GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
127
po/ar/neochat.po
127
po/ar/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 09:50+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 09:50+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة"
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
||||||
@@ -1035,17 +1035,17 @@ msgstr "تجاهل"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
msgstr "نيوتشات غير متصل: الرجاء التأكد من اتصالك بالشبكة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
msgstr "أهلا في نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
msgstr "حدد أو انضم لغرفة لتبدأ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "مصدر الرّسالة"
|
msgstr "مصدر الرّسالة"
|
||||||
@@ -3253,8 +3253,8 @@ msgstr "التسجيل معطل على هذا الخادم."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "يحمّل"
|
msgstr "يحمّل"
|
||||||
@@ -3615,8 +3615,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "وسع المعاينة"
|
msgstr "وسع المعاينة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "يحمّل الرد"
|
msgstr "يحمّل الرد"
|
||||||
@@ -3638,19 +3638,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "افتح في ملء الشاشة"
|
msgstr "افتح في ملء الشاشة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "فشل تنزيل الملفّ."
|
msgstr "فشل تنزيل الملفّ."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "فشل تنزيل الملفّ:<br />%1"
|
msgstr "فشل تنزيل الملفّ:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"لم يعثر على هذه الرسالة، أو ليس لديك الإذن لعرضها، أو أرسلت بواسطة مستخدم "
|
"لم يعثر على هذه الرسالة، أو ليس لديك الإذن لعرضها، أو أرسلت بواسطة مستخدم "
|
||||||
"متجاهل"
|
"متجاهل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>هذا الحدث لا يحتوي على أي محتوى.</i>"
|
msgstr "<i>هذا الحدث لا يحتوي على أي محتوى.</i>"
|
||||||
@@ -5151,97 +5151,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "مخصّص"
|
msgstr "مخصّص"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "الخط الزمني للأحداث"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "الخط الزمني"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "انضم للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "انضم للغرفة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "الغرف ذات أكثر رسائل غير مقروءة تكون في الأعلى"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "اعرض الرسائل المحذوفة"
|
msgstr "اعرض الرسائل المحذوفة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "أظهر أحداث الحالة"
|
msgstr "أظهر أحداث الحالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "أظهر أحداث الانضمام و الترك"
|
msgstr "أظهر أحداث الانضمام و الترك"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "أظهر أحداث تغيير الاسم"
|
msgstr "أظهر أحداث تغيير الاسم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "أظهر أحداث تحديث الصورة الرمزية"
|
msgstr "أظهر أحداث تحديث الصورة الرمزية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "المحرّر"
|
msgstr "المحرّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة مع عند الضغط على زر الإدخال"
|
msgstr "أرسل رسالة مع عند الضغط على زر الإدخال"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "أرسل رسالة مع عند الضغط على Ctrl+Enter"
|
msgstr "أرسل رسالة مع عند الضغط على Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "استخدم بناء الجملة s/النص_القديم/نص_جديد لتعديل رسالتك الأخيرة"
|
msgstr "استخدم بناء الجملة s/النص_القديم/نص_جديد لتعديل رسالتك الأخيرة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "أرسل إشعار الكتابة"
|
msgstr "أرسل إشعار الكتابة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات المطور"
|
msgstr "إعدادات المطور"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "أدوات المطوّر"
|
msgstr "أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "الإعدادات المبدئية"
|
msgstr "الإعدادات المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "أعد كلّ الإعدادات إلى قيمها المبدئية"
|
msgstr "أعد كلّ الإعدادات إلى قيمها المبدئية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "أعد الضبط"
|
msgstr "أعد الضبط"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6567,27 +6614,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "هذه هي بداية الدردشة. ولا توجد رسائل قديمة قبل هذه النقطة."
|
msgstr "هذه هي بداية الدردشة. ولا توجد رسائل قديمة قبل هذه النقطة."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
msgstr "اقفز إلى أول رسالة غير المقروءة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أقدم رسالة محملة"
|
msgstr "اقفز إلى أقدم رسالة محملة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
msgstr "اقفز إلى أحدث رسالة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
msgstr "اسحب عناصر هنا لتشاركهم"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6599,6 +6646,9 @@ msgstr[3] "%2 يكتبون"
|
|||||||
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
msgstr[4] "%2 يكتبون"
|
||||||
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "الخط الزمني للأحداث"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "بدّل المستخدم"
|
#~ msgstr "بدّل المستخدم"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7253,9 +7303,6 @@ msgstr[5] "%2 يكتبون"
|
|||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr "هذه الغرفة مشفرة. إرسال الرسائل المشفرة غير مدعوم حتى الآن."
|
#~ msgstr "هذه الغرفة مشفرة. إرسال الرسائل المشفرة غير مدعوم حتى الآن."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "الخط الزمني"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "في الدردشة"
|
#~ msgstr "في الدردشة"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1032,17 +1032,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3224,8 +3224,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3586,8 +3586,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3609,19 +3609,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5092,96 +5092,138 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6482,27 +6524,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
125
po/az/neochat.po
125
po/az/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
@@ -1128,19 +1128,19 @@ msgstr "İmtina"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
msgstr "NeoChat qoşulmayıb. Lütfən, şəbəkə bağlantısını yoxlayın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
msgstr "Matrix'ə xoş gəldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
msgstr "Başlamaq üçün bəzi otaqlara qoşulun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "İsmarıc mənbəyi"
|
msgstr "İsmarıc mənbəyi"
|
||||||
@@ -3570,8 +3570,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3964,8 +3964,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3991,20 +3991,20 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Tam ekran"
|
msgstr "Tam ekran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
msgstr "%1,sizi otağa dəvət etdi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -4012,7 +4012,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5689,107 +5689,153 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Xüsusi"
|
msgstr "Xüsusi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Vaxt qrafiki:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "otağa qoşuldu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "otağa qoşuldu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show avatar update events"
|
#| msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Avatraın yenilənməsi halını göstərmək"
|
msgstr "Avatraın yenilənməsi halını göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Qoşulma və tərketmə hallarını göstərmək"
|
msgstr "Qoşulma və tərketmə hallarını göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
msgstr "Ad dəyişdirilməsi halını göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Avatraın yenilənməsi halını göstərmək"
|
msgstr "Avatraın yenilənməsi halını göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Düzəliş etmək"
|
msgstr "Düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
msgstr "İsmarıcı göndərin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sonuncu ismarıcınıza düzəliş etmək üçün s/text/replacement sintaksisindən "
|
"Sonuncu ismarıcınıza düzəliş etmək üçün s/text/replacement sintaksisindən "
|
||||||
"istifadə edin"
|
"istifadə edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
msgstr "\"Yazır\" bildirişi göndərilsin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarlar"
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Ayarlar"
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Otaq haqqında"
|
msgstr "Otaq haqqında"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -7224,28 +7270,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
msgstr "Birinci oxunmammış ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
msgstr "Sonuncu ismarıca keçin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
msgstr "Elementi paylaşmaq üçün buraya atın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -7920,11 +7966,6 @@ msgstr[1] "%2 yazırlar"
|
|||||||
#~ "Bu otaq şifrələnib. Şifrələnmiş ismarıcların göndərilməsi hələlik "
|
#~ "Bu otaq şifrələnib. Şifrələnmiş ismarıcların göndərilməsi hələlik "
|
||||||
#~ "dəstəklənmir."
|
#~ "dəstəklənmir."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Vaxt qrafiki:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "Söhbətdə"
|
#~ msgstr "Söhbətdə"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
119
po/ca/neochat.po
119
po/ca/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 11:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 11:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Configuració de les notificacions"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
||||||
@@ -1046,17 +1046,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"El NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Codi font del missatge"
|
msgstr "Codi font del missatge"
|
||||||
@@ -3298,8 +3298,8 @@ msgstr "El registre està desactivat en aquest servidor."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant"
|
msgstr "S'està carregant"
|
||||||
@@ -3665,8 +3665,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
msgstr "Expandeix la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
||||||
@@ -3688,19 +3688,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Obre a pantalla completa"
|
msgstr "Obre a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Ha fallat en baixar el fitxer."
|
msgstr "Ha fallat en baixar el fitxer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat en baixar el fitxer:<br />%1"
|
msgstr "Ha fallat en baixar el fitxer:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aquest missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
"Aquest missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
||||||
"un usuari ignorat"
|
"un usuari ignorat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Aquest esdeveniment no té cap contingut.</i>"
|
msgstr "<i>Aquest esdeveniment no té cap contingut.</i>"
|
||||||
@@ -5197,97 +5197,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalitzat"
|
msgstr "Personalitzat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Esdeveniments de la línia de temps"
|
msgstr "Esdeveniments de la línia de temps"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "s'ha unit a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "s'ha unit a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Les sales amb més missatges sense llegir estan més amunt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Mostra els missatges suprimits"
|
msgstr "Mostra els missatges suprimits"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments d'estat"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments d'estat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments de sortida i unió"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments de sortida i unió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments de canvi de nom"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments de canvi de nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments d'actualització d'avatar"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments d'actualització d'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Envia els missatges amb Retorn"
|
msgstr "Envia els missatges amb Retorn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Envia els missatges amb Ctrl+Retorn"
|
msgstr "Envia els missatges amb Ctrl+Retorn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Useu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar el darrer missatge"
|
msgstr "Useu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar el darrer missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
msgstr "Envia notificacions d'escriptura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració predeterminada"
|
msgstr "Configuració predeterminada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Reinicia tots els valors de configuració als valors predeterminats"
|
msgstr "Reinicia tots els valors de configuració als valors predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Reinicia la configuració"
|
msgstr "Reinicia la configuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6626,27 +6673,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Aquest és el començament del xat. No hi ha missatges històrics més enllà "
|
"Aquest és el començament del xat. No hi ha missatges històrics més enllà "
|
||||||
"d'aquest punt."
|
"d'aquest punt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ves al missatge carregat més antic"
|
msgstr "Ves al missatge carregat més antic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
msgstr "Ves al darrer missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu aquí els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 11:43+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 11:43+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Configureu les notificacions"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
||||||
@@ -1047,17 +1047,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
"NeoChat està en fora de línia. Comproveu l'estat de la vostra connexió de "
|
||||||
"xarxa."
|
"xarxa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
msgstr "Us donem la benvinguda a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
msgstr "Seleccioneu o uniu-vos a una per a començar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Codi font del missatge"
|
msgstr "Codi font del missatge"
|
||||||
@@ -3301,8 +3301,8 @@ msgstr "El registre està desactivat en este servidor."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "S'està carregant"
|
msgstr "S'està carregant"
|
||||||
@@ -3668,8 +3668,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
msgstr "Expandix la vista prèvia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
msgstr "S'està carregant la resposta"
|
||||||
@@ -3691,19 +3691,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Obri a pantalla completa"
|
msgstr "Obri a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut baixar el fitxer."
|
msgstr "No s'ha pogut baixar el fitxer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut baixar el fitxer:<br />%1"
|
msgstr "No s'ha pogut baixar el fitxer:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
"Este missatge no s'ha trobat o no teniu permís per a veure'l o l'ha enviat "
|
||||||
"un usuari ignorat"
|
"un usuari ignorat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Este esdeveniment no té cap contingut.</i>"
|
msgstr "<i>Este esdeveniment no té cap contingut.</i>"
|
||||||
@@ -5198,98 +5198,145 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalitzat"
|
msgstr "Personalitzat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Esdeveniments de la línia de temps"
|
msgstr "Esdeveniments de la línia de temps"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "s'ha unit a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "s'ha unit a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Les sales amb més missatges sense llegir estan més amunt"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Mostra els missatges suprimits"
|
msgstr "Mostra els missatges suprimits"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments d'estat"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments d'estat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments d'eixida i unió"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments d'eixida i unió"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments de canvi de nom"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments de canvi de nom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments d'actualització d'avatar"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments d'actualització d'avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Envia els missatges amb «Retorn»"
|
msgstr "Envia els missatges amb «Retorn»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Envia els missatges amb «Ctrl+Retorn»"
|
msgstr "Envia els missatges amb «Ctrl+Retorn»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Utilitzeu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar l'últim missatge"
|
"Utilitzeu la sintaxi «s/text/substitució» per a editar l'últim missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Envia les notificacions d'escriptura"
|
msgstr "Envia les notificacions d'escriptura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració predeterminada"
|
msgstr "Configuració predeterminada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Reinicia tots els valors de configuració als valors predeterminats"
|
msgstr "Reinicia tots els valors de configuració als valors predeterminats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Reinicia la configuració"
|
msgstr "Reinicia la configuració"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6629,27 +6676,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este és el començament del xat. No hi ha missatges històrics més enllà "
|
"Este és el començament del xat. No hi ha missatges històrics més enllà "
|
||||||
"d'este punt."
