GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/es/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-02 12:34+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Preferencias de notificaciones"
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
@@ -1043,17 +1043,17 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Bienvenido a NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Fuente del mensaje"
@@ -3295,8 +3295,8 @@ msgstr "El registro está desactivado en este servidor."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
@@ -3662,8 +3662,8 @@ msgid "Expand preview"
 msgstr "Expandir vista previa"
 
 #: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Cargando respuesta"
@@ -3685,19 +3685,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Abrir a pantalla completa"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "No se ha podido descargar el archivo."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
 msgstr "No se ha podido descargar el archivo:<br />%1"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 "Este mensaje no se ha encontrado, no tiene permiso para verlo o ha sido "
 "enviado por un usuario ignorado"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
 msgstr "<i>Este evento no tiene contenido.</i>"
@@ -5186,97 +5186,144 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
-#, kde-format
-msgid "Timeline Events"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Timeline Events"
+msgctxt "@title"
+msgid "Timeline"
 msgstr "Eventos de la línea de tiempo"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
 #, kde-format
+msgid "Mark messages as read when:"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
+#, kde-format
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "joined the room"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
+"room"
+msgid "Entering the room"
+msgstr "se ha unido a la sala"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
+"room and all messages are visible on screen"
+msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "joined the room"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
+msgid "Exiting the room"
+msgstr "se ha unido a la sala"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
+"room and all messages are visible on screen"
+msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
+msgstr "Las salas con más mensajes sin leer están más arriba"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
+#, kde-format
 msgid "Show deleted messages"
 msgstr "Mostrar mensajes borrados"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
 #, kde-format
 msgid "Show state events"
 msgstr "Mostrar eventos de estado"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Show leave and join events"
 msgstr "Mostrar eventos de entrada y de salida"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Show name change events"
 msgstr "Mostrar eventos de cambio de nombre"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
 #, kde-format
 msgid "Show avatar update events"
 msgstr "Mostrar eventos de actualización de avatar"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "Chat Editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
 msgstr "Enviar mensajes con Intro"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
 msgstr "Enviar mensajes con Ctrl+Intro"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr "Use la sintaxis s/texto/sustitución para editar su último mensaje"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Developer Settings"
 msgstr "Preferencias del desarrollador"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
 #, kde-format
 msgid "Enable developer tools"
 msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Herramientas del desarrollador"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Preferencias predeterminadas"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
 msgstr "Restablecer la configuración a sus valores predeterminados"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Reset Configuration"
 msgstr "Restablecer configuración"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
@@ -6619,27 +6666,27 @@ msgstr ""
 "Este es el inicio del chat. No hay mensajes en el historial antes de este "
 "punto."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:200
+#: src/timeline/TimelineView.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:200
+#: src/timeline/TimelineView.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:232
+#: src/timeline/TimelineView.qml:250
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Saltar al último mensaje"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:266
+#: src/timeline/TimelineView.qml:284
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:291
+#: src/timeline/TimelineView.qml:309
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"