GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/it/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-24 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-04 17:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 09:28+0200\n"
 "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 25.08.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 25.08.1\n"
 
 #: src/app/controller.cpp:172
 #, kde-format
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Scansione di un codice QR"
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "No Camera Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna fotocamera connessa"
 
 #: src/app/qml/QuickFormatBar.qml:22
 #, kde-format
@@ -1381,12 +1381,10 @@ msgid "Find Your Friends"
 msgstr "Trova i tuoi amici"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:58
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "User ID"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy User ID"
-msgstr "ID utente"
+msgstr "Copia ID utente"
 
 #: src/app/qml/UserSearchPage.qml:84
 #, kde-format
@@ -1600,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Done, we are finished with verification"
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "Finito"
 
 #: src/app/roommanager.cpp:206
 #, kde-format
@@ -1845,9 +1843,7 @@ msgid "This includes state events"
 msgstr "Ciò include eventi di stato"
 
 #: src/devtools/DebugOptions.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@option:check Enable the matrix 'threads' feature"
-#| msgid "Always allow device verification"
+#, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Always allow device verification"
 msgstr "Consenti sempre la verifica del dispositivo"
@@ -3306,12 +3302,10 @@ msgid "No public rooms found"
 msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
 
 #: src/libneochat/qml/ExploreRoomsPage.qml:121
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@info:label"
-#| msgid "No public rooms found"
+#, kde-format
 msgctxt "@info:label"
 msgid "No public rooms"
-msgstr "Nessuna stanza pubblica trovata"
+msgstr "Nessuna stanza pubblica"
 
 #: src/libneochat/qml/GroupChatDrawerHeader.qml:72
 #: src/timeline/TimelineEndDelegate.qml:69
@@ -4017,9 +4011,7 @@ msgid "Invite user to room"
 msgstr "Invita utente alla stanza"
 
 #: src/roominfo/RoomInformation.qml:195
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "%1 member"
-#| msgid_plural "%1 members"
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 member"
 msgid_plural "%1 members"