GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-24 00:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-17 12:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-25 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-24 10:32+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -281,69 +281,68 @@ msgstr "Inviteert gebruiker met gegeven id in huidige room"
 msgid "React to this message with a text"
 msgstr "Op dit bericht met een tekst reageren"
 
-#: src/controller.cpp:183
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Edit Message"
+#: src/controller.cpp:185
+#, kde-format
 msgid "Encrypted Message"
-msgstr "Bericht bewerken"
+msgstr "Versleuteld bericht"
 
-#: src/controller.cpp:250 src/controller.cpp:384
+#: src/controller.cpp:252 src/controller.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Netwerkfout: %1"
 
-#: src/controller.cpp:375
+#: src/controller.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 msgstr "Aanmelden is mislukt: toegangstoken ongeldig of ingetrokken"
 
-#: src/controller.cpp:378 src/login.cpp:81
+#: src/controller.cpp:380 src/login.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Login Failed: %1"
 msgstr "Aanmelden mislukt: %1"
 
-#: src/controller.cpp:442
+#: src/controller.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Toegangstoken is niet gevonden"
 
-#: src/controller.cpp:442
+#: src/controller.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Misschien is het verwijderd?"
 
-#: src/controller.cpp:446
+#: src/controller.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Toegang tot sleutelring is geweigerd."
 
-#: src/controller.cpp:446
+#: src/controller.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "laat NeoChat het toegangstoken lezen"
 
-#: src/controller.cpp:449
+#: src/controller.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Geen sleutelring beschikbaar"
 
-#: src/controller.cpp:449
+#: src/controller.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "Installeer een sleutelring, bijv. KWallet of GNOME sleutelring op Linux"
 
-#: src/controller.cpp:452
+#: src/controller.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Lezen van toegangstoken lukt niet"
 
-#: src/controller.cpp:695
+#: src/controller.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: \"%1\""
 msgstr "Aanmaken van room is mislukt: \"%1\""
 
-#: src/controller.cpp:708
+#: src/controller.cpp:710
 #, kde-format
 msgid "The room id you are trying to join is not valid"
 msgstr "Het room-id waaraan u mee wilt doen is niet geldig"
@@ -1314,7 +1313,7 @@ msgstr "Een privé chat openen"
 msgid "Warning: %1"
 msgstr "Waarschuwing: %1"
 
-#: src/qml/main.qml:238 src/qml/Page/RoomListPage.qml:187
+#: src/qml/main.qml:238 src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Rooms verkennen"
@@ -1356,18 +1355,18 @@ msgstr "Afsluiten"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: src/qml/main.qml:393
+#: src/qml/main.qml:396
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Session Verification"
 msgstr "Verificatie van sessie"
 
-#: src/qml/main.qml:403
+#: src/qml/main.qml:406
 #, kde-format
 msgid "User consent"
 msgstr "Toestemming van gebruiker"
 
-#: src/qml/main.qml:408
+#: src/qml/main.qml:411
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1376,17 +1375,17 @@ msgstr ""
 "Uw homeserver vereist dat u met deze termen en voorwaarden instemt alvorens "
 "u deze kunt gebruiken. Klik op de ondersteunde knop om ze te lezen."
 
-#: src/qml/main.qml:413
+#: src/qml/main.qml:416
 #, kde-format
 msgid "Open"
 msgstr "Openen"
 
-#: src/qml/main.qml:442
+#: src/qml/main.qml:445
 #, kde-format
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Een chat starten"
 
-#: src/qml/main.qml:444
+#: src/qml/main.qml:447
 #, kde-format
 msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Wilt u een chat beginnen met %1?"
@@ -1561,6 +1560,7 @@ msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markeren als gelezen"
 
 #: src/qml/Menu/RoomListContextMenu.qml:51
+#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Address to Clipboard"
@@ -1630,6 +1630,20 @@ msgstr "Delen is mislukt"
 msgid "Shared url for image is <a href='%1'>%1</a>"
 msgstr "Gedeelde url voor afbeelding is <a href='%1'>%1</a>"
 
+#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:34
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Settings"
+msgctxt "'Space' is a matrix space"
+msgid "Space Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:41
+#: src/qml/Menu/SpaceListContextMenu.qml:96
+#, kde-format
+msgctxt "'Space' is a matrix space"
+msgid "Leave Space"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/Menu/Timeline/FileDelegateContextMenu.qml:23
 #, kde-format
 msgid "Open Externally"
@@ -1818,38 +1832,38 @@ msgstr "Globaal"
 msgid "Joined"
 msgstr "Neemt deel aan"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:49
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Show All Rooms"
 msgstr "Alle rooms tonen"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:96
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Rooms"
 msgstr "Rooms"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:184
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:201
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Geen rooms gevonden"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:184
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Doe mee met sommige rooms om te beginnen"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:187
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "In map van room zoeken"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:268 src/qml/Page/RoomListPage.qml:319
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:285 src/qml/Page/RoomListPage.qml:336
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Naamloos"
 
-#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:345
+#: src/qml/Page/RoomListPage.qml:362
 #, kde-format
 msgid "Configure room"
 msgstr "Room configureren"
@@ -2596,9 +2610,6 @@ msgstr "Tonen"
 #~ msgid "Write your message..."
 #~ msgstr "Schrijf uw bericht..."
 
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Instellingen"
-
 #~ msgctxt "menu"
 #~ msgid "Preferences…"
 #~ msgstr "Voorkeuren…"