|
"d'este punt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
|
msgstr "Ves fins al primer missatge sense llegir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ves fins al missatge carregat més antic"
|
msgstr "Ves fins al missatge carregat més antic"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
|
msgstr "Ves fins a l'últim missatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
msgstr "Arrossegueu ací els elements per a compartir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
120
po/cs/neochat.po
120
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zařízení"
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1037,17 +1037,17 @@ msgstr "Ignorovat"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
|
msgstr "NeoChat je offline. Prosím, zkontrolujte internetové připojení."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3249,8 +3249,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Načítání"
|
msgstr "Načítání"
|
||||||
@@ -3612,8 +3612,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Roztáhnout náhled"
|
msgstr "Roztáhnout náhled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3637,19 +3637,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"
|
msgstr "Přejít do celoobrazovkového režimu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3657,7 +3657,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5128,97 +5128,143 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Decline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Odmítnout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "%1 created the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "%1 vytvořil(a) místnost"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Room permission type"
|
||||||
|
#| msgid "Change the room name"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "Změnit název místnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Zobrazit stav událostí"
|
msgstr "Zobrazit stav událostí"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Posílat upozornění o psaní"
|
msgstr "Posílat upozornění o psaní"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Vývojové nástroje"
|
msgstr "Vývojové nástroje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Obnovit všechna nastavení na výchozí hodnoty"
|
msgstr "Obnovit všechna nastavení na výchozí hodnoty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6558,27 +6604,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
msgstr "Přejít na první nepřečtenou zprávu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
125
po/da/neochat.po
125
po/da/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
@@ -1106,18 +1106,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Chat"
|
#| msgid "Chat"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3385,8 +3385,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3767,8 +3767,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3792,19 +3792,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5390,104 +5390,150 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Tidslinje:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Muted"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "Lydløs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Redigér"
|
msgstr "Redigér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Send besked"
|
msgstr "Send besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6851,28 +6897,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to first unread message"
|
#| msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
msgstr "Gå til første ulæste besked"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -7170,11 +7216,6 @@ msgstr[1] ""
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Mod"
|
#~ msgstr "Mod"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tidslinje:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Chat"
|
#~| msgid "Chat"
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
|||||||
128
po/de/neochat.po
128
po/de/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Geräte"
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
||||||
@@ -1078,17 +1078,17 @@ msgstr "Ignorieren"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
msgstr "NeoChat ist offline. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
msgstr "Willkommen bei NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
msgstr "Einen Raum auswählen oder betreten, um zu beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Nachrichten-Quelltext"
|
msgstr "Nachrichten-Quelltext"
|
||||||
@@ -3370,8 +3370,8 @@ msgstr "Die Registrierung ist auf diesem Server deaktiviert."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Wird geladen"
|
msgstr "Wird geladen"
|
||||||
@@ -3738,8 +3738,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Vorschau vergrößern"
|
msgstr "Vorschau vergrößern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Antwort wird geladen"
|
msgstr "Antwort wird geladen"
|
||||||
@@ -3763,21 +3763,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
|
msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
msgstr "Datei zu groß für einen Download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
|
msgstr "Raum kann nicht betreten werden<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5305,93 +5305,139 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr "Zeitleisten-Ereignisse"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Zeitleiste:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "hat den Raum betreten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "hat den Raum betreten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room upgrade messages"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Raum-Aktualisierungsnachrichten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Gelöschte Nachricht anzeigen"
|
msgstr "Gelöschte Nachricht anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Statusänderungen anzeigen"
|
msgstr "Statusänderungen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Ereignisse des Betretens und Verlassens anzeigen"
|
msgstr "Ereignisse des Betretens und Verlassens anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Namensänderungen anzeigen"
|
msgstr "Namensänderungen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Avataränderungen anzeigen"
|
msgstr "Avataränderungen anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Nachricht mit der Eingabetaste senden"
|
msgstr "Nachricht mit der Eingabetaste senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Nachrichten mit Strg+Eingabetaste senden"
|
msgstr "Nachrichten mit Strg+Eingabetaste senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Die Syntax „s/Text/Ersetzungstext“ verwenden, um Ihre letzte Nachricht zu "
|
"Die Syntax „s/Text/Ersetzungstext“ verwenden, um Ihre letzte Nachricht zu "
|
||||||
"bearbeiten"
|
"bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Tippbenachrichtigungen senden"
|
msgstr "Tippbenachrichtigungen senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Entwicklungseinstellungen"
|
msgstr "Entwicklungseinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge aktivieren"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Voreinstellungen"
|
msgstr "Voreinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5399,7 +5445,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Bestätigungsmail nochmals senden"
|
msgstr "Bestätigungsmail nochmals senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6786,27 +6832,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Das ist der Anfang der Unterhaltung. Es sind keine älteren Nachrichten "
|
"Das ist der Anfang der Unterhaltung. Es sind keine älteren Nachrichten "
|
||||||
"vorhanden."
|
"vorhanden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
msgstr "Zur ersten ungelesenen Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Zur ältesten geladenen Nachricht springen"
|
msgstr "Zur ältesten geladenen Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
msgstr "Zur neuesten Nachricht springen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
msgstr "Einträge hier einfügen um sie zu teilen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6814,6 +6860,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
msgstr[0] "%2 schreibt gerade"
|
||||||
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Zeitleisten-Ereignisse"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Benutzer wechseln"
|
#~ msgstr "Benutzer wechseln"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7481,11 +7530,6 @@ msgstr[1] "%2 schreiben gerade"
|
|||||||
#~ "Dieser Raum ist verschlüsselt. Das Senden von verschlüsselten Nachrichten "
|
#~ "Dieser Raum ist verschlüsselt. Das Senden von verschlüsselten Nachrichten "
|
||||||
#~ "wird noch nicht unterstützt."
|
#~ "wird noch nicht unterstützt."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Zeitleiste:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "Im Chat"
|
#~ msgstr "Im Chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
119
po/el/neochat.po
119
po/el/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
||||||
@@ -1100,19 +1100,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
msgstr "Το NeoChat είναι εκτός σύνδεσης. Έλεγξε τη σύνδεση του δικτύου σου."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
msgstr "Μπορείς να εισέλθεις σε κάποιες αίθουσες για να ξεκινήσεις"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Πηγή μηνύματος"
|
msgstr "Πηγή μηνύματος"
|
||||||
@@ -3457,8 +3457,8 @@ msgstr "Η εγγραφή είναι απενεργοποιημένη σε αυ
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Φορτώνει"
|
msgstr "Φορτώνει"
|
||||||
@@ -3848,8 +3848,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3874,21 +3874,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
|
msgstr "Είσοδος σε πλήρη οθόνη"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Αρχείο πολύ μεγάλο για λήψη."
|
msgstr "Αρχείο πολύ μεγάλο για λήψη."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Invites to a room"
|
#| msgid "Invites to a room"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
msgstr "Προσκαλεί σε μια αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3896,7 +3896,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5457,96 +5457,143 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Προσαρμοσμένο"
|
msgstr "Προσαρμοσμένο"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Γεγονότα χρονοδιαγράμματος"
|
msgstr "Γεγονότα χρονοδιαγράμματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "εισήλθε στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "εισήλθε στην αίθουσα"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Notification type"
|
||||||
|
#| msgid "Room upgrade messages"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Μηνύματα αναβάθμισης αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Να εμφανίζονται τα διαγραμμένα μηνύματα"
|
msgstr "Να εμφανίζονται τα διαγραμμένα μηνύματα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show avatar update events"
|
#| msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα ενημέρωσης των avatar"
|
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα ενημέρωσης των avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα αποχώρησης και εισόδου"
|
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα αποχώρησης και εισόδου"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα αλλαγής ονομάτων"
|
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα αλλαγής ονομάτων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα ενημέρωσης των avatar"
|
msgstr "Να εμφανίζονται γεγονότα ενημέρωσης των avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Συντάκτης"
|
msgstr "Συντάκτης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
|
msgstr "Αποστολή μηνύματος"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Με τη σύνταξη s/κείμενο/αντικατάσταση θα επεξεργαστείς το τελευταίο σου "
|
"Με τη σύνταξη s/κείμενο/αντικατάσταση θα επεξεργαστείς το τελευταίο σου "
|
||||||
"μήνυμα"
|
"μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
|
msgstr "Αποστολή πληκτρολογημένων ειδοποιήσεων"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"
|
msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίηση εργαλείων προγραμματιστή"
|
msgstr "Ενεργοποίηση εργαλείων προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"
|
msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5554,7 +5601,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Επαναποστολή μηνύματος επιβεβαίωσης"
|
msgstr "Επαναποστολή μηνύματος επιβεβαίωσης"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6969,28 +7016,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
msgstr "Μετάβαση στο τελευταίο μήνυμα"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
msgstr "Έλκυσε αντικείμενα εδώ για να τα μοιραστείς"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Notification settings"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Devices"
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
@@ -1074,17 +1074,17 @@ msgstr "Ignore"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgstr "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
msgstr "Welcome to NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Select or join a room to get started"
|
msgstr "Select or join a room to get started"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Message Source"
|
msgstr "Message Source"
|
||||||
@@ -3363,8 +3363,8 @@ msgstr "Registration is disabled on this server."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Loading"
|
msgstr "Loading"
|
||||||
@@ -3733,8 +3733,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expand preview"
|
msgstr "Expand preview"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Loading reply"
|
msgstr "Loading reply"
|
||||||
@@ -3758,21 +3758,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Enter Full Screen"
|
msgstr "Enter Full Screen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "File too large to download."
|
msgstr "File too large to download."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Failed to join room<br />%1"
|
msgstr "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3782,7 +3782,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
"This message was either not found, you do not have permission to view it, or "
|
||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5322,79 +5322,126 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Custom"
|
msgstr "Custom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr "Timeline Events"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Timeline:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "joined the room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "joined the room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "Notification type"
|
||||||
|
#| msgid "Room upgrade messages"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Room upgrade messages"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Show deleted messages"
|
msgstr "Show deleted messages"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Show state events"
|
msgstr "Show state events"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Show leave and join events"
|
msgstr "Show leave and join events"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Show name change events"
|
msgstr "Show name change events"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Show avatar update events"
|
msgstr "Show avatar update events"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Send messages with Enter"
|
msgstr "Send messages with Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgstr "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgstr "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Send typing notifications"
|
msgstr "Send typing notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Developer Settings"
|
msgstr "Developer Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Enable developer tools"
|
msgstr "Enable developer tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Developer Tools"
|
msgstr "Developer Tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Default Settings"
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
@@ -5402,7 +5449,7 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Default Settings"
|
msgstr "Default Settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
@@ -5410,7 +5457,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Reset all configuration values to their default"
|
msgstr "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5418,7 +5465,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Re-send confirmation e-mail"
|
msgstr "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6809,27 +6856,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
"This is the beginning of the chat. There are no historical messages beyond "
|
||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Jump to first unread message"
|
msgstr "Jump to first unread message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Jump to oldest loaded message"
|
msgstr "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Jump to latest message"
|
msgstr "Jump to latest message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Drag items here to share them"
|
msgstr "Drag items here to share them"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6837,6 +6884,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is typing"
|
msgstr[0] "%2 is typing"
|
||||||
msgstr[1] "%2 are typing"
|
msgstr[1] "%2 are typing"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Timeline Events"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Switch User"
|
#~ msgstr "Switch User"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7489,11 +7539,6 @@ msgstr[1] "%2 are typing"
|
|||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Timeline:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "In Chat"
|
#~ msgstr "In Chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
119
po/eo/neochat.po
119
po/eo/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Sciigaj Agordoj"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparatoj"
|
msgstr "Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Malfermi Programistajn Ilojn"
|
msgstr "Malfermi Programistajn Ilojn"
|
||||||
@@ -1055,17 +1055,17 @@ msgstr "Ignori"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
msgstr "NeoChat estas eksterrete. Bonvolu kontroli vian retan konekton."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
msgstr "Bonvenon al NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
msgstr "Elekti aŭ aliĝi al ĉambro por komenciĝi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Mesaĝfonto"
|
msgstr "Mesaĝfonto"
|
||||||
@@ -3305,8 +3305,8 @@ msgstr "Registrado estas malŝaltita ĉe ĉi tiu servilo."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Ŝargante"
|
msgstr "Ŝargante"
|
||||||
@@ -3673,8 +3673,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
|
msgstr "Vastigi antaŭrigardon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Ŝargante respondon"
|
msgstr "Ŝargante respondon"
|
||||||
@@ -3698,20 +3698,20 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
|
msgstr "Eniri Plenan Ekranon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
|
msgstr "Malsukcesis aliĝi al ĉambro<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ĉi tiu mesaĝo aŭ ne estis trovita, vi ne havas permeson vidi ĝin, aŭ ĝi "
|
"Ĉi tiu mesaĝo aŭ ne estis trovita, vi ne havas permeson vidi ĝin, aŭ ĝi "
|
||||||
"estis sendita de ignorita uzanto"
|
"estis sendita de ignorita uzanto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5204,85 +5204,132 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Tajlorita"
|
msgstr "Tajlorita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Templinio-Eventoj"
|
msgstr "Templinio-Eventoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "aliĝis al la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "aliĝis al la ĉambro"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Ĉambroj kun la plejmultaj nelegitaj mesaĝoj estas pli altaj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Montri forigitajn mesaĝojn"
|
msgstr "Montri forigitajn mesaĝojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Montri statajn eventojn"
|
msgstr "Montri statajn eventojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Montri forir- kaj aliĝ-eventojn"
|
msgstr "Montri forir- kaj aliĝ-eventojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Montri nomŝanĝajn eventojn"
|
msgstr "Montri nomŝanĝajn eventojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Montri eventojn pri ĝisdatigo de avataro"
|
msgstr "Montri eventojn pri ĝisdatigo de avataro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Redaktoro"
|
msgstr "Redaktoro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Sendi mesaĝojn per Enter"
|
msgstr "Sendi mesaĝojn per Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Sendi mesaĝojn per Ctrl+Enter"
|
msgstr "Sendi mesaĝojn per Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Uzu s/text/anstataŭan sintakson por redakti vian lastan mesaĝon"
|
msgstr "Uzu s/text/anstataŭan sintakson por redakti vian lastan mesaĝon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Sendi tajpajn sciigojn"
|
msgstr "Sendi tajpajn sciigojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Agordoj por programistoj"
|
msgstr "Agordoj por programistoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Ebligi programistajn ilojn"
|
msgstr "Ebligi programistajn ilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Iloj por programistoj"
|
msgstr "Iloj por programistoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Defaŭlta Agordo"
|
msgstr "Defaŭlta Agordo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
@@ -5290,7 +5337,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Restarigi Ĉiujn Agordvalorojn al Ilia Defaŭlto"
|
msgstr "Restarigi Ĉiujn Agordvalorojn al Ilia Defaŭlto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5298,7 +5345,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Resendi konfirman retpoŝton"
|
msgstr "Resendi konfirman retpoŝton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6666,27 +6713,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ĉi tio estas komenco de la babilo. Ne estas historiaj mesaĝoj preter ĉi "
|
"Ĉi tio estas komenco de la babilo. Ne estas historiaj mesaĝoj preter ĉi "
|
||||||
"punkto."
