GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ru/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-13 00:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-18 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
 "Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: Basealt Translation Team\n"
@@ -276,13 +276,13 @@ msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Проверить это устройство"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/DevicesPage.qml:45
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:95 src/settings/DevicesPage.qml:46
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Verification Request Sent"
 msgstr "Успешная отправка запроса на проверку"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:46
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgid "Register"
 msgstr "Зарегистрироваться"
 
 #: src/login/Password.qml:27 src/login/RegisterPassword.qml:20
-#: src/settings/DevicesPage.qml:103
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:154
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Пароль:"
@@ -4815,54 +4815,69 @@ msgstr "Отключить шифрование после его включен
 msgid "Activate Encryption"
 msgstr "Включить шифрование"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:51
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:53
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1, Last activity: %2"
 msgstr "%1, последняя активность: %2"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:60
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:62
 #, kde-format
 msgid "New device name"
 msgstr "Новое имя устройства"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:69
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:71
 #, kde-format
 msgid "Cancel editing display name"
 msgstr "Отменить изменение отображаемого имени"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:76
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:78
 #, kde-format
 msgid "Confirm new display name"
 msgstr "Подтвердить новое отображаемое имя"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:89
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Edit device name"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Edit device name"
 msgstr "Изменить имя устройства"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:99
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:101
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Verify device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify device"
 msgstr "Проверить устройство"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:117
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:119
 #, kde-format
 msgctxt "This device is verified"
 msgid "Verified"
 msgstr "Проверено"
 
-#: src/settings/DeviceDelegate.qml:124
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:126
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Logout device"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Logout device"
 msgstr "Отключить устройство от учётной записи"
 
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:146
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove device"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Remove device"
+msgstr "Удалить устройство"
+
+#: src/settings/DeviceDelegate.qml:159
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@action:button 'Remove' as in 'Remove these messages'"
+#| msgid "Remove"
+msgctxt "@action:button As in 'Remove this device'"
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
 #: src/settings/DevicesPage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -4875,7 +4890,7 @@ msgctxt "@info:group"
 msgid "This Device"
 msgstr "Это устройство"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:39
+#: src/settings/DevicesPage.qml:40
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:inmenu"
 #| msgid "Verify This Device"
@@ -4883,7 +4898,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Verify This Device"
 msgstr "Проверить это устройство"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:40
+#: src/settings/DevicesPage.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "@info:description"
 msgid ""
@@ -4891,42 +4906,31 @@ msgid ""
 "It's recommended to verify as soon as possible."
 msgstr ""
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:57
+#: src/settings/DevicesPage.qml:58
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Verified Devices"
 msgstr "Проверенные устройства"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:62
+#: src/settings/DevicesPage.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Unverified Devices"
 msgstr "Непроверенные устройства"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:67
+#: src/settings/DevicesPage.qml:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info:group"
 msgid "Devices without Encryption Support"
 msgstr "Устройства без поддержки шифрования"
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:82
+#: src/settings/DevicesPage.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
 msgstr ""
 "Для просмотра списка устройств, подключённых к учётной записи, необходимо "
 "войти в систему."
 
-#: src/settings/DevicesPage.qml:94
-#, kde-format
-msgid "Remove device"
-msgstr "Удалить устройство"
-
-#: src/settings/DevicesPage.qml:109
-#, kde-format
-msgctxt "As in 'Remove this device'"
-msgid "Remove"
-msgstr "Удалить"
-
 #: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
@@ -7173,6 +7177,10 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
 msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
 
+#~ msgctxt "As in 'Remove this device'"
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Удалить"
+
 #~ msgid "Internal usage only."
 #~ msgstr "Только внутреннее использование"