GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/pl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
 "Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Ustawienia powiadomień"
 msgid "Devices"
 msgstr "Urządzenia"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
@@ -1069,17 +1069,17 @@ msgstr "Pomiń"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Witaj w NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Źródło wiadomości"
@@ -3333,8 +3333,8 @@ msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Wczytywanie"
@@ -3700,8 +3700,8 @@ msgid "Expand preview"
 msgstr "Rozpręż podgląd"
 
 #: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
@@ -3725,21 +3725,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "File too large to download."
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
 msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju<br />%1"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 "Nie znaleziono tej wiadomości lub nie masz uprawnień do jej odczytu lub "
 "wysłał ją pomijany użytkownik"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
 msgstr ""
@@ -5240,87 +5240,134 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Własny"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
-#, kde-format
-msgid "Timeline Events"
-msgstr "Wydarzenia na osi czasu"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Decline"
+msgctxt "@title"
+msgid "Timeline"
+msgstr "Odmów"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
 #, kde-format
+msgid "Mark messages as read when:"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
+#, kde-format
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "joined the room"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
+"room"
+msgid "Entering the room"
+msgstr "dołączył(a) do pokoju"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
+"room and all messages are visible on screen"
+msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "joined the room"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
+msgid "Exiting the room"
+msgstr "dołączył(a) do pokoju"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
+"room and all messages are visible on screen"
+msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
+msgstr "Pokoje zawierające najwięcej nieodczytanych wiadomości będą wyżej"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
+#, kde-format
 msgid "Show deleted messages"
 msgstr "Pokaż usunięte wiadomości"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
 #, kde-format
 msgid "Show state events"
 msgstr "Pokaż stany zdarzeń"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Show leave and join events"
 msgstr "Pokaż, gdy ktoś dołączy lub opuści"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Show name change events"
 msgstr "Pokaż zmiany nazw"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
 #, kde-format
 msgid "Show avatar update events"
 msgstr "Pokaż uaktualnienia awatarów"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "Chat Editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Edytor"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
 msgstr "Wysyłaj wiadomości na Enter"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
 msgstr "Wysyłaj wiadomości na Ctrl+Enter"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr ""
 "Użyj składni \"s/tekst do zastąpienia/tekst zastępujący\" do zmieniania "
 "swojej ostatniej wiadomości"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Powiadamiaj o pisaniu"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Developer Settings"
 msgstr "Ustawienia programisty"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
 #, kde-format
 msgid "Enable developer tools"
 msgstr "Włącz narzędzia programisty"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Narzędzia programisty"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Ustawienia domyślne"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
@@ -5328,7 +5375,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
 msgstr "Wyzeruj wartości wszystkich ustawień do domyślnych"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@button"
 #| msgid "Re-send confirmation e-mail"
@@ -5336,7 +5383,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Reset Configuration"
 msgstr "Wyślij ponownie wiadomość potwierdzającą"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
@@ -6719,27 +6766,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jest to początek rozmowy. Nie ma wiadomości historycznych poza ten punkt."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:200
+#: src/timeline/TimelineView.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:200
+#: src/timeline/TimelineView.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Przeskocz do najstarszej wczytanej wiadomości"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:232
+#: src/timeline/TimelineView.qml:250
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:266
+#: src/timeline/TimelineView.qml:284
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:291
+#: src/timeline/TimelineView.qml:309
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -6748,6 +6795,9 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
 msgstr[1] "%2 piszą"
 msgstr[2] "%2 pisze"
 
+#~ msgid "Timeline Events"
+#~ msgstr "Wydarzenia na osi czasu"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
 
@@ -7384,11 +7434,6 @@ msgstr[2] "%2 pisze"
 #~ "Ten pokój jest zaszyfrowany. Wysyłanie zaszyfrowanych wiadomości nie jest "
 #~ "jeszcze obsługiwane."
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Decline"
-#~ msgid "Timeline"
-#~ msgstr "Odmów"
-
 #~ msgid "In Chat"
 #~ msgstr "W oknie rozmowy"