|
"punkto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
|
msgstr "Salti al la unua nelegita mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Salti al la plej malnova ŝargita mesaĝo"
|
msgstr "Salti al la plej malnova ŝargita mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salti al la plej nova mesaĝo"
|
msgstr "Salti al la plej nova mesaĝo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Treni erojn ĉi tien por dividi ilin"
|
msgstr "Treni erojn ĉi tien por dividi ilin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
119
po/es/neochat.po
119
po/es/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 12:34+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 12:34+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
||||||
@@ -1043,17 +1043,17 @@ msgstr "Ignorar"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
msgstr "NeoChat no está conectado. Compruebe su conexión de red."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
msgstr "Bienvenido a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
msgstr "Seleccione o únase a una sala para empezar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Fuente del mensaje"
|
msgstr "Fuente del mensaje"
|
||||||
@@ -3295,8 +3295,8 @@ msgstr "El registro está desactivado en este servidor."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargando"
|
msgstr "Cargando"
|
||||||
@@ -3662,8 +3662,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandir vista previa"
|
msgstr "Expandir vista previa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Cargando respuesta"
|
msgstr "Cargando respuesta"
|
||||||
@@ -3685,19 +3685,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "No se ha podido descargar el archivo."
|
msgstr "No se ha podido descargar el archivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "No se ha podido descargar el archivo:<br />%1"
|
msgstr "No se ha podido descargar el archivo:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este mensaje no se ha encontrado, no tiene permiso para verlo o ha sido "
|
"Este mensaje no se ha encontrado, no tiene permiso para verlo o ha sido "
|
||||||
"enviado por un usuario ignorado"
|
"enviado por un usuario ignorado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Este evento no tiene contenido.</i>"
|
msgstr "<i>Este evento no tiene contenido.</i>"
|
||||||
@@ -5186,97 +5186,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalizar"
|
msgstr "Personalizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Eventos de la línea de tiempo"
|
msgstr "Eventos de la línea de tiempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "se ha unido a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "se ha unido a la sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Las salas con más mensajes sin leer están más arriba"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Mostrar mensajes borrados"
|
msgstr "Mostrar mensajes borrados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de estado"
|
msgstr "Mostrar eventos de estado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de entrada y de salida"
|
msgstr "Mostrar eventos de entrada y de salida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de cambio de nombre"
|
msgstr "Mostrar eventos de cambio de nombre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de actualización de avatar"
|
msgstr "Mostrar eventos de actualización de avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Enviar mensajes con Intro"
|
msgstr "Enviar mensajes con Intro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Enviar mensajes con Ctrl+Intro"
|
msgstr "Enviar mensajes con Ctrl+Intro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Use la sintaxis s/texto/sustitución para editar su último mensaje"
|
msgstr "Use la sintaxis s/texto/sustitución para editar su último mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
msgstr "Enviar notificaciones de escritura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias del desarrollador"
|
msgstr "Preferencias del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias predeterminadas"
|
msgstr "Preferencias predeterminadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Restablecer la configuración a sus valores predeterminados"
|
msgstr "Restablecer la configuración a sus valores predeterminados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Restablecer configuración"
|
msgstr "Restablecer configuración"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6619,27 +6666,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Este es el inicio del chat. No hay mensajes en el historial antes de este "
|
"Este es el inicio del chat. No hay mensajes en el historial antes de este "
|
||||||
"punto."
|
"punto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
msgstr "Saltar al primer mensaje sin leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
|
msgstr "Saltar al mensaje cargado más antiguo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
msgstr "Saltar al último mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartirlos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
127
po/eu/neochat.po
127
po/eu/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-25 20:11+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-25 20:11+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Gailuak"
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
||||||
@@ -1041,17 +1041,17 @@ msgstr "Ezikusi"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
msgstr "NeoChat lerroz kanpo dago. Mesedez, berrikusi zure sare-konexioa."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ongi etorri «NeoChat»era"
|
msgstr "Ongi etorri «NeoChat»era"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
msgstr "Hasteko, hautatu edo batu gela batera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Mezuaren sorburua"
|
msgstr "Mezuaren sorburua"
|
||||||
@@ -3290,8 +3290,8 @@ msgstr "Erregistratzea ezgaituta dago zerbitzari horretan."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Zamatzen..."
|
msgstr "Zamatzen..."
|
||||||
@@ -3657,8 +3657,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
msgstr "Zabaldu aurreikuspegia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Erantzuna zamatzen"
|
msgstr "Erantzuna zamatzen"
|
||||||
@@ -3680,21 +3680,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Ireki pantaila-betean"
|
msgstr "Ireki pantaila-betean"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
msgstr "Fitxategia zama-jaisteko handiegia da."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Gelara batzea huts egin du<br />%1"
|
msgstr "Gelara batzea huts egin du<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Mezua ez da aurkitu, ez duzu hura ikusteko baimena, edo ezikusitako "
|
"Mezua ez da aurkitu, ez duzu hura ikusteko baimena, edo ezikusitako "
|
||||||
"erabiltzaile batek bidalitakoa da"
|
"erabiltzaile batek bidalitakoa da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Ekitaldi honek ez dauka edukirik.</i>"
|
msgstr "<i>Ekitaldi honek ez dauka edukirik.</i>"
|
||||||
@@ -5178,97 +5178,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Neurrira"
|
msgstr "Neurrira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Denbora-lerroko gertaerak"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Denbora-lerroa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "gelara batu da"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "gelara batu da"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Irakurri gabeko mezu gehien dituzten gelak gorago daude"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Erakutsi ezabatutako mezuak"
|
msgstr "Erakutsi ezabatutako mezuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Erakutsi egoera gertaerak"
|
msgstr "Erakutsi egoera gertaerak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Erakutsi irteera eta batze gertaerak"
|
msgstr "Erakutsi irteera eta batze gertaerak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Erakutsi izena aldatzeko gertaerak"
|
msgstr "Erakutsi izena aldatzeko gertaerak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Erakutsi abatara eguneratzeko gertaerak"
|
msgstr "Erakutsi abatara eguneratzeko gertaerak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editorea"
|
msgstr "Editorea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Bidali mezua Sartu tekla erabiliz"
|
msgstr "Bidali mezua Sartu tekla erabiliz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Bidali mezuak Ktrl+Sartu erabiliz"
|
msgstr "Bidali mezuak Ktrl+Sartu erabiliz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Erabili «s/testua/ordezko sintaxia» zure azken mezua editatzeko"
|
msgstr "Erabili «s/testua/ordezko sintaxia» zure azken mezua editatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Bidali tekleatze-jakinarazpenak"
|
msgstr "Bidali tekleatze-jakinarazpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Garatzailearen ezarpenak"
|
msgstr "Garatzailearen ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Ezarpen lehenetsiak"
|
msgstr "Ezarpen lehenetsiak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Berrezarri konfigurazio-balio guztiak haien balio lehenetsietara"
|
msgstr "Berrezarri konfigurazio-balio guztiak haien balio lehenetsietara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Berrezarri konfigurazioa"
|
msgstr "Berrezarri konfigurazioa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6599,27 +6646,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Hau berriketaren hasiera da. Puntu horretatik haratago ez dago mezu "
|
"Hau berriketaren hasiera da. Puntu horretatik haratago ez dago mezu "
|
||||||
"historikorik."
|
"historikorik."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
|
msgstr "Jauzi irakurri gabeko lehenengo mezura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Jauzi zamatutako mezu zaharrenera"
|
msgstr "Jauzi zamatutako mezu zaharrenera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Jauzi azken mezura"
|
msgstr "Jauzi azken mezura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
|
msgstr "Arrastatu elementuak hona haiek partekatzeko"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6627,6 +6674,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
msgstr[0] "%2 tekleatzen ari da"
|
||||||
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Denbora-lerroko gertaerak"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
#~ msgstr "Aldatu erabiltzailea"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7266,9 +7316,6 @@ msgstr[1] "%2 tekleatzen ari dira"
|
|||||||
#~ "Gela hau zifratuta dago. Zifratutako mezuak bidaltzeko euskarria falta da "
|
#~ "Gela hau zifratuta dago. Zifratutako mezuak bidaltzeko euskarria falta da "
|
||||||
#~ "oraindik."
|
#~ "oraindik."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Denbora-lerroa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "Berriketan"
|
#~ msgstr "Berriketan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
129
po/fi/neochat.po
129
po/fi/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 20:53+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 20:53+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Laitteet"
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
||||||
@@ -1041,17 +1041,17 @@ msgstr "Sivuuta"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
msgstr "NeoChatillä ei ole yhteyttä. Tarkista verkkoyhteytesi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
msgstr "Tervetuloa NeoChatiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
msgstr "Aloita valitsemalla huone tai liittymällä huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Viestin lähde"
|
msgstr "Viestin lähde"
|
||||||
@@ -3273,8 +3273,8 @@ msgstr "Palvelin on poistanut rekisteröitymisen käytöstä."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Ladataan"
|
msgstr "Ladataan"
|
||||||
@@ -3637,8 +3637,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Suurenna esikatselua"
|
msgstr "Suurenna esikatselua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Ladataan vastausta"
|
msgstr "Ladataan vastausta"
|
||||||
@@ -3660,21 +3660,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Avaa koko näytölle"
|
msgstr "Avaa koko näytölle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
msgstr "Liian iso tiedosto ladattavaksi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui<br />%1"
|
msgstr "Huoneeseen liittyminen epäonnistui<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Viestiä ei joko löytynyt, sen näyttämiseen ei ole käyttöoikeutta tai sen "
|
"Viestiä ei joko löytynyt, sen näyttämiseen ei ole käyttöoikeutta tai sen "
|
||||||
"lähetti sivuutettu käyttäjä"
|
"lähetti sivuutettu käyttäjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Tapahtumalla ei ole sisältöä.</i>"
|
msgstr "<i>Tapahtumalla ei ole sisältöä.</i>"
|
||||||
@@ -5155,91 +5155,138 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Mukautettu"
|
msgstr "Mukautettu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr "Aikajanatapahtumat"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Aikajana:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "liittyi huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "liittyi huoneeseen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Huoneet, joissa on eniten viestejä lukematta, tulevat ylemmäs"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Näytä poistetut viestit"
|
msgstr "Näytä poistetut viestit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Näytä tilatapahtumat"
|
msgstr "Näytä tilatapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Näytä poistumis- ja liittymistapahtumat"
|
msgstr "Näytä poistumis- ja liittymistapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Näytä nimenvaihtotapahtumat"
|
msgstr "Näytä nimenvaihtotapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Näytä avatarinpäivitystapahtumat"
|
msgstr "Näytä avatarinpäivitystapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Muokkain"
|
msgstr "Muokkain"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Lähetä viestit Enterillä"
|
msgstr "Lähetä viestit Enterillä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Lähetä viestit Ctrl+Enterillä"
|
msgstr "Lähetä viestit Ctrl+Enterillä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Muokkaa viimeisintä viestiäsi s/teksti/korvaus-syntaksilla"
|
msgstr "Muokkaa viimeisintä viestiäsi s/teksti/korvaus-syntaksilla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Näytä ilmoitus kirjoittamisesta"
|
msgstr "Näytä ilmoitus kirjoittamisesta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Kehittäjäasetukset"
|
msgstr "Kehittäjäasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Käytä kehitystyökaluja"
|
msgstr "Käytä kehitystyökaluja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Kehitystyökalut"
|
msgstr "Kehitystyökalut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Oletusasetukset"
|
msgstr "Oletusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Palauta kaikki määritysarvot oletuksiinsa"
|
msgstr "Palauta kaikki määritysarvot oletuksiinsa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5247,7 +5294,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Lähetä vahvistusviesti uudelleen"
|
msgstr "Lähetä vahvistusviesti uudelleen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6566,27 +6613,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "Tämä on keskustelun alku. Tästä edemmäs keskusteluhistoriaa ei ole."
