GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-13 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-12 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -268,13 +268,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "이 장치 확인"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/DevicesPage.qml:45
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/DevicesPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
 msgstr "확인 요청 전송됨"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:46
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "등록"
 
 #: src/login/Password.qml:27 src/login/RegisterPassword.qml:20
-#: src/settings/DevicesPage.qml:103
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
@@ -4647,51 +4647,66 @@ msgstr "암호화를 활성화한 후에는 비활성화할 수 없습니다."
 msgid "Activate Encryption"
 msgstr "암호화 활성화"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
 msgstr "%1, 마지막 활동: %2"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:60
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:62
 #, kde-format
 msgid "New device name"
 msgstr "새 장치 이름"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:69
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Cancel editing display name"
 msgstr "표시 이름 편집 취소"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:76
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Confirm new display name"
 msgstr "새 표시 이름 확인"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:89
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit device name"
 msgstr "장치 이름 편집"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:99
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:101
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify device"
 msgstr "장치 확인"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:117
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "This device is verified"
 msgid "Verified"
 msgstr "검증됨"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:124
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Logout device"
 msgstr "장치 로그아웃"
 
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove device"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Remove device"
+msgstr "장치 삭제"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
+#| msgid "Remove"
+msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
+msgid "Remove"
+msgstr "삭제"
+
 #: src/settings/DevicesPage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4704,13 +4719,13 @@ msgctxt "@info:group"
 msgid "This Device"
 msgstr "이 장치"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:39
+#: src/settings/DevicesPage.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "이 장치 확인"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:40
+#: src/settings/DevicesPage.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "@info:description"
 msgid ""
@@ -4720,40 +4735,29 @@ msgstr ""
 "다른 장치에서 이 장치를 확인할 때까지 안전하지 않음으로 표시됩니다. 가능한 "
 "한 빠르게 확인하기를 추천합니다."
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:57
+#: src/settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Verified Devices"
 msgstr "확인된 장치"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:62
+#: src/settings/DevicesPage.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Unverified Devices"
 msgstr "확인되지 않은 장치"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:67
+#: src/settings/DevicesPage.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Devices without Encryption Support"
 msgstr "암호화를 지원하지 않는 장치"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:82
+#: src/settings/DevicesPage.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
 msgstr "계정에 등록된 장치를 보려면 로그인하십시오."
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:94
-#, kde-format
-msgid "Remove device"
-msgstr "장치 삭제"
-
-#: src/settings/DevicesPage.qml:109
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'Remove this device'"
-msgid "Remove"
-msgstr "삭제"
-
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -6900,6 +6904,10 @@ msgid "%2 is typing"
 msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
 
+#~ msgctxt "As in 'Remove this device'"
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "삭제"
+
 #~ msgid "Internal usage only."
 #~ msgstr "내부 용도입니다."