GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
148
po/ar/neochat.po
148
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 19:46+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-01 19:46+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "افتح نيوتشات"
|
msgstr "افتح نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -913,12 +913,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "اختر ملف"
|
msgstr "اختر ملف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "امسح رمز الاستجابة السريعة"
|
msgstr "امسح رمز الاستجابة السريعة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -997,31 +1003,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "تجاهل"
|
msgstr "تجاهل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "تحتوي هذه الغرفة على رسائل رسمية من خادم منزلك."
|
msgstr "تحتوي هذه الغرفة على رسائل رسمية من خادم منزلك."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3110,12 +3123,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3247,6 +3260,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
|
msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "لم يعثر على غرف عامة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3442,47 +3463,47 @@ msgstr "اكتبها ثانية:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا."
|
msgstr "كلمتا السر لم تتطابقا."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "لا يوجد خادم."
|
msgstr "لا يوجد خادم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "التحقق من توافر الخادم."
|
msgstr "التحقق من توافر الخادم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "هذا ليس خادما صالحا"
|
msgstr "هذا ليس خادما صالحا"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "عطل التسجيل لهذا الخادم."
|
msgstr "عطل التسجيل لهذا الخادم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "لا يوجد اسم المستخدم."
|
msgstr "لا يوجد اسم المستخدم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "التحقق من توفر اسم المستخدم."
|
msgstr "التحقق من توفر اسم المستخدم."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "اسم المستخدم غير متوفر."
|
msgstr "اسم المستخدم غير متوفر."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "تابع"
|
msgstr "تابع"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "يعمل"
|
msgstr "يعمل"
|
||||||
@@ -3590,7 +3611,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "انسخ إلى الحافظة"
|
msgstr "انسخ إلى الحافظة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3661,14 +3682,14 @@ msgstr "وقت تسجيل الوصول: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "وقت تسجيل الخروج: %1"
|
msgstr "وقت تسجيل الخروج: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "أخفِ صورة"
|
msgstr "أخفِ صورة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3708,7 +3729,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "يحمل معاينة الرابط"
|
msgstr "يحمل معاينة الرابط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3726,7 +3747,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "افتح في ملء الشاشة"
|
msgstr "افتح في ملء الشاشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3736,7 +3757,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"لم يعثر على هذه الرسالة، أو ليس لديك الإذن لعرضها، أو أرسلت بواسطة مستخدم "
|
"لم يعثر على هذه الرسالة، أو ليس لديك الإذن لعرضها، أو أرسلت بواسطة مستخدم "
|
||||||
"متجاهل"
|
"متجاهل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3842,18 +3863,18 @@ msgstr "ردّ"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "المنصة %1"
|
msgstr "المنصة %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "فيديو"
|
msgstr "فيديو"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "أظهر الفيديو"
|
msgstr "أظهر الفيديو"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3936,13 +3957,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "الرسائل المثبتة"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4020,35 +4034,35 @@ msgstr "ادخل نص لتبدأ البحث"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "لا يعثر على رسائل"
|
msgstr "لا يعثر على رسائل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "كل الغرف"
|
msgstr "كل الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "ابحث عن الغرف"
|
msgstr "ابحث عن الغرف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "أظهر القائمة"
|
msgstr "أظهر القائمة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
msgstr "اعثر على أصدقائك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "أنشئ غرفة"
|
msgstr "أنشئ غرفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "امسح رمز الاستجابة السريعة"
|
msgstr "امسح رمز الاستجابة السريعة"
|
||||||
@@ -4324,134 +4338,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "حرّر الحساب"
|
msgstr "حرّر الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "ارفع صورة رمزية جديدة"
|
msgstr "ارفع صورة رمزية جديدة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
|
msgstr "أزل الصورة الرمزية الحالية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "معلومات مستخدم"
|
msgstr "معلومات مستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "اسم العرض:"
|
msgstr "اسم العرض:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "التسمية:"
|
msgstr "التسمية:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "العمل"
|
msgstr "العمل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "احفظ"
|
msgstr "احفظ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "كلمة السّر"
|
msgstr "كلمة السّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "لا يتيح خادمك تغيير كلمة سرك"
|
msgstr "لا يتيح خادمك تغيير كلمة سرك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"
|
msgstr "كلمة السرّ الحاليّة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"
|
msgstr "كلمة السرّ الجديدة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
|
msgstr "أكد كلمة السر الجديدة:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
|
msgstr "كلمات السر لم تتطابق"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "أرقام الهاتف"
|
msgstr "أرقام الهاتف"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "خادم الهوية"
|
msgstr "خادم الهوية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "معلومات الخادم"
|
msgstr "معلومات الخادم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
msgstr "رابط الخادم المنزل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "إدارة الحساب"
|
msgstr "إدارة الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "عطّل الحساب…"
|
msgstr "عطّل الحساب…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
|
msgstr "كلمة السر غيّرت بنجاح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
|
msgstr "كلمة السر غير صحيحة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -908,12 +908,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -992,31 +998,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3072,12 +3085,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3209,6 +3222,12 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3402,47 +3421,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3550,7 +3569,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3621,14 +3640,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3668,7 +3687,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3686,7 +3705,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3694,7 +3713,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3780,18 +3799,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3874,13 +3893,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3954,35 +3966,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4254,134 +4266,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
149
po/az/neochat.po
149
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1002,12 +1002,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Hamısını seçin"
|
msgstr "Hamısını seçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1091,34 +1097,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "İmtina"
|
msgstr "İmtina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3422,13 +3436,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3578,6 +3592,13 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3790,52 +3811,52 @@ msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
#| msgid "No name"
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Ad yoxdur"
|
msgstr "Ad yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "İstifadəçilər yoxdur"
|
msgstr "İstifadəçilər yoxdur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
#| msgid "Continue"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Davam etmək"
|
msgstr "Davam etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3955,7 +3976,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
msgstr "Ünvanı mübadilə yaddaşına kopyalayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -4026,15 +4047,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "otağın adını silmək"
|
msgstr "otağın adını silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4077,7 +4098,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -4099,7 +4120,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Tam ekran"
|
msgstr "Tam ekran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4107,7 +4128,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4197,19 +4218,19 @@ msgstr "Cavab"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4305,14 +4326,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
msgstr "İsmarıcı göndərin..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Birbaşa İsmarıclar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -4398,38 +4411,38 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
msgstr "Otaqlar tapılmadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Otaqlar"
|
msgstr "Otaqlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
msgstr "NeoChatı bu otaqla açın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
msgstr "Bu istifadəçini əngəlləmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
msgstr "Otaq yaratmaq"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4735,48 +4748,48 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
msgstr "Avatarı yeniləyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Displays action"
|
#| msgid "Displays action"
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Ekran əməlləri"
|
msgstr "Ekran əməlləri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Yarlıq:"
|
msgstr "Yarlıq:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saxlayın"
|
msgstr "Saxlayın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -4784,41 +4797,41 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Şifrə"
|
msgstr "Şifrə"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Cari şifrə:"
|
msgstr "Cari şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni şifrə:"
|
msgstr "Yeni şifrə:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
msgstr "Yeni şifrənin təsdiqi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
msgstr "Şifrələr oxşar deyil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
@@ -4826,34 +4839,34 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "onların görünən adı silindi"
|
msgstr "onların görünən adı silindi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Üzvlər"
|
msgstr "Üzvlər"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Əsas server:"
|
msgstr "Əsas server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -4861,28 +4874,28 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
msgstr "İstifadəçi hesabı təfərrüatları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Şifrənizi daxil edin"
|
msgstr "Şifrənizi daxil edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
148
po/ca/neochat.po
148
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 10:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 10:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obre el NeoChat"
|
msgstr "Obre el NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -920,12 +920,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Selecció d'un fitxer"
|
msgstr "Selecció d'un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1004,13 +1010,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
|
msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
@@ -1018,19 +1024,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3144,12 +3157,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3281,6 +3294,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3479,47 +3500,47 @@ msgstr "Confirmeu la contrasenya:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
|
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Sense servidor."
|
msgstr "Sense servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del servidor."
|
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Aquest no és un servidor vàlid."
|
msgstr "Aquest no és un servidor vàlid."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "El registre en aquest servidor està desactivat."
|
msgstr "El registre en aquest servidor està desactivat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Sense nom d'usuari."
|
msgstr "Sense nom d'usuari."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del nom d'usuari."
|
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del nom d'usuari."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Aquest nom d'usuari no està disponible."
|
msgstr "Aquest nom d'usuari no està disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continua"
|
msgstr "Continua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "En funcionament"
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
@@ -3628,7 +3649,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copia al porta-retalls"
|
msgstr "Copia al porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3701,14 +3722,14 @@ msgstr "Hora d'entrada: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Hora de sortida: %1"
|
msgstr "Hora de sortida: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Oculta la imatge"
|
msgstr "Oculta la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3748,7 +3769,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3766,7 +3787,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Obre a pantalla completa"
|
msgstr "Obre a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3776,7 +3797,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aquest missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
"Aquest missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
||||||
"un usuari ignorat"
|
"un usuari ignorat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3863,18 +3884,18 @@ msgstr "Respon"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "An. %1"
|
msgstr "An. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Mostra el vídeo"
|
msgstr "Mostra el vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3957,13 +3978,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4037,35 +4051,35 @@ msgstr "Introduïu un text per a iniciar la cerca"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
|
msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sales"
|
msgstr "Sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Cerca sales"
|
msgstr "Cerca sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mostra el menú"
|
msgstr "Mostra el menú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
msgstr "Cerqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||||
@@ -4339,134 +4353,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edita el compte"
|
msgstr "Edita el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Puja un avatar nou"
|
msgstr "Puja un avatar nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informació d'usuari"
|
msgstr "Informació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Nom a mostrar:"
|
msgstr "Nom a mostrar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Feina"
|
msgstr "Feina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Desa"
|
msgstr "Desa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya actual:"
|
msgstr "Contrasenya actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya nova:"
|
msgstr "Contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de telèfon"
|
msgstr "Números de telèfon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor d'identitats"
|
msgstr "Servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestió del compte"
|
msgstr "Gestió del compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte…"
|
msgstr "Desactiva el compte…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya no vàlida"
|
msgstr "Contrasenya no vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 10:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 10:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obri NeoChat"
|
msgstr "Obri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -921,12 +921,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Trieu un fitxer"
|
msgstr "Trieu un fitxer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1005,13 +1011,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
|
msgstr "La sala conté missatges oficials del vostre servidor domèstic."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
@@ -1019,19 +1025,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Trieu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Trieu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3147,12 +3160,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3284,6 +3297,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "No s'ha trobat cap sala pública"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3482,47 +3503,47 @@ msgstr "Confirmeu la contrasenya:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen."
|
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Sense servidor."
|
msgstr "Sense servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del servidor."
|
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Este no és un servidor vàlid."
|
msgstr "Este no és un servidor vàlid."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "El registre en este servidor està desactivat."
|
msgstr "El registre en este servidor està desactivat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Sense nom d'usuari."
|
msgstr "Sense nom d'usuari."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del nom d'usuari."
|
msgstr "S'està comprovant la disponibilitat del nom d'usuari."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Este nom d'usuari no està disponible."
|
msgstr "Este nom d'usuari no està disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continua"
|
msgstr "Continua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "En funcionament"
|
msgstr "En funcionament"
|
||||||
@@ -3631,7 +3652,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copia a dins del porta-retalls"
|
msgstr "Copia a dins del porta-retalls"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3704,14 +3725,14 @@ msgstr "Hora d'entrada: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Hora d'eixida: %1"
|
msgstr "Hora d'eixida: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Oculta la imatge"
|
msgstr "Oculta la imatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3751,7 +3772,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
msgstr "S'està carregant la vista prèvia de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3769,7 +3790,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Obri a pantalla completa"
|
msgstr "Obri a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3779,7 +3800,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
"Este missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
||||||
"un usuari ignorat"
|
"un usuari ignorat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3866,18 +3887,18 @@ msgstr "Respon"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "An. %1"
|
msgstr "An. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Mostra el vídeo"
|
msgstr "Mostra el vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3960,13 +3981,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
msgstr "Missatges fixats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Missatges fixats"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4040,35 +4054,35 @@ msgstr "Introduïu un text per a iniciar la busca"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
|
msgstr "No s'ha trobat cap missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sales"
|
msgstr "Sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Busca sales"
|
msgstr "Busca sales"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mostra el menú"
|
msgstr "Mostra el menú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
msgstr "Busqueu els vostres amics"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una sala"
|
msgstr "Crea una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
msgstr "Escaneja un codi QR"
|
||||||
@@ -4342,134 +4356,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editeu un compte"
|
msgstr "Editeu un compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Puja un avatar nou"
|
msgstr "Puja un avatar nou"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
msgstr "Elimina l'avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informació d'usuari"
|
msgstr "Informació d'usuari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Nom que s'ha de mostrar:"
|
msgstr "Nom que s'ha de mostrar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Faena"
|
msgstr "Faena"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guarda"
|
msgstr "Guarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya"
|
msgstr "Contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
msgstr "El vostre servidor no permet canviar la contrasenya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya actual:"
|
msgstr "Contrasenya actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya nova:"
|
msgstr "Contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
msgstr "Confirma la contrasenya nova:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
msgstr "Les contrasenyes no coincidixen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
msgstr "Adreces de correu electrònic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de telèfon"
|
msgstr "Números de telèfon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor d'identitats"
|
msgstr "Servidor d'identitats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informació del servidor"
|
msgstr "Informació del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
msgstr "URL del servidor domèstic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestioneu el compte"
|
msgstr "Gestioneu el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desactiva el compte…"
|
msgstr "Desactiva el compte…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Contrasenya no vàlida"
|
msgstr "Contrasenya no vàlida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
146
po/cs/neochat.po
146
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -908,12 +908,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -992,31 +998,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovat"
|
msgstr "Ignorovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3074,12 +3087,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3211,6 +3224,12 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3404,47 +3423,47 @@ msgstr "Potvrdit heslo:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Pokračovat"
|
msgstr "Pokračovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracuje"
|
msgstr "Pracuje"
|
||||||
@@ -3552,7 +3571,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Zkopírovat do schránky"
|
msgstr "Zkopírovat do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3623,14 +3642,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3670,7 +3689,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
msgstr "Načítá se náhled URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3688,7 +3707,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3696,7 +3715,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3786,18 +3805,18 @@ msgstr "Odpovědět"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Zobrazit video"
|
msgstr "Zobrazit video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3880,13 +3899,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3961,35 +3973,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Místnosti"
|
msgstr "Místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Hledat místnosti"
|
msgstr "Hledat místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Zobrazovat nabídku"
|
msgstr "Zobrazovat nabídku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Vytvořit místnost"
|
msgstr "Vytvořit místnost"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4262,134 +4274,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Odeslat nového avatara"
|
msgstr "Odeslat nového avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Zobrazované jméno:"
|
msgstr "Zobrazované jméno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Popisek:"
|
msgstr "Popisek:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Práce"
|
msgstr "Práce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložit"
|
msgstr "Uložit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nové heslo:"
|
msgstr "Nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/da/neochat.po
148
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -530,7 +530,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -977,12 +977,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Se kildetekst"
|
msgstr "Se kildetekst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1065,32 +1071,40 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3236,12 +3250,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3382,6 +3396,12 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3590,48 +3610,48 @@ msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
#| msgid "No name"
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Intet navn"
|
msgstr "Intet navn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3746,7 +3766,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3817,15 +3837,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3868,7 +3888,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3888,7 +3908,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3896,7 +3916,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3985,19 +4005,19 @@ msgstr "Svar"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4089,14 +4109,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
@@ -4178,38 +4190,38 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Værelsesnavn:"
|
msgstr "Værelsesnavn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Muted"
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Lydløs"
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Username"
|
#| msgid "Username"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Brugernavn"
|
msgstr "Brugernavn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4508,146 +4520,146 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gem"
|
msgstr "Gem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Adgangskode"
|
msgstr "Adgangskode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Ny adgangskode:"
|
msgstr "Ny adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
msgstr "Nuværende adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Medlemmer"
|
msgstr "Medlemmer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Accounts"
|
#| msgid "Accounts"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ny adgangskode:"
|
msgstr "Ny adgangskode:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
167
po/de/neochat.po
167
po/de/neochat.po
@@ -1,24 +1,25 @@
|
|||||||
# Copyright (C) 2020 This file is copyright:
|
# Copyright (C) 2020 This file is copyright:
|
||||||
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
# This file is distributed under the same license as the neochat package.
|
||||||
# Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>, 2020, 2022.
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2020, 2022 Alois Spitzbart <spitz234@hotmail.com>
|
||||||
# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2021.
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2021 Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>
|
||||||
# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2022, 2023.
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2022, 2023 Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>
|
||||||
# Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>, 2022.
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Frank Steinmetzger <dev-kde@felsenfleischer.de>
|
||||||
# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2024, 2025 Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>
|
||||||
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2025 Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 22:20+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Philipp Kiemle <l10n@prly.mozmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: de\n"
|
"Language: de\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.03.70\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:175
|
#: src/app/controller.cpp:175
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -219,7 +220,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat öffnen"
|
msgstr "NeoChat öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -519,7 +520,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Freunde suchen"
|
msgstr "Freunde suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -965,12 +966,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Eine Datei auswählen"
|
msgstr "Eine Datei auswählen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Einen QR-Code scannen"
|
msgstr "Einen QR-Code scannen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1055,34 +1062,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorieren"
|
msgstr "Ignorieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direktnachrichten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3265,12 +3280,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3418,6 +3433,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Keine öffentlichen Räume gefunden"
|
msgstr "Keine öffentlichen Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Keine öffentlichen Räume gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3616,47 +3639,47 @@ msgstr "Passwort bestätigen:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
|
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Kein Server."
|
msgstr "Kein Server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Die Verfügbarkeit des Servers wird geprüft."
|
msgstr "Die Verfügbarkeit des Servers wird geprüft."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Das ist kein gültiger Server."
|
msgstr "Das ist kein gültiger Server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Kein Benutzername."
|
msgstr "Kein Benutzername."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Die Verfügbarkeit des Benutzernamens wird geprüft."
|
msgstr "Die Verfügbarkeit des Benutzernamens wird geprüft."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Dieser Benutzername ist nicht verfügbar."
|
msgstr "Dieser Benutzername ist nicht verfügbar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Fortsetzen"
|
msgstr "Fortsetzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Arbeitend"
|
msgstr "Arbeitend"
|
||||||
@@ -3765,7 +3788,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
|
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3838,15 +3861,15 @@ msgstr "Check-in-Zeit: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Check-out-Zeit: %1"
|
msgstr "Check-out-Zeit: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Bild festlegen"
|
msgstr "Bild festlegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3856,7 +3879,7 @@ msgstr "Bild anzeigen"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Send to KDE Itinerary"
|
msgid "Send to KDE Itinerary"
|
||||||
msgstr "Zu KDE-Itinerary senden"
|
msgstr "Zu KDE Itinerary senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewComponent.qml:135
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:76
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:76
|
||||||
@@ -3886,7 +3909,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Adressvorschau wird geladen"
|
msgstr "Adressvorschau wird geladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3907,7 +3930,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
|
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3915,7 +3938,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4007,18 +4030,18 @@ msgstr "Antworten"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Video anzeigen"
|
msgstr "Video anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4102,14 +4125,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Nachrichten suchen …"
|
msgstr "Nachrichten suchen …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Direktnachrichten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4189,35 +4204,35 @@ msgstr "Geben Sie einen Text ein, um mit der Suche zu beginnen"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Keine Nachrichten gefunden"
|
msgstr "Keine Nachrichten gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Räume"
|
msgstr "Räume"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Räume suchen"
|
msgstr "Räume suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Menü anzeigen"
|
msgstr "Menü anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Freunde suchen"
|
msgstr "Freunde suchen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Raum erstellen"
|
msgstr "Raum erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Einen QR-Code scannen"
|
msgstr "Einen QR-Code scannen"
|
||||||
@@ -4520,143 +4535,143 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Konto bearbeiten"
|
msgstr "Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Neuen Avatar hochladen"
|
msgstr "Neuen Avatar hochladen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
|
msgstr "Aktuellen Avatar löschen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Benutzer-Informationen"
|
msgstr "Benutzer-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Anzeigename:"
|
msgstr "Anzeigename:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Beschriftung:"
|
msgstr "Beschriftung:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Arbeit"
|
msgstr "Arbeit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Speichern"
|
msgstr "Speichern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passwort"
|
msgstr "Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Ihr Server unterstützt das Ändern Ihres Passworts nicht."