|
msgstr "Tämä on keskustelun alku. Tästä edemmäs keskusteluhistoriaa ei ole."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
msgstr "Hyppää ensimmäiseen lukemattomaan viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Siirry vanhimpaan ladattuun viestiin"
|
msgstr "Siirry vanhimpaan ladattuun viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
msgstr "Hyppää viimeisimpään viestiin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
msgstr "Jaa kohteita vetämällä ne tähän"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6594,6 +6641,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
msgstr[0] "%2 kirjoittaa"
|
||||||
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Aikajanatapahtumat"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
#~ msgstr "Vaihda käyttäjää"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7245,11 +7295,6 @@ msgstr[1] "%2 kirjoittavat"
|
|||||||
#~ "Tämä huone on salattu. Salattujen viestien lähettämistä ei toistaiseksi "
|
#~ "Tämä huone on salattu. Salattujen viestien lähettämistä ei toistaiseksi "
|
||||||
#~ "tueta."
|
#~ "tueta."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Aikajana:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "Keskustelussa"
|
#~ msgstr "Keskustelussa"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
127
po/fr/neochat.po
127
po/fr/neochat.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 11:40+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-26 11:40+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Configuration des notifications"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques"
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
||||||
@@ -1043,17 +1043,17 @@ msgstr "Ignorer"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
msgstr "NeoChat est non connecté. Veuillez vérifier votre connexion au réseau."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
msgstr "Bienvenue dans NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Sélectionner ou rejoindre un salon pour démarrer."
|
msgstr "Sélectionner ou rejoindre un salon pour démarrer."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Source du message"
|
msgstr "Source du message"
|
||||||
@@ -3303,8 +3303,8 @@ msgstr "L'enregistrement est désactivé sur ce serveur."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Chargement..."
|
msgstr "Chargement..."
|
||||||
@@ -3670,8 +3670,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Développer l'aperçu"
|
msgstr "Développer l'aperçu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Chargement de la réponse..."
|
msgstr "Chargement de la réponse..."
|
||||||
@@ -3693,21 +3693,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Ouvrir en mode « Plein écran »"
|
msgstr "Ouvrir en mode « Plein écran »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
msgstr "Fichier trop volumineux pour être téléchargé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Impossible de rejoindre le salon<br />%1"
|
msgstr "Impossible de rejoindre le salon<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Soit il a été impossible de trouver ce message car vous n'avez pas la "
|
"Soit il a été impossible de trouver ce message car vous n'avez pas la "
|
||||||
"permission de le voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
|
"permission de le voir ou soit il a été envoyé par un utilisateur ignoré"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Cet évènement ne possède aucun contenu.</i>"
|
msgstr "<i>Cet évènement ne possède aucun contenu.</i>"
|
||||||
@@ -5211,87 +5211,134 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personnalisé"
|
msgstr "Personnalisé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Évènements de chronologie"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Chronologie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "a rejoint le salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "a rejoint le salon"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Les salons ayant le plus de messages non lus sont affichés en premier"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Afficher les messages supprimés"
|
msgstr "Afficher les messages supprimés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Afficher les évènements de modifications d'état"
|
msgstr "Afficher les évènements de modifications d'état"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Afficher les évènements de participation et de déconnexion."
|
msgstr "Afficher les évènements de participation et de déconnexion."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Afficher les évènements avec modification de noms"
|
msgstr "Afficher les évènements avec modification de noms"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Afficher les évènements avec modification d'avatars"
|
msgstr "Afficher les évènements avec modification d'avatars"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Éditeur"
|
msgstr "Éditeur"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Envoyer les messages avec la touche « Entrée »"
|
msgstr "Envoyer les messages avec la touche « Entrée »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Envoyer les messages avec les touches « CTRL » + « Entrée »"
|
msgstr "Envoyer les messages avec les touches « CTRL » + « Entrée »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Utiliser la syntaxe « s/texte/remplacement » pour modifier votre dernier "
|
"Utiliser la syntaxe « s/texte/remplacement » pour modifier votre dernier "
|
||||||
"message"
|
"message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Envoyer des notifications de saisie"
|
msgstr "Envoyer des notifications de saisie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration pour développeurs"
|
msgstr "Configuration pour développeurs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activer les outils de développement"
|
msgstr "Activer les outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Outils de développement"
|
msgstr "Outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration par défaut"
|
msgstr "Configuration par défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
@@ -5299,13 +5346,13 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Réinitialiser toutes les valeurs de la configuration à leurs valeurs par "
|
"Réinitialiser toutes les valeurs de la configuration à leurs valeurs par "
|
||||||
"défaut"
|
"défaut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Réinitialiser la configuration"
|
msgstr "Réinitialiser la configuration"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6657,27 +6704,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ceci est le début de la discussion. Il n'y a aucun historique de messages "
|
"Ceci est le début de la discussion. Il n'y a aucun historique de messages "
|
||||||
"avant cet instant."
|
"avant cet instant."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
msgstr "Aller au premier message non lu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Se déplacer sur le message le plus ancien."
|
msgstr "Se déplacer sur le message le plus ancien."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
msgstr "Aller au message le plus ancien."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
msgstr "Faites glisser les éléments ici pour les partager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6685,6 +6732,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
msgstr[0] "%2 est entrain d'écrire"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Évènements de chronologie"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Changer d'utilisateur"
|
#~ msgstr "Changer d'utilisateur"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7328,9 +7378,6 @@ msgstr[1] "%2 sont entrain d'écrire"
|
|||||||
#~ "Ce salon est chiffré. L'envoi de messages chiffrés n'est pas encore pris "
|
#~ "Ce salon est chiffré. L'envoi de messages chiffrés n'est pas encore pris "
|
||||||
#~ "en charge."
|
#~ "en charge."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Chronologie"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "Dans la conversation"
|
#~ msgstr "Dans la conversation"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
119
po/gl/neochat.po
119
po/gl/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Configuración das notificacións"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
@@ -1045,17 +1045,17 @@ msgstr "Ignorar"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
msgstr "NeoChat non ten conexión. Revise a conexión de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
msgstr "Benvida a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
msgstr "Seleccione ou únase a unha sala para comezar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Orixe da mensaxe"
|
msgstr "Orixe da mensaxe"
|
||||||
@@ -3288,8 +3288,8 @@ msgstr "Este servidor desactivou o rexistro."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargando"
|
msgstr "Cargando"
|
||||||
@@ -3652,8 +3652,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandir a vista previa"
|
msgstr "Expandir a vista previa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Cargando a resposta"
|
msgstr "Cargando a resposta"
|
||||||
@@ -3675,21 +3675,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
msgstr "Abrir a pantalla completa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "O ficheiro é grande de máis para descargalo."
|
msgstr "O ficheiro é grande de máis para descargalo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
|
msgstr "Non foi posíbel unirse á sala<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ou non se atopou a mensaxe, ou non ten permiso para vela, ou enviouna unha "
|
"Ou non se atopou a mensaxe, ou non ten permiso para vela, ou enviouna unha "
|
||||||
"persoa que está ignorando."
|
"persoa que está ignorando."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Este evento non ten contido.</i>"
|
msgstr "<i>Este evento non ten contido.</i>"
|
||||||
@@ -5181,97 +5181,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalizada"
|
msgstr "Personalizada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Eventos cronolóxicos"
|
msgstr "Eventos cronolóxicos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "uniuse á sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "uniuse á sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Primeiro as salas con máis mensaxes sen ler."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Amosar as mensaxes eliminadas."
|
msgstr "Amosar as mensaxes eliminadas."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Amosar os eventos de estado."
|
msgstr "Amosar os eventos de estado."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Amosar os eventos de entrada e saída."
|
msgstr "Amosar os eventos de entrada e saída."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Amosar os eventos de cambio de nome."
|
msgstr "Amosar os eventos de cambio de nome."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Amosar os eventos de actualización de avatar."
|
msgstr "Amosar os eventos de actualización de avatar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Enviar as mensaxes con Intro."
|
msgstr "Enviar as mensaxes con Intro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Enviar as mensaxes con Ctrl+Intro."
|
msgstr "Enviar as mensaxes con Ctrl+Intro."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Use a sintaxe «s/texto/substitución» para editar a súa última mensaxe."
|
msgstr "Use a sintaxe «s/texto/substitución» para editar a súa última mensaxe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar notificación de escritura"
|
msgstr "Enviar notificación de escritura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Configuración de desenvolvemento"
|
msgstr "Configuración de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuración predeterminada"
|
msgstr "Configuración predeterminada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Restabelecer os valores predeterminados da configuración."
|
msgstr "Restabelecer os valores predeterminados da configuración."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Restabelecer a configuración"
|
msgstr "Restabelecer a configuración"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6603,27 +6650,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "Este é o comezo da conversa. Non hai mensaxes anteriores."
|
msgstr "Este é o comezo da conversa. Non hai mensaxes anteriores."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Saltar á primeira mensaxe nova sen ler"
|
msgstr "Saltar á primeira mensaxe nova sen ler"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Saltar á mensaxe cargada máis vella"
|
msgstr "Saltar á mensaxe cargada máis vella"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Saltar á última mensaxe"
|
msgstr "Saltar á última mensaxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartilos."
|
msgstr "Arrastre elementos aquí para compartilos."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
119
po/he/neochat.po
119
po/he/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 14:17+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 14:17+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "הגדרות התראה"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "מכשירים"
|
msgstr "מכשירים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "פתיחת כלי מפתחים"
|
msgstr "פתיחת כלי מפתחים"
|
||||||
@@ -1035,17 +1035,17 @@ msgstr "התעלמות"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
msgstr "NeoChat לא מחובר. נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
msgstr "ברוך בואך ל־NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
msgstr "נא לבחור או להצטרף לחדר כדי להתחיל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "מקור הודעה"
|
msgstr "מקור הודעה"
|
||||||
@@ -3246,8 +3246,8 @@ msgstr "הרישום לשרת הזה מושבת."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "בטעינה"
|
msgstr "בטעינה"
|
||||||
@@ -3608,8 +3608,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "הרחבת תצוגה מקדימה"
|
msgstr "הרחבת תצוגה מקדימה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "התגובה נטענת"
|
msgstr "התגובה נטענת"
|
||||||
@@ -3631,19 +3631,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "פתיחה במסך מלא"
|
msgstr "פתיחה במסך מלא"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "הורדת הקובץ נכשלה."
|
msgstr "הורדת הקובץ נכשלה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "הורדת הקובץ נכשלה:<br />%1"
|
msgstr "הורדת הקובץ נכשלה:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ההודעה הזאת לא נמצאה, אין לך הרשאה לצפות בה או שנשלחה על ידי משתמש בהתעלמות"
|
"ההודעה הזאת לא נמצאה, אין לך הרשאה לצפות בה או שנשלחה על ידי משתמש בהתעלמות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>לאירוע הזה אין תוכן.</i>"
|
msgstr "<i>לאירוע הזה אין תוכן.</i>"
|
||||||
@@ -5131,97 +5131,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "מותאם אישית"
|
msgstr "מותאם אישית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "אירועי ציר זמן"
|
msgstr "אירועי ציר זמן"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "הצטרפות לחדר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "הצטרפות לחדר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "החדרים עם הכי הרבה הודעות שלא נקראו יופיעו גבוה יותר"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "הצגת הודעות שנמחקו"
|
msgstr "הצגת הודעות שנמחקו"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "הצגת אירועי מצב"
|
msgstr "הצגת אירועי מצב"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "הצגת אירועי עזיבה והצטרפות"
|
msgstr "הצגת אירועי עזיבה והצטרפות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "הצגת אירועי שינוי שם"
|
msgstr "הצגת אירועי שינוי שם"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "הצגת אירועי עדכון תמונה ייצוגית"
|
msgstr "הצגת אירועי עדכון תמונה ייצוגית"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "עורך"
|
msgstr "עורך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "לשלוח הודעות עם Enter"
|
msgstr "לשלוח הודעות עם Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "לשלוח הודעות עם Ctrl+Enter"
|
msgstr "לשלוח הודעות עם Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "להשתמש בתחביר s/טקסט/החלפה כדי לערוך את ההודעה האחרונה שלך"
|
msgstr "להשתמש בתחביר s/טקסט/החלפה כדי לערוך את ההודעה האחרונה שלך"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "לשלוח התראות הקלדה"
|
msgstr "לשלוח התראות הקלדה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות מפתחים"
|
msgstr "הגדרות מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "הפעלת כלי מפתחים"
|
msgstr "הפעלת כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "כלי מפתחים"
|
msgstr "כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות ברירת מחדל"
|
msgstr "הגדרות ברירת מחדל"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "איפוס כל ערכי ההגדרות לברירת המחדל שלהם"
|
msgstr "איפוס כל ערכי ההגדרות לברירת המחדל שלהם"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "איפוס הגדרות"
|
msgstr "איפוס הגדרות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6538,27 +6585,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "זאת תחילת השיחה. אין הודעות היסטוריות מעבר לנקודה הזאת."
