GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
 msgid "Devices"
 msgstr "சாதனங்கள்"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
@@ -1068,17 +1068,17 @@ msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
 msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
 msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "செய்தியின் மூலம்"
@@ -3317,8 +3317,8 @@ msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குரு
 
 #: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
@@ -3684,8 +3684,8 @@ msgid "Expand preview"
 msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
 
 #: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
@@ -3709,21 +3709,21 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "File too large to download."
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Failed to join room<br />%1"
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
 msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr ""
 "தகவல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அல்லது அதைப் பார்க்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை, அல்லது "
 "பொருட்படுத்தப்படா பயனரால் அனுப்பப்பட்டது"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
 msgstr ""
@@ -5211,85 +5211,132 @@ msgid "Custom"
 msgstr "விருப்பமானது"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
-#, kde-format
-msgid "Timeline Events"
-msgstr "காலவரிசையிலுள்ளவை"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Timeline"
+msgctxt "@title"
+msgid "Timeline"
+msgstr "காலவரிசை"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
 #, kde-format
+msgid "Mark messages as read when:"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
+#, kde-format
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "joined the room"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
+"room"
+msgid "Entering the room"
+msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
+"room and all messages are visible on screen"
+msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "joined the room"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
+msgid "Exiting the room"
+msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
+"room and all messages are visible on screen"
+msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
+msgstr "அதிகமான படிக்காத செய்திகளைக் கொண்ட அரங்குகள் முதலில் காட்டப்படுவன"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
+#, kde-format
 msgid "Show deleted messages"
 msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ள செய்திகளைக் பாட்டு"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
 #, kde-format
 msgid "Show state events"
 msgstr "நிலைமாற்ற நிகழ்வுகளை காட்டு"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Show leave and join events"
 msgstr "மற்றவர்கள் வெளியேறுவதையும் சேருவதையும் காட்டு"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Show name change events"
 msgstr "பெயர்மாற்றங்களை காட்டு"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
 #, kde-format
 msgid "Show avatar update events"
 msgstr "சின்னங்கள் மாற்றப்படுவதை காட்டு"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "Chat Editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "உரைத்திருத்தி"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
 msgstr "Enter விசையைக் கொண்டு செய்தியை அனுப்பு"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
 msgstr "Ctrl+Enter தனை அழுத்தி செய்தியை அனுப்பு"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr "உங்கள் கடைசி செய்தியை s/text/replacement என்ற பாங்கில் திருத்து"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "தட்டச்சிடுவதை அறிவி"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Developer Settings"
 msgstr "நிரலாளர்களுக்கான அமைப்புகள்"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
 #, kde-format
 msgid "Enable developer tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "இயல்பிருப்பு அமைப்புகள்"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@action:button"
 #| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
@@ -5297,7 +5344,7 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
 msgstr "அனைத்து அமைப்புகளையும் அவற்றின் இயல்பிருப்பு நிலைக்கு மீட்டமை"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@button"
 #| msgid "Re-send confirmation e-mail"
@@ -5305,7 +5352,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Reset Configuration"
 msgstr "உறுதிப்பாட்டு அஞ்சலை மீண்டும் அனுப்பு"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
@@ -6667,27 +6714,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "உரையாடலின் துவக்கம் இது. இதற்கு முன் எந்த செய்தியும் இல்லை."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:200
+#: src/timeline/TimelineView.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:200
+#: src/timeline/TimelineView.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளவற்றில் பழைய செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:232
+#: src/timeline/TimelineView.qml:250
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:266
+#: src/timeline/TimelineView.qml:284
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:291
+#: src/timeline/TimelineView.qml:309
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -6695,6 +6742,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
 msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
 msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
 
+#~ msgid "Timeline Events"
+#~ msgstr "காலவரிசையிலுள்ளவை"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "பயனரை மாற்று"
 
@@ -7329,9 +7379,6 @@ msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
 #~ "இந்த அரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டது. மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட செய்திகளை அனுப்புதல் "
 #~ "இப்போதைக்கு ஆதரிக்கப்படாதது."
 
-#~ msgid "Timeline"
-#~ msgstr "காலவரிசை"
-
 #~ msgid "In Chat"
 #~ msgstr "உரையாடலில்"