|
msgstr "Ihr Server unterstützt das Ändern Ihres Passworts nicht."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuelles Passwort:"
|
msgstr "Aktuelles Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Neues Passwort:"
|
msgstr "Neues Passwort:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort bestätigen:"
|
msgstr "Passwort bestätigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-Mail-Adressen"
|
msgstr "E-Mail-Adressen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnummern"
|
msgstr "Telefonnummern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
msgstr "Neuen Server hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Server-Informationen"
|
msgstr "Server-Informationen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Heimserver-URL:"
|
msgstr "Heimserver-URL:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontenverwaltung"
|
msgstr "Kontenverwaltung"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Konto deaktivieren"
|
msgstr "Konto deaktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert"
|
msgstr "Das Passwort wurde erfolgreich geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invalid username or password"
|
#| msgid "Invalid username or password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort"
|
msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
149
po/el/neochat.po
149
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -532,7 +532,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -983,12 +983,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Επιλογή όλων"
|
msgstr "Επιλογή όλων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1067,34 +1073,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3327,12 +3341,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3483,6 +3497,13 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3685,52 +3706,52 @@ msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
#| msgid "Add server"
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
|
msgstr "Προσθήκη εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
msgstr "Το δοσμένο κείμενο δεν είναι έγκυρο url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
#| msgid "No name"
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Χωρίς όνομα"
|
msgstr "Χωρίς όνομα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χρήστες"
|
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι χρήστες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Συνέχεια"
|
msgstr "Συνέχεια"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3854,7 +3875,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
msgstr "Αντιγραφή διεύθυνσης στο πρόχειρο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3927,15 +3948,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Change the room name"
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
msgstr "Άλλαξε το όνομα της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Change the room name"
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3977,7 +3998,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3998,7 +4019,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
|
msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4006,7 +4027,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4098,19 +4119,19 @@ msgstr "Απάντηση"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Βίντεο"
|
msgstr "Βίντεο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Βίντεο"
|
msgstr "Βίντεο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4200,14 +4221,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Άμεσα μηνύματα"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4290,13 +4303,13 @@ msgstr "Δώσε κείμενο για να ξεκινήσει η αναζήτη
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
|
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Αίθουσες"
|
msgstr "Αίθουσες"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search"
|
#| msgid "Search"
|
||||||
@@ -4304,24 +4317,24 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Αναζήτηση"
|
msgstr "Αναζήτηση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
msgstr "Εναλλαγή χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
msgstr "Δημιουργία μιας αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4623,141 +4636,141 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
msgstr "Ενημέρωση avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
|
msgstr "Αφαίρεση του τρέχοντος avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
|
msgstr "Πληροφορίες χρήστη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Όνομα όπως εμφανίζεται:"
|
msgstr "Όνομα όπως εμφανίζεται:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Ετικέτα:"
|
msgstr "Ετικέτα:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Αποθήκευση"
|
msgstr "Αποθήκευση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Ο εξυπηρετητής σου δεν υποστηρίζει αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Τρέχων κωδικός:"
|
msgstr "Τρέχων κωδικός:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Νέος κωδικός:"
|
msgstr "Νέος κωδικός:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
#| msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Επιβεβαίωση νέου ονόματος"
|
msgstr "Επιβεβαίωση νέου ονόματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Μέλη"
|
msgstr "Μέλη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
msgstr "Προσθήκη νέου εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
msgstr "Πληροφορίες εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
msgstr "Url εξυπηρετητή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
msgstr "Συντάκτης λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Επιτυχημένη αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
msgstr "Επιτυχημένη αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Δώσε τον κωδικό πρόσβασης"
|
msgstr "Δώσε τον κωδικό πρόσβασης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Open NeoChat"
|
msgstr "Open NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Find your friends"
|
msgstr "Find your friends"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -957,12 +957,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Select a File"
|
msgstr "Select a File"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scan a QR Code"
|
msgstr "Scan a QR Code"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1048,34 +1054,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignore"
|
msgstr "Ignore"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direct Messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Select or join a room to get started"
|
msgstr "Select or join a room to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3258,12 +3272,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3410,6 +3424,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No public rooms found"
|
msgstr "No public rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "No public rooms found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3608,47 +3630,47 @@ msgstr "Confirm Password:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "The passwords do not match."
|
msgstr "The passwords do not match."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "No server."
|
msgstr "No server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Checking Server availability."
|
msgstr "Checking Server availability."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "This is not a valid server."
|
msgstr "This is not a valid server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Registration for this server is disabled."
|
msgstr "Registration for this server is disabled."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "No username."
|
msgstr "No username."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Checking username availability."
|
msgstr "Checking username availability."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "This username is not available."
|
msgstr "This username is not available."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continue"
|
msgstr "Continue"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Working"
|
msgstr "Working"
|
||||||
@@ -3758,7 +3780,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copy to clipboard"
|
msgstr "Copy to clipboard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3831,15 +3853,15 @@ msgstr "Check-in time: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Check-out time: %1"
|
msgstr "Check-out time: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Set Image"
|
msgstr "Set Image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3879,7 +3901,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Loading URL preview"
|
msgstr "Loading URL preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3900,7 +3922,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Enter Full Screen"
|
msgstr "Enter Full Screen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3910,7 +3932,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4003,18 +4025,18 @@ msgstr "Reply"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Show Video"
|
msgstr "Show Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4098,14 +4120,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Find messages…"
|
msgstr "Find messages…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Direct Messages"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4185,35 +4199,35 @@ msgstr "Enter text to start searching"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "No messages found"
|
msgstr "No messages found"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms"
|
msgstr "Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Search Rooms"
|
msgstr "Search Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Show Menu"
|
msgstr "Show Menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Find your friends"
|
msgstr "Find your friends"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Create a Room"
|
msgstr "Create a Room"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scan a QR Code"
|
msgstr "Scan a QR Code"
|
||||||
@@ -4515,121 +4529,121 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Edit Account"
|
msgstr "Edit Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Upload new avatar"
|
msgstr "Upload new avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Remove current avatar"
|
msgstr "Remove current avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User Information"
|
#| msgid "User Information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "User Information"
|
msgstr "User Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Display Name:"
|
msgstr "Display Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Label:"
|
msgstr "Label:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Work"
|
msgstr "Work"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Save"
|
msgstr "Save"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Your server doesn't support changing your password"
|
msgstr "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Current Password:"
|
msgstr "Current Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "New Password:"
|
msgstr "New Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirm new Password:"
|
msgstr "Confirm new Password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Passwords don't match"
|
msgstr "Passwords don't match"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Email Addresses"
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Email Addresses"
|
msgstr "Email Addresses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Phone Numbers"
|
#| msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Phone Numbers"
|
msgstr "Phone Numbers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Identity Server"
|
#| msgid "Identity Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identity Server"
|
msgstr "Identity Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Server Information"
|
msgstr "Server Information"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver URL"
|
msgstr "Homeserver URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Account Management"
|
#| msgid "Account Management"
|
||||||
@@ -4637,21 +4651,21 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Account Management"
|
msgstr "Account Management"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deactivate Account"
|
msgstr "Deactivate Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Password changed successfully"
|
msgstr "Password changed successfully"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Invalid passphrase"
|
#| msgid "Invalid passphrase"
|
||||||
@@ -4659,7 +4673,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Invalid passphrase"
|
msgstr "Invalid passphrase"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
148
po/eo/neochat.po
148
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -947,12 +947,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Elekti Dosieron"
|
msgstr "Elekti Dosieron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skani QR-Kodon"
|
msgstr "Skani QR-Kodon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1037,34 +1043,41 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignori"
|
msgstr "Ignori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3206,12 +3219,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3359,6 +3372,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
|
msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Trovis neniujn publikajn ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3557,47 +3578,47 @@ msgstr "Konfirmi pasvorton:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "La pasvortoj ne kongruas."
|
msgstr "La pasvortoj ne kongruas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Neniu servilo."
|
msgstr "Neniu servilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Kontrolante la haveblecon de la Servilo."
|
msgstr "Kontrolante la haveblecon de la Servilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Ĉi tio ne estas valida servilo."
|
msgstr "Ĉi tio ne estas valida servilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Registrado por ĉi tiu servilo estas malŝaltita."
|
msgstr "Registrado por ĉi tiu servilo estas malŝaltita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Neniu uzantnomo."
|
msgstr "Neniu uzantnomo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Kontrolante uzantnoman haveblecon."
|
msgstr "Kontrolante uzantnoman haveblecon."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu uzantnomo ne disponeblas."
|
msgstr "Ĉi tiu uzantnomo ne disponeblas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Daŭrigi"
|
msgstr "Daŭrigi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Laborante"
|
msgstr "Laborante"
|
||||||
@@ -3706,7 +3727,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Kopii al tondujo"
|
msgstr "Kopii al tondujo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3779,15 +3800,15 @@ msgstr "Enregistriĝotempo: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Tempo de eliro: %1"
|
msgstr "Tempo de eliro: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Agordi Bildon"
|
msgstr "Agordi Bildon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3827,7 +3848,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
msgstr "Ŝargante antaŭrigardon de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3848,7 +3869,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
|
msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3858,7 +3879,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ĉi tiu mesaĝo aŭ ne estis trovita, vi ne havas permeson vidi ĝin, aŭ ĝi "
|
"Ĉi tiu mesaĝo aŭ ne estis trovita, vi ne havas permeson vidi ĝin, aŭ ĝi "
|
||||||
"estis sendita de ignorita uzanto"
|
"estis sendita de ignorita uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3948,18 +3969,18 @@ msgstr "Respondi"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Montri Video"
|
msgstr "Montri Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4042,13 +4063,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Pinglitaj mesaĝoj"
|
msgstr "Pinglitaj mesaĝoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Pinglitaj Mesaĝojn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4126,35 +4140,35 @@ msgstr "Enigi tekston por komenci serĉi"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Trovis neniujn mesaĝojn"
|
msgstr "Trovis neniujn mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Ĉambroj"
|
msgstr "Ĉambroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Serĉi Ĉambrojn"
|
msgstr "Serĉi Ĉambrojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Montri Menuon"
|
msgstr "Montri Menuon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
msgstr "Trovu viajn amikojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Krei Ĉambron"
|
msgstr "Krei Ĉambron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skani QR-Kodon"
|
msgstr "Skani QR-Kodon"
|
||||||
@@ -4453,135 +4467,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redakti Konton"
|
msgstr "Redakti Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Alŝuti novan avataron"
|
msgstr "Alŝuti novan avataron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Forigi nunan avataron"
|
msgstr "Forigi nunan avataron"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Uzant-Informo"
|
msgstr "Uzant-Informo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Montra Nomo:"
|
msgstr "Montra Nomo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etikedo:"
|
msgstr "Etikedo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Laboro"
|
msgstr "Laboro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Konservi"
|
msgstr "Konservi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasvorto"
|
msgstr "Pasvorto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Via servilo ne subtenas ŝanĝi vian pasvorton"
|
msgstr "Via servilo ne subtenas ŝanĝi vian pasvorton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuala Pasvorto:"
|
msgstr "Aktuala Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova Pasvorto:"
|
msgstr "Nova Pasvorto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Konfirmi novan Pasvorton:"
|
msgstr "Konfirmi novan Pasvorton:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Pasvortoj ne kongruas"
|
msgstr "Pasvortoj ne kongruas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Retpoŝtaj Adresoj"
|
msgstr "Retpoŝtaj Adresoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnumeroj"
|
msgstr "Telefonnumeroj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identeca Servilo"
|
msgstr "Identeca Servilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Servila Informo"
|
msgstr "Servila Informo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Hejmservilo url"
|
msgstr "Hejmservilo url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Administrado de kontoj"
|
msgstr "Administrado de kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Malaktivigi Konton"
|
msgstr "Malaktivigi Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Pasvorto ŝanĝiĝis sukcese"
|
msgstr "Pasvorto ŝanĝiĝis sukcese"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Nevalida pasfrazo"
|
msgstr "Nevalida pasfrazo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/es/neochat.po
148
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-09 01:00+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-09 01:00+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -919,12 +919,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleccione un archivo"
|
msgstr "Seleccione un archivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escanear un código QR"
|
msgstr "Escanear un código QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1003,31 +1009,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Esta sala contiene mensajes oficiales de su servidor doméstico."
|
msgstr "Esta sala contiene mensajes oficiales de su servidor doméstico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensajes fijados"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3143,12 +3156,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3280,6 +3293,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "No se han encontrado salas públicas"
|
msgstr "No se han encontrado salas públicas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "No se han encontrado salas públicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3477,47 +3498,47 @@ msgstr "Confirmar la contraseña:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden."
|
msgstr "Las contraseñas no coinciden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "No hay ningún servidor."
|
msgstr "No hay ningún servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Comprobando disponibilidad del servidor."
|
msgstr "Comprobando disponibilidad del servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Este servidor no es válido."
|
msgstr "Este servidor no es válido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "El registro de este servidor está desactivado."
|
msgstr "El registro de este servidor está desactivado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Sin nombre de usuario."
|
msgstr "Sin nombre de usuario."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Comprobando disponibilidad del nombre de usuario."
|
msgstr "Comprobando disponibilidad del nombre de usuario."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Este nombre de usuario no está disponible."
|
msgstr "Este nombre de usuario no está disponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
msgstr "Continuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Trabajando"
|
msgstr "Trabajando"
|
||||||
@@ -3626,7 +3647,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copiar en el portapapeles"
|
msgstr "Copiar en el portapapeles"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3699,14 +3720,14 @@ msgstr "Hora de entrada: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Hora de salida: %1"
|
msgstr "Hora de salida: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Ocultar imagen"
|
msgstr "Ocultar imagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3746,7 +3767,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
msgstr "Cargando vista previa de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3764,7 +3785,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3774,7 +3795,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este mensaje no se ha encontrado, no tiene permiso para verlo o ha sido "
|
"Este mensaje no se ha encontrado, no tiene permiso para verlo o ha sido "
|
||||||
"enviado por un usuario ignorado"
|
"enviado por un usuario ignorado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3860,18 +3881,18 @@ msgstr "Responder"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Andén %1"
|
msgstr "Andén %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Mostrar vídeo"
|
msgstr "Mostrar vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3954,13 +3975,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Mensajes fijados"
|
msgstr "Mensajes fijados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Mensajes fijados"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4034,35 +4048,35 @@ msgstr "Introduzca un texto para empezar a buscar"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "No se han encontrado mensajes"
|
msgstr "No se han encontrado mensajes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Buscar salas"
|
msgstr "Buscar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mostrar el menú"
|
msgstr "Mostrar el menú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar amigos"
|
msgstr "Encontrar amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear una sala"
|
msgstr "Crear una sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escanear un código QR"
|
msgstr "Escanear un código QR"
|
||||||
@@ -4334,134 +4348,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar cuenta"
|
msgstr "Editar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Enviar nuevo avatar"
|
msgstr "Enviar nuevo avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Eliminar el avatar actual"
|
msgstr "Eliminar el avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Información del usuario"
|
msgstr "Información del usuario"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Nombre visible:"
|
msgstr "Nombre visible:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Trabajo"
|
msgstr "Trabajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Guardar"
|
msgstr "Guardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contraseña"
|
msgstr "Contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
|
msgstr "Su servidor no permite el cambio de contraseña"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña actual:"
|
msgstr "Contraseña actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nueva contraseña:"
|
msgstr "Nueva contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
|
msgstr "Confirmar la nueva contraseña:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
msgstr "Las contraseñas no coinciden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Direcciones de correo electrónico"
|
msgstr "Direcciones de correo electrónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de teléfono"
|
msgstr "Números de teléfono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor de identidades"
|
msgstr "Servidor de identidades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Información del servidor"
|
msgstr "Información del servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
msgstr "URL del servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestión de la cuenta"
|
msgstr "Gestión de la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desactivar la cuenta…"
|
msgstr "Desactivar la cuenta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
|
msgstr "La contraseña se ha cambiado correctamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Contraseña no válida"
|
msgstr "Contraseña no válida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/eu/neochat.po
148
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 21:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 21:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ireki NeoChat"
|
msgstr "Ireki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -917,12 +917,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Hautatu fitxategi bat"
|
msgstr "Hautatu fitxategi bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
|
msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1001,31 +1007,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ezikusi"
|
msgstr "Ezikusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Gela honek zure etxeko zerbitzariaren mezu ofizialak ditu."
|
msgstr "Gela honek zure etxeko zerbitzariaren mezu ofizialak ditu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ongi etorri NeoChatera"
|
msgstr "Ongi etorri NeoChatera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3134,12 +3147,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3273,6 +3286,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
|
msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Ez da gela publikorik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3470,47 +3491,47 @@ msgstr "Baieztatu pasahitza:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat."
|
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Zerbitzaririk ez."
|
msgstr "Zerbitzaririk ez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
|
msgstr "Zerbitzariaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Zerbitzari horrek ez du balio."
|
msgstr "Zerbitzari horrek ez du balio."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Zerbitzari horretako erregistroa ezgaituta dago."
|
msgstr "Zerbitzari horretako erregistroa ezgaituta dago."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile-izenik ez."
|
msgstr "Erabiltzaile-izenik ez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile-izenaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
|
msgstr "Erabiltzaile-izenaren eskuragarritasuna egiaztatzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Erabiltzaile-izen hori ez dago eskuragarri."
|
msgstr "Erabiltzaile-izen hori ez dago eskuragarri."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Jarraitu"
|
msgstr "Jarraitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Lanean"
|
msgstr "Lanean"
|
||||||
@@ -3620,7 +3641,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Kopiatu arbelera"
|
msgstr "Kopiatu arbelera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3692,14 +3713,14 @@ msgstr "Izen-emate ordua: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Ordaindu eta irtete ordua: %1"
|
msgstr "Ordaindu eta irtete ordua: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Ezkutatu irudia"
|
msgstr "Ezkutatu irudia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3739,7 +3760,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
msgstr "URLaren aurreikuspegia zamatzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3757,7 +3778,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Ireki pantaila-betean"
|
msgstr "Ireki pantaila-betean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3767,7 +3788,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Mezua ez da aurkitu, ez duzu hura ikusteko baimena, edo ezikusitako "
|
"Mezua ez da aurkitu, ez duzu hura ikusteko baimena, edo ezikusitako "
|
||||||
"erabiltzaile batek bidalitakoa da"
|
"erabiltzaile batek bidalitakoa da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3853,18 +3874,18 @@ msgstr "Erantzun"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "%1 Na."
|
msgstr "%1 Na."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Bideoa"
|
msgstr "Bideoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Erakutsi bideoa"
|
msgstr "Erakutsi bideoa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3947,13 +3968,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Iltzatutako mezuak"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4027,35 +4041,35 @@ msgstr "Sartu bilatzen hasteko testua"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Ez da mezurik aurkitu"
|
msgstr "Ez da mezurik aurkitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Gelak"
|
msgstr "Gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Bilatu gelak"
|
msgstr "Bilatu gelak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Erakutsi menua"
|
msgstr "Erakutsi menua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
msgstr "Aurkitu zure lagunak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Sortu gela bat"
|
msgstr "Sortu gela bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
|
msgstr "Eskaneatu QR kode bat"
|
||||||
@@ -4329,134 +4343,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontua"
|
msgstr "Editatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Zama-igo abatar berria"
|
msgstr "Zama-igo abatar berria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
msgstr "Kendu uneko abatarra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
msgstr "Erabiltzailearen informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Erakusteko izena:"
|
msgstr "Erakusteko izena:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Labela:"
|
msgstr "Labela:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Lana"
|
msgstr "Lana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gorde"
|
msgstr "Gorde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Pasahitza"
|
msgstr "Pasahitza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"
|
msgstr "Zure zerbitzariak ez du onartzen zure pasahitza aldatzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Uneko pasahitza:"
|
msgstr "Uneko pasahitza:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitz berria:"
|
msgstr "Pasahitz berria:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Baieztatu pasahitz berria:"
|
msgstr "Baieztatu pasahitz berria:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
msgstr "Pasahitzak ez datoz bat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-posta helbideak"
|
msgstr "E-posta helbideak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefono zenbakiak"
|
msgstr "Telefono zenbakiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Nortasun-zerbitzaria"
|
msgstr "Nortasun-zerbitzaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
msgstr "Zerbitzariaren informazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
msgstr "Etxeko zerbitzariaren URLa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontu-kudeaketa"
|
msgstr "Kontu-kudeaketa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desaktibatu kontua…"
|
msgstr "Desaktibatu kontua…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Pasahitz aldaketa arrakastatsua"
|
msgstr "Pasahitz aldaketa arrakastatsua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Pasahitz baliogabea"
|
msgstr "Pasahitz baliogabea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/fi/neochat.po
148
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 09:54+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-31 09:54+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Avaa NeoChat"
|
msgstr "Avaa NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -928,12 +928,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Valitse tiedosto"
|
msgstr "Valitse tiedosto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Lue QR-koodi"
|
msgstr "Lue QR-koodi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1019,34 +1025,41 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Sivuuta"
|
msgstr "Sivuuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3177,12 +3190,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3314,6 +3327,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
|
msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Julkisia huoneita ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3510,47 +3531,47 @@ msgstr "Vahvista salasana:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää."
|
msgstr "Salasanat eivät täsmää."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Ei palvelinta."
|
msgstr "Ei palvelinta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Tarkistetaan palvelimen saatavuutta."
|
msgstr "Tarkistetaan palvelimen saatavuutta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Tämä ei ole kelvollinen palvelin."
|
msgstr "Tämä ei ole kelvollinen palvelin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Palvelin on poistanut rekisteröitymisen käytöstä."
|
msgstr "Palvelin on poistanut rekisteröitymisen käytöstä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Ei käyttäjätunnusta."
|
msgstr "Ei käyttäjätunnusta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Tarkistetaan käyttäjätunnuksen saatavuutta."
|
msgstr "Tarkistetaan käyttäjätunnuksen saatavuutta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Tämä käyttäjätunnus ei ole käytettävissä."
