GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-03 08:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Параметри сповіщення"
 msgid "Devices"
 msgstr "Пристрої"
 
-#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
+#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
 #, kde-format
 msgid "Open Developer Tools"
 msgstr "Відкрити інструменти розробника"
@@ -1045,17 +1045,17 @@ msgstr ""
 "NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
 "інтернетом."
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Welcome to NeoChat"
 msgstr "Вітаємо у NeoChat"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
 #, kde-format
 msgid "Select or join a room to get started"
 msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
 
-#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
+#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
 #, kde-format
 msgid "Message Source"
 msgstr "Джерело повідомлення"
@@ -3293,8 +3293,8 @@ msgstr "На цьому сервері реєстрацію вимкнено."
 
 #: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
 #: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Завантаження"
@@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid "Expand preview"
 msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
 
 #: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Loading reply"
 msgstr "Завантаження відповіді"
@@ -3682,19 +3682,19 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Open Fullscreen"
 msgstr "Відкрити у повноекранному режимі"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to download file."
 msgstr "Не вдалося отримати файл."
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
 msgid "Failed to download file:<br />%1"
 msgstr "Не вдалося отримати файл:<br />%1"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 "Це повідомлення або не було знайдено, або ви не маєте прав доступу для його "
 "перегляду, або його було надіслано ігнорованим користувачем"
 
-#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
+#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
 msgstr "<i>Ця подія не має жодного вмісту.</i>"
@@ -5197,99 +5197,146 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Нетиповий"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
-#, kde-format
-msgid "Timeline Events"
-msgstr "Події розкладу"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Timeline"
+msgctxt "@title"
+msgid "Timeline"
+msgstr "Розклад"
 
 #: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
 #, kde-format
+msgid "Mark messages as read when:"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
+#, kde-format
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "joined the room"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
+"room"
+msgid "Entering the room"
+msgstr "долучається до кімнати"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
+"room and all messages are visible on screen"
+msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
+msgstr ""
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "joined the room"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
+msgid "Exiting the room"
+msgstr "долучається до кімнати"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
+"room and all messages are visible on screen"
+msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
+msgstr "Кімнати з більшою кількістю непрочитаних повідомлень будуть вище"
+
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
+#, kde-format
 msgid "Show deleted messages"
 msgstr "Показувати вилучені повідомлення"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
 #, kde-format
 msgid "Show state events"
 msgstr "Показувати події стану"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
 #, kde-format
 msgid "Show leave and join events"
 msgstr "Показувати події з виходу і приєднання"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
 #, kde-format
 msgid "Show name change events"
 msgstr "Показувати події зі зміни імені"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
 #, kde-format
 msgid "Show avatar update events"
 msgstr "Показувати події з оновлення аватарів"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "Chat Editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Редактор"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Enter"
 msgstr "Надсилати повідомлення клавішею Enter"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
 msgstr "Надсилати повідомлення клавішами Ctrl+Enter"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
 msgstr ""
 "Для редагування вашого останнього повідомлення скористайтеся синтаксисом s/"
 "текст/заміна"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
 #, kde-format
 msgid "Send typing notifications"
 msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Developer Settings"
 msgstr "Параметри розробки"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
 #, kde-format
 msgid "Enable developer tools"
 msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "Інструменти розробника"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Default Settings"
 msgstr "Типові параметри"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Reset all configuration values to their default"
 msgstr "Скинути усі значення налаштувань до типових"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Reset Configuration"
 msgstr "Скидання налаштувань"
 
-#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
+#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
@@ -6638,27 +6685,27 @@ msgid ""
 "this point."
 msgstr "Це початок спілкування. У журналі немає повідомлень за цим пунктом."
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:200
+#: src/timeline/TimelineView.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Jump to first unread message"
 msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:200
+#: src/timeline/TimelineView.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Jump to oldest loaded message"
 msgstr "Перейти до найдавнішого завантаженого повідомлення"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:232
+#: src/timeline/TimelineView.qml:250
 #, kde-format
 msgid "Jump to latest message"
 msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:266
+#: src/timeline/TimelineView.qml:284
 #, kde-format
 msgid "Drag items here to share them"
 msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
 
-#: src/timeline/TimelineView.qml:291
+#: src/timeline/TimelineView.qml:309
 #, kde-format
 msgctxt "Message displayed when some users are typing"
 msgid "%2 is typing"
@@ -6668,6 +6715,9 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
 msgstr[2] "%2 вводять текст…"
 msgstr[3] "%2 вводить текст…"
 
+#~ msgid "Timeline Events"
+#~ msgstr "Події розкладу"
+
 #~ msgid "Switch User"
 #~ msgstr "Змінити користувача"
 
@@ -7316,9 +7366,6 @@ msgstr[3] "%2 вводить текст…"
 #~ "Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Підтримку шифрування повідомлень "
 #~ "у цій програмі поки не реалізовано."
 
-#~ msgid "Timeline"
-#~ msgstr "Розклад"
-
 #~ msgid "In Chat"
 #~ msgstr "На панелі спілкування"