ESCA111/neochat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
This commit is contained in:
l10n daemon script
2024-01-18 01:18:17 +00:00
parent 1f69a96766
commit 80f3bd64b6
40 changed files with 527 additions and 806 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/pt_BR/neochat.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: neochat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-16 00:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-05 18:06-0300\n"
"Last-Translator: Luiz Fernando Ranghetti <elchevive@opensuse.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@@ -2676,45 +2676,29 @@ msgstr "Mostrar eventos de atualização de avatar"
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:144
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Rooms and private chats:"
msgid "Rooms and private chats"
msgstr "Salas e bate-papos privados:"
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:148
#, kde-format
msgid "Separated"
msgstr "Separado"
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:157
#, kde-format
msgid "Intermixed"
msgstr "Sem categorias"
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:167
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Edit"
msgctxt "Chat Editor"
msgid "Editor"
msgstr "Editar"
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:172
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:149
#, kde-format
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
msgstr "Use a sintaxe s/texto/substituição para editar sua última mensagem"
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:183
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:160
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Send Typing Notifications"
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:193
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:170
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Settings"
msgid "Developer Settings"
msgstr "Configurações"
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:197
#: src/qml/GeneralSettingsPage.qml:174
#, kde-format
msgid "Enable developer tools"
msgstr ""
@@ -4997,6 +4981,17 @@ msgstr "Mostrar"
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
#, fuzzy
#~| msgid "Rooms and private chats:"
#~ msgid "Rooms and private chats"
#~ msgstr "Salas e bate-papos privados:"
#~ msgid "Separated"
#~ msgstr "Separado"
#~ msgid "Intermixed"
#~ msgstr "Sem categorias"
#~ msgid "Direct Messages"
#~ msgstr "Mensagens diretas"