|
msgstr "Tämä käyttäjätunnus ei ole käytettävissä."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Jatka"
|
msgstr "Jatka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Työskennellään"
|
msgstr "Työskennellään"
|
||||||
@@ -3658,7 +3679,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Kopioi leikepöydälle"
|
msgstr "Kopioi leikepöydälle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3730,14 +3751,14 @@ msgstr "Sisäänkirjautumisaika: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Uloskirjautumisaika: %1"
|
msgstr "Uloskirjautumisaika: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Piilota kuva"
|
msgstr "Piilota kuva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3777,7 +3798,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
|
msgstr "Ladataan verkko-osoitteen esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3796,7 +3817,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Avaa koko näytölle"
|
msgstr "Avaa koko näytölle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3806,7 +3827,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Viestiä ei joko löytynyt, sen näyttämiseen ei ole käyttöoikeutta tai sen "
|
"Viestiä ei joko löytynyt, sen näyttämiseen ei ole käyttöoikeutta tai sen "
|
||||||
"lähetti sivuutettu käyttäjä"
|
"lähetti sivuutettu käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3897,18 +3918,18 @@ msgstr "Vastaa"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Näytä video"
|
msgstr "Näytä video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3991,13 +4012,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Kiinnitetyt viestit"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4071,35 +4085,35 @@ msgstr "Aloita haku kirjoittamalla jotakin"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Viestejä ei löytynyt"
|
msgstr "Viestejä ei löytynyt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Huoneet"
|
msgstr "Huoneet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Etsi huoneita"
|
msgstr "Etsi huoneita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Näytä valikko"
|
msgstr "Näytä valikko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Etsi kavereita"
|
msgstr "Etsi kavereita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Luo huone"
|
msgstr "Luo huone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Lue QR-koodi"
|
msgstr "Lue QR-koodi"
|
||||||
@@ -4389,134 +4403,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Lähetä uusi avatar"
|
msgstr "Lähetä uusi avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Poista nykyinen avatar"
|
msgstr "Poista nykyinen avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Käyttäjän tiedot"
|
msgstr "Käyttäjän tiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Näyttönimi:"
|
msgstr "Näyttönimi:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Nimiö:"
|
msgstr "Nimiö:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Työ"
|
msgstr "Työ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Tallenna"
|
msgstr "Tallenna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Salasana"
|
msgstr "Salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Palvelin ei tue salasanan vaihtamista"
|
msgstr "Palvelin ei tue salasanan vaihtamista"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nykyinen salasana:"
|
msgstr "Nykyinen salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Uusi salasana:"
|
msgstr "Uusi salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Vahvista uusi salasana:"
|
msgstr "Vahvista uusi salasana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
msgstr "Salasanat eivät täsmää"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Sähköpostiosoitteet"
|
msgstr "Sähköpostiosoitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Puhelinnumerot"
|
msgstr "Puhelinnumerot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Henkilöyspalvelin"
|
msgstr "Henkilöyspalvelin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Palvelintiedot"
|
msgstr "Palvelintiedot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
msgstr "Kotipalvelimen verkko-osoite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Tilihallinta"
|
msgstr "Tilihallinta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Passivoi tili…"
|
msgstr "Passivoi tili…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
|
msgstr "Salasanan vaihto onnistui"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Virheellinen salasana"
|
msgstr "Virheellinen salasana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/fr/neochat.po
148
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 16:51+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 16:51+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -919,12 +919,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Sélectionner un fichier"
|
msgstr "Sélectionner un fichier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Lire un code « QR »"
|
msgstr "Lire un code « QR »"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1003,31 +1009,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Ce salon contient des messages officiels de votre serveur domestique."
|
msgstr "Ce salon contient des messages officiels de votre serveur domestique."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Messages épinglés"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Sélectionnez ou rejoignez un salon pour démarrer."
|
msgstr "Sélectionnez ou rejoignez un salon pour démarrer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3150,12 +3163,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3288,6 +3301,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Aucun salon public trouvé"
|
msgstr "Aucun salon public trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Aucun salon public trouvé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3486,47 +3507,47 @@ msgstr "Confirmer le mot de passe :"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Aucun serveur."
|
msgstr "Aucun serveur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Vérification de la disponibilité du serveur."
|
msgstr "Vérification de la disponibilité du serveur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Ceci n'est pas un serveur valable."
|
msgstr "Ceci n'est pas un serveur valable."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "L'enregistrement avec ce serveur est désactivé."
|
msgstr "L'enregistrement avec ce serveur est désactivé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Aucun nom d'utilisateur."
|
msgstr "Aucun nom d'utilisateur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Vérification de la disponibilité du nom d'utilisateur."
|
msgstr "Vérification de la disponibilité du nom d'utilisateur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Ce nom d'utilisateur est indisponible."
|
msgstr "Ce nom d'utilisateur est indisponible."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuer"
|
msgstr "Continuer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "De travail"
|
msgstr "De travail"
|
||||||
@@ -3635,7 +3656,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copier dans le presse-papier"
|
msgstr "Copier dans le presse-papier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3708,14 +3729,14 @@ msgstr "Heure d'arrivée : %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Heure de départ : %1"
|
msgstr "Heure de départ : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Masquer l'image"
|
msgstr "Masquer l'image"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3755,7 +3776,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
msgstr "Chargement d'un aperçu de l'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3773,7 +3794,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Ouvrir en mode « Plein écran »"
|
msgstr "Ouvrir en mode « Plein écran »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3783,7 +3804,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Soit il a été impossible de trouver ce message car vous n'avez pas la "
|
"Soit il a été impossible de trouver ce message car vous n'avez pas la "
|
||||||
"permission de le voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
|
"permission de le voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3873,18 +3894,18 @@ msgstr "Répondre"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Place %1"
|
msgstr "Place %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vidéo"
|
msgstr "Vidéo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Afficher la vidéo"
|
msgstr "Afficher la vidéo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3967,13 +3988,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Messages épinglés"
|
msgstr "Messages épinglés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Messages épinglés"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4047,35 +4061,35 @@ msgstr "Saisissez un texte pour démarrer la recherche"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Aucun message n'a été trouvé."
|
msgstr "Aucun message n'a été trouvé."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salons"
|
msgstr "Salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Rechercher des salons"
|
msgstr "Rechercher des salons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Afficher le menu"
|
msgstr "Afficher le menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
msgstr "Rechercher vos personnes amies"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Créer un salon"
|
msgstr "Créer un salon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Lire un code « QR »"
|
msgstr "Lire un code « QR »"
|
||||||
@@ -4349,135 +4363,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifier le compte"
|
msgstr "Modifier le compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Télécharger un nouvel avatar"
|
msgstr "Télécharger un nouvel avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Supprimer l'avatar courant"
|
msgstr "Supprimer l'avatar courant"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur l'utilisateur"
|
msgstr "Informations sur l'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Nom d'affichage :"
|
msgstr "Nom d'affichage :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Libellé :"
|
msgstr "Libellé :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "De travail"
|
msgstr "De travail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Enregistrer"
|
msgstr "Enregistrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe"
|
msgstr "Mot de passe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Votre serveur ne prend pas en charge la modification de votre mot de passe."
|
"Votre serveur ne prend pas en charge la modification de votre mot de passe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe courant :"
|
msgstr "Mot de passe courant :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
msgstr "Nouveau mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
|
msgstr "Confirmer le nouveau mot de passe :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
|
msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adresses de courriel"
|
msgstr "Adresses de courriel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numéros de téléphone"
|
msgstr "Numéros de téléphone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Serveur d'identité"
|
msgstr "Serveur d'identité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informations sur le serveur"
|
msgstr "Informations sur le serveur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
msgstr "URL du serveur d'accueil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestion des comptes"
|
msgstr "Gestion des comptes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Désactiver le compte..."
|
msgstr "Désactiver le compte..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès."
|
msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Mot de passe non valable"
|
msgstr "Mot de passe non valable"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/gl/neochat.po
148
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -942,12 +942,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleccionar un ficheiro"
|
msgstr "Seleccionar un ficheiro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escanear un código QR"
|
msgstr "Escanear un código QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1033,34 +1039,41 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3212,12 +3225,12 @@ msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3349,6 +3362,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Non se atoparon salas públicas."
|
msgstr "Non se atoparon salas públicas."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Non se atoparon salas públicas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3545,47 +3566,47 @@ msgstr "Confirmar o contrasinal:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Os contrasinais non coinciden."
|
msgstr "Os contrasinais non coinciden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Non hai servidor."
|
msgstr "Non hai servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Comprobando a dispoñibilidade do servidor."
|
msgstr "Comprobando a dispoñibilidade do servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Non é un servidor válido."
|
msgstr "Non é un servidor válido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Este servidor desactivou o rexistro."
|
msgstr "Este servidor desactivou o rexistro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Non hai nome de persoa usuaria."
|
msgstr "Non hai nome de persoa usuaria."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Comprobando a dispoñibilidade do nome de persoa usuaria."
|
msgstr "Comprobando a dispoñibilidade do nome de persoa usuaria."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Este nome de persoa usuaria non está dispoñíbel."
|
msgstr "Este nome de persoa usuaria non está dispoñíbel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
msgstr "Continuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Traballando"
|
msgstr "Traballando"
|
||||||
@@ -3693,7 +3714,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copiar no portapapeis"
|
msgstr "Copiar no portapapeis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3766,14 +3787,14 @@ msgstr "Hora de rexistro: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Hora de saída: %1"
|
msgstr "Hora de saída: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Agochar a imaxe"
|
msgstr "Agochar a imaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3813,7 +3834,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Cargando a vista previa do URL"
|
msgstr "Cargando a vista previa do URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3832,7 +3853,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3842,7 +3863,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ou non se atopou a mensaxe, ou non ten permiso para vela, ou enviouna unha "
|
"Ou non se atopou a mensaxe, ou non ten permiso para vela, ou enviouna unha "
|
||||||
"persoa que está ignorando."
|
"persoa que está ignorando."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3935,18 +3956,18 @@ msgstr "Responder"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Amosar o vídeo"
|
msgstr "Amosar o vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4029,13 +4050,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Mensaxes fixadas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4113,35 +4127,35 @@ msgstr "Escriba algo para comezar a busca."
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Non se atoparon mensaxes."
|
msgstr "Non se atoparon mensaxes."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Buscar nas salas"
|
msgstr "Buscar nas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Amosar o menú"
|
msgstr "Amosar o menú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
msgstr "Atopar as súas amizades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear unha sala"
|
msgstr "Crear unha sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escanear un código QR"
|
msgstr "Escanear un código QR"
|
||||||
@@ -4439,135 +4453,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar a conta"
|
msgstr "Editar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Enviar un novo avatar"
|
msgstr "Enviar un novo avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Retirar o avatar actual"
|
msgstr "Retirar o avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Información da persoa usuaria"
|
msgstr "Información da persoa usuaria"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Nome visual:"
|
msgstr "Nome visual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiqueta:"
|
msgstr "Etiqueta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Traballo"
|
msgstr "Traballo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasinal"
|
msgstr "Contrasinal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "O seu servidor non permite cambiar o contrasinal."
|
msgstr "O seu servidor non permite cambiar o contrasinal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasinal actual:"
|
msgstr "Contrasinal actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Novo contrasinal:"
|
msgstr "Novo contrasinal:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar o novo contrasinal:"
|
msgstr "Confirmar o novo contrasinal:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Os contrasinais non se corresponden."
|
msgstr "Os contrasinais non se corresponden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Enderezos de correo electrónico"
|
msgstr "Enderezos de correo electrónico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de teléfono"
|
msgstr "Números de teléfono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servidor de identidade"
|
msgstr "Servidor de identidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Información do servidor"
|
msgstr "Información do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL do servidor"
|
msgstr "URL do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Xestión de contas"
|
msgstr "Xestión de contas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desactivar a conta"
|
msgstr "Desactivar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "´Cambiado correctamente o contrasinal."
|
msgstr "´Cambiado correctamente o contrasinal."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "O contrasinal é incorrecto."
|
msgstr "O contrasinal é incorrecto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/he/neochat.po
148
po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:43+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 09:43+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "איתור החברים שלך"
|
msgstr "איתור החברים שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -913,12 +913,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "בחירת קובץ"
|
msgstr "בחירת קובץ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "סריקת קוד QR"
|
msgstr "סריקת קוד QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -997,31 +1003,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "התעלמות"
|
msgstr "התעלמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "החדר הזה מכיל הודעות רשמיות משרת הבית שלך."
|
msgstr "החדר הזה מכיל הודעות רשמיות משרת הבית שלך."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "הודעות נעוצות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3096,12 +3109,12 @@ msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3233,6 +3246,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "לא נמצאו חדרים ציבוריים"
|
msgstr "לא נמצאו חדרים ציבוריים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "לא נמצאו חדרים ציבוריים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3428,47 +3449,47 @@ msgstr "אימות הסיסמה:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "הסיסמאות לא תואמות."
|
msgstr "הסיסמאות לא תואמות."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "אין שרת."
|
msgstr "אין שרת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "זמינות השרת נבדקת."
|
msgstr "זמינות השרת נבדקת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "זה לא שרת תקף."
|
msgstr "זה לא שרת תקף."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "ההרשמה לשרת הזה מושבתת."
|
msgstr "ההרשמה לשרת הזה מושבתת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "אין שם משתמש."
|
msgstr "אין שם משתמש."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "זמינות שם המשתמש נבדקת."
|
msgstr "זמינות שם המשתמש נבדקת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "שם המשתמש הזה לא זמין."
|
msgstr "שם המשתמש הזה לא זמין."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "להמשיך"
|
msgstr "להמשיך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "בעבודה"
|
msgstr "בעבודה"
|
||||||
@@ -3576,7 +3597,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "העתקה ללוח הגזירים"
|
msgstr "העתקה ללוח הגזירים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3647,14 +3668,14 @@ msgstr "שעת קליטה: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "שעת מסירה: %1"
|
msgstr "שעת מסירה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "הסתרת תמונה"
|
msgstr "הסתרת תמונה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3694,7 +3715,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "תצוגה מקדימה של כתובת נטענת"
|
msgstr "תצוגה מקדימה של כתובת נטענת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3712,7 +3733,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "פתיחה במסך מלא"
|
msgstr "פתיחה במסך מלא"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3721,7 +3742,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ההודעה הזאת לא נמצאה, אין לך הרשאה לצפות בה או שנשלחה על ידי משתמש בהתעלמות"
|
"ההודעה הזאת לא נמצאה, אין לך הרשאה לצפות בה או שנשלחה על ידי משתמש בהתעלמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3815,18 +3836,18 @@ msgstr "תגובה"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "רציף %1"
|
msgstr "רציף %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "סרטון"
|
msgstr "סרטון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "הצגת סרטון"
|
msgstr "הצגת סרטון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3909,13 +3930,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "הודעות נעוצות"
|
msgstr "הודעות נעוצות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "הודעות נעוצות"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3991,35 +4005,35 @@ msgstr "נא להקליד טקסט כדי להתחיל לחפש"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "לא נמצאו הודעות"
|
msgstr "לא נמצאו הודעות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "חדרים"
|
msgstr "חדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "חיפוש בין החדרים"
|
msgstr "חיפוש בין החדרים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "הצגת תפריט"
|
msgstr "הצגת תפריט"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "איתור החברים שלך"
|
msgstr "איתור החברים שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "יצירת חדר"
|
msgstr "יצירת חדר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "סריקת קוד QR"
|
msgstr "סריקת קוד QR"
|
||||||
@@ -4293,134 +4307,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "עריכת חשבון"
|
msgstr "עריכת חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "העלאת תמונה ייצוגית חדשה"
|
msgstr "העלאת תמונה ייצוגית חדשה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "הסרת התמונה הייצוגית הנוכחית"
|
msgstr "הסרת התמונה הייצוגית הנוכחית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "פרטי משתמש"
|
msgstr "פרטי משתמש"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "שם תצוגה:"
|
msgstr "שם תצוגה:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "תווית:"
|
msgstr "תווית:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "עבודה"
|
msgstr "עבודה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "שמירה"
|
msgstr "שמירה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "סיסמה"
|
msgstr "סיסמה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "השרת שלך לא תומך בשינוי הסיסמה שלך"
|
msgstr "השרת שלך לא תומך בשינוי הסיסמה שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "הסיסמה הנוכחית:"
|
msgstr "הסיסמה הנוכחית:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "הסיסמה החדשה:"
|
msgstr "הסיסמה החדשה:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "אימות הסיסמה החדשה:"
|
msgstr "אימות הסיסמה החדשה:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "הססמאות אינן תואמות"
|
msgstr "הססמאות אינן תואמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "כתובות דוא״ל"
|
msgstr "כתובות דוא״ל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "מספרי טלפון"
|
msgstr "מספרי טלפון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "שרת זהות"
|
msgstr "שרת זהות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "פרטי שרת"
|
msgstr "פרטי שרת"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "כתובת שרת בית"
|
msgstr "כתובת שרת בית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ניהול חשבון"
|
msgstr "ניהול חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "השבתת חשבון…"
|
msgstr "השבתת חשבון…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "הסיסמה הוחלפה בהצלחה"
|
msgstr "הסיסמה הוחלפה בהצלחה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "סיסמה שגויה"
|
msgstr "סיסמה שגויה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
150
po/hi/neochat.po
150
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -956,12 +956,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "किसी फाइल का चयन करें"
|
msgstr "किसी फाइल का चयन करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR कोड स्कैन करें"
|
msgstr "QR कोड स्कैन करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1047,34 +1053,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "अनदेखा करना"
|
msgstr "अनदेखा करना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "संदेश खोजें…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3215,12 +3229,12 @@ msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3368,6 +3382,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "कोई सार्वजनिक कमरा नहीं मिला"
|
msgstr "कोई सार्वजनिक कमरा नहीं मिला"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "कोई सार्वजनिक कमरा नहीं मिला"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3564,47 +3586,47 @@ msgstr "पासवर्ड की पुष्टि कीजिये:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाया।"
|
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाया।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "कोई सर्वर नहीं."
|
msgstr "कोई सर्वर नहीं."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "सर्वर उपलब्धता की जाँच की जा रही है।"
|
msgstr "सर्वर उपलब्धता की जाँच की जा रही है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "यह वैध सर्वर नहीं है."
|
msgstr "यह वैध सर्वर नहीं है."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "इस सर्वर के लिए पंजीकरण अक्षम है."
|
msgstr "इस सर्वर के लिए पंजीकरण अक्षम है."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं."
|
msgstr "कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "उपयोगकर्ता नाम की उपलब्धता की जाँच की जा रही है."
|
msgstr "उपयोगकर्ता नाम की उपलब्धता की जाँच की जा रही है."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "यह उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध नहीं है।"
|
msgstr "यह उपयोगकर्ता नाम उपलब्ध नहीं है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "जारी रखना"
|
msgstr "जारी रखना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "कार्यरत"
|
msgstr "कार्यरत"
|
||||||
@@ -3712,7 +3734,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3783,15 +3805,15 @@ msgstr "चेक-इन समय: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "चेक-आउट समय: %1"
|
msgstr "चेक-आउट समय: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "छवि सेट करें"
|
msgstr "छवि सेट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3831,7 +3853,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URL पूर्वावलोकन लोड हो रहा है"
|
msgstr "URL पूर्वावलोकन लोड हो रहा है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3852,7 +3874,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें"
|
msgstr "पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3862,7 +3884,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"यह संदेश या तो नहीं मिला, या आपके पास इसे देखने की अनुमति नहीं है, या इसे किसी अनदेखा "
|
"यह संदेश या तो नहीं मिला, या आपके पास इसे देखने की अनुमति नहीं है, या इसे किसी अनदेखा "
|
||||||
"उपयोगकर्ता द्वारा भेजा गया है"
|
"उपयोगकर्ता द्वारा भेजा गया है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3954,18 +3976,18 @@ msgstr "जवाब"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "कृपया %1"
|
msgstr "कृपया %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "वीडियो"
|
msgstr "वीडियो"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "वीडियो दिखाएं"
|
msgstr "वीडियो दिखाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4049,14 +4071,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें…"
|
msgstr "संदेश खोजें…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "संदेश खोजें…"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4136,35 +4150,35 @@ msgstr "खोज शुरू करने के लिए पाठ दर्
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "कोई संदेश नहीं मिला"
|
msgstr "कोई संदेश नहीं मिला"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "कमरा"
|
msgstr "कमरा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "कमरे खोजें"
|
msgstr "कमरे खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "मेनू दिखाओ"
|
msgstr "मेनू दिखाओ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
msgstr "अपने दोस्तों को खोजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "एक कमरा बनाएँ"
|
msgstr "एक कमरा बनाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR कोड स्कैन करें"
|
msgstr "QR कोड स्कैन करें"
|
||||||
@@ -4465,135 +4479,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "खाता संपादित करें"
|
msgstr "खाता संपादित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "नया अवतार अपलोड करें"
|
msgstr "नया अवतार अपलोड करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "वर्तमान अवतार हटाएँ"
|
msgstr "वर्तमान अवतार हटाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "यूजर जानकारी"
|
msgstr "यूजर जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम:"
|
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "लेबल:"
|
msgstr "लेबल:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "काम"
|
msgstr "काम"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "बचाना"
|
msgstr "बचाना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "पासवर्ड"
|
msgstr "पासवर्ड"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "आपका सर्वर आपका पासवर्ड बदलने का समर्थन नहीं करता"
|
msgstr "आपका सर्वर आपका पासवर्ड बदलने का समर्थन नहीं करता"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "वर्तमान पासवर्ड:"
|
msgstr "वर्तमान पासवर्ड:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "नया पासवर्ड:"
|
msgstr "नया पासवर्ड:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "नए पासवर्ड की पुष्टि करें:"
|
msgstr "नए पासवर्ड की पुष्टि करें:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
|
msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "ईमेल पते"
|
msgstr "ईमेल पते"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "दूरभाष संख्या"
|
msgstr "दूरभाष संख्या"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "पहचान सर्वर"
|
msgstr "पहचान सर्वर"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "सर्वर जानकारी"
|
msgstr "सर्वर जानकारी"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "होमसर्वर यूआरएल"
|
msgstr "होमसर्वर यूआरएल"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "खाता प्रबंधन"
|
msgstr "खाता प्रबंधन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
|
msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया"
|
msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक बदला गया"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Invalid passphrase"
|
#| msgid "Invalid passphrase"
|
||||||
@@ -4601,7 +4615,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "अमान्य पासफ़्रेज़"
|
msgstr "अमान्य पासफ़्रेज़"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
148
po/hu/neochat.po
148
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -940,12 +940,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Fájl kiválasztása"
|
msgstr "Fájl kiválasztása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-kód beolvasása"
|
msgstr "QR-kód beolvasása"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1031,13 +1037,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Mellőzés"
|
msgstr "Mellőzés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
@@ -1045,21 +1051,28 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3205,12 +3218,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3342,6 +3355,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
|
msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Nem találhatók nyilvános szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3540,47 +3561,47 @@ msgstr "Jelszó megerősítése:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
|
msgstr "A jelszavak nem egyeznek."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Nincs kiszolgáló."
