It's now possible to send custom reactions by replying to a comment with /react &lt;message&gt;.</p>
+        <p xml:lang="ka">ახლა შესაძლებელია მორგებული რეაქციების გაგზავნა კომენტარზე ბრძანებით /react &lt;message&gt; პასუხის საშუალებით.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Agora é possível enviar reações personalizadas respondendo a um comentário com /react &lt;mensagem&gt;.</p>
+        <p xml:lang="sl">Zdaj je mogoče poslati odzive po meri tako, da na komentar odgovorite z /react &lt;message&gt;.</p>
         <p>NeoChat now supports opening Matrix URIs from your browser.</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat-ს ახლა მატრიცის URI-ების გახსნა შეუძლია თქვენი ბრაუზერიდან.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">O NeoChat agora suporta a abertura de URIs do Matrix a partir do seu navegador.</p>
+        <p xml:lang="sl">NeoChat zdaj podpira odpiranje URI-jev Matrix iz vašega brskalnika.</p>
       </description>
       <url>https://carlschwan.eu/2021/06/01/neochat-1.2/</url>
     </release>
@@ -650,23 +848,60 @@
     <release version="1.1.0" date="2021-02-22">
       <description>
         <p>Probably the highlight of this release is the completely new login page. It detects the server configuration based on your Matrix Id. This allows you to login to servers requiring Single Sign On (SSO) (like the Mozilla or the incoming Fedora Matrix instance).</p>
+        <p xml:lang="ka">ალბათ ამ ვერსიის გამოკვეთილი ცვლილება სრულიად ახალი შესვლის გვერდია. ის სერვერის კონფიგურაციას თქვენი მატრიცის ID-ის მიხედვით ადგენს. ეს საშუალებას გაძლევთ, შეხვიდეთ სერვერებზე, რომლებიც SSO-ით (მაგ Mozilla, ან შემომავალი Fedora-ის მატრიცის გაშვებული ასლი) შესვლას ითხოვს.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Provavelmente, o grande destaque desta versão é a página de login completamente nova. Ela detecta a configuração do servidor com base no seu ID do Matrix. Isso permite que você faça login em servidores que exigem Single Sign-On (SSO) (como a instância do Mozilla Matrix ou a futura instância do Fedora Matrix).</p>
+        <p xml:lang="sl">Verjetno vrhunec te izdaje je popolnoma nova prijavna stran. Zazna konfiguracijo strežnika na podlagi vašega Matrix ID-ja. To vam omogoča prijavo na strežnike, ki zahtevajo enotno prijavo (SSO) (kot sta Mozilla ali prihajajoči pojavek Fedora Matrix).</p>
         <p>Servers that require agreeing to the TOS before usage are correctly detected now and redirect to their TOS webpage, allowing the user to agree to them instead of silently failing to load the account.</p>
+        <p xml:lang="ka">სერვერები, რომლებიც გამოყენების პირობებზე დათანხმებას ითხოვენ, ახლა სწორად არიან აღმოჩენილები და გადაგამისამართებთ მათი გამოყენების პირობების ვებგვერდზე, სადაც მომხმარებელს საშუალება აქვს, დაეთანხმოს მას იმის მაგიერ, ანგარიშის ჩატვირთვა შეცდომის გარეშე, ჩუმად ჩავარდეს.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Os servidores que exigem a aceitação dos Termos de Serviço antes do uso agora são detectados corretamente e redirecionam para a página dos Termos de Serviço, permitindo que o usuário os aceite em vez de simplesmente não conseguir carregar a conta.</p>
+        <p xml:lang="sl">Strežniki, ki pred uporabo zahtevajo strinjanje s pogoji uporabe, so zdaj pravilno zaznani in preusmerjajo na njihovo spletno stran s pogoji uporabe, kar uporabniku omogoča, da se z njimi strinja, namesto da se račun tiho ne naloži.</p>
         <p>It is now possible to open a room into a new window. This allows you to view and interact with multiple rooms at the same time.</p>
+        <p xml:lang="ka">ახლა შესაძლებელია, ოთახი ცალკე ფანჯარაში გახსნათ. ეს საშუალებას გაძლევთ, ერთდროულად მრავალ ოთახში ისაუბროთ.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Agora é possível abrir uma sala em uma nova janela. Isso permite visualizar e interagir com várias salas ao mesmo tempo.</p>
+        <p xml:lang="sl">Zdaj je mogoče odpreti sobo v novem oknu. To vam omogoča ogled in interakcijo z več sobami hkrati.</p>
         <p>We added a few commands to NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat-ს რამდენიმე ბრძანება (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...) დავამატეთ.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Adicionamos alguns comandos ao NeoChat (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