|
msgstr "זאת תחילת השיחה. אין הודעות היסטוריות מעבר לנקודה הזאת."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "דילוג להודעה הראשונה שלא נקראה"
|
msgstr "דילוג להודעה הראשונה שלא נקראה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "דילוג להודעה הישנה ביותר שנטענה"
|
msgstr "דילוג להודעה הישנה ביותר שנטענה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "דילוג להודעה החדשה ביותר"
|
msgstr "דילוג להודעה החדשה ביותר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "נא לגרור לכאן פריטים כדי לשתף אותם"
|
msgstr "נא לגרור לכאן פריטים כדי לשתף אותם"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
119
po/hi/neochat.po
119
po/hi/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "अधिसूचना सेटिंग्स"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "उपकरण"
|
msgstr "उपकरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "डेवलपर टूल खोलें"
|
msgstr "डेवलपर टूल खोलें"
|
||||||
@@ -1070,17 +1070,17 @@ msgstr "अनदेखा करना"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
msgstr "नियोचैट ऑफ़लाइन है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
msgstr "नियोचैट में आपका स्वागत है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
msgstr "आरंभ करने के लिए कोई कमरा चुनें या उसमें शामिल हों"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "संदेश स्रोत"
|
msgstr "संदेश स्रोत"
|
||||||
@@ -3318,8 +3318,8 @@ msgstr "इस सर्वर पर पंजीकरण अक्षम ह
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "लोड हो रहा है"
|
msgstr "लोड हो रहा है"
|
||||||
@@ -3682,8 +3682,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "पूर्वावलोकन विस्तृत करें"
|
msgstr "पूर्वावलोकन विस्तृत करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "जवाब लोड हो रहा है"
|
msgstr "जवाब लोड हो रहा है"
|
||||||
@@ -3707,20 +3707,20 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें"
|
msgstr "पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
|
msgstr "कमरे में शामिल होने में विफल<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3730,7 +3730,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"यह संदेश या तो नहीं मिला, या आपके पास इसे देखने की अनुमति नहीं है, या इसे किसी अनदेखा "
|
"यह संदेश या तो नहीं मिला, या आपके पास इसे देखने की अनुमति नहीं है, या इसे किसी अनदेखा "
|
||||||
"उपयोगकर्ता द्वारा भेजा गया है"
|
"उपयोगकर्ता द्वारा भेजा गया है"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5227,85 +5227,132 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "रिवाज़"
|
msgstr "रिवाज़"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "समयरेखा घटनाएँ"
|
msgstr "समयरेखा घटनाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "कमरे में शामिल हो गए"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "कमरे में शामिल हो गए"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "सबसे अधिक अपठित संदेश वाले कमरे अधिक हैं"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "हटाए गए संदेश दिखाएं"
|
msgstr "हटाए गए संदेश दिखाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "राज्य की घटनाएँ दिखाएँ"
|
msgstr "राज्य की घटनाएँ दिखाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "छोड़ें और शामिल हों ईवेंट दिखाएं"
|
msgstr "छोड़ें और शामिल हों ईवेंट दिखाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "नाम परिवर्तन की घटनाएँ दिखाएँ"
|
msgstr "नाम परिवर्तन की घटनाएँ दिखाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "अवतार अपडेट ईवेंट दिखाएं"
|
msgstr "अवतार अपडेट ईवेंट दिखाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "संपादक"
|
msgstr "संपादक"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Enter के साथ संदेश भेजें"
|
msgstr "Enter के साथ संदेश भेजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Ctrl+Enter से संदेश भेजें"
|
msgstr "Ctrl+Enter से संदेश भेजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "अपने अंतिम संदेश को संपादित करने के लिए s/text/replacement सिंटैक्स का उपयोग करें"
|
msgstr "अपने अंतिम संदेश को संपादित करने के लिए s/text/replacement सिंटैक्स का उपयोग करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "टाइपिंग सूचनाएं भेजें"
|
msgstr "टाइपिंग सूचनाएं भेजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "डेवलपर सेटिंग्स"
|
msgstr "डेवलपर सेटिंग्स"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "डेवलपर टूल सक्षम करें"
|
msgstr "डेवलपर टूल सक्षम करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "डेवलपर उपकरण"
|
msgstr "डेवलपर उपकरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "न्यूनता समायोजन"
|
msgstr "न्यूनता समायोजन"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
@@ -5313,7 +5360,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "सभी कॉन्फ़िगरेशन मानों को उनके डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें"
|
msgstr "सभी कॉन्फ़िगरेशन मानों को उनके डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5321,7 +5368,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "पुष्टिकरण ई-मेल पुनः भेजें"
|
msgstr "पुष्टिकरण ई-मेल पुनः भेजें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6696,27 +6743,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "यह चैट की शुरुआत है। इस बिंदु से आगे कोई ऐतिहासिक संदेश नहीं है।"
|
msgstr "यह चैट की शुरुआत है। इस बिंदु से आगे कोई ऐतिहासिक संदेश नहीं है।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "पहले अपठित संदेश पर जाएं"
|
msgstr "पहले अपठित संदेश पर जाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "सबसे पुराने लोड किए गए संदेश पर जाएं"
|
msgstr "सबसे पुराने लोड किए गए संदेश पर जाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "नवीनतम संदेश पर जाएं"
|
msgstr "नवीनतम संदेश पर जाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "आइटम को साझा करने के लिए उन्हें यहां खींचें"
|
msgstr "आइटम को साझा करने के लिए उन्हें यहां खींचें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
129
po/hu/neochat.po
129
po/hu/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 16:18+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 16:18+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Értesítési beállítások"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Eszközök"
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
||||||
@@ -1073,17 +1073,17 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
"A NeoChat offline állapotban van. Kérjük, ellenőrizze a hálózati kapcsolatot."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
msgstr "Üdvözli a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
msgstr "Válasszon ki egy szobát, vagy csatlakozzon hozzá a kezdéshez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Üzenet forrása"
|
msgstr "Üzenet forrása"
|
||||||
@@ -3333,8 +3333,8 @@ msgstr "A regisztráció le van tiltva ezen a kiszolgálón."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Betöltés"
|
msgstr "Betöltés"
|
||||||
@@ -3703,8 +3703,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Előnézet nagyítása"
|
msgstr "Előnézet nagyítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Válasz betöltése"
|
msgstr "Válasz betöltése"
|
||||||
@@ -3728,21 +3728,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Teljes képernyő"
|
msgstr "Teljes képernyő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
msgstr "A fájl túl nagy a letöltéshez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
|
msgstr "Nem sikerült csatlakozni a szobához<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3752,7 +3752,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ez az üzenet vagy nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez, "
|
"Ez az üzenet vagy nem található, vagy nincs jogosultsága a megtekintéséhez, "
|
||||||
"vagy egy mellőzött felhasználó küldte"
|
"vagy egy mellőzött felhasználó küldte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5237,86 +5237,133 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Egyéni"
|
msgstr "Egyéni"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr "Az idővonal eseményei"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Idővonal:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "csatlakozott a szobához"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "csatlakozott a szobához"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "A legtöbb olvasatlan üzenetet tartalmazó szobák kerülnek előrébb"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Törölt üzenetek megjelenítése"
|
msgstr "Törölt üzenetek megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Állapotesemények megjelenítése"
|
msgstr "Állapotesemények megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Ki- és belépések megjelenítése"
|
msgstr "Ki- és belépések megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Névváltoztatások megjelenítése"
|
msgstr "Névváltoztatások megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Profilkép-frissítések megjelenítése"
|
msgstr "Profilkép-frissítések megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Szerkesztő"
|
msgstr "Szerkesztő"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Üzenetek küldése Enterrel"
|
msgstr "Üzenetek küldése Enterrel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Üzenetek küldése Ctrl+Enterrel"
|
msgstr "Üzenetek küldése Ctrl+Enterrel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"A s/szöveg/csere szintaxis használata az utolsó üzenete szerkesztéséhez"
|
"A s/szöveg/csere szintaxis használata az utolsó üzenete szerkesztéséhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Gépelési értesítések küldése"
|
msgstr "Gépelési értesítések küldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői beállítások"
|
msgstr "Fejlesztői beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök engedélyezése"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök engedélyezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
|
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
#| msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
@@ -5324,7 +5371,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Minden beállítás visszaállítása az alapértelmezettre"
|
msgstr "Minden beállítás visszaállítása az alapértelmezettre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5332,7 +5379,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Megerősítő e-mail újraküldése"
|
msgstr "Megerősítő e-mail újraküldése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6709,27 +6756,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "Ez a csevegés kezdete. Nincsenek korábbi üzenetek ezen a ponton túl."
|
msgstr "Ez a csevegés kezdete. Nincsenek korábbi üzenetek ezen a ponton túl."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
msgstr "Ugrás az első olvasatlan üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ugrás a legkorábbi betöltött üzenetre"
|
msgstr "Ugrás a legkorábbi betöltött üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
msgstr "Ugrás a legújabb üzenetre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Húzzon ide elemeket a megosztásukhoz"
|
msgstr "Húzzon ide elemeket a megosztásukhoz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6737,6 +6784,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 gépel"
|
msgstr[0] "%2 gépel"
|
||||||
msgstr[1] "%2 gépel"
|
msgstr[1] "%2 gépel"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Az idővonal eseményei"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Felhasználóváltás"
|
#~ msgstr "Felhasználóváltás"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7391,11 +7441,6 @@ msgstr[1] "%2 gépel"
|
|||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Ez a szoba titkosított. Titkosított üzenetek küldése még nem támogatott."
|
#~ "Ez a szoba titkosított. Titkosított üzenetek küldése még nem támogatott."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Idővonal:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "A csevegésben"
|
#~ msgstr "A csevegésben"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
129
po/ia/neochat.po
129
po/ia/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Preferentias de notification"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
||||||
@@ -1046,17 +1046,17 @@ msgstr "Ignora"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
msgstr "NeoChat es foras de linea. Per vafor tu verifica tu connexion de rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
msgstr "Benvenite a NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
msgstr "Selige o Uni un sala per initiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Fonte de message"
|
msgstr "Fonte de message"
|
||||||
@@ -3297,8 +3297,8 @@ msgstr "Registration es dishabilitate sur iste servitor."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Cargante"
|
msgstr "Cargante"
|
||||||
@@ -3666,8 +3666,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expande Vista Preliminar"
|
msgstr "Expande Vista Preliminar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Cargante responsa"
|
msgstr "Cargante responsa"
|
||||||
@@ -3689,21 +3689,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Aperi schermo plen"
|
msgstr "Aperi schermo plen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
msgstr "File troppo grande a discargar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
|
msgstr "Falleva a unir sala<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Iste message o non esseva trovateo tu nonhabeva le permission per vider lo, "
|
"Iste message o non esseva trovateo tu nonhabeva le permission per vider lo, "
|
||||||
"o illo esseva inviate per un usator ignorate"
|
"o illo esseva inviate per un usator ignorate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Iste evento non ha alcun contento.</i>"
|
msgstr "<i>Iste evento non ha alcun contento.</i>"
|
||||||
@@ -5189,85 +5189,132 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalisate"
|
msgstr "Personalisate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr "Eventos de chronologia"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Chronologia (linea del tempore):"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "unite al sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "unite al sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Salas con majoritate de messages non legites es plus in alto"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Monstra messages delite"
|
msgstr "Monstra messages delite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Monstra eventos de stato"
|
msgstr "Monstra eventos de stato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Monstra eventos de lassar e unir"
|
msgstr "Monstra eventos de lassar e unir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Monstra eventos de cambio de nomine"
|
msgstr "Monstra eventos de cambio de nomine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Monstra eventos de actualisar de avatar"
|
msgstr "Monstra eventos de actualisar de avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Invia messages con Enter"
|
msgstr "Invia messages con Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Invia messages con Ctrl+Enter"
|
msgstr "Invia messages con Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Usa syntaxe de s/texto/reimplaciamento per modificar tu ultime message"
|
msgstr "Usa syntaxe de s/texto/reimplaciamento per modificar tu ultime message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Invia notificationes de typar"
|
msgstr "Invia notificationes de typar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr " de disviluppatorPreferentias"
|
msgstr " de disviluppatorPreferentias"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Habilita instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Habilita instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias predefinite"
|
msgstr "Preferentias predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
@@ -5275,7 +5322,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Reassigna omne valores de configuration a lor valores predefinite"
|
msgstr "Reassigna omne valores de configuration a lor valores predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5283,7 +5330,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Re-invia e-posta de confirmation"
|
msgstr "Re-invia e-posta de confirmation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6621,27 +6668,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Isto es le initio del conversation in directo (chat). Il non ha alcun "
|
"Isto es le initio del conversation in directo (chat). Il non ha alcun "
|
||||||
"messages historic ultra iste puncto."