|
msgstr "Nincs kiszolgáló."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Kiszolgáló elérhetőségének ellenőrzése."
|
msgstr "Kiszolgáló elérhetőségének ellenőrzése."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Ez nem egy érvényes kiszolgáló."
|
msgstr "Ez nem egy érvényes kiszolgáló."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
|
msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Nincs felhasználónév."
|
msgstr "Nincs felhasználónév."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Felhasználónév elérhetőségének ellenőrzése."
|
msgstr "Felhasználónév elérhetőségének ellenőrzése."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "A felhasználónév nem érhető el."
|
msgstr "A felhasználónév nem érhető el."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Tovább"
|
msgstr "Tovább"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Dolgozunk"
|
msgstr "Dolgozunk"
|
||||||
@@ -3690,7 +3711,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Másolás a vágólapra"
|
msgstr "Másolás a vágólapra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3763,14 +3784,14 @@ msgstr "Bejelentkezés ideje: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Kijelentkezés ideje: %1"
|
msgstr "Kijelentkezés ideje: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Kép elrejtése"
|
msgstr "Kép elrejtése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3810,7 +3831,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URL előnézetének betöltése"
|
msgstr "URL előnézetének betöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3829,7 +3850,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Teljes képernyő megnyitása"
|
msgstr "Teljes képernyő megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3839,7 +3860,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ez az üzenet vagy nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez, "
|
"Ez az üzenet vagy nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez, "
|
||||||
"vagy egy mellőzött felhasználó küldte"
|
"vagy egy mellőzött felhasználó küldte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3930,18 +3951,18 @@ msgstr "Válasz"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "%1. vágány"
|
msgstr "%1. vágány"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Videó"
|
msgstr "Videó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Videó megjelenítése"
|
msgstr "Videó megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4024,13 +4045,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Kitűzött üzenetek"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4108,35 +4122,35 @@ msgstr "Írjon be szöveget a kereséshez"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Nem találhatók üzenetek"
|
msgstr "Nem találhatók üzenetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák"
|
msgstr "Szobák"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Szobák keresése"
|
msgstr "Szobák keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Menü megjelenítése"
|
msgstr "Menü megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Barátok keresése"
|
msgstr "Barátok keresése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Szoba létrehozása"
|
msgstr "Szoba létrehozása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-kód beolvasása"
|
msgstr "QR-kód beolvasása"
|
||||||
@@ -4432,135 +4446,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Új profilkép feltöltése"
|
msgstr "Új profilkép feltöltése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Jelenlegi profilkép eltávolítása"
|
msgstr "Jelenlegi profilkép eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Felhasználóinformációk"
|
msgstr "Felhasználóinformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Megjelenítendő név:"
|
msgstr "Megjelenítendő név:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Címke:"
|
msgstr "Címke:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Munkahelyi"
|
msgstr "Munkahelyi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Mentés"
|
msgstr "Mentés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Jelszó"
|
msgstr "Jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "A kiszolgáló nem támogatja a jelszóváltoztatást"
|
msgstr "A kiszolgáló nem támogatja a jelszóváltoztatást"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Jelenlegi jelszó:"
|
msgstr "Jelenlegi jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Új jelszó:"
|
msgstr "Új jelszó:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Új jelszó megerősítése:"
|
msgstr "Új jelszó megerősítése:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-mail-címek"
|
msgstr "E-mail-címek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonszámok"
|
msgstr "Telefonszámok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitáskiszolgáló"
|
msgstr "Identitáskiszolgáló"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Kiszolgálóinformációk"
|
msgstr "Kiszolgálóinformációk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett kiszolgáló URL-je"
|
msgstr "Alapértelmezett kiszolgáló URL-je"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Fiókkezelés"
|
msgstr "Fiókkezelés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Fiók deaktiválása"
|
msgstr "Fiók deaktiválása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Sikeres jelszómódosítás"
|
msgstr "Sikeres jelszómódosítás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Érvénytelen jelszó"
|
msgstr "Érvénytelen jelszó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/ia/neochat.po
148
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 17:47+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperi Neochat"
|
msgstr "Aperi Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu Amicos"
|
msgstr "Trova tu Amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -925,12 +925,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Selige un file"
|
msgstr "Selige un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scande un codice QR"
|
msgstr "Scande un codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1011,31 +1017,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Messages appunctate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3160,12 +3173,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3297,6 +3310,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nulle salas public trovate"
|
msgstr "Nulle salas public trovate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Nulle salas public trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3496,47 +3517,47 @@ msgstr "Confirma contrasigno:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Le contrasigno non es correspondente."
|
msgstr "Le contrasigno non es correspondente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Nulle servitor."
|
msgstr "Nulle servitor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Verificante disponibilitate de Servitor."
|
msgstr "Verificante disponibilitate de Servitor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Isto non es un valide servitor."
|
msgstr "Isto non es un valide servitor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Registration per iste servitor es dishabilitate."
|
msgstr "Registration per iste servitor es dishabilitate."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Necun nomine de usator."
|
msgstr "Necun nomine de usator."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Verificante disponibilitate de nomine de usator."
|
msgstr "Verificante disponibilitate de nomine de usator."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Iste nomine de usator non es disponibile."
|
msgstr "Iste nomine de usator non es disponibile."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continua"
|
msgstr "Continua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "travaliante"
|
msgstr "travaliante"
|
||||||
@@ -3646,7 +3667,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copia in area de transferentia"
|
msgstr "Copia in area de transferentia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3719,14 +3740,14 @@ msgstr "Tempore de Check-in: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Tempore de Check-Out: %1"
|
msgstr "Tempore de Check-Out: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Cela imagine"
|
msgstr "Cela imagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3766,7 +3787,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
msgstr "Cargante vista preliminar de URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3784,7 +3805,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Aperi schermo plen"
|
msgstr "Aperi schermo plen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3794,7 +3815,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Iste message o non esseva trovateo tu nonhabeva le permission per vider lo, "
|
"Iste message o non esseva trovateo tu nonhabeva le permission per vider lo, "
|
||||||
"o illo esseva inviate per un usator ignorate"
|
"o illo esseva inviate per un usator ignorate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3885,18 +3906,18 @@ msgstr "Responde"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Monstra Video"
|
msgstr "Monstra Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3979,13 +4000,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Messages appunctate"
|
msgstr "Messages appunctate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Messages appunctate"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4063,35 +4077,35 @@ msgstr "Inserta un texto per initiar a cercar"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Necun messages trovate"
|
msgstr "Necun messages trovate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Cerca Salas"
|
msgstr "Cerca Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Monstra menu"
|
msgstr "Monstra menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova tu amicos"
|
msgstr "Trova tu amicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea un Sala"
|
msgstr "Crea un Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scande un codice QR"
|
msgstr "Scande un codice QR"
|
||||||
@@ -4371,135 +4385,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifica conto"
|
msgstr "Modifica conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Incarga nove avatar"
|
msgstr "Incarga nove avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Remove avatar currente"
|
msgstr "Remove avatar currente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Information de Usator"
|
msgstr "Information de Usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Nomine de monstrar:"
|
msgstr "Nomine de monstrar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiquetta:"
|
msgstr "Etiquetta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Labor"
|
msgstr "Labor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salveguarda"
|
msgstr "Salveguarda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasigno"
|
msgstr "Contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Tu servitor non supporta que tu pote cambiar tu contrasigno"
|
msgstr "Tu servitor non supporta que tu pote cambiar tu contrasigno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno currente:"
|
msgstr "Contrasigno currente:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nove contrasigno:"
|
msgstr "Nove contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirma nove contrasigno:"
|
msgstr "Confirma nove contrasigno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Le contrasigno non coincide"
|
msgstr "Le contrasigno non coincide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adresses de E-Posta"
|
msgstr "Adresses de E-Posta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numeros de telephono"
|
msgstr "Numeros de telephono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Servitor de Identitate"
|
msgstr "Servitor de Identitate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information de servitor"
|
msgstr "Information de servitor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
msgstr "Url de Servitor de casa (Homeserver):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestion de conto"
|
msgstr "Gestion de conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deactiva conto"
|
msgstr "Deactiva conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
|
msgstr "Contrassigno cambiava con successo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Contrasigno invalide"
|
msgstr "Contrasigno invalide"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
149
po/id/neochat.po
149
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -548,7 +548,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1005,12 +1005,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Pilih Semua"
|
msgstr "Pilih Semua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1099,34 +1105,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Pesan Langsung"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3377,12 +3391,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3530,6 +3544,13 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Tidak ada ruangan yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3743,54 +3764,54 @@ msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
#| msgid "Add server"
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Tambahkan server"
|
msgstr "Tambahkan server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
msgstr "Teks yang dimasukkan bukan sebuah URL yang valid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
#| msgid "No name"
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Tidak ada nama"
|
msgstr "Tidak ada nama"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Tidak ada pengguna yang tersedia"
|
msgstr "Tidak ada pengguna yang tersedia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
#| msgid "Continue"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Lanjut"
|
msgstr "Lanjut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3911,7 +3932,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
|
msgstr "Salin ID ruangan ke papan klip"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Maximize"
|
#| msgid "Maximize"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3984,15 +4005,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Tetapkan Gambar"
|
msgstr "Tetapkan Gambar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4035,7 +4056,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
msgstr "Memuat pratinjau URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -4057,7 +4078,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
|
msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4065,7 +4086,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4158,19 +4179,19 @@ msgstr "Balas"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4265,14 +4286,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan…"
|
msgstr "Kirim pesan…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Pesan Langsung"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4356,14 +4369,14 @@ msgstr "Masukkan teks untuk memulai mencari"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
|
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room"
|
#| msgid "Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Ruangan"
|
msgstr "Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search"
|
#| msgid "Search"
|
||||||
@@ -4371,24 +4384,24 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Cari"
|
msgstr "Cari"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Ganti Pengguna"
|
msgstr "Ganti Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
msgstr "Buat sebuah Ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4694,151 +4707,151 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Perbarui avatar"
|
msgstr "Perbarui avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Hapus avatar saat ini"
|
msgstr "Hapus avatar saat ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User information"
|
#| msgid "User information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informasi pengguna"
|
msgstr "Informasi pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<display name>"
|
#| msgid "<display name>"
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "<nama tampilan>"
|
msgstr "<nama tampilan>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Label:"
|
msgstr "Label:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Simpan"
|
msgstr "Simpan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Kata sandi"
|
msgstr "Kata sandi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
msgstr "Server Anda tidak mendukung mengubah kata sandi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
|
msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Kata Sandi Baru:"
|
msgstr "Kata Sandi Baru:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
|
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi baru:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
msgstr "Kata sandi tidak cocok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
#| msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Konfirmasi nama tampilan baru"
|
msgstr "Konfirmasi nama tampilan baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Anggota"
|
msgstr "Anggota"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
msgstr "Tambahkan Server Baru"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informasi Server"
|
msgstr "Informasi Server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL Homeserver"
|
msgstr "URL Homeserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Penyunting akun"
|
msgstr "Penyunting akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
|
msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
|
msgstr "Masukkan kata sandi Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
148
po/ie/neochat.po
148
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -975,12 +975,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Select omnicos"
|
msgstr "Select omnicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1062,32 +1068,40 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Direct missages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3273,12 +3287,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3421,6 +3435,12 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3625,52 +3645,52 @@ msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Contrasignes"
|
msgstr "Contrasignes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
#| msgid "No name"
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Sin nómine"
|
msgstr "Sin nómine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Null usatores disponibil"
|
msgstr "Null usatores disponibil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
#| msgid "Continue"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
msgstr "Continuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3786,7 +3806,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
msgstr "Copiar li adresse al Paperiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3857,14 +3877,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Nómine del chambre"
|
msgstr "Nómine del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3906,7 +3926,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3925,7 +3945,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "_Plen-ecran"
|
msgstr "_Plen-ecran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3933,7 +3953,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4022,19 +4042,19 @@ msgstr "Responder"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4126,14 +4146,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
msgstr "Ne successat inviar un missage D-Bus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Direct missages"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -4216,37 +4228,37 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Chambres"
|
msgstr "Chambres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
msgstr "Saliente Cinnamon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Bannir ti usator"
|
msgstr "Bannir ti usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crear un chambre"
|
msgstr "Crear un chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4536,46 +4548,46 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Avatar:"
|
msgstr "Avatar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Monitores"
|
msgstr "Monitores"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiquette:"
|
msgstr "Etiquette:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gardar"
|
msgstr "Gardar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -4583,98 +4595,98 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Contrasigne"
|
msgstr "Contrasigne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Actual contrasigne:"
|
msgstr "Actual contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nov contrasigne:"
|
msgstr "Nov contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
msgstr "Confirmar li contrasigne:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Contrasignes"
|
msgstr "Contrasignes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Visibil nómine"
|
msgstr "Visibil nómine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Membres"
|
msgstr "Membres"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Hem-servitor:"
|
msgstr "Hem-servitor:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Conto:"
|
msgstr "Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Li contrasigne sta cambiat successosimen"
|
msgstr "Li contrasigne sta cambiat successosimen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Vor contrasigne"
|
msgstr "Vor contrasigne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/it/neochat.po
148
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 17:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-04 17:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Apri NeoChat"
|
msgstr "Apri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -503,7 +503,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -915,12 +915,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleziona un file"
|
msgstr "Seleziona un file"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scansione di un codice QR"
|
msgstr "Scansione di un codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -999,31 +1005,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignora"
|
msgstr "Ignora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Questa stanza contiene messaggi ufficiali dal tuo server principale."
|
msgstr "Questa stanza contiene messaggi ufficiali dal tuo server principale."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Messaggi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3145,12 +3158,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3284,6 +3297,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
|
msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3482,47 +3503,47 @@ msgstr "Conferma password:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Le password non corrispondono."
|
msgstr "Le password non corrispondono."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Nessun server."
|
msgstr "Nessun server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Verifica della disponibilità del server."
|
msgstr "Verifica della disponibilità del server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Questo non è un server valido."
|
msgstr "Questo non è un server valido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "La registrazione per questo server è disabilitata."
|
msgstr "La registrazione per questo server è disabilitata."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Nessun nome utente."
|
msgstr "Nessun nome utente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Verifica della disponibilità del nome utente."
|
msgstr "Verifica della disponibilità del nome utente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Il nome utente non è disponibile."
|
msgstr "Il nome utente non è disponibile."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continua"
|
msgstr "Continua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Attivo"
|
msgstr "Attivo"
|
||||||
@@ -3631,7 +3652,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copia negli appunti"
|
msgstr "Copia negli appunti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3704,14 +3725,14 @@ msgstr "Ora di check-in: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Ora di check-out: %1"
|
msgstr "Ora di check-out: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Nascondi immagine"
|
msgstr "Nascondi immagine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3751,7 +3772,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
msgstr "Caricamento dell'anteprima dell'URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3769,7 +3790,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Apri a schermo intero"
|
msgstr "Apri a schermo intero"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3779,7 +3800,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Questo messaggio non è stato trovato, non hai l'autorizzazione per "
|
"Questo messaggio non è stato trovato, non hai l'autorizzazione per "
|
||||||
"visualizzarlo oppure è stato inviato da un utente ignorato"
|
"visualizzarlo oppure è stato inviato da un utente ignorato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3865,18 +3886,18 @@ msgstr "Rispondi"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Bin. %1"
|
msgstr "Bin. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Mostra video"
|
msgstr "Mostra video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3959,13 +3980,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Messaggi appuntati"
|
msgstr "Messaggi appuntati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Messaggi appuntati"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4039,35 +4053,35 @@ msgstr "Digita del testo per iniziare la ricerca"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Nessun messaggio trovato"
|
msgstr "Nessun messaggio trovato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Stanze"
|
msgstr "Stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Cerca stanze"
|
msgstr "Cerca stanze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mostra il menu"
|
msgstr "Mostra il menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
msgstr "Trova i tuoi amici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Crea una stanza"
|
msgstr "Crea una stanza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scansione di un codice QR"
|
msgstr "Scansione di un codice QR"
|
||||||
@@ -4341,134 +4355,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Modifica account"
|
msgstr "Modifica account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Carica un nuovo avatar"
|
msgstr "Carica un nuovo avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
|
msgstr "Rimuovi l'avatar attuale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni utente"
|
msgstr "Informazioni utente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Nome visualizzato:"
|
msgstr "Nome visualizzato:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etichetta:"
|
msgstr "Etichetta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Lavoro"
|
msgstr "Lavoro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salva"
|
msgstr "Salva"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Password"
|
msgstr "Password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
|
msgstr "Il tuo server non supporta la modifica della password"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Password attuale:"
|
msgstr "Password attuale:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nuova password:"
|
msgstr "Nuova password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Conferma la nuova password:"
|
msgstr "Conferma la nuova password:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Le password non corrispondono"
|
msgstr "Le password non corrispondono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Indirizzi di posta elettronica"
|
msgstr "Indirizzi di posta elettronica"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numeri di telefono"
|
msgstr "Numeri di telefono"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Server delle identità"
|
msgstr "Server delle identità"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informazioni server"
|
msgstr "Informazioni server"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Server principale"
|
msgstr "Server principale"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gestione degli account"
|
msgstr "Gestione degli account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Disattiva account…"
|
msgstr "Disattiva account…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Password modificata correttamente"
|
msgstr "Password modificata correttamente"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Password non valida"
|
msgstr "Password non valida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
146
po/ja/neochat.po
146
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -495,7 +495,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -905,12 +905,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -989,31 +995,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3067,12 +3080,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3204,6 +3217,12 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3397,47 +3416,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3545,7 +3564,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3616,14 +3635,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3663,7 +3682,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3681,7 +3700,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3689,7 +3708,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3771,18 +3790,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3865,13 +3884,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3944,35 +3956,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4243,134 +4255,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/ka/neochat.po
148
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 05:32+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 05:32+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -914,12 +914,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "აირჩიეთ ფაილი"
|
msgstr "აირჩიეთ ფაილი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR კოდის სკანირება"
|
msgstr "QR კოდის სკანირება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -998,31 +1004,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "იგნორი"
|
msgstr "იგნორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "ეს ოთახი ოფიციალურ შეტყობინებებს შეიცავს თქვენი სახლის სერვერიდან."
|
msgstr "ეს ოთახი ოფიციალურ შეტყობინებებს შეიცავს თქვენი სახლის სერვერიდან."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3112,12 +3125,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3249,6 +3262,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "საჯარო ოთახი ვერ ვიპოვე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3446,47 +3467,47 @@ msgstr "გაიმეორეთ პაროლი:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა."
|
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "სერვერის გარეშე."
|
msgstr "სერვერის გარეშე."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "სერვერის წვდომადობის შემოწმება."
|
msgstr "სერვერის წვდომადობის შემოწმება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "ეს სწორი სერვერი არაა."
|
msgstr "ეს სწორი სერვერი არაა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "ამ სერვერისთვის რეგისტრაცია გამორთულია."
|
msgstr "ამ სერვერისთვის რეგისტრაცია გამორთულია."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის სახელის გარეშე."
|
msgstr "მომხმარებლის სახელის გარეშე."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის სახელის წვდომადობის შემოწმება."
|
msgstr "მომხმარებლის სახელის წვდომადობის შემოწმება."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "ეს მომხმარებლის სახელი ხელმისაწვდომი არაა."
|
msgstr "ეს მომხმარებლის სახელი ხელმისაწვდომი არაა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "გაგრძელება"
|
msgstr "გაგრძელება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "მუშაობს"
|
msgstr "მუშაობს"
|
||||||
@@ -3596,7 +3617,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "ბუფერში კოპირება"
|
msgstr "ბუფერში კოპირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3669,14 +3690,14 @@ msgstr "ჩეკინის დრო: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "ჩეკაუტის დრო: %1"
|
msgstr "ჩეკაუტის დრო: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "გამოსახულების დამალვა"
|
msgstr "გამოსახულების დამალვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3716,7 +3737,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
msgstr "URL-ის მინიატურის ჩატვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3734,7 +3755,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "გახსნა სრულ ეკრანზე"
|
msgstr "გახსნა სრულ ეკრანზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3744,7 +3765,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ეს შეტყობინება ან ვერ ვიპოვე, თქვენ მისი ნახვის წვდომები არ გაქვთ, ან ის "
|
"ეს შეტყობინება ან ვერ ვიპოვე, თქვენ მისი ნახვის წვდომები არ გაქვთ, ან ის "
|
||||||
"დაიგნორებულმა მომხმარებელმა გამოაგზავნა"
|
"დაიგნორებულმა მომხმარებელმა გამოაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3830,18 +3851,18 @@ msgstr "პასუხი"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "პლ. %1"
|
msgstr "პლ. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ვიდეო"
|
msgstr "ვიდეო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "ვიდეოს ჩვენება"
|
msgstr "ვიდეოს ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3924,13 +3945,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "მიმაგრებული შეტყობინებები"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4004,35 +4018,35 @@ msgstr "ძებნის დასაწყებად შეიყვან
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების გარეშე"
|
msgstr "შეტყობინებების გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახები"
|
msgstr "ოთახები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "ოთახის ძებნა"
|
msgstr "ოთახის ძებნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "მენიუს ჩვენება"
|
msgstr "მენიუს ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
msgstr "იპოვეთ თქვენი მეგობრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
|
msgstr "ახალი ოთახის შექმნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR კოდის სკანირება"
|
msgstr "QR კოდის სკანირება"
|
||||||
@@ -4305,134 +4319,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "ახალი ავატარის ატვირთვა"
|
msgstr "ახალი ავატარის ატვირთვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
msgstr "მიმდინარე ავატარის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "მომხმარებლის ინფორმაცია"
|
msgstr "მომხმარებლის ინფორმაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "საჩვენებელი სახელი:"
|
msgstr "საჩვენებელი სახელი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "ჭდე:"
|
msgstr "ჭდე:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "სამუშაო"
|
msgstr "სამუშაო"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "შენახვა"
|
msgstr "შენახვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "პაროლი"
|
msgstr "პაროლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
|
msgstr "თქვენს სერვერის თქვენი პაროლის შეცვლის მხარდაჭერა არ გააჩნია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
|
msgstr "Მიმდინარე პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "ახალი პაროლი:"
|
msgstr "ახალი პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
|
msgstr "დაადასტურეთ ახალი პაროლი:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
msgstr "პაროლები არ ემთხვევა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "ელფოსტის მისამართები"
|
msgstr "ელფოსტის მისამართები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "ტელეფონის ნომრები"
|
msgstr "ტელეფონის ნომრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი"
|
msgstr "იდენტიფიკატორების სერვერი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახებ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
msgstr "სახლის სერვერის URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია…"
|
msgstr "ანგარიშის დეაქტივაცია…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
|
msgstr "პაროლი წარმატებით შეიცვალა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "არასწორი პაროლი"
|
msgstr "არასწორი პაროლი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/ko/neochat.po
148
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1(%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 열기"
|
msgstr "NeoChat 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -930,12 +930,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "파일 선택"
|
msgstr "파일 선택"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR 코드 스캔"
|
msgstr "QR 코드 스캔"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1021,34 +1027,41 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "무시"
|
msgstr "무시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "고정된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3160,12 +3173,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3298,6 +3311,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
|
msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "공개 대화방을 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3496,47 +3517,47 @@ msgstr "암호 확인:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "암호가 일치하지 않습니다."