+        <p xml:lang="sl">V NeoChat smo dodali nekaj ukazov (/shrug, /lenny, /join, /ignore, ...).</p>
         <p>We improved the Plasma integration a bit. Now the number of unread messages is displayed in the Plasma Taskbar.</p>
+        <p xml:lang="ka">ოდნავ გავაუმჯობესეთ Plasma-ის ინტეგრაცია. ახლა წაუკითხავი შეტყობინებების რაოდენობა Plasma-ის ამოცანათა პანელზე გამოჩნდება.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Aprimoramos um pouco a integração com o Plasma. Agora, o número de mensagens não lidas é exibido na barra de tarefas do Plasma.</p>
+        <p xml:lang="sl">Nekoliko smo izboljšali integracijo s Plasmo. Zdaj je število neprebranih sporočil prikazano v opravilni vrstici Plasme.</p>
       </description>
       <url>https://carlschwan.eu/2021/02/22/neochat-1.1/</url>
     </release>
     <release version="1.0.1" date="2021-01-13">
       <description>
         <p>This version fixes several bugs.</p>
+        <p xml:lang="es">Esta versión corrige algunos fallos.</p>
+        <p xml:lang="ka">ეს ვერსია რამდენიმე შეცდომას ასწორებს.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Esta versão corrige vários bugs.</p>
+        <p xml:lang="sl">Ta različica odpravlja več napak.</p>
         <ul>
           <li>NeoChat doesn't require a .well-know configuration in the server to work.</li>
+          <li xml:lang="ka">NeoChat-ს სამუშაოდ სერვერზე .well-know კონფიგურაცია არ სჭირდება</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">O NeoChat não requer uma configuração .well-know no servidor para funcionar.</li>
+          <li xml:lang="sl">NeoChat za delovanje ne potrebuje konfiguracije .well-know na strežniku.</li>
           <li>Edited messages won't show up duplicated anymore.</li>
+          <li xml:lang="ka">ჩასწორებული შეტყობინებები გამეორებულად აღარ გამოჩნდება.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">As mensagens editadas não aparecerão mais duplicadas.</li>
+          <li xml:lang="sl">Urejena sporočila se ne bodo več prikazovala kot podvojena.</li>
           <li>Various graphic glitches have been fixed.</li>
+          <li xml:lang="ka">გასწორდა სხვადასხვა გრაფიკული შეცდომა.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Diversos problemas gráficos foram corrigidos.</li>
+          <li xml:lang="sl">Odpravljene so bile različne grafične napake.</li>
           <li>NeoChat now ask for consent to terms and conditions if required instead of displaying nothing.</li>
+          <li xml:lang="ka">NeoChat ახლა გკითხავთ, ეთანხმებით თუ არა გამოყენების პირობებს, თუ ეს აუცილებელია, არაფრის ჩვენების მაგიერ.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">O NeoChat agora solicita a aceitação dos termos e condições, se necessário, em vez de não exibir nada.</li>
+          <li xml:lang="sl">NeoChat zdaj po potrebi zahteva soglasje s pogoji uporabe, namesto da ne prikaže ničesar.</li>
           <li>Users avatar in the room list are now displayed correctly.</li>
+          <li xml:lang="ka">მომხმარებლის ავატარი ოთახების სიაში ახლა სწორადაა ნაჩვენები.</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Os avatares dos usuários na lista de salas agora são exibidos corretamente.</li>
+          <li xml:lang="sl">Uporabnikovi avatarji v seznamu sob so zdaj pravilno prikazani.</li>
           <li>Fix image saving</li>
+          <li xml:lang="ka">გასწორდა სურათების შენახვა</li>
+          <li xml:lang="pt-BR">Corrigido salvamento de imagem</li>
+          <li xml:lang="sl">Popravi shranjevanje slike</li>
         </ul>
       </description>
       <url>https://carlschwan.eu/2020/01/13/neochat-1.0.1/</url>
@@ -674,6 +909,9 @@
     <release version="1.0" date="2020-12-23">
       <description>
         <p>Initial release of NeoChat, the KDE matrix client.</p>
+        <p xml:lang="ka">NeoChat-ის, KDE-ის მატრიცის კლიენტის პირველი ვერსია.</p>
+        <p xml:lang="pt-BR">Lançamento inicial do NeoChat, o cliente Matrix do KDE.</p>
+        <p xml:lang="sl">Začetna izdaja NeoChata, odjemalca matrixa za KDE.</p>
       </description>
       <url>https://carlschwan.eu/2020/12/23/announcing-neochat-1.0-the-kde-matrix-client/</url>
     </release>