GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ca@valencia/neochat.po

@@ -4,12 +4,12 @@
 # version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>
-# Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>, 2022, 2023.
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Antoni Bella Pérez <antonibella5@yahoo.com>
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-13 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-13 09:09+0200\n"
 "Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@@ -271,13 +271,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifica este dispositiu"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/DevicesPage.qml:45
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/DevicesPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
 msgstr "Enviament de sol·licitud de verificació"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:46
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Registre"
 
 #: src/login/Password.qml:27 src/login/RegisterPassword.qml:20
-#: src/settings/DevicesPage.qml:103
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
@@ -4705,51 +4705,66 @@ msgstr "No es podrà desactivar l'encriptació després que s'haja activat."
 msgid "Activate Encryption"
 msgstr "Activa l'encriptació"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
 msgstr "%1, última activitat: %2"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:60
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:62
 #, kde-format
 msgid "New device name"
 msgstr "Nom nou del dispositiu"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:69
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Cancel editing display name"
 msgstr "Cancel·la l'edició del nom que s'ha de mostrar"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:76
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Confirm new display name"
 msgstr "Confirmeu el nom que s'ha de mostrar nou"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:89
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit device name"
 msgstr "Edita el nom del dispositiu"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:99
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:101
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify device"
 msgstr "Verifica el dispositiu"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:117
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "This device is verified"
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificat"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:124
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Logout device"
 msgstr "Desconnecta del dispositiu"
 
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove device"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Remove device"
+msgstr "Elimina el dispositiu"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
+#| msgid "Remove"
+msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimina"
+
 #: src/settings/DevicesPage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4762,13 +4777,13 @@ msgctxt "@info:group"
 msgid "This Device"
 msgstr "Este dispositiu"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:39
+#: src/settings/DevicesPage.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Verifica este dispositiu"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:40
+#: src/settings/DevicesPage.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "@info:description"
 msgid ""
@@ -4778,42 +4793,31 @@ msgstr ""
 "Este dispositiu està marcat com a insegur fins que siga verificat per un "
 "altre dispositiu. Es recomana verificar com més prompte millor."
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:57
+#: src/settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Verified Devices"
 msgstr "Dispositius verificats"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:62
+#: src/settings/DevicesPage.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Unverified Devices"
 msgstr "Dispositius no verificats"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:67
+#: src/settings/DevicesPage.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Devices without Encryption Support"
 msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptació"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:82
+#: src/settings/DevicesPage.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
 msgstr ""
 "Inicieu la sessió per a veure els dispositius amb sessió iniciada del vostre "
 "compte."
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:94
-#, kde-format
-msgid "Remove device"
-msgstr "Elimina el dispositiu"
-
-#: src/settings/DevicesPage.qml:109
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'Remove this device'"
-msgid "Remove"
-msgstr "Elimina"
-
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -6999,3 +7003,7 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 està escrivint"
 msgstr[1] "%2 estan escrivint"
+
+#~ msgctxt "As in 'Remove this device'"
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Elimina"