|
msgstr "암호가 일치하지 않습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "서버가 없습니다."
|
msgstr "서버가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "서버를 확인하고 있습니다."
|
msgstr "서버를 확인하고 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "올바른 서버가 아닙니다."
|
msgstr "올바른 서버가 아닙니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
|
msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "사용자 이름이 없습니다."
|
msgstr "사용자 이름이 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "사용자 이름 사용 가능 여부를 확인하고 있습니다."
|
msgstr "사용자 이름 사용 가능 여부를 확인하고 있습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "이 사용자 이름을 사용할 수 없습니다."
|
msgstr "이 사용자 이름을 사용할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "계속"
|
msgstr "계속"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "작업 중"
|
msgstr "작업 중"
|
||||||
@@ -3644,7 +3665,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "클립보드에 복사"
|
msgstr "클립보드에 복사"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3717,14 +3738,14 @@ msgstr "체크인 시간: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "체크아웃 시간: %1"
|
msgstr "체크아웃 시간: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "그림 숨기기"
|
msgstr "그림 숨기기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3764,7 +3785,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
|
msgstr "URL 미리 보기 불러오는 중"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3783,7 +3804,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "전체 화면 열기"
|
msgstr "전체 화면 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3793,7 +3814,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"이 메시지를 찾지 못했거나, 메시지를 볼 수 있는 권한이 없거나, 무시한 사용자"
|
"이 메시지를 찾지 못했거나, 메시지를 볼 수 있는 권한이 없거나, 무시한 사용자"
|
||||||
"가 전송했습니다"
|
"가 전송했습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3880,18 +3901,18 @@ msgstr "답장"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "%1번"
|
msgstr "%1번"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "비디오"
|
msgstr "비디오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "비디오 보기"
|
msgstr "비디오 보기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3974,13 +3995,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "고정된 메시지"
|
msgstr "고정된 메시지"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "고정된 메시지"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4053,35 +4067,35 @@ msgstr "검색을 시작하려면 텍스트를 입력하십시오"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "메시지를 찾을 수 없음"
|
msgstr "메시지를 찾을 수 없음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "대화방"
|
msgstr "대화방"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "대화방 검색"
|
msgstr "대화방 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "메뉴 표시"
|
msgstr "메뉴 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "친구 찾기"
|
msgstr "친구 찾기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "대화방 만들기"
|
msgstr "대화방 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR 코드 스캔"
|
msgstr "QR 코드 스캔"
|
||||||
@@ -4371,134 +4385,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "계정 편집"
|
msgstr "계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "새 아바타 업데이트"
|
msgstr "새 아바타 업데이트"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "현재 아바타 삭제"
|
msgstr "현재 아바타 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "사용자 정보"
|
msgstr "사용자 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "표시 이름:"
|
msgstr "표시 이름:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "이름표:"
|
msgstr "이름표:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "직장"
|
msgstr "직장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "저장"
|
msgstr "저장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "암호"
|
msgstr "암호"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "서버에서 암호 변경을 지원하지 않습니다"
|
msgstr "서버에서 암호 변경을 지원하지 않습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "현재 암호:"
|
msgstr "현재 암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "새 암호:"
|
msgstr "새 암호:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "새 암호 확인:"
|
msgstr "새 암호 확인:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
msgstr "암호가 일치하지 않음"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "이메일 주소"
|
msgstr "이메일 주소"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "전화번호"
|
msgstr "전화번호"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "아이덴티티 서버"
|
msgstr "아이덴티티 서버"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "서버 정보"
|
msgstr "서버 정보"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "홈 서버 URL"
|
msgstr "홈 서버 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "계정 관리"
|
msgstr "계정 관리"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "계정 비활성화…"
|
msgstr "계정 비활성화…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "암호가 변경됨"
|
msgstr "암호가 변경됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "잘못된 암호"
|
msgstr "잘못된 암호"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
146
po/lt/neochat.po
146
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -909,12 +909,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -993,31 +999,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3077,12 +3090,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3214,6 +3227,12 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3407,47 +3426,47 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3555,7 +3574,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3626,14 +3645,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3673,7 +3692,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3691,7 +3710,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3699,7 +3718,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3791,18 +3810,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3885,13 +3904,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3967,35 +3979,35 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4269,134 +4281,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/lv/neochat.po
148
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:56+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-21 14:56+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Atrodi draugus"
|
msgstr "Atrodi draugus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -916,12 +916,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Atlasīt datni"
|
msgstr "Atlasīt datni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
|
msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1000,31 +1006,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorēt"
|
msgstr "Ignorēt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Šī telpa satur oficiālus ziņojumus no jūsu mājas servera."
|
msgstr "Šī telpa satur oficiālus ziņojumus no jūsu mājas servera."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudiet tīkla savienojumu."
|
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudiet tīkla savienojumu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3133,12 +3146,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3270,6 +3283,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
|
msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Nav atrastas publiskas istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3467,47 +3488,47 @@ msgstr "Apstiprināt paroli:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Paroles neatbilst"
|
msgstr "Paroles neatbilst"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Nav servera."
|
msgstr "Nav servera."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Pārbauda servera pieejamību."
|
msgstr "Pārbauda servera pieejamību."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Šis nav derīgs serveris."
|
msgstr "Šis nav derīgs serveris."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Reģistrācija šajā serverī ir izslēgta."
|
msgstr "Reģistrācija šajā serverī ir izslēgta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Nav lietotājvārda"
|
msgstr "Nav lietotājvārda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Pārbauda lietotājvārda pieejamību."
|
msgstr "Pārbauda lietotājvārda pieejamību."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Šis lietotājvārds nav pieejams."
|
msgstr "Šis lietotājvārds nav pieejams."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Turpināt"
|
msgstr "Turpināt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Darbojas"
|
msgstr "Darbojas"
|
||||||
@@ -3615,7 +3636,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Kopēt starpliktuvē"
|
msgstr "Kopēt starpliktuvē"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3686,14 +3707,14 @@ msgstr "Reģistrācijas laiks: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Izrakstīšanās laiks: %1"
|
msgstr "Izrakstīšanās laiks: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Paslēpt attēlu"
|
msgstr "Paslēpt attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3733,7 +3754,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Ielādē URL priekšskatījumu"
|
msgstr "Ielādē URL priekšskatījumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3752,7 +3773,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Atvērt pilnekrānu"
|
msgstr "Atvērt pilnekrānu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3762,7 +3783,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ziņa nav atrasta, jums nav piešķirtas tiesības to redzēt vai to ir nosūtījis "
|
"Ziņa nav atrasta, jums nav piešķirtas tiesības to redzēt vai to ir nosūtījis "
|
||||||
"ignorēts lietotājs"
|
"ignorēts lietotājs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3857,18 +3878,18 @@ msgstr "Atbildēt"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Rādīt video"
|
msgstr "Rādīt video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3951,13 +3972,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Piespraustās ziņas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4032,35 +4046,35 @@ msgstr "Ievadiet tekstu, lai meklētu"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Ziņas nav atrastas"
|
msgstr "Ziņas nav atrastas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Istabas"
|
msgstr "Istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Meklēt istabas"
|
msgstr "Meklēt istabas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Rādīt izvēlni"
|
msgstr "Rādīt izvēlni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Atrast draugus"
|
msgstr "Atrast draugus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Izveidot istabu"
|
msgstr "Izveidot istabu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
|
msgstr "Skenēt kvadrātkodu"
|
||||||
@@ -4348,134 +4362,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Rediģēt kontu"
|
msgstr "Rediģēt kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Augšupielādēt jaunu attēlu"
|
msgstr "Augšupielādēt jaunu attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Noņemt pašreizējo attēlu"
|
msgstr "Noņemt pašreizējo attēlu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Lietotāja informācija"
|
msgstr "Lietotāja informācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Parādāmais vārds:"
|
msgstr "Parādāmais vārds:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiķete:"
|
msgstr "Etiķete:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Darbojas"
|
msgstr "Darbojas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Saglabāt"
|
msgstr "Saglabāt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parole"
|
msgstr "Parole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Jūsu serveris neatbalsta paroles maiņu"
|
msgstr "Jūsu serveris neatbalsta paroles maiņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Pašreizējā parole:"
|
msgstr "Pašreizējā parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Jaunā parole:"
|
msgstr "Jaunā parole:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Apstipriniet jauno paroli:"
|
msgstr "Apstipriniet jauno paroli:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Paroles nesakrīt"
|
msgstr "Paroles nesakrīt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-pasta adreses"
|
msgstr "E-pasta adreses"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Tālruņa numuri"
|
msgstr "Tālruņa numuri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitātes serveris"
|
msgstr "Identitātes serveris"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Servera informācija"
|
msgstr "Servera informācija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Mājas servera URL"
|
msgstr "Mājas servera URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Konta pārvaldība"
|
msgstr "Konta pārvaldība"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deaktivizēt kontu…"
|
msgstr "Deaktivizēt kontu…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Parole ir nomainīta"
|
msgstr "Parole ir nomainīta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Nederīga parole"
|
msgstr "Nederīga parole"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/nl/neochat.po
148
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 22:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 22:46+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat openen"
|
msgstr "Neochat openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -916,12 +916,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Een bestand selecteren"
|
msgstr "Een bestand selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scan een QR-code"
|
msgstr "Scan een QR-code"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1000,31 +1006,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Negeren"
|
msgstr "Negeren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Deze room bevat officiële berichten uit uw thuisserver."
|
msgstr "Deze room bevat officiële berichten uit uw thuisserver."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3134,12 +3147,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3273,6 +3286,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
|
msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Geen publieke rooms gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3470,47 +3491,47 @@ msgstr "Wachtwoord bevestigen:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Het wachtwoord komt niet overeen."
|
msgstr "Het wachtwoord komt niet overeen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Geen server."
|
msgstr "Geen server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Beschikbaarheid van server controleren."
|
msgstr "Beschikbaarheid van server controleren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Dit is geen geldige server."
|
msgstr "Dit is geen geldige server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Registratie voor deze server is uitgeschakeld."
|
msgstr "Registratie voor deze server is uitgeschakeld."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Geen gebruikersnaam."
|
msgstr "Geen gebruikersnaam."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Beschikbaarheid van gebruikersnaam controleren."
|
msgstr "Beschikbaarheid van gebruikersnaam controleren."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
|
msgstr "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Doorgaan"
|
msgstr "Doorgaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Werkend"
|
msgstr "Werkend"
|
||||||
@@ -3620,7 +3641,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Naar klembord kopiëren"
|
msgstr "Naar klembord kopiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3693,14 +3714,14 @@ msgstr "Inchecktijd: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Uitchecktijd: %1"
|
msgstr "Uitchecktijd: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Afbeelding verbergen"
|
msgstr "Afbeelding verbergen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3740,7 +3761,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
msgstr "URL voorbeeld laden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3758,7 +3779,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Volledig scherm openen"
|
msgstr "Volledig scherm openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3768,7 +3789,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dit bericht was ofwel niet gevonden, u hebt geen recht het te bekijken of "
|
"Dit bericht was ofwel niet gevonden, u hebt geen recht het te bekijken of "
|
||||||
"het is verzonden door een genegeerde gebruiker"
|
"het is verzonden door een genegeerde gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3854,18 +3875,18 @@ msgstr "Beantwoorden"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Video tonen"
|
msgstr "Video tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3948,13 +3969,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Vast gepinde berichten"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4028,35 +4042,35 @@ msgstr "Tekst invoeren om te beginnen met zoeken"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Geen berichten gevonden"
|
msgstr "Geen berichten gevonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms"
|
msgstr "Rooms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Rooms doorzoeken"
|
msgstr "Rooms doorzoeken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Menu tonen"
|
msgstr "Menu tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
msgstr "Zoek uw vrienden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Een room aanmaken"
|
msgstr "Een room aanmaken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Scan een QR-code"
|
msgstr "Scan een QR-code"
|
||||||
@@ -4330,134 +4344,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Account bewerken"
|
msgstr "Account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Nieuwe avatar uploaden"
|
msgstr "Nieuwe avatar uploaden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Huidige avatar verwijderen"
|
msgstr "Huidige avatar verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Gebruikersinformatie"
|
msgstr "Gebruikersinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Schermnaam:"
|
msgstr "Schermnaam:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Label:"
|
msgstr "Label:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Werk"
|
msgstr "Werk"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Opslaan"
|
msgstr "Opslaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord"
|
msgstr "Wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
|
msgstr "Uw server ondersteunt het wijzigen van uw wachtwoord niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
msgstr "Huidig wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
msgstr "Nieuw wachtwoord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
|
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-mailadressen"
|
msgstr "E-mailadressen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefoonnummers"
|
msgstr "Telefoonnummers"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identiteitsserver"
|
msgstr "Identiteitsserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformatie"
|
msgstr "Serverinformatie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Homeserver-url"
|
msgstr "Homeserver-url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Accountbeheer"
|
msgstr "Accountbeheer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Account deactiveren…"
|
msgstr "Account deactiveren…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
|
msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ongeldig wachtwoord"
|
msgstr "Ongeldig wachtwoord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/nn/neochat.po
148
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Opna NeoChat"
|
msgstr "Opna NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Finn vennane dine"
|
msgstr "Finn vennane dine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -939,12 +939,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Vel fil"
|
msgstr "Vel fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skann QR-kode"
|
msgstr "Skann QR-kode"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1029,34 +1035,41 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorer"
|
msgstr "Ignorer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Finn meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3196,12 +3209,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3348,6 +3361,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Fann ingen offentlege rom"
|
msgstr "Fann ingen offentlege rom"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Fann ingen offentlege rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3545,47 +3566,47 @@ msgstr "Stadfest passord:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Passorda er ikkje like."
|
msgstr "Passorda er ikkje like."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Ingen tenar."
|
msgstr "Ingen tenar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Kontrollerer tilgang til tenar."
|
msgstr "Kontrollerer tilgang til tenar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Dette er ikkje ein gyldig tenar."
|
msgstr "Dette er ikkje ein gyldig tenar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
|
msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Manglar brukarnamn."
|
msgstr "Manglar brukarnamn."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Ser om brukarnamnet er tilgjengeleg."
|
msgstr "Ser om brukarnamnet er tilgjengeleg."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Brukarnamnet er ikkje tilgjengeleg."
|
msgstr "Brukarnamnet er ikkje tilgjengeleg."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Hald fram"
|
msgstr "Hald fram"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Arbeider"
|
msgstr "Arbeider"
|
||||||
@@ -3693,7 +3714,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Kopier til utklippstavla"
|
msgstr "Kopier til utklippstavla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3766,15 +3787,15 @@ msgstr "Innsjekk etter: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Utsjekk før: %1"
|
msgstr "Utsjekk før: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Vel bilete"
|
msgstr "Vel bilete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3814,7 +3835,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
|
msgstr "Lastar førehandsvising av nettside"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3835,7 +3856,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Start fullskjermsmodus"
|
msgstr "Start fullskjermsmodus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3845,7 +3866,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Fann ikkje meldinga, eller så har du ikkje løyve til å visa ho, eller ho var "
|
"Fann ikkje meldinga, eller så har du ikkje løyve til å visa ho, eller ho var "
|
||||||
"send av ein ignorert brukar"
|
"send av ein ignorert brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3935,18 +3956,18 @@ msgstr "Svar"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Vis video"
|
msgstr "Vis video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4029,13 +4050,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Finn meldingar …"
|
msgstr "Finn meldingar …"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Finn meldingar …"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4111,35 +4125,35 @@ msgstr "Skriv inn tekst for å starta søket"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Fann ikkje nokon meldingar"
|
msgstr "Fann ikkje nokon meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Rom"
|
msgstr "Rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Søk i rom"
|
msgstr "Søk i rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Vis meny"
|
msgstr "Vis meny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Finn vennane dine"
|
msgstr "Finn vennane dine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Opprett rom"
|
msgstr "Opprett rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skann QR-kode"
|
msgstr "Skann QR-kode"
|
||||||
@@ -4436,135 +4450,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Rediger konto"
|
msgstr "Rediger konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Last opp ny avatar"
|
msgstr "Last opp ny avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Fjern gjeldande avatar"
|
msgstr "Fjern gjeldande avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Brukarinformasjon"
|
msgstr "Brukarinformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Visingsnamn:"
|
msgstr "Visingsnamn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Merkelapp:"
|
msgstr "Merkelapp:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Arbeid"
|
msgstr "Arbeid"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Lagra"
|
msgstr "Lagra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Passord"
|
msgstr "Passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Tenaren støttar ikkje endring av passord"
|
msgstr "Tenaren støttar ikkje endring av passord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Gjeldande passord:"
|
msgstr "Gjeldande passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nytt passord:"
|
msgstr "Nytt passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Stadfest passord:"
|
msgstr "Stadfest passord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Passorda er ikkje like"
|
msgstr "Passorda er ikkje like"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-postadresser"
|
msgstr "E-postadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnummer"
|
msgstr "Telefonnummer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitetstenar"
|
msgstr "Identitetstenar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Tenarinformasjon"
|
msgstr "Tenarinformasjon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Adresse til heimetenar"
|
msgstr "Adresse til heimetenar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontohandsaming"
|
msgstr "Kontohandsaming"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deaktiver konto"
|
msgstr "Deaktiver konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Passordet er no endra"
|
msgstr "Passordet er no endra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ugyldig passfrase"
|
msgstr "Ugyldig passfrase"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
149
po/pa/neochat.po
149
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -995,12 +995,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
msgstr "ਸਭ ਚੁਣੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1084,34 +1090,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3379,13 +3393,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3535,6 +3549,13 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3747,52 +3768,52 @@ msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
#| msgid "No name"
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਨਾਂ ਨਹੀਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
#| msgid "Continue"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
|
msgstr "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3912,7 +3933,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3983,15 +4004,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦਾ ਨਾਂ ਮਿਟਾਇਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "cleared the room name"
|
#| msgid "cleared the room name"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4034,7 +4055,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -4056,7 +4077,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4064,7 +4085,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4154,19 +4175,19 @@ msgstr "ਜਵਾਬ ਦਿਓ"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
msgstr "ਵੀਡੀਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4262,14 +4283,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "ਸਿੱਧਾ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -4355,38 +4368,38 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
msgstr "ਕੋਈ ਰੂਮ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ"
|
msgstr "ਰੂਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
#| msgid "Open NeoChat in this room"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
msgstr "ਇਸ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਨਿਓ-ਚੈਟ ਖੋਲ੍ਹੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
msgstr "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4692,48 +4705,48 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਅਵਤਾਰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Displays action"
|
#| msgid "Displays action"
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਦਿਖਾਓ"
|
msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਦਿਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
msgstr "ਸੰਭਾਲੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -4741,41 +4754,41 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
msgstr "ਨਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਤਸਦੀਕ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
#| msgid "cleared their display name"
|
#| msgid "cleared their display name"
|
||||||
@@ -4783,34 +4796,34 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
|
msgstr "ਆਪਣੇ ਵੇਖਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਂ ਮਿਟਾਏ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
msgstr "ਮੈਂਬਰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
msgstr "ਹੋਮ-ਸਰਵਰ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -4818,28 +4831,28 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਦਾ ਵੇਰਵਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"
|
msgstr "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
148
po/pl/neochat.po
148
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -956,12 +956,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Wybierz plik"
|
msgstr "Wybierz plik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1046,34 +1052,41 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Pomiń"
|
msgstr "Pomiń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3232,12 +3245,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3383,6 +3396,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Nie znaleziono żadnego publicznego pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3580,47 +3601,47 @@ msgstr "Potwierdź hasło:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Hasła nie są sobie równe."
|
msgstr "Hasła nie są sobie równe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Nie ma żadnego serwera."
|
msgstr "Nie ma żadnego serwera."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Sprawdzanie dostępności serwera."
|
msgstr "Sprawdzanie dostępności serwera."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "To nie jest poprawny serwer."
|
msgstr "To nie jest poprawny serwer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
|
msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Brak nazwy użytkownika."
|
msgstr "Brak nazwy użytkownika."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Sprawdzanie dostępności nazwy użytkownika."