|
"messages historic ultra iste puncto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
msgstr "Salta al prime message non legite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Salta al message cargate plus vetule"
|
msgstr "Salta al message cargate plus vetule"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta al ultime message"
|
msgstr "Salta al ultime message"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
msgstr "Trahe elementos hic per compartir los"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6649,6 +6696,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 es typante"
|
msgstr[0] "%2 es typante"
|
||||||
msgstr[1] "%2 es typante"
|
msgstr[1] "%2 es typante"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Eventos de chronologia"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Commuta Usator"
|
#~ msgstr "Commuta Usator"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7278,11 +7328,6 @@ msgstr[1] "%2 es typante"
|
|||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Iste sala es cryptate. Inviar messages cryptate non es ancora supportate."
|
#~ "Iste sala es cryptate. Inviar messages cryptate non es ancora supportate."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Chronologia (linea del tempore):"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "In Conversation in directo"
|
#~ msgstr "In Conversation in directo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
126
po/id/neochat.po
126
po/id/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
@@ -1128,19 +1128,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
msgstr "NeoChat sedang luring. Mohon periksa koneksi jaringan Anda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
msgstr "Selamat datang di Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
msgstr "Bergabung ke beberapa ruangan untuk memulai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Sumber Pesan"
|
msgstr "Sumber Pesan"
|
||||||
@@ -3506,8 +3506,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3903,8 +3903,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Luaskan pratinjau"
|
msgstr "Luaskan pratinjau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3930,21 +3930,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
|
msgstr "Masuk ke Layar Penuh"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
msgstr "Berkas terlalu besar untuk diunduh."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room"
|
#| msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
msgstr "Gagal bergabung dengan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3952,7 +3952,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5614,100 +5614,146 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Kustom"
|
msgstr "Kustom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Peristiwa Lini Masa"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Linimasa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "bergabung ke ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "bergabung ke ruangan ini"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room upgrade messages"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Pesan peningkatan ruangan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Tampilkan pesan terhapus"
|
msgstr "Tampilkan pesan terhapus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Tampilkan peristiwa keadaan"
|
msgstr "Tampilkan peristiwa keadaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Tampilkan peristiwa pengeluaran dan penggabungan"
|
msgstr "Tampilkan peristiwa pengeluaran dan penggabungan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Tampilkan peristiwa perubahan nama"
|
msgstr "Tampilkan peristiwa perubahan nama"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Tampilkan peristiwa pembaruan avatar"
|
msgstr "Tampilkan peristiwa pembaruan avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Penyunting"
|
msgstr "Penyunting"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Kirim pesan"
|
msgstr "Kirim pesan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Gunakan sintaks s/teks/perubahan untuk menyunting pesan terakhir Anda"
|
msgstr "Gunakan sintaks s/teks/perubahan untuk menyunting pesan terakhir Anda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Kirim notifikasi pengetikan"
|
msgstr "Kirim notifikasi pengetikan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan Pengembang"
|
msgstr "Pengaturan Pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Aktifkan alat pengembang"
|
msgstr "Aktifkan alat pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Alat Pengembang"
|
msgstr "Alat Pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan Pengembang"
|
msgstr "Pengaturan Pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User information"
|
#| msgid "User information"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Informasi pengguna"
|
msgstr "Informasi pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -7142,28 +7188,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
msgstr "Pergi ke pesan pertama yang belum dibaca"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
msgstr "Pergi ke pesan terkini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
msgstr "Seret item ke sini untuk membagikannya"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -7171,6 +7217,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[0] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Peristiwa Lini Masa"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Ganti Pengguna"
|
#~ msgstr "Ganti Pengguna"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7869,9 +7918,6 @@ msgstr[1] "%2 sedang mengetik"
|
|||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Ruangan ini terenkripsi. Mengirim sebuah pesan terenkripsi belum didukung."
|
#~ "Ruangan ini terenkripsi. Mengirim sebuah pesan terenkripsi belum didukung."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Linimasa"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "Di Obrolan"
|
#~ msgstr "Di Obrolan"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
125
po/ie/neochat.po
125
po/ie/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Notificationes:"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
@@ -1100,18 +1100,18 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
msgstr "Benevenit a Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "_Missage..."
|
msgstr "_Missage..."
|
||||||
@@ -3425,8 +3425,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3807,8 +3807,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3831,19 +3831,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "_Plen-ecran"
|
msgstr "_Plen-ecran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Invitar un usator"
|
msgstr "Invitar un usator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3851,7 +3851,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5449,102 +5449,148 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Nonstandard"
|
msgstr "Nonstandard"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Decline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Declinar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "adheret al chamber"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "adheret al chamber"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Inviar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage"
|
msgstr "Inviar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Monstrar li avatar"
|
msgstr "Monstrar li avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
msgstr "Modificar li volúmine de audio e son-evenimentes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Monstrar li avatar"
|
msgstr "Monstrar li avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Modificar"
|
msgstr "Modificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Inviar li missage"
|
msgstr "Inviar li missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Usar li sintaxe «s/quo/nov-textu» por redacter li ultim missage"
|
msgstr "Usar li sintaxe «s/quo/nov-textu» por redacter li ultim missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Information pri li chambre"
|
msgstr "Information pri li chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6940,28 +6986,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
msgstr "Ear al prim ínleet missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ear al ultim missage"
|
msgstr "Ear al ultim missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ear al ultim missage"
|
msgstr "Ear al ultim missage"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -7586,11 +7632,6 @@ msgstr[1] "%2 tippa"
|
|||||||
#~ msgid "Mod"
|
#~ msgid "Mod"
|
||||||
#~ msgstr "Moderator"
|
#~ msgstr "Moderator"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Decline"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Declinar"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "In li conversation"
|
#~ msgstr "In li conversation"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
129
po/it/neochat.po
129
po/it/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:06+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:06+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi"
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
@@ -1039,17 +1039,17 @@ msgstr "Ignora"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
msgstr "NeoChat non è in linea. Controlla la tua connessione alla rete."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
msgstr "Benvenuto in NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
msgstr "Seleziona o unisciti a una stanza per iniziare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Sorgente del messaggio"
|
msgstr "Sorgente del messaggio"
|
||||||
@@ -3298,8 +3298,8 @@ msgstr "La registrazione è disabilitata su questo server."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Caricamento"
|
msgstr "Caricamento"
|
||||||
@@ -3665,8 +3665,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Espandi l'anteprima"
|
msgstr "Espandi l'anteprima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Caricamento risposta"
|
msgstr "Caricamento risposta"
|
||||||
@@ -3688,19 +3688,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Apri a schermo intero"
|
msgstr "Apri a schermo intero"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Impossibile scaricare il file."
|
msgstr "Impossibile scaricare il file."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Impossibile scaricare il file:<br />%1"
|
msgstr "Impossibile scaricare il file:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Questo messaggio non è stato trovato, non hai l'autorizzazione per "
|
"Questo messaggio non è stato trovato, non hai l'autorizzazione per "
|
||||||
"visualizzarlo oppure è stato inviato da un utente ignorato"
|
"visualizzarlo oppure è stato inviato da un utente ignorato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Questo evento non ha alcun contenuto.</i>"
|
msgstr "<i>Questo evento non ha alcun contenuto.</i>"
|
||||||
@@ -5193,98 +5193,145 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalizzato"
|
msgstr "Personalizzato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Eventi della linea temporale"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Rifiuta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "è entrato nella stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "è entrato nella stanza"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Le stanze con il maggior numero di messaggi non letti sono più alte"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Mostra i messaggi eliminati"
|
msgstr "Mostra i messaggi eliminati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Mostra gli eventi di stato"
|
msgstr "Mostra gli eventi di stato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Mostra eventi di uscita ed entrata"
|
msgstr "Mostra eventi di uscita ed entrata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Mostra gli eventi di cambio dei nomi"
|
msgstr "Mostra gli eventi di cambio dei nomi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Mostra gli eventi di aggiornamento degli avatar"
|
msgstr "Mostra gli eventi di aggiornamento degli avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Invia messaggi con Invio"
|
msgstr "Invia messaggi con Invio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Invia messaggi con Ctrl+Invio"
|
msgstr "Invia messaggi con Ctrl+Invio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"usa la sintassi s/testo/sostituzione per modificare il tuo ultimo messaggio"
|
"usa la sintassi s/testo/sostituzione per modificare il tuo ultimo messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Invia le notifiche di digitazione"
|
msgstr "Invia le notifiche di digitazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni per sviluppatori"
|
msgstr "Impostazioni per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni predefinite"
|
msgstr "Impostazioni predefinite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Ripristina tutti i valori di configurazione ai valori predefiniti"
|
msgstr "Ripristina tutti i valori di configurazione ai valori predefiniti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Ripristina la configurazione"
|
msgstr "Ripristina la configurazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6630,27 +6677,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Questo è l'inizio della chat. Non ci sono messaggi più datati oltre questo "
|
"Questo è l'inizio della chat. Non ci sono messaggi più datati oltre questo "
|
||||||
"punto."
|
"punto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
msgstr "Passa al primo messaggio non letto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Salta al messaggio caricato più vecchio"
|
msgstr "Salta al messaggio caricato più vecchio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
msgstr "Salta all'ultimo messaggio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
msgstr "Trascina qui gli elementi per condividerli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6658,6 +6705,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
msgstr[0] "%2 sta scrivendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Eventi della linea temporale"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Cambia utente"
|
#~ msgstr "Cambia utente"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7297,11 +7347,6 @@ msgstr[1] "%2 stanno scrivendo"
|
|||||||
#~ "Questa stanza è cifrata. L'invio di messaggi cifrati non è ancora "
|
#~ "Questa stanza è cifrata. L'invio di messaggi cifrati non è ancora "
|
||||||
#~ "supportato."
|
#~ "supportato."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Decline"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Rifiuta"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "Nella chat"
|
#~ msgstr "Nella chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
126
po/ja/neochat.po
126
po/ja/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1029,17 +1029,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3219,8 +3219,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3581,8 +3581,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3604,19 +3604,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5081,96 +5081,138 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6468,27 +6510,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
127
po/ka/neochat.po
127
po/ka/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 17:23+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 17:23+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობები"
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
||||||
@@ -1038,17 +1038,17 @@ msgstr "იგნორი"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
msgstr "NeoChat გათიშულია. შეამოწმეთ ინტერნეტკავშირი."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
msgstr "კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება NeoChat-ში"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "შეტყობინების წყარო"
|
msgstr "შეტყობინების წყარო"
|
||||||
@@ -3263,8 +3263,8 @@ msgstr "ამ სერვერზე რეგისტრაცია გა
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "იტვირთება"
|
msgstr "იტვირთება"
|
||||||
@@ -3631,8 +3631,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
msgstr "მინიატურის გაფართოება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
|
msgstr "პასუხის ჩატვირთვა"
|
||||||
@@ -3654,19 +3654,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "გახსნა სრულ ეკრანზე"
|
msgstr "გახსნა სრულ ეკრანზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "ფაილის გადმოწერის შეცდომა."