|
msgstr "Sprawdzanie dostępności nazwy użytkownika."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest niedostępna."
|
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest niedostępna."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Dalej"
|
msgstr "Dalej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracuje"
|
msgstr "Pracuje"
|
||||||
@@ -3728,7 +3749,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Skopiuj do schowka"
|
msgstr "Skopiuj do schowka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3801,15 +3822,15 @@ msgstr "Czas zameldowania: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Czas wymeldowania: %1"
|
msgstr "Czas wymeldowania: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Ustaw obraz"
|
msgstr "Ustaw obraz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3849,7 +3870,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Wczytywanie podglądu adresu URL"
|
msgstr "Wczytywanie podglądu adresu URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3870,7 +3891,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
|
msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3880,7 +3901,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nie znaleziono tej wiadomości lub nie masz uprawnień do jej odczytu lub "
|
"Nie znaleziono tej wiadomości lub nie masz uprawnień do jej odczytu lub "
|
||||||
"wysłał ją pomijany użytkownik"
|
"wysłał ją pomijany użytkownik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3975,18 +3996,18 @@ msgstr "Odpowiedz"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Per. %1"
|
msgstr "Per. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Wideo"
|
msgstr "Wideo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Pokaż wideo"
|
msgstr "Pokaż wideo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4069,13 +4090,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Przypięte wiadomości"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4154,35 +4168,35 @@ msgstr "Wpisz tekst, aby rozpocząć wyszukiwanie"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Nie znaleziono żadnych wiadomości"
|
msgstr "Nie znaleziono żadnych wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Pokoje"
|
msgstr "Pokoje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Szukaj pokojów"
|
msgstr "Szukaj pokojów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Pokaż menu"
|
msgstr "Pokaż menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
msgstr "Poszukaj swoich znajomych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Stwórz pokój"
|
msgstr "Stwórz pokój"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
||||||
@@ -4484,135 +4498,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Dostosuj konto"
|
msgstr "Dostosuj konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Ustaw nowy awatar"
|
msgstr "Ustaw nowy awatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Usuń bieżącego awatara"
|
msgstr "Usuń bieżącego awatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły użytkownika"
|
msgstr "Szczegóły użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Wyświetlana nazwa:"
|
msgstr "Wyświetlana nazwa:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etykieta:"
|
msgstr "Etykieta:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Praca"
|
msgstr "Praca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Zapisz"
|
msgstr "Zapisz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Hasło"
|
msgstr "Hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Twój serwer nie obsługuje zmieniania twojego hasła"
|
msgstr "Twój serwer nie obsługuje zmieniania twojego hasła"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Obecne hasło:"
|
msgstr "Obecne hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nowe hasło:"
|
msgstr "Nowe hasło:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Nowe hasło jeszcze raz:"
|
msgstr "Nowe hasło jeszcze raz:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
msgstr "Hasła nie są sobie równe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Adresy e-mail"
|
msgstr "Adresy e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Numery telefonów"
|
msgstr "Numery telefonów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Serwer tożsamości"
|
msgstr "Serwer tożsamości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Szczegóły o serwerze"
|
msgstr "Szczegóły o serwerze"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
msgstr "Adres URL serwera domowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Zarządzanie kontem"
|
msgstr "Zarządzanie kontem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Wyłącz konto"
|
msgstr "Wyłącz konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Pomyślnie zmieniono hasło"
|
msgstr "Pomyślnie zmieniono hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Nieprawidłowe hasło"
|
msgstr "Nieprawidłowe hasło"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
149
po/pt/neochat.po
149
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -549,7 +549,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1008,12 +1008,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
msgstr "Seleccionar Tudo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1102,34 +1108,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensagens Directas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3391,12 +3405,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3544,6 +3558,13 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Não foram encontradas salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3757,54 +3778,54 @@ msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:window"
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
#| msgid "Add server"
|
#| msgid "Add server"
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Adicionar um servidor"
|
msgstr "Adicionar um servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
#| msgid "The entered text is not a valid url"
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
msgstr "O texto introduzido não é um URL válido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
#| msgid "No name"
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Sem nome"
|
msgstr "Sem nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Sem utilizadores disponíveis"
|
msgstr "Sem utilizadores disponíveis"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
#| msgid "Continue"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
msgstr "Continuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3925,7 +3946,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar o ID da sala para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Maximize"
|
#| msgid "Maximize"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3999,15 +4020,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Definir uma Imagem"
|
msgstr "Definir uma Imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4050,7 +4071,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
msgstr "A carregar a antevisão do URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -4072,7 +4093,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
|
msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4080,7 +4101,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4173,19 +4194,19 @@ msgstr "Responder"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4278,14 +4299,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
msgstr "Enviar uma mensagem…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Mensagens Directas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
#| msgctxt "'Space' is a matrix space"
|
||||||
@@ -4369,14 +4382,14 @@ msgstr "Introduza texto para iniciar a pesquisa"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Não foram encontrados resultados"
|
msgstr "Não foram encontrados resultados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room"
|
#| msgid "Room"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sala"
|
msgstr "Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search"
|
#| msgid "Search"
|
||||||
@@ -4384,24 +4397,24 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Procurar"
|
msgstr "Procurar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch User"
|
#| msgid "Switch User"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
msgstr "Mudar de Utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma Sala"
|
msgstr "Criar uma Sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4707,151 +4720,151 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Update avatar"
|
#| msgid "Update avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Actualizar o avatar"
|
msgstr "Actualizar o avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Remover o avatar actual"
|
msgstr "Remover o avatar actual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User information"
|
#| msgid "User information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informação do utilizador"
|
msgstr "Informação do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "<display name>"
|
#| msgid "<display name>"
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "<nome visível>"
|
msgstr "<nome visível>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Nome:"
|
msgstr "Nome:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Gravar"
|
msgstr "Gravar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Senha"
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
msgstr "O seu servidor não suporta a mudança da sua senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Senha Actual:"
|
msgstr "Senha Actual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova Senha:"
|
msgstr "Nova Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
|
msgstr "Confirmar a Nova Senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "As senhas não correspondem"
|
msgstr "As senhas não correspondem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new display name"
|
#| msgid "Confirm new display name"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Confirmar o novo nome visível"
|
msgstr "Confirmar o novo nome visível"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Membros"
|
msgstr "Membros"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add New Server"
|
#| msgid "Add New Server"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
msgstr "Adicionar um Novo Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informações do Servidor"
|
msgstr "Informações do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
msgstr "URL do servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Account editor"
|
#| msgid "Account editor"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Editor da conta"
|
msgstr "Editor da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
|
msgstr "A senha foi mudada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Indique a sua senha"
|
msgstr "Indique a sua senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 09:20-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 09:20-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir o NeoChat"
|
msgstr "Abrir o NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -920,12 +920,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Selecionar um arquivo"
|
msgstr "Selecionar um arquivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escanear um código QR"
|
msgstr "Escanear um código QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1004,31 +1010,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorar"
|
msgstr "Ignorar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Esta sala contém mensagens oficiais do seu servidor doméstico."
|
msgstr "Esta sala contém mensagens oficiais do seu servidor doméstico."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
|
msgstr "O NeoChat está desconectado. Verifique sua conexão de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Mensagens fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao NeoChat"
|
msgstr "Bem-vindo ao NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selecione ou entre em uma sala para começar"
|
msgstr "Selecione ou entre em uma sala para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3131,12 +3144,12 @@ msgstr "Criação de sala falhou: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
|
msgstr "Criação de espaço falhou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Relatório enviado com sucesso."
|
msgstr "Relatório enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3269,6 +3282,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma sala pública encontrada"
|
msgstr "Nenhuma sala pública encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Nenhuma sala pública encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3466,47 +3487,47 @@ msgstr "Confirmar senha:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "As senhas não coincidem."
|
msgstr "As senhas não coincidem."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Nenhum servidor."
|
msgstr "Nenhum servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Verificando disponibilidade de servidor."
|
msgstr "Verificando disponibilidade de servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Este não é um servidor válido."
|
msgstr "Este não é um servidor válido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "O registro está desabilitado para este servidor."
|
msgstr "O registro está desabilitado para este servidor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Sem nome de usuário."
|
msgstr "Sem nome de usuário."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Verificando a disponibilidade do nome de usuário."
|
msgstr "Verificando a disponibilidade do nome de usuário."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Este nome de usuário não está disponível."
|
msgstr "Este nome de usuário não está disponível."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Continuar"
|
msgstr "Continuar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Trabalhando"
|
msgstr "Trabalhando"
|
||||||
@@ -3616,7 +3637,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Copiar para a área de transferência"
|
msgstr "Copiar para a área de transferência"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3689,14 +3710,14 @@ msgstr "Horário de entrada: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Horário do sistema: %1"
|
msgstr "Horário do sistema: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Ocultar imagem"
|
msgstr "Ocultar imagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3736,7 +3757,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Carregando visualização da URL"
|
msgstr "Carregando visualização da URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3754,7 +3775,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Abrir em tela inteira"
|
msgstr "Abrir em tela inteira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3764,7 +3785,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Esta mensagem não foi encontrada, você não tem permissão para visualizá-la "
|
"Esta mensagem não foi encontrada, você não tem permissão para visualizá-la "
|
||||||
"ou ela foi enviada por um usuário ignorado."
|
"ou ela foi enviada por um usuário ignorado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3850,18 +3871,18 @@ msgstr "Responder"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Vídeo"
|
msgstr "Vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Mostrar vídeo"
|
msgstr "Mostrar vídeo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3944,13 +3965,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Mensagens fixadas"
|
msgstr "Mensagens fixadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Mensagens fixadas"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4024,35 +4038,35 @@ msgstr "Digite o texto para começar a pesquisa"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Nenhuma mensagem encontrada"
|
msgstr "Nenhuma mensagem encontrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Salas"
|
msgstr "Salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Procurar salas"
|
msgstr "Procurar salas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Mostrar menu"
|
msgstr "Mostrar menu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
msgstr "Encontrar seus amigos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Criar uma sala"
|
msgstr "Criar uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Escanear um código QR"
|
msgstr "Escanear um código QR"
|
||||||
@@ -4324,134 +4338,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Editar conta"
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Enviar novo avatar"
|
msgstr "Enviar novo avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Remover o avatar atual"
|
msgstr "Remover o avatar atual"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informações do usuário"
|
msgstr "Informações do usuário"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Nome de exibição:"
|
msgstr "Nome de exibição:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Legenda:"
|
msgstr "Legenda:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Trabalho"
|
msgstr "Trabalho"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Salvar"
|
msgstr "Salvar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Senha"
|
msgstr "Senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Seu servidor não suporta a alteração de sua senha"
|
msgstr "Seu servidor não suporta a alteração de sua senha"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Senha atual:"
|
msgstr "Senha atual:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nova senha:"
|
msgstr "Nova senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Confirmar nova senha:"
|
msgstr "Confirmar nova senha:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "As senhas não coincidem"
|
msgstr "As senhas não coincidem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Endereços de e-mail"
|
msgstr "Endereços de e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Números de telefone"
|
msgstr "Números de telefone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identidade do Servidor"
|
msgstr "Identidade do Servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informações do servidor"
|
msgstr "Informações do servidor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url do servidor doméstico"
|
msgstr "Url do servidor doméstico"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Gerenciamento da conta"
|
msgstr "Gerenciamento da conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Desativar conta..."
|
msgstr "Desativar conta..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Senha inválida"
|
msgstr "Senha inválida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/ru/neochat.po
148
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Открыть NeoChat"
|
msgstr "Открыть NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Найти друзей"
|
msgstr "Найти друзей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -939,12 +939,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Выбор файла"
|
msgstr "Выбор файла"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Сканирование QR-кода"
|
msgstr "Сканирование QR-кода"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1030,13 +1036,13 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Игнорировать"
|
msgstr "Игнорировать"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
@@ -1044,21 +1050,28 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3200,12 +3213,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3337,6 +3350,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
|
msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Не найдено ни одной общедоступной комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3536,47 +3557,47 @@ msgstr "Проверка пароля:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Пароли не совпадают."
|
msgstr "Пароли не совпадают."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Сервер отсутствует."
|
msgstr "Сервер отсутствует."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Проверка доступности сервера."
|
msgstr "Проверка доступности сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Этот сервер является некорректным."
|
msgstr "Этот сервер является некорректным."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Для этого сервера отключена регистрация."
|
msgstr "Для этого сервера отключена регистрация."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Имя пользователя отсутствует."
|
msgstr "Имя пользователя отсутствует."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Проверка доступности имени пользователя."
|
msgstr "Проверка доступности имени пользователя."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Это имя пользователя недоступно."
|
msgstr "Это имя пользователя недоступно."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Продолжить"
|
msgstr "Продолжить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Работает"
|
msgstr "Работает"
|
||||||
@@ -3684,7 +3705,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Скопировать в буфер обмена"
|
msgstr "Скопировать в буфер обмена"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3757,14 +3778,14 @@ msgstr "Время регистрации: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Время регистрации отъезда: %1"
|
msgstr "Время регистрации отъезда: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Скрыть изображение"
|
msgstr "Скрыть изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3804,7 +3825,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"
|
msgstr "Загрузка предпросмотра содержимого по ссылке"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3823,7 +3844,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Открыть на весь экран"
|
msgstr "Открыть на весь экран"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3833,7 +3854,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Это сообщение либо не было найдено, либо у вас нет прав на его просмотр, "
|
"Это сообщение либо не было найдено, либо у вас нет прав на его просмотр, "
|
||||||
"либо оно было отправлено игнорируемым пользователем"
|
"либо оно было отправлено игнорируемым пользователем"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3933,18 +3954,18 @@ msgstr "Ответить"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Пл. %1"
|
msgstr "Пл. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Видео"
|
msgstr "Видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Показать видео"
|
msgstr "Показать видео"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4027,13 +4048,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Закреплённые сообщения"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4109,35 +4123,35 @@ msgstr "Введите текст для начала поиска"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Не найдено ни одного сообщения"
|
msgstr "Не найдено ни одного сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Комнаты"
|
msgstr "Комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Найти комнаты"
|
msgstr "Найти комнаты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Показать меню"
|
msgstr "Показать меню"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Поиск друзей"
|
msgstr "Поиск друзей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Создать комнату"
|
msgstr "Создать комнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Сканировать QR-код"
|
msgstr "Сканировать QR-код"
|
||||||
@@ -4429,134 +4443,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Изменение учётной записи"
|
msgstr "Изменение учётной записи"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Отправить новое изображение"
|
msgstr "Отправить новое изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Убрать текущее изображение"
|
msgstr "Убрать текущее изображение"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Информация о пользователе"
|
msgstr "Информация о пользователе"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Отображаемое имя:"
|
msgstr "Отображаемое имя:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Метка:"
|
msgstr "Метка:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Работа"
|
msgstr "Работа"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Сохранить"
|
msgstr "Сохранить"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Сервер не позволяет сменить пароль"
|
msgstr "Сервер не позволяет сменить пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Текущий пароль:"
|
msgstr "Текущий пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Новый пароль:"
|
msgstr "Новый пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Подтверждение нового пароля:"
|
msgstr "Подтверждение нового пароля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Пароли не совпадают"
|
msgstr "Пароли не совпадают"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Адреса электронной почты"
|
msgstr "Адреса электронной почты"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Телефонные номера"
|
msgstr "Телефонные номера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Сервер профилей"
|
msgstr "Сервер профилей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Информация о сервере"
|
msgstr "Информация о сервере"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
msgstr "Адрес домашнего сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Управление учётной записью"
|
msgstr "Управление учётной записью"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Деактивировать учётную запись"
|
msgstr "Деактивировать учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Пароль успешно изменён"
|
msgstr "Пароль успешно изменён"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Неверный пароль"
|
msgstr "Неверный пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
150
po/sa/neochat.po
150
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -956,12 +956,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "एकं सञ्चिकां चिनोतु"
|
msgstr "एकं सञ्चिकां चिनोतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
|
msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1047,34 +1053,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "उपेक्षा"
|
msgstr "उपेक्षा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Find messages…"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3206,12 +3220,12 @@ msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3358,6 +3372,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "सार्वजनिककक्ष्याः न प्राप्ताः"
|
msgstr "सार्वजनिककक्ष्याः न प्राप्ताः"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "सार्वजनिककक्ष्याः न प्राप्ताः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3556,47 +3578,47 @@ msgstr "गुप्तशब्दस्य पुष्टिः कुर्
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति ।"
|
msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "न सर्वरः।"
|
msgstr "न सर्वरः।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "सर्वरस्य उपलब्धतायाः जाँचः।"
|
msgstr "सर्वरस्य उपलब्धतायाः जाँचः।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "एषः वैधः सर्वरः नास्ति ।"
|
msgstr "एषः वैधः सर्वरः नास्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "अस्य सर्वरस्य पञ्जीकरणं अक्षमम् अस्ति ।"
|
msgstr "अस्य सर्वरस्य पञ्जीकरणं अक्षमम् अस्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "उपयोक्तृनाम नास्ति।"
|
msgstr "उपयोक्तृनाम नास्ति।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "उपयोक्तृनाम उपलब्धतायाः जाँचः ।"
|
msgstr "उपयोक्तृनाम उपलब्धतायाः जाँचः ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "एतत् उपयोक्तृनाम उपलब्धं नास्ति ।"
|
msgstr "एतत् उपयोक्तृनाम उपलब्धं नास्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "अनुवर्तते"
|
msgstr "अनुवर्तते"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "करोति"
|
msgstr "करोति"
|
||||||
@@ -3704,7 +3726,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
|
msgstr "क्लिप्बोर्ड् प्रति प्रतिलिख्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3775,15 +3797,15 @@ msgstr "चेक-इन समयः %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "चेक-आउट् समयः %1"
|
msgstr "चेक-आउट् समयः %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "चित्रं सेट् कुर्वन्तु"
|
msgstr "चित्रं सेट् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3823,7 +3845,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URL पूर्वावलोकनं लोड् भवति"
|
msgstr "URL पूर्वावलोकनं लोड् भवति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3844,7 +3866,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Full Screen इति प्रविष्टं कुर्वन्तु"
|
msgstr "Full Screen इति प्रविष्टं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3853,7 +3875,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"एषः सन्देशः न प्राप्तः, भवतः द्रष्टुं अनुमतिः नास्ति, अथवा उपेक्षितेन उपयोक्त्रा प्रेषितः"
|
"एषः सन्देशः न प्राप्तः, भवतः द्रष्टुं अनुमतिः नास्ति, अथवा उपेक्षितेन उपयोक्त्रा प्रेषितः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3944,18 +3966,18 @@ msgstr "उत्तरं ददातु"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "प्ल. %1"
|
msgstr "प्ल. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "विडिओ"
|
msgstr "विडिओ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "विडियो दर्शयतु"
|
msgstr "विडियो दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4039,14 +4061,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Find messages…"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "सन्देशान् अन्वेष्टुम्..."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4126,35 +4140,35 @@ msgstr "अन्वेषणं आरभ्य पाठं प्रविश
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "न सन्देशाः प्राप्ताः"
|
msgstr "न सन्देशाः प्राप्ताः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "कक्ष्याः"
|
msgstr "कक्ष्याः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
msgstr "कक्षेषु अन्वेषणं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "मेनू दर्शयतु"
|
msgstr "मेनू दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
msgstr "मित्राणि अन्वेष्यताम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
|
msgstr "एकं कक्षं रचयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
|
msgstr "एकं QR कोडं स्कैन कुर्वन्तु"
|
||||||
@@ -4455,135 +4469,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "खाता सम्पादयतु"
|
msgstr "खाता सम्पादयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "नव अवतार अपलोड करें"
|
msgstr "नव अवतार अपलोड करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "वर्तमान अवतारं निष्कासयन्तु"
|
msgstr "वर्तमान अवतारं निष्कासयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "उपयोक्तृसूचना"
|
msgstr "उपयोक्तृसूचना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "प्रदर्शननाम :"
|
msgstr "प्रदर्शननाम :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "नामपत्र:"
|
msgstr "नामपत्र:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "कार्यम्"
|
msgstr "कार्यम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "रक्ष्"
|
msgstr "रक्ष्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "समाभाष्"
|
msgstr "समाभाष्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
#| msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "भवतः सर्वरः भवतः गुप्तशब्दस्य परिवर्तनस्य समर्थनं न करोति"
|
msgstr "भवतः सर्वरः भवतः गुप्तशब्दस्य परिवर्तनस्य समर्थनं न करोति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "वर्तमान गुप्तशब्दः :"
|
msgstr "वर्तमान गुप्तशब्दः :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "नवीनः गुप्तशब्दः :"
|
msgstr "नवीनः गुप्तशब्दः :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "नूतनं गुप्तशब्दं पुष्टयन्तु:"
|
msgstr "नूतनं गुप्तशब्दं पुष्टयन्तु:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords don't match"
|
#| msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति"
|
msgstr "गुप्तशब्दाः न मेलन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "ईमेल पता"
|
msgstr "ईमेल पता"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "दूरभाषसङ्ख्याः"
|
msgstr "दूरभाषसङ्ख्याः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "परिचयसर्वरः"
|
msgstr "परिचयसर्वरः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "सर्वर सूचना"
|
msgstr "सर्वर सूचना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "होमसर्वर url"
|
msgstr "होमसर्वर url"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "लेखा प्रबन्धन"
|
msgstr "लेखा प्रबन्धन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
|
msgstr "खातं निष्क्रियं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "गुप्तशब्दः सफलतया परिवर्तितः"
|
msgstr "गुप्तशब्दः सफलतया परिवर्तितः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@info"
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
#| msgid "Invalid passphrase"
|
#| msgid "Invalid passphrase"
|
||||||
@@ -4591,7 +4605,7 @@ msgctxt "@info"
|
|||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "अमान्यगुप्तवाक्यम्"
|
msgstr "अमान्यगुप्तवाक्यम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
149
po/sk/neochat.po
149
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -984,12 +984,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Vybrať súbor"
|
msgstr "Vybrať súbor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1076,34 +1082,42 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorovať"
|
msgstr "Ignorovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Direct Messages"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Priame správy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3384,13 +3398,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3540,6 +3554,13 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "No rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3748,50 +3769,50 @@ msgstr "Potvrďte heslo:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No name"
|
#| msgid "No name"
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Žiadne meno"
|
msgstr "Žiadne meno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "No users available"
|
#| msgid "No users available"
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
|
msgstr "Nie sú k dispozícii žiadni používatelia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Pokračovať"
|
msgstr "Pokračovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Pracovný"
|
msgstr "Pracovný"
|
||||||
@@ -3908,7 +3929,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
msgstr "Kopírovať do schránky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3979,14 +4000,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Nastaviť obrázok ..."
|
msgstr "Nastaviť obrázok ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -4028,7 +4049,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -4049,7 +4070,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Prejsť do režimu celej obrazovky"
|
msgstr "Prejsť do režimu celej obrazovky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4057,7 +4078,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4151,18 +4172,18 @@ msgstr "Odpovedať"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl"
|
msgstr "Pl"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Zobraziť video"
|
msgstr "Zobraziť video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4254,14 +4275,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Nájsť správy"
|
msgstr "Nájsť správy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Direct Messages"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Priame správy"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -4349,14 +4362,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
msgstr "Žiadne miestnosti neboli nájdené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Rooms"
|
#| msgid "Rooms"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Miestnosti"
|
msgstr "Miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:title"
|
#| msgctxt "@action:title"
|
||||||
#| msgid "Search"
|
#| msgid "Search"
|
||||||
@@ -4364,24 +4377,24 @@ msgctxt "@action"
|
|||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Hľadať"
|
msgstr "Hľadať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Zobraziť ponuku"
|
msgstr "Zobraziť ponuku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
msgstr "Vytvoriť miestnosť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4689,123 +4702,123 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
#| msgctxt "their refers to a singular user"
|
||||||
#| msgid "updated their avatar"
|
#| msgid "updated their avatar"
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "aktualizovali avatara"
|
msgstr "aktualizovali avatara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Zobrazené meno:"
|
msgstr "Zobrazené meno:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Popis:"
|
msgstr "Popis:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Práca"
|
msgstr "Práca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Uložiť"
|
msgstr "Uložiť"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Heslo"
|
msgstr "Heslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Current Password:"
|
#| msgid "Current Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Aktuálne heslo:"
|
msgstr "Aktuálne heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "New Password:"
|
#| msgid "New Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nové heslo:"
|
msgstr "Nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Confirm new Password:"
|
#| msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
msgstr "Potvrdiť nové heslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Passwords do not match"
|
#| msgid "Passwords do not match"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
msgstr "Heslá sa nezhodujú"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Email Addresses"
|
#| msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Emailové adresy"
|
msgstr "Emailové adresy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Members"
|
#| msgid "Members"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefónne čísla"
|
msgstr "Telefónne čísla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Server Information"
|
#| msgid "Server Information"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informácie o serveri"
|
msgstr "Informácie o serveri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Domáci server:"
|
msgstr "Domáci server:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
|
||||||
#| msgid "Account detail"
|
#| msgid "Account detail"
|
||||||
@@ -4813,27 +4826,27 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Podrobnosti konta"
|
msgstr "Podrobnosti konta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Neplatné heslo. "
|
msgstr "Neplatné heslo. "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
#| msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
|||||||
148
po/sl/neochat.po
148
po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 06:33+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 06:33+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Odpri NeoChat"
|
msgstr "Odpri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -918,12 +918,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Izberi datoteko"
|
msgstr "Izberi datoteko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skeniraj kodo QR"
|
msgstr "Skeniraj kodo QR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1002,31 +1008,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Prezri"
|
msgstr "Prezri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Ta soba vsebuje uradna sporočila vašega domačega strežnika."
|
msgstr "Ta soba vsebuje uradna sporočila vašega domačega strežnika."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
|
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite vašo omrežno povezavo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Pripeta sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Izberi ali pridruži se sobi da začnete"
|
msgstr "Izberi ali pridruži se sobi da začnete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3130,12 +3143,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3267,6 +3280,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
|
msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Nobene javne sobe ni najdene"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3464,47 +3485,47 @@ msgstr "Potrdi geslo:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Gesli se ne ujemata."
|
msgstr "Gesli se ne ujemata."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Ni strežnika."
|
msgstr "Ni strežnika."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Preverjanje razpoložljivosti strežnika."
|
msgstr "Preverjanje razpoložljivosti strežnika."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "To ni veljavni strežnik."
|
msgstr "To ni veljavni strežnik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Registracija za ta strežnik je onemogočena."
|
msgstr "Registracija za ta strežnik je onemogočena."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Ni uporabniškega imena."
|
msgstr "Ni uporabniškega imena."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Preverjanje razpoložljivosti uporabniškega imena."
|
msgstr "Preverjanje razpoložljivosti uporabniškega imena."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Tega uporabniškega imena ni na voljo."
|
msgstr "Tega uporabniškega imena ni na voljo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Nadaljuj"
|
msgstr "Nadaljuj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "V delovanju"
|
msgstr "V delovanju"
|
||||||
@@ -3612,7 +3633,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Kopiraj na odložišče"
|
msgstr "Kopiraj na odložišče"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3684,14 +3705,14 @@ msgstr "Čas prijave: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Check-out time: %1"
|
msgstr "Check-out time: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Skrij sliko"
|
msgstr "Skrij sliko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3731,7 +3752,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
msgstr "Nalaganje predogleda URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3749,7 +3770,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Odpri celotni zaslon"
|
msgstr "Odpri celotni zaslon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3759,7 +3780,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tega sporočila ni bilo mogoče najti, nimate dovoljenja za ogled ali pa ga je "
|
"Tega sporočila ni bilo mogoče najti, nimate dovoljenja za ogled ali pa ga je "
|
||||||
"poslal prezrt uporabnik"
|
"poslal prezrt uporabnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3853,18 +3874,18 @@ msgstr "Odgovor"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Prikaži video"
|
msgstr "Prikaži video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3947,13 +3968,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Pripeta sporočila"
|
msgstr "Pripeta sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Pripeta sporočila"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4029,35 +4043,35 @@ msgstr "Vnesite besedilo za začetek iskanja"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Ni najdenih sporočil"
|
msgstr "Ni najdenih sporočil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Sobe"
|
msgstr "Sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Išči sobe"
|
msgstr "Išči sobe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Prikaži meni"
|
msgstr "Prikaži meni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
msgstr "Poišči vaše prijatelje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Ustvari sobo"
|
msgstr "Ustvari sobo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Skeniraj kodo QR"
|
msgstr "Skeniraj kodo QR"
|
||||||
@@ -4333,134 +4347,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Uredi račun"
|
msgstr "Uredi račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Prenesi nov avatar"
|
msgstr "Prenesi nov avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
|
msgstr "Odstrani trenutnega avatarja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o uporabniku"
|
msgstr "Informacije o uporabniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Prikazano ime:"
|
msgstr "Prikazano ime:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Oznaka:"
|
msgstr "Oznaka:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Delo"
|
msgstr "Delo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Shrani"
|
msgstr "Shrani"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Geslo"
|
msgstr "Geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
|
msgstr "Vaš strežnik ne podpira spremembe vašega gesla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Trenutno geslo:"
|
msgstr "Trenutno geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Novo geslo:"
|
msgstr "Novo geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Potrdi novo geslo:"
|
msgstr "Potrdi novo geslo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
msgstr "Gesli se ne ujemata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Naslovi e-pošte"
|
msgstr "Naslovi e-pošte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonske številke"
|
msgstr "Telefonske številke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Strežnik identifikacije"
|
msgstr "Strežnik identifikacije"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Informacije o strežniku"
|
msgstr "Informacije o strežniku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Url domačega strežnika"
|
msgstr "Url domačega strežnika"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Upravljanje računa"
|
msgstr "Upravljanje računa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Deaktiviraj račun…"
|
msgstr "Deaktiviraj račun…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
|
msgstr "Uspešno zamenjano geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Neveljavno geslo"
|
msgstr "Neveljavno geslo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/sv/neochat.po
148
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 18:37+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 18:37+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Öppna NeoChat"
|
msgstr "Öppna NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -912,12 +912,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Välj en fil"
|
msgstr "Välj en fil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Läs av en QR-kod"
|
msgstr "Läs av en QR-kod"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -996,31 +1002,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ignorera"
|
msgstr "Ignorera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Rummet innehåller officiella meddelanden från hemservern."
|
msgstr "Rummet innehåller officiella meddelanden från hemservern."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3118,12 +3131,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3256,6 +3269,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Inga öppna rum hittades"
|
msgstr "Inga öppna rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Inga öppna rum hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3453,47 +3474,47 @@ msgstr "Bekräfta lösenord:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Lösenorden stämmer inte."
|
msgstr "Lösenorden stämmer inte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Ingen server."
|
msgstr "Ingen server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Kontrollerar serverns tillgänglighet."
|
msgstr "Kontrollerar serverns tillgänglighet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Det är inte en giltig server."
|
msgstr "Det är inte en giltig server."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Registrering för servern är inaktiverad."
|
msgstr "Registrering för servern är inaktiverad."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Inget användarnamn."
|
msgstr "Inget användarnamn."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Kontrollerar användarnamnets tillgänglighet."
|
msgstr "Kontrollerar användarnamnets tillgänglighet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Användarnamnet är inte tillgängligt."
|
msgstr "Användarnamnet är inte tillgängligt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Fortsätt"
|
msgstr "Fortsätt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Arbetar"
|
msgstr "Arbetar"
|
||||||
@@ -3603,7 +3624,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Kopiera till klippbordet"
|
msgstr "Kopiera till klippbordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3676,14 +3697,14 @@ msgstr "Incheckningstid: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Utcheckningstid: %1"
|
msgstr "Utcheckningstid: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Dölj bild"
|
msgstr "Dölj bild"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3723,7 +3744,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"
|
msgstr "Läser in webbadressförhandsgranskning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3741,7 +3762,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Gå till fullskärm"
|
msgstr "Gå till fullskärm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3751,7 +3772,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Antingen hittades meddelandet inte, eller så har du inte behörighet att visa "
|
"Antingen hittades meddelandet inte, eller så har du inte behörighet att visa "
|
||||||
"det, eller så skickades det av en ignorerad användare"
|
"det, eller så skickades det av en ignorerad användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3837,18 +3858,18 @@ msgstr "Svara"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Visa video"
|
msgstr "Visa video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3931,13 +3952,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Uppsatta meddelanden"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4011,35 +4025,35 @@ msgstr "Skriv in text för att börja söka"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Inga meddelanden hittades"
|
msgstr "Inga meddelanden hittades"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Rum"
|
msgstr "Rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Sök rum"
|
msgstr "Sök rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Visa meny"
|
msgstr "Visa meny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
msgstr "Sök efter dina vänner"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Skapa ett rum"
|
msgstr "Skapa ett rum"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Läs av en QR-kod"
|
msgstr "Läs av en QR-kod"
|
||||||
@@ -4313,134 +4327,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Redigera konto"
|
msgstr "Redigera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Ladda upp ny avatar"
|
msgstr "Ladda upp ny avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Ta bort nuvarande avatar"
|
msgstr "Ta bort nuvarande avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Användarinformation"
|
msgstr "Användarinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Visat namn:"
|
msgstr "Visat namn:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Beteckning:"
|
msgstr "Beteckning:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Arbete"
|
msgstr "Arbete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Spara"
|
msgstr "Spara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Lösenord"
|
msgstr "Lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Servern stöder inte ändring av ditt lösenord"
|
msgstr "Servern stöder inte ändring av ditt lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
msgstr "Nuvarande lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Nytt lösenord:"
|
msgstr "Nytt lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
|
msgstr "Bekräfta nytt lösenord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
|
msgstr "Lösenorden stämmer inte överens"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-postadresser"
|
msgstr "E-postadresser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefonnummer"
|
msgstr "Telefonnummer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Identitetsserver"
|
msgstr "Identitetsserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Serverinformation"
|
msgstr "Serverinformation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
msgstr "Webbadress för hemserver"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Kontohantering"
|
msgstr "Kontohantering"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Inaktivera konto…"
|
msgstr "Inaktivera konto…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
|
msgstr "Lösenord ändrat med lyckat resultat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Ogiltig lösenord"
|
msgstr "Ogiltig lösenord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/ta/neochat.po
148
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-10 21:12+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-10 21:12+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-l10n-ta@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -943,12 +943,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "கோப்பை தேர்ந்தெடு"
|
msgstr "கோப்பை தேர்ந்தெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
|
msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1033,34 +1039,41 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
#| msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
#| msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
|
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Message Source"
|
#| msgid "Message Source"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3203,12 +3216,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3355,6 +3368,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "பொது அரங்குகள் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3553,47 +3574,47 @@ msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொற்கள் வேறுபடுகின்றன."
|
msgstr "கடவுச்சொற்கள் வேறுபடுகின்றன."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "சேவையகம் இல்லை."
|
msgstr "சேவையகம் இல்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பு சரிபார்க்கப்படுகிறது"
|
msgstr "சேவையகத்திற்கான இணைப்பு சரிபார்க்கப்படுகிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "இது ஓர் முறையான சேவையகம் அல்ல."
|
msgstr "இது ஓர் முறையான சேவையகம் அல்ல."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குருவாக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குருவாக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "பயனர் பெயர் இல்லை."
|
msgstr "பயனர் பெயர் இல்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "பெயர் கிடைக்கிறதா என சரிபார்க்கப்படுகிறது."
|
msgstr "பெயர் கிடைக்கிறதா என சரிபார்க்கப்படுகிறது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "இந்த பெயர் கிடைக்கவில்லை"
|
msgstr "இந்த பெயர் கிடைக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "தொடர்"
|
msgstr "தொடர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "வேலை செய்கிறது"
|
msgstr "வேலை செய்கிறது"
|
||||||
@@ -3701,7 +3722,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
msgstr "பிடிப்புப்பலகைக்கு நகலெடு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3773,15 +3794,15 @@ msgstr "நுழைவுப்பதிவுக்கான நேரம்:
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "வெளியேற்றப்பதிவுக்கான நேரம்: %1"
|
msgstr "வெளியேற்றப்பதிவுக்கான நேரம்: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Set Image"
|
#| msgid "Set Image"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "படத்தை அமை"
|
msgstr "படத்தை அமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3821,7 +3842,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
msgstr "முகவரியின் முன்னோட்டம் ஏற்றப்படுகிறது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3842,7 +3863,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
|
msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3852,7 +3873,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"தகவல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அல்லது அதைப் பார்க்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை, அல்லது "
|
"தகவல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அல்லது அதைப் பார்க்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை, அல்லது "
|
||||||
"பொருட்படுத்தப்படா பயனரால் அனுப்பப்பட்டது"
|
"பொருட்படுத்தப்படா பயனரால் அனுப்பப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3943,18 +3964,18 @@ msgstr "பதிலளி"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "நடைமேடை %1"
|
msgstr "நடைமேடை %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "நிகழ்படம்"
|
msgstr "நிகழ்படம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "நிகழ்படத்தை காட்டு"
|
msgstr "நிகழ்படத்தை காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4037,13 +4058,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "தக்கவைத்த செய்திகள்"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4121,35 +4135,35 @@ msgstr "தேடுவதற்கான உரையை உள்ளிடவ
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
msgstr "எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்குகள்"
|
msgstr "அரங்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "அரங்கைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "பட்டியைக் காட்டு"
|
msgstr "பட்டியைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
msgstr "நண்பர்களைக் கண்டுபிடி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
msgstr "அரங்கை உருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
|
msgstr "QR குறியீட்டை வருடவும்"
|
||||||
@@ -4448,135 +4462,135 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கைத் திருத்துவது"
|
msgstr "கணக்கைத் திருத்துவது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "புதிய சின்னத்தை பதிவேற்று"
|
msgstr "புதிய சின்னத்தை பதிவேற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "தற்போதைய சின்னத்தை நீக்கு"
|
msgstr "தற்போதைய சின்னத்தை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "பயனரின் விவரங்கள்"
|
msgstr "பயனரின் விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "காட்சிப்பெயர்:"
|
msgstr "காட்சிப்பெயர்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
msgstr "காட்சிப்பெயர்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "வேலை"
|
msgstr "வேலை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "சேமி"
|
msgstr "சேமி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
msgstr "கடவுச்சொல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதை உங்கள் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை"
|
msgstr "கடவுச்சொல்லை மாற்றுவதை உங்கள் சேவையகம் ஆதரிக்கவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
|
msgstr "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதி செய்க:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
msgstr "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரிகள்"
|
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
|
msgstr "தொலைபேசி எண்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "அடையாள சேவையகம்"
|
msgstr "அடையாள சேவையகம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
msgstr "சேவையக விவரங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
msgstr "தாய் சேவையக முகவரி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "கணக்கு மேலாண்மை"
|
msgstr "கணக்கு மேலாண்மை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Deactivate Account"
|
#| msgid "Deactivate Account"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "கணக்கை முடக்கு"
|
msgstr "கணக்கை முடக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
msgstr "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல்"
|
msgstr "செல்லுபடியாகாத கடவுச்சொல்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -957,12 +957,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1043,20 +1049,28 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
#| msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Quit NeoChat"
|
#| msgid "Quit NeoChat"
|
||||||
@@ -1064,13 +1078,13 @@ msgctxt "@title"
|
|||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Copy"
|
#| msgid "Copy"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
@@ -3237,12 +3251,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3384,6 +3398,12 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3592,52 +3612,52 @@ msgstr "nimi len:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
#| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
|
||||||
#| msgid "Your names"
|
#| msgid "Your names"
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "kulupu pi ante toki pi toki pona"
|
msgstr "kulupu pi ante toki pi toki pona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Continue"
|
#| msgid "Continue"
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "o awen tawa"
|
msgstr "o awen tawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3753,7 +3773,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3824,8 +3844,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt ""
|
#| msgctxt ""
|
||||||
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
#| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
|
||||||
@@ -3835,7 +3855,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "o open e lipu ni"
|
msgstr "o open e lipu ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3878,7 +3898,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3899,7 +3919,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "o tawa ilo suli"
|
msgstr "o tawa ilo suli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3907,7 +3927,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -4003,19 +4023,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "sitelen tawa"
|
msgstr "sitelen tawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Video"
|
#| msgid "Video"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "sitelen tawa"
|
msgstr "sitelen tawa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -4101,14 +4121,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
@@ -4192,38 +4204,38 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Create a Room"
|
#| msgid "Create a Room"
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Ban this user"
|
#| msgid "Ban this user"
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
msgstr "o weka wawa e jan ni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "o pali e tomo toki"
|
msgstr "o pali e tomo toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4515,45 +4527,45 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "o awen sona"
|
msgstr "o awen sona"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
@@ -4561,97 +4573,97 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "nimi len"
|
msgstr "nimi len"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
#| msgid "Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
#| msgid "Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password:"
|
#| msgid "Password:"
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Homeserver:"
|
#| msgid "Homeserver:"
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "nasin URL ilo:"
|
msgstr "nasin URL ilo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Enter your password"
|
#| msgid "Enter your password"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "o pana e nimi len sina"
|
msgstr "o pana e nimi len sina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/tr/neochat.po
148
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 10:44+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 10:44+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aç: NeoChat"
|
msgstr "Aç: NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -916,12 +916,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Dosya Seç"
|
msgstr "Dosya Seç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Kare Kod Tara"
|
msgstr "Kare Kod Tara"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1000,31 +1006,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Yok Say"
|
msgstr "Yok Say"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr "Bu oda, ana sunucunuzdan okunmamış iletiler içeriyor."
|
msgstr "Bu oda, ana sunucunuzdan okunmamış iletiler içeriyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
msgstr "NeoChat çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3123,12 +3136,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3262,6 +3275,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Genel oda bulunamadı"
|
msgstr "Genel oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Genel oda bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3458,47 +3479,47 @@ msgstr "Parolayı onayla:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
|
msgstr "Parolalar uyuşmuyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Sunucu yok."
|
msgstr "Sunucu yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Sunucu kullanılabilirliği denetleniyor."
|
msgstr "Sunucu kullanılabilirliği denetleniyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Bu, geçerli bir sunucu değil."
|
msgstr "Bu, geçerli bir sunucu değil."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Bu sunucu için kayıt işlemi devre dışı."
|
msgstr "Bu sunucu için kayıt işlemi devre dışı."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Kullanıcı adı yok."
|
msgstr "Kullanıcı adı yok."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Kullanıcı adı kullanılabilirliği denetleniyor."
|
msgstr "Kullanıcı adı kullanılabilirliği denetleniyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor."
|
msgstr "Bu kullanıcı adı kullanılamıyor."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Sürdür"
|
msgstr "Sürdür"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Çalışıyor"
|
msgstr "Çalışıyor"
|
||||||
@@ -3607,7 +3628,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Panoya kopyala"
|
msgstr "Panoya kopyala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3678,14 +3699,14 @@ msgstr "Giriş zamanı: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Çıkış zamanı: %1"
|
msgstr "Çıkış zamanı: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Görseli Gizle"
|
msgstr "Görseli Gizle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3725,7 +3746,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
msgstr "URL önizlemesi yükleniyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3743,7 +3764,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3753,7 +3774,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bu ileti ya bulunamadı, ya onu görüntülemeye izniniz yok ya da yok sayılan "
|
"Bu ileti ya bulunamadı, ya onu görüntülemeye izniniz yok ya da yok sayılan "
|
||||||
"bir kullanıcı tarafından gönderilmiş."