|
msgstr "ფაილის გადმოწერის შეცდომა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "გადმოწერის შეცდომა ფაილისთვის:<br />%1"
|
msgstr "გადმოწერის შეცდომა ფაილისთვის:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"ეს შეტყობინება ან ვერ ვიპოვე, თქვენ მისი ნახვის წვდომები არ გაქვთ, ან ის "
|
"ეს შეტყობინება ან ვერ ვიპოვე, თქვენ მისი ნახვის წვდომები არ გაქვთ, ან ის "
|
||||||
"დაიგნორებულმა მომხმარებელმა გამოაგზავნა"
|
"დაიგნორებულმა მომხმარებელმა გამოაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>ამ მოვლენას შემცველობა არ გააჩნია.</i>"
|
msgstr "<i>ამ მოვლენას შემცველობა არ გააჩნია.</i>"
|
||||||
@@ -5153,97 +5153,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "ხელით"
|
msgstr "ხელით"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "დროის ხაზის მოვლენები"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "თაიმლაინი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "შეუერთდა ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "შეუერთდა ოთახს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "რაც მეტია წაუკითხავი შეტყობინება, ოთახი მით მაღლაა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "წაშლილი შეტყობინებების ჩვენება"
|
msgstr "წაშლილი შეტყობინებების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "მდგომარეობის მოვლენების ჩვენება"
|
msgstr "მდგომარეობის მოვლენების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "შემოსვლის და გასვლის მოვლენების ჩვენება"
|
msgstr "შემოსვლის და გასვლის მოვლენების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "სახელის ცვლილების მოვლენების ჩვენება"
|
msgstr "სახელის ცვლილების მოვლენების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "ავატარის განახლების მოვლენების ჩვენება"
|
msgstr "ავატარის განახლების მოვლენების ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "რედაქტორი"
|
msgstr "რედაქტორი"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების გაგზავნა Enter-ით"
|
msgstr "შეტყობინებების გაგზავნა Enter-ით"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "შეტყობინებების გაგზავნა Ctrl+Enter-ით"
|
msgstr "შეტყობინებების გაგზავნა Ctrl+Enter-ით"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "ბოლო შეტყობინების ჩასასწორებლად s/text/replacement სინტაქსი გამოიყენეთ"
|
msgstr "ბოლო შეტყობინების ჩასასწორებლად s/text/replacement სინტაქსი გამოიყენეთ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "კრეფის შეტყობინების გაგზავნა"
|
msgstr "კრეფის შეტყობინების გაგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "დეველოპერის პარამეტრები"
|
msgstr "დეველოპერის პარამეტრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოების ჩართვა"
|
msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოების ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამირება"
|
msgstr "პროგრამირება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები"
|
msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "ყველა კონფიგურაციის მნიშვნელობის ნაგულისხმევზე ჩამოყრა"
|
msgstr "ყველა კონფიგურაციის მნიშვნელობის ნაგულისხმევზე ჩამოყრა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "კონფიგურაციის ჩამოყრა"
|
msgstr "კონფიგურაციის ჩამოყრა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6572,27 +6619,27 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"ეს ჩატის დასაწყისია. ამ წერტილამდე, ისტორიაში, შეტყობინებები არ არსებობს."
|
"ეს ჩატის დასაწყისია. ამ წერტილამდე, ისტორიაში, შეტყობინებები არ არსებობს."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
msgstr "პირველ წაუკითხავ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
msgstr "უძველეს ჩატვირთულ შეტყობინებაზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
msgstr "უახლეს შეტყობინებებზე გადასვლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
msgstr "გადმოათრიეთ საგნები აქ, მათ გასაზიარებლად"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6600,6 +6647,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
msgstr[0] "%2 კრეფს"
|
||||||
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "დროის ხაზის მოვლენები"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
#~ msgstr "მომხმარებლის გადართვა"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7232,9 +7282,6 @@ msgstr[1] "%2 კრეფს"
|
|||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "ეს ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გაგზავნა ჯერ მხარდაუჭერელია."
|
#~ "ეს ოთახი დაშიფრულია. დაშიფრული შეტყობინებების გაგზავნა ჯერ მხარდაუჭერელია."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "თაიმლაინი"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "ჩატში"
|
#~ msgstr "ჩატში"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
129
po/ko/neochat.po
129
po/ko/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 22:46+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-10 22:46+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "알림 설정"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "장치"
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구 열기"
|
msgstr "개발자 도구 열기"
|
||||||
@@ -1036,17 +1036,17 @@ msgstr "무시"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
msgstr "NeoChat이 오프라인입니다. 네트워크 연결 상태를 확인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
msgstr "NeoChat에 오신 것을 환영합니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
msgstr "시작하려면 대화방을 선택하거나 입장하십시오"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "메시지 소스"
|
msgstr "메시지 소스"
|
||||||
@@ -3246,8 +3246,8 @@ msgstr "이 서버에 등록이 비활성화되어 있습니다."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "불러오는 중"
|
msgstr "불러오는 중"
|
||||||
@@ -3613,8 +3613,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "미리 보기 확장"
|
msgstr "미리 보기 확장"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "답장 불러오는 중"
|
msgstr "답장 불러오는 중"
|
||||||
@@ -3636,21 +3636,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "전체 화면 열기"
|
msgstr "전체 화면 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "대화방에 입장할 수 없음<br />%1"
|
msgstr "대화방에 입장할 수 없음<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"이 메시지를 찾지 못했거나, 메시지를 볼 수 있는 권한이 없거나, 무시한 사용자"
|
"이 메시지를 찾지 못했거나, 메시지를 볼 수 있는 권한이 없거나, 무시한 사용자"
|
||||||
"가 전송했습니다"
|
"가 전송했습니다"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>이벤트에 내용이 없습니다.</i>"
|
msgstr "<i>이벤트에 내용이 없습니다.</i>"
|
||||||
@@ -5120,85 +5120,132 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "사용자 정의"
|
msgstr "사용자 정의"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr "타임라인 이벤트"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "타임라인:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "님이 대화방에 입장함"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "님이 대화방에 입장함"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "방에 읽지 않은 메시지가 많을수록 높음"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "삭제된 메시지 표시"
|
msgstr "삭제된 메시지 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "상태 이벤트 표시"
|
msgstr "상태 이벤트 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "입장과 퇴장 이벤트 표시"
|
msgstr "입장과 퇴장 이벤트 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "이름 변경 이벤트 표시"
|
msgstr "이름 변경 이벤트 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "아바타 업데이트 이벤트 표시"
|
msgstr "아바타 업데이트 이벤트 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "편집기"
|
msgstr "편집기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Enter 키로 메시지 보내기"
|
msgstr "Enter 키로 메시지 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Ctrl+Enter 키로 메시지 보내기"
|
msgstr "Ctrl+Enter 키로 메시지 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "s/text/replacement 문법으로 마지막 텍스트 메시지 편집"
|
msgstr "s/text/replacement 문법으로 마지막 텍스트 메시지 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "입력 알림 보내기"
|
msgstr "입력 알림 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "개발자 설정"
|
msgstr "개발자 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구 활성화"
|
msgstr "개발자 도구 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구"
|
msgstr "개발자 도구"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "기본 설정"
|
msgstr "기본 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
@@ -5206,7 +5253,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "모든 설정값을 기본값으로 초기화"
|
msgstr "모든 설정값을 기본값으로 초기화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5214,7 +5261,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "확인 이메일 다시 보내기"
|
msgstr "확인 이메일 다시 보내기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6529,33 +6576,36 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "대화의 최초입니다. 이 지점보다 더 오래된 메시지가 없습니다."
|
msgstr "대화의 최초입니다. 이 지점보다 더 오래된 메시지가 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
msgstr "첫 읽지 않은 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "불러온 메시지 중 가장 오래된 메시지로 이동"
|
msgstr "불러온 메시지 중 가장 오래된 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
msgstr "최신 메시지로 이동"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
msgstr "공유할 항목을 여기에 드래그"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "타임라인 이벤트"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "사용자 전환"
|
#~ msgstr "사용자 전환"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7210,11 +7260,6 @@ msgstr[0] "%2 님이 메시지를 입력하는 중"
|
|||||||
#~ "이 대화방은 암호화되어 있습니다. 암호화된 메시지 전송은 아직 지원하지 않습"
|
#~ "이 대화방은 암호화되어 있습니다. 암호화된 메시지 전송은 아직 지원하지 않습"
|
||||||
#~ "니다."
|
#~ "니다."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "타임라인:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "채팅에서"
|
#~ msgstr "채팅에서"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
126
po/lt/neochat.po
126
po/lt/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1033,17 +1033,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3229,8 +3229,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3591,8 +3591,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3614,19 +3614,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5106,96 +5106,138 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
|
||||||
#, kde-format
|
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6502,27 +6544,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
119
po/lv/neochat.po
119
po/lv/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 18:48+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 18:48+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Ierīces"
|
msgstr "Ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
@@ -1040,17 +1040,17 @@ msgstr "Ignorēt"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudīt tīkla savienojumu."
|
msgstr "„NeoChat“ darbojas nesaistē. Pārbaudīt tīkla savienojumu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
msgstr "Laipni lūgti „NeoChat“ programmā!"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
msgstr "Lai sāktu, atlasiet vai pievienojieties istabai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Ziņas avots"
|
msgstr "Ziņas avots"
|
||||||
@@ -3269,8 +3269,8 @@ msgstr "Šajā serverī reģistrācija ir izslēgta."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Ielādē"
|
msgstr "Ielādē"
|
||||||
@@ -3632,8 +3632,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Palielināt priekšskatījumu"
|
msgstr "Palielināt priekšskatījumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Ielādē atbildi"
|
msgstr "Ielādē atbildi"
|
||||||
@@ -3655,21 +3655,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Atvērt pilnekrānu"
|
msgstr "Atvērt pilnekrānu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Datne ir par lielu lejupielādei."
|
msgstr "Datne ir par lielu lejupielādei."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai<br />%1"
|
msgstr "Neizdevās pievienoties istabai<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Ziņa nav atrasta, jums nav piešķirtas tiesības to redzēt vai to ir nosūtījis "
|
"Ziņa nav atrasta, jums nav piešķirtas tiesības to redzēt vai to ir nosūtījis "
|
||||||
"ignorēts lietotājs"
|
"ignorēts lietotājs"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Šim notikumam nav satura.</i>"
|
msgstr "<i>Šim notikumam nav satura.</i>"
|
||||||
@@ -5154,97 +5154,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Pielāgots"
|
msgstr "Pielāgots"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Notikumu laika josla"
|
msgstr "Notikumu laika josla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "pievienojās istabai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "pievienojās istabai"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Augstāk būs istabas ar vairāk nelasītām ziņām"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Rādīt dzēstās ziņas"
|
msgstr "Rādīt dzēstās ziņas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Rādīt statusa notikumus"
|
msgstr "Rādīt statusa notikumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Rādīt pamešanas un pievienošanās notikumus"
|
msgstr "Rādīt pamešanas un pievienošanās notikumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Rādīt nosaukuma maiņas notikumus"
|
msgstr "Rādīt nosaukuma maiņas notikumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Rādīt attēla atjaunināšanas notikumus"
|
msgstr "Rādīt attēla atjaunināšanas notikumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Redaktors"
|
msgstr "Redaktors"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Sūtīt ziņojumus ar „Enter“ taustiņu"
|
msgstr "Sūtīt ziņojumus ar „Enter“ taustiņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Sūtīt ziņojumus ar „Ctrl+Enter“ taustiņu"
|
msgstr "Sūtīt ziņojumus ar „Ctrl+Enter“ taustiņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Izmantot „s/teksts/aizstājējs“ sintaksi, lai rediģētu pēdējo ziņojumu"
|
msgstr "Izmantot „s/teksts/aizstājējs“ sintaksi, lai rediģētu pēdējo ziņojumu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Sūtīt rakstīšanas paziņojumus"
|
msgstr "Sūtīt rakstīšanas paziņojumus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Iestatījumi izstrādātājiem"
|
msgstr "Iestatījumi izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Rīki izstrādātājiem"
|
msgstr "Rīki izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Noklusējuma iestatījumi"
|
msgstr "Noklusējuma iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Atiestatīt visas konfigurācijas vērtības uz noklusējumiem"
|
msgstr "Atiestatīt visas konfigurācijas vērtības uz noklusējumiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Atiestatīt konfigurāciju"
|
msgstr "Atiestatīt konfigurāciju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6578,27 +6625,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "Šis ir tērzēšanas sākums. Agrāk par šo vietu vēsturē ziņu nav."
|
msgstr "Šis ir tērzēšanas sākums. Agrāk par šo vietu vēsturē ziņu nav."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Iet uz pirmo nelasīto ziņu"
|
msgstr "Iet uz pirmo nelasīto ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Iet uz vecāko ielādēto ziņu"
|
msgstr "Iet uz vecāko ielādēto ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
|
msgstr "Iet uz pēdējo ziņu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Velciet vienumus te, lai tos kopīgotu"
|
msgstr "Velciet vienumus te, lai tos kopīgotu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
127
po/nl/neochat.po
127
po/nl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 13:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 13:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Instellingen voor meldingen"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Apparaten"
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
||||||
@@ -1040,17 +1040,17 @@ msgstr "Negeren"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
msgstr "NeoChat is offline. Controleer uw netwerkverbinding."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
msgstr "Welkom bij NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
msgstr "Selecteer of doe mee met een room om te beginnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Berichtinhoud"
|
msgstr "Berichtinhoud"
|
||||||
@@ -3289,8 +3289,8 @@ msgstr "Registratie is uitgeschakeld op deze server."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Laden"
|
msgstr "Laden"
|
||||||
@@ -3657,8 +3657,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
msgstr "Voorbeeld uitvouwen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Antwoord wordt geladen"
|
msgstr "Antwoord wordt geladen"
|
||||||
@@ -3680,19 +3680,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Volledig scherm openen"
|
msgstr "Volledig scherm openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Bestand downloaden is mislukt."