|
"bir kullanıcı tarafından gönderilmiş."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3839,18 +3860,18 @@ msgstr "Yanıtla"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Pl. %1"
|
msgstr "Pl. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Video"
|
msgstr "Video"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Videoyu Göster"
|
msgstr "Videoyu Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3933,13 +3954,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Sabitlenmiş İletiler"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4013,35 +4027,35 @@ msgstr "Aramaya başlamak için metin gir"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "İleti bulunamadı"
|
msgstr "İleti bulunamadı"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Odalar"
|
msgstr "Odalar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Odalar ara"
|
msgstr "Odalar ara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Menüyü göster"
|
msgstr "Menüyü göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
msgstr "Arkadaşlarını Bul"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Oda Oluştur"
|
msgstr "Oda Oluştur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Kare Kod Tara"
|
msgstr "Kare Kod Tara"
|
||||||
@@ -4315,134 +4329,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
msgstr "Hesabı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Yeni avatar yükle"
|
msgstr "Yeni avatar yükle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
|
msgstr "Geçerli avatarı kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Kullanıcı Bilgisi"
|
msgstr "Kullanıcı Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Görüntü adı:"
|
msgstr "Görüntü adı:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Etiket:"
|
msgstr "Etiket:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "İş"
|
msgstr "İş"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Kaydet"
|
msgstr "Kaydet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Parola"
|
msgstr "Parola"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "Sunucunuz parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"
|
msgstr "Sunucunuz parolanızı değiştirmeyi desteklemiyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Geçerli parola:"
|
msgstr "Geçerli parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni parola:"
|
msgstr "Yeni parola:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Yeni parolayı onayla:"
|
msgstr "Yeni parolayı onayla:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "E-posta Adresleri"
|
msgstr "E-posta Adresleri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Telefon Numaraları"
|
msgstr "Telefon Numaraları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Kimlik Sunucusu"
|
msgstr "Kimlik Sunucusu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
msgstr "Sunucu Bilgisi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Ana Sunucu URL’si"
|
msgstr "Ana Sunucu URL’si"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Hesap Yönetimi"
|
msgstr "Hesap Yönetimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak…"
|
msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
|
msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Geçersiz parola"
|
msgstr "Geçersiz parola"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
148
po/uk/neochat.po
148
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 16:02+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 16:02+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "Знайти ваших друзів"
|
msgstr "Знайти ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -919,12 +919,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "Виберіть файл"
|
msgstr "Виберіть файл"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Сканувати QR-код"
|
msgstr "Сканувати QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -1003,14 +1009,14 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "Ігнорувати"
|
msgstr "Ігнорувати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"У цій кімнаті містяться офіційні повідомлення з вашого домашнього сервера."
|
"У цій кімнаті містяться офіційні повідомлення з вашого домашнього сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
@@ -1018,19 +1024,26 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
||||||
"інтернетом."
|
"інтернетом."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3139,12 +3152,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3278,6 +3291,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
|
msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "Не знайдено загальнодоступних кімнат"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3476,47 +3497,47 @@ msgstr "Підтвердження пароля:"
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "Паролі не збігаються."
|
msgstr "Паролі не збігаються."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "Немає сервера."
|
msgstr "Немає сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "Перевірка доступності сервера."
|
msgstr "Перевірка доступності сервера."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "Цей сервер є некоректним."
|
msgstr "Цей сервер є некоректним."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "Реєстрацію на цьому сервері вимкнено."
|
msgstr "Реєстрацію на цьому сервері вимкнено."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "Немає імені користувача."
|
msgstr "Немає імені користувача."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "Перевірка доступності імені користувача."
|
msgstr "Перевірка доступності імені користувача."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "Це ім’я користувача є недоступним."
|
msgstr "Це ім’я користувача є недоступним."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "Продовжити"
|
msgstr "Продовжити"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "Працюємо"
|
msgstr "Працюємо"
|
||||||
@@ -3624,7 +3645,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "Скопіювати до буфера"
|
msgstr "Скопіювати до буфера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3697,14 +3718,14 @@ msgstr "Час перевірки на вході: %1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Час перевірки на виході: %1"
|
msgstr "Час перевірки на виході: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "Приховати зображення"
|
msgstr "Приховати зображення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3744,7 +3765,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
msgstr "Завантажуємо попередній перегляд адреси"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
msgid "Loading…"
|
msgid "Loading…"
|
||||||
@@ -3762,7 +3783,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Відкрити у повноекранному режимі"
|
msgstr "Відкрити у повноекранному режимі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3772,7 +3793,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Це повідомлення або не було знайдено, або ви не маєте прав доступу для його "
|
"Це повідомлення або не було знайдено, або ви не маєте прав доступу для його "
|
||||||
"перегляду, або його було надіслано ігнорованим користувачем"
|
"перегляду, або його було надіслано ігнорованим користувачем"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Loading reply…"
|
msgid "Loading reply…"
|
||||||
@@ -3866,18 +3887,18 @@ msgstr "Відповісти"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "Пл. %1"
|
msgstr "Пл. %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "Відео"
|
msgstr "Відео"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "Показати відео"
|
msgstr "Показати відео"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3960,13 +3981,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "Пришпилені повідомлення"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4042,35 +4056,35 @@ msgstr "Введіть фрагмент тексту, щоб почати пош
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "Відповідних повідомлень не знайдено"
|
msgstr "Відповідних повідомлень не знайдено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "Кімнати"
|
msgstr "Кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "Шукати кімнати"
|
msgstr "Шукати кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "Показати меню"
|
msgstr "Показати меню"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
msgstr "Знайдіть ваших друзів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "Створити кімнату"
|
msgstr "Створити кімнату"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "Сканувати QR-код"
|
msgstr "Сканувати QR-код"
|
||||||
@@ -4345,134 +4359,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "Редагування облікового запису"
|
msgstr "Редагування облікового запису"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "Вивантажити новий аватар"
|
msgstr "Вивантажити новий аватар"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "Вилучити поточний аватар"
|
msgstr "Вилучити поточний аватар"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "Відомості про користувача"
|
msgstr "Відомості про користувача"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "Екранне ім'я:"
|
msgstr "Екранне ім'я:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "Мітка:"
|
msgstr "Мітка:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "Робота"
|
msgstr "Робота"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "Зберегти"
|
msgstr "Зберегти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "Пароль"
|
msgstr "Пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"
|
msgstr "На вашому сервері не передбачено підтримки зміни вашого пароля"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "Поточний пароль:"
|
msgstr "Поточний пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "Новий пароль:"
|
msgstr "Новий пароль:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "Підтвердження нового пароля:"
|
msgstr "Підтвердження нового пароля:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "Паролі не збігаються"
|
msgstr "Паролі не збігаються"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "Адреси ел. пошти"
|
msgstr "Адреси ел. пошти"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "Номери телефонів"
|
msgstr "Номери телефонів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "Сервер профілів"
|
msgstr "Сервер профілів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "Інформація про сервер"
|
msgstr "Інформація про сервер"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
msgstr "Адреса домашнього сервера"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "Керування обліковими записами"
|
msgstr "Керування обліковими записами"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "Деактивувати обліковий запис…"
|
msgstr "Деактивувати обліковий запис…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "Пароль успішно змінено"
|
msgstr "Пароль успішно змінено"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "Некоректний пароль"
|
msgstr "Некоректний пароль"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "打开 NeoChat"
|
msgstr "打开 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -912,12 +912,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "扫描二维码"
|
msgstr "扫描二维码"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -996,31 +1002,38 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "忽略"
|
msgstr "忽略"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3095,12 +3108,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "举报成功。"
|
msgstr "举报成功。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3232,6 +3245,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "未找到公共聊天室"
|
msgstr "未找到公共聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "未找到公共聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3426,47 +3447,47 @@ msgstr "确认密码："
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "两次输入的密码不一致"
|
msgstr "两次输入的密码不一致"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "无服务器。"
|
msgstr "无服务器。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "正在检查服务器状态"
|
msgstr "正在检查服务器状态"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "此服务器无效。"
|
msgstr "此服务器无效。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "此服务器已禁止注册。"
|
msgstr "此服务器已禁止注册。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "无用户名。"
|
msgstr "无用户名。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "正在检查用户名是否可用。"
|
msgstr "正在检查用户名是否可用。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "该用户名不可用。"
|
msgstr "该用户名不可用。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "继续"
|
msgstr "继续"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "正在处理"
|
msgstr "正在处理"
|
||||||
@@ -3574,7 +3595,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "复制到剪贴板"
|
msgstr "复制到剪贴板"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3645,14 +3666,14 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3692,7 +3713,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "正在加载 URL 预览"
|
msgstr "正在加载 URL 预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3711,7 +3732,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3719,7 +3740,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3804,18 +3825,18 @@ msgstr "回复"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "视频"
|
msgstr "视频"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3898,13 +3919,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -3977,35 +3991,35 @@ msgstr "请输入文本以开始搜索"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "未找到消息"
|
msgstr "未找到消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "聊天室"
|
msgstr "聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "显示菜单"
|
msgstr "显示菜单"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "查找好友"
|
msgstr "查找好友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "创建聊天室"
|
msgstr "创建聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "扫描二维码"
|
msgstr "扫描二维码"
|
||||||
@@ -4283,134 +4297,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "编辑账户"
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "上传新头像"
|
msgstr "上传新头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "移除当前头像"
|
msgstr "移除当前头像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "标签："
|
msgstr "标签："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "保存"
|
msgstr "保存"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密码"
|
msgstr "密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
|
msgstr "您的服务器不支持更改您的密码"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "当前密码："
|
msgstr "当前密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "新密码："
|
msgstr "新密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "确认新密码："
|
msgstr "确认新密码："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "密码不匹配"
|
msgstr "密码不匹配"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "服务器信息"
|
msgstr "服务器信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "主服务器 URL"
|
msgstr "主服务器 URL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "账户管理"
|
msgstr "账户管理"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "密码修改成功"
|
msgstr "密码修改成功"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-09-11 00:42+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-09-12 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 02:11+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-08-08 02:11+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "開啟 NeoChat"
|
msgstr "開啟 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:123
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Find your Friends"
|
msgid "Find your Friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:82
|
#: src/app/qml/GlobalMenu.qml:30 src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
#: src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:72 src/rooms/RoomListPage.qml:190
|
||||||
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
#: src/rooms/RoomListPage.qml:246
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -928,12 +928,18 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Select a File"
|
msgid "Select a File"
|
||||||
msgstr "選擇檔案"
|
msgstr "選擇檔案"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:16 src/rooms/ExploreComponent.qml:113
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "掃描 QR 碼"
|
msgstr "掃描 QR 碼"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/QrScannerPage.qml:41
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info"
|
||||||
|
msgid "No Camera Connected"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
#: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Bold"
|
#| msgid "Bold"
|
||||||
@@ -1019,25 +1025,32 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Ignore"
|
msgid "Ignore"
|
||||||
msgstr "忽略"
|
msgstr "忽略"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:81
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
msgid "This room contains official messages from your homeserver."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:92
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:93
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:status"
|
msgctxt "@info:status"
|
||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:160
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:153 src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
||||||
|
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Pinned Messages"
|
||||||
|
msgstr "置頂訊息"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:224
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:161
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:225
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:usagetip"
|
msgctxt "@info:usagetip"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
@@ -1046,7 +1059,7 @@ msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
|
|||||||
# sourceText: root.currentRoom.getEventJsonSource(eventId)
|
# sourceText: root.currentRoom.getEventJsonSource(eventId)
|
||||||
# 應該確實是原始碼吧
|
# 應該確實是原始碼吧
|
||||||
# --Kisaragi
|
# --Kisaragi
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:228
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:292
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
@@ -3144,12 +3157,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1602 src/libneochat/neochatroom.cpp:1610
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1613 src/libneochat/neochatroom.cpp:1621
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3281,6 +3294,14 @@ msgctxt "@info:label"
|
|||||||
msgid "No public rooms found"
|
msgid "No public rooms found"
|
||||||
msgstr "沒有找到公開聊天室"
|
msgstr "沒有找到公開聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:120
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
#| msgid "No public rooms found"
|
||||||
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
|
msgid "No public rooms"
|
||||||
|
msgstr "沒有找到公開聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
#: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
|
||||||
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
#: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3476,47 +3497,47 @@ msgstr "確認密碼："
|
|||||||
msgid "The passwords do not match."
|
msgid "The passwords do not match."
|
||||||
msgstr "密碼不符。"
|
msgstr "密碼不符。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:341
|
#: src/login/registration.cpp:339
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No server."
|
msgid "No server."
|
||||||
msgstr "無伺服器。"
|
msgstr "無伺服器。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:343
|
#: src/login/registration.cpp:341
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking Server availability."
|
msgid "Checking Server availability."
|
||||||
msgstr "正在檢查伺服器可用性。"
|
msgstr "正在檢查伺服器可用性。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:345
|
#: src/login/registration.cpp:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This is not a valid server."
|
msgid "This is not a valid server."
|
||||||
msgstr "這不是一個有效的伺服器。"
|
msgstr "這不是一個有效的伺服器。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:347
|
#: src/login/registration.cpp:345
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Registration for this server is disabled."
|
msgid "Registration for this server is disabled."
|
||||||
msgstr "此伺服器已停用註冊。"
|
msgstr "此伺服器已停用註冊。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:349
|
#: src/login/registration.cpp:347
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "No username."
|
msgid "No username."
|
||||||
msgstr "無使用者名稱。"
|
msgstr "無使用者名稱。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:351
|
#: src/login/registration.cpp:349
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Checking username availability."
|
msgid "Checking username availability."
|
||||||
msgstr "正在檢查使用者名稱是否可用。"
|
msgstr "正在檢查使用者名稱是否可用。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:353
|
#: src/login/registration.cpp:351
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "This username is not available."
|
msgid "This username is not available."
|
||||||
msgstr "無法使用這個使用者名稱。"
|
msgstr "無法使用這個使用者名稱。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:355
|
#: src/login/registration.cpp:353
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Continue"
|
msgid "Continue"
|
||||||
msgstr "繼續"
|
msgstr "繼續"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/registration.cpp:357
|
#: src/login/registration.cpp:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Working"
|
msgid "Working"
|
||||||
msgstr "處理中"
|
msgstr "處理中"
|
||||||
@@ -3624,7 +3645,7 @@ msgid "Copy to clipboard"
|
|||||||
msgstr "複製到剪貼簿"
|
msgstr "複製到剪貼簿"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
#: src/messagecontent/CodeComponent.qml:172
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:373
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:374
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Maximize"
|
msgid "Maximize"
|
||||||
@@ -3695,14 +3716,14 @@ msgstr "Check-in 時間：%1"
|
|||||||
msgid "Check-out time: %1"
|
msgid "Check-out time: %1"
|
||||||
msgstr "Check-out 時間：%1"
|
msgstr "Check-out 時間：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:54
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:55
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:182
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:183
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Hide Image"
|
msgid "Hide Image"
|
||||||
msgstr "隱藏影像"
|
msgstr "隱藏影像"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:135
|
#: src/messagecontent/ImageComponent.qml:136
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Image"
|
msgid "Show Image"
|
||||||
@@ -3742,7 +3763,7 @@ msgid "Loading URL preview"
|
|||||||
msgstr "正在載入網址預覽"
|
msgstr "正在載入網址預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgctxt "@info Loading this message"
|
msgctxt "@info Loading this message"
|
||||||
@@ -3761,7 +3782,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "開啟全螢幕"
|
msgstr "開啟全螢幕"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:241
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3770,7 +3791,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"這個訊息找不到，或是您沒有閱讀它的權限，或者它是由已忽略的使用者所送出的"
|
"這個訊息找不到，或是您沒有閱讀它的權限，或者它是由已忽略的使用者所送出的"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:260
|
#: src/messagecontent/models/eventmessagecontentmodel.cpp:252
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading reply"
|
#| msgid "Loading reply"
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
@@ -3857,18 +3878,18 @@ msgstr "回覆"
|
|||||||
msgid "Pl. %1"
|
msgid "Pl. %1"
|
||||||
msgstr "第 %1 月台"
|
msgstr "第 %1 月台"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:210
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:211
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Video"
|
msgid "Video"
|
||||||
msgstr "影片"
|
msgstr "影片"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:249
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Video"
|
msgid "Show Video"
|
||||||
msgstr "顯示影片"
|
msgstr "顯示影片"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:290
|
#: src/messagecontent/VideoComponent.qml:291
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Volume"
|
msgid "Volume"
|
||||||
@@ -3951,13 +3972,6 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Pinned messages"
|
msgid "Pinned messages"
|
||||||
msgstr "置頂訊息"
|
msgstr "置頂訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:147
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomPinnedMessagesPage.qml:23
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgctxt "@title"
|
|
||||||
msgid "Pinned Messages"
|
|
||||||
msgstr "置頂訊息"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
#: src/roominfo/RoomInformation.qml:155 src/spaces/SpaceHomePage.qml:99
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
@@ -4030,35 +4044,35 @@ msgstr "輸入文字開始搜尋"
|
|||||||
msgid "No messages found"
|
msgid "No messages found"
|
||||||
msgstr "找不到訊息"
|
msgstr "找不到訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:31
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:36
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Rooms"
|
msgid "Rooms"
|
||||||
msgstr "聊天室"
|
msgstr "聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:43
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:48
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action"
|
msgctxt "@action"
|
||||||
msgid "Search Rooms"
|
msgid "Search Rooms"
|
||||||
msgstr "搜尋聊天室"
|
msgstr "搜尋聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:60
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show Menu"
|
msgid "Show Menu"
|
||||||
msgstr "顯示選單"
|
msgstr "顯示選單"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:77 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:82 src/rooms/ExploreComponentMobile.qml:65
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Find your friends"
|
msgid "Find your friends"
|
||||||
msgstr "尋找您的朋友"
|
msgstr "尋找您的朋友"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:87
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:92
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Create a Room"
|
msgid "Create a Room"
|
||||||
msgstr "建立聊天室"
|
msgstr "建立聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:102
|
#: src/rooms/ExploreComponent.qml:107
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Scan a QR Code"
|
msgid "Scan a QR Code"
|
||||||
msgstr "掃描 QR 碼"
|
msgstr "掃描 QR 碼"
|
||||||
@@ -4347,134 +4361,134 @@ msgctxt "@title:window"
|
|||||||
msgid "Edit Account"
|
msgid "Edit Account"
|
||||||
msgstr "編輯帳號"
|
msgstr "編輯帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:62
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:66
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Upload new avatar"
|
msgid "Upload new avatar"
|
||||||
msgstr "上傳新的頭貼"
|
msgstr "上傳新的頭貼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:79
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:83
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove current avatar"
|
msgid "Remove current avatar"
|
||||||
msgstr "移除目前頭貼"
|
msgstr "移除目前頭貼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:102
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "User Information"
|
msgid "User Information"
|
||||||
msgstr "使用者資訊"
|
msgstr "使用者資訊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:107
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:111
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Display Name:"
|
msgid "Display Name:"
|
||||||
msgstr "顯示名稱："
|
msgstr "顯示名稱："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:113
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:117
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Label:"
|
msgid "Label:"
|
||||||
msgstr "文字標籤："
|
msgstr "文字標籤："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:114
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Work"
|
msgid "Work"
|
||||||
msgstr "工作"
|
msgstr "工作"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:137
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:141
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:193
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:197
|
||||||
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
#: src/settings/EmoticonEditorPage.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Save"
|
msgid "Save"
|
||||||
msgstr "儲存"
|
msgstr "儲存"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:154
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:158
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Password"
|
msgid "Password"
|
||||||
msgstr "密碼"
|
msgstr "密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:159
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:163
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
msgid "Your server doesn't support changing your password"
|
||||||
msgstr "您的伺服器不支援變更您的密碼"
|
msgstr "您的伺服器不支援變更您的密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:166
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:170
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Current Password:"
|
msgid "Current Password:"
|
||||||
msgstr "目前密碼："
|
msgstr "目前密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:173
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:177
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "New Password:"
|
msgid "New Password:"
|
||||||
msgstr "新密碼："
|
msgstr "新密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:180
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:184
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@label:textbox"
|
msgctxt "@label:textbox"
|
||||||
msgid "Confirm new Password:"
|
msgid "Confirm new Password:"
|
||||||
msgstr "確認新密碼："
|
msgstr "確認新密碼："
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:185
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:189
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Passwords don't match"
|
msgid "Passwords don't match"
|
||||||
msgstr "密碼不符"
|
msgstr "密碼不符"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:205
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Email Addresses"
|
msgid "Email Addresses"
|
||||||
msgstr "電子郵件地址"
|
msgstr "電子郵件地址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:211
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:215
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Phone Numbers"
|
msgid "Phone Numbers"
|
||||||
msgstr "電話號碼"
|
msgstr "電話號碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:216
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:220
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Identity Server"
|
msgid "Identity Server"
|
||||||
msgstr "身份伺服器"
|
msgstr "身份伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:225
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Server Information"
|
msgid "Server Information"
|
||||||
msgstr "伺服器資訊"
|
msgstr "伺服器資訊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:229
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:233
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Homeserver url"
|
msgid "Homeserver url"
|
||||||
msgstr "家伺服器網址"
|
msgstr "家伺服器網址"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:250
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Account Management"
|
msgid "Account Management"
|
||||||
msgstr "帳號管理"
|
msgstr "帳號管理"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:255
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:259
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Deactivate Account…"
|
msgid "Deactivate Account…"
|
||||||
msgstr "停用帳號…"
|
msgstr "停用帳號…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:272
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:276
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Password changed successfully"
|
msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgstr "密碼已成功變更"
|
msgstr "密碼已成功變更"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:275
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:279
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Invalid password"
|
msgid "Invalid password"
|
||||||
msgstr "無效密碼"
|
msgstr "無效密碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:278
|
#: src/settings/AccountEditorPage.qml:282
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
msgid "Unknown problem while trying to change password"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user