|
msgstr "Bestand downloaden is mislukt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Bestand downloaden is mislukt:<br />%1"
|
msgstr "Bestand downloaden is mislukt:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Dit bericht was ofwel niet gevonden, u hebt geen recht het te bekijken of "
|
"Dit bericht was ofwel niet gevonden, u hebt geen recht het te bekijken of "
|
||||||
"het is verzonden door een genegeerde gebruiker"
|
"het is verzonden door een genegeerde gebruiker"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Deze gebeurtenis heeft geen inhoud.</i>"
|
msgstr "<i>Deze gebeurtenis heeft geen inhoud.</i>"
|
||||||
@@ -5184,98 +5184,145 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Aangepast"
|
msgstr "Aangepast"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Tijdlijn van gebeurtenissen"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Tijdlijn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "doet mee met de room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "doet mee met de room"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Rooms met de meeste ongelezen berichten zijn hoger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Verwijderde berichten tonen"
|
msgstr "Verwijderde berichten tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Status van gebeurtenissen tonen"
|
msgstr "Status van gebeurtenissen tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenissen verlaten en meedoen tonen"
|
msgstr "Gebeurtenissen verlaten en meedoen tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenissen met wijziging van naam tonen"
|
msgstr "Gebeurtenissen met wijziging van naam tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Gebeurtenissen met bijwerken van avatar tonen"
|
msgstr "Gebeurtenissen met bijwerken van avatar tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Bericht verzenden met Enter"
|
msgstr "Bericht verzenden met Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Bericht verzenden met Ctrl+Enter"
|
msgstr "Bericht verzenden met Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"syntaxis s/tekst/vervanging gebruiken om uw laatste bericht te bewerken"
|
"syntaxis s/tekst/vervanging gebruiken om uw laatste bericht te bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
msgstr "Meldingen over typen verzenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen voor ontwikkelaar"
|
msgstr "Instellingen voor ontwikkelaar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Standaardinstellingen"
|
msgstr "Standaardinstellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Alle configuratiewaarden naar hun standaard resetten"
|
msgstr "Alle configuratiewaarden naar hun standaard resetten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Configuratie resetten"
|
msgstr "Configuratie resetten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6610,27 +6657,27 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Dit is het begin van de chat. Er zijn geen historische berichten na dit punt."
|
"Dit is het begin van de chat. Er zijn geen historische berichten na dit punt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
msgstr "Naar het eerste ongelezen bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Naar het oudste geladen bericht gaan"
|
msgstr "Naar het oudste geladen bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
msgstr "Naar het laatste bericht gaan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
msgstr "Items hierheen verslepen om ze te delen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6638,6 +6685,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
msgstr[0] "%2 is bezig met typen"
|
||||||
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tijdlijn van gebeurtenissen"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Gebruiker wisselen"
|
#~ msgstr "Gebruiker wisselen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7275,9 +7325,6 @@ msgstr[1] "%2 zijn bezig met het typen"
|
|||||||
#~ "Deze room is versleuteld. Verzenden van versleutelde berichten wordt nog "
|
#~ "Deze room is versleuteld. Verzenden van versleutelde berichten wordt nog "
|
||||||
#~ "niet ondersteund."
|
#~ "niet ondersteund."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Tijdlijn"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "In Chat"
|
#~ msgstr "In Chat"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
117
po/nn/neochat.po
117
po/nn/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Varslingsinnstillingar"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Einingar"
|
msgstr "Einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
||||||
@@ -1055,17 +1055,17 @@ msgstr "Ignorer"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
msgstr "NeoChat er fråkopla. Sjå til at du er kopla til nettet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
msgstr "Velkommen til NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
msgstr "Start ved å velja eller verta med i eit rom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Meldingskjelde"
|
msgstr "Meldingskjelde"
|
||||||
@@ -3302,8 +3302,8 @@ msgstr "Denne tenaren er stengd for nye registreringar."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Hentar inn"
|
msgstr "Hentar inn"
|
||||||
@@ -3668,8 +3668,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Utvid førehandsvising"
|
msgstr "Utvid førehandsvising"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Hentar inn svar"
|
msgstr "Hentar inn svar"
|
||||||
@@ -3693,20 +3693,20 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Start fullskjermsmodus"
|
msgstr "Start fullskjermsmodus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
|
msgstr "Klarte ikkje verta med i rommet<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3716,7 +3716,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Fann ikkje meldinga, eller så har du ikkje løyve til å visa ho, eller ho var "
|
"Fann ikkje meldinga, eller så har du ikkje løyve til å visa ho, eller ho var "
|
||||||
"send av ein ignorert brukar"
|
"send av ein ignorert brukar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5198,92 +5198,137 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Tilpassa"
|
msgstr "Tilpassa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Tidslinje-hendingar"
|
msgstr "Tidslinje-hendingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "kom inn i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "kom inn i rommet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Meldingar om romoppgradering"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Vis sletta meldingar"
|
msgstr "Vis sletta meldingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Vis tilstandshendingar"
|
msgstr "Vis tilstandshendingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Vis at personar har komme og gått"
|
msgstr "Vis at personar har komme og gått"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Vis endringar av namn"
|
msgstr "Vis endringar av namn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Vis avataroppdateringar"
|
msgstr "Vis avataroppdateringar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Tekstredigering"
|
msgstr "Tekstredigering"
|
||||||
|
|
||||||
# Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
|
# Namn på «send»-knappen i skrivefeltet.
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Send meldinga"
|
msgstr "Send meldinga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Bruk «s/tekst/erstatning»-syntaks for å redigera førre melding"
|
msgstr "Bruk «s/tekst/erstatning»-syntaks for å redigera førre melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Send varsling om skriving"
|
msgstr "Send varsling om skriving"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Utviklarinnstillingar"
|
msgstr "Utviklarinnstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Vis utviklarverktøy"
|
msgstr "Vis utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Utviklarverktøy"
|
msgstr "Utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Standardinnstillingar"
|
msgstr "Standardinnstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Nullstill alle innstillingane til standardverdiar"
|
msgstr "Nullstill alle innstillingane til standardverdiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5291,7 +5336,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Send stadfestingsmeldinga på nytt"
|
msgstr "Send stadfestingsmeldinga på nytt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6650,27 +6695,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "Dette er starten på praten. Det finst ingen eldre meldingar."
|
msgstr "Dette er starten på praten. Det finst ingen eldre meldingar."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå til første ulesne melding"
|
msgstr "Gå til første ulesne melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Gå til eldste innlasta melding"
|
msgstr "Gå til eldste innlasta melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Gå til nyaste melding"
|
msgstr "Gå til nyaste melding"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Dra element her for å dela dei"
|
msgstr "Dra element her for å dela dei"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
125
po/pa/neochat.po
125
po/pa/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
@@ -1121,19 +1121,19 @@ msgstr "ਅਣਡਿ਼ੱਠਾ"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
msgstr "ਨਿਓਚੈਟ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
msgstr "ਮੈਟਰਿਕਸ ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਰੂਮ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਸਰੋਤ"
|
||||||
@@ -3537,8 +3537,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3931,8 +3931,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading"
|
#| msgid "Loading"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3958,20 +3958,20 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
msgstr "%1 ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੂਮ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3979,7 +3979,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5635,107 +5635,153 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
msgstr "ਕਸਟਮ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "ਸਮਾਂ-ਲਾਈਨ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ 'ਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "ਰੂਮ 'ਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਛੱਡਣ ਤੇ ਜੁੜਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
msgstr "ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
msgstr "ਰੂਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -7161,28 +7207,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਪਹਿਲੇ ਨਾ-ਪੜ੍ਹੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
msgstr "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇ ਸੁਨੇਹੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -7743,11 +7789,6 @@ msgstr[1] "%2 ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਨ"
|
|||||||
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
#~ "This room is encrypted. Sending encrypted messages is not yet supported."
|
||||||
#~ msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
|
#~ msgstr "ਇਹ ਰੂਮ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜਣੇ ਹਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "ਸਮਾਂ-ਲਾਈਨ:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "ਚੈਟ ਵਿੱਚ"
|
#~ msgstr "ਚੈਟ ਵਿੱਚ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
129
po/pl/neochat.po
129
po/pl/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Urządzenia"
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
|
msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
|
||||||
@@ -1069,17 +1069,17 @@ msgstr "Pomiń"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
msgstr "NeoChat jest odłączony od sieci. Sprawdź swoje połączenie sieciowe."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
msgstr "Witaj w NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
msgstr "Aby rozpocząć, wybierz lub dołącz do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Źródło wiadomości"
|
msgstr "Źródło wiadomości"
|
||||||
@@ -3333,8 +3333,8 @@ msgstr "Rejestrowanie się na ten serwer jest wyłączone."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie"
|
msgstr "Wczytywanie"
|
||||||
@@ -3700,8 +3700,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Rozpręż podgląd"
|
msgstr "Rozpręż podgląd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
|
msgstr "Wczytywanie odpowiedzi"
|
||||||
@@ -3725,21 +3725,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
|
msgstr "Przejdź w tryb pełnoekranowy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
msgstr "Plik jest zbyt duży do pobrania."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju<br />%1"
|
msgstr "Nie udało się dołączyć do pokoju<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Nie znaleziono tej wiadomości lub nie masz uprawnień do jej odczytu lub "
|
"Nie znaleziono tej wiadomości lub nie masz uprawnień do jej odczytu lub "
|
||||||
"wysłał ją pomijany użytkownik"
|
"wysłał ją pomijany użytkownik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5240,87 +5240,134 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Własny"
|
msgstr "Własny"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Wydarzenia na osi czasu"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Odmów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "dołączył(a) do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "dołączył(a) do pokoju"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Pokoje zawierające najwięcej nieodczytanych wiadomości będą wyżej"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Pokaż usunięte wiadomości"
|
msgstr "Pokaż usunięte wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Pokaż stany zdarzeń"
|
msgstr "Pokaż stany zdarzeń"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Pokaż, gdy ktoś dołączy lub opuści"
|
msgstr "Pokaż, gdy ktoś dołączy lub opuści"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Pokaż zmiany nazw"
|
msgstr "Pokaż zmiany nazw"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Pokaż uaktualnienia awatarów"
|
msgstr "Pokaż uaktualnienia awatarów"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Edytor"
|
msgstr "Edytor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Wysyłaj wiadomości na Enter"
|
msgstr "Wysyłaj wiadomości na Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Wysyłaj wiadomości na Ctrl+Enter"
|
msgstr "Wysyłaj wiadomości na Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Użyj składni \"s/tekst do zastąpienia/tekst zastępujący\" do zmieniania "
|
"Użyj składni \"s/tekst do zastąpienia/tekst zastępujący\" do zmieniania "
|
||||||
"swojej ostatniej wiadomości"
|
"swojej ostatniej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Powiadamiaj o pisaniu"
|
msgstr "Powiadamiaj o pisaniu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia programisty"
|
msgstr "Ustawienia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Włącz narzędzia programisty"
|
msgstr "Włącz narzędzia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Narzędzia programisty"
|
msgstr "Narzędzia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia domyślne"
|
msgstr "Ustawienia domyślne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
@@ -5328,7 +5375,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Wyzeruj wartości wszystkich ustawień do domyślnych"
|
msgstr "Wyzeruj wartości wszystkich ustawień do domyślnych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5336,7 +5383,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Wyślij ponownie wiadomość potwierdzającą"
|
msgstr "Wyślij ponownie wiadomość potwierdzającą"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6719,27 +6766,27 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Jest to początek rozmowy. Nie ma wiadomości historycznych poza ten punkt."
|
"Jest to początek rozmowy. Nie ma wiadomości historycznych poza ten punkt."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do pierwszej nieprzeczytanej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do najstarszej wczytanej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do najstarszej wczytanej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
msgstr "Przeskocz do ostatniej wiadomości"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
msgstr "Przeciągnij tutaj elementy, aby je udostępnić"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6748,6 +6795,9 @@ msgstr[0] "%2 pisze"
|
|||||||
msgstr[1] "%2 piszą"
|
msgstr[1] "%2 piszą"
|
||||||
msgstr[2] "%2 pisze"
|
msgstr[2] "%2 pisze"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Wydarzenia na osi czasu"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
|
#~ msgstr "Przełącz na innego użytkownika"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7384,11 +7434,6 @@ msgstr[2] "%2 pisze"
|
|||||||
#~ "Ten pokój jest zaszyfrowany. Wysyłanie zaszyfrowanych wiadomości nie jest "
|
#~ "Ten pokój jest zaszyfrowany. Wysyłanie zaszyfrowanych wiadomości nie jest "
|
||||||
#~ "jeszcze obsługiwane."
|
#~ "jeszcze obsługiwane."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Decline"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Odmów"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "W oknie rozmowy"
|
#~ msgstr "W oknie rozmowy"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
118
po/pt/neochat.po
118
po/pt/neochat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Configuração das notificações"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
@@ -1131,19 +1131,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
msgstr "O NeoChat está desligado. Verifique por favor a sua ligação à rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
msgstr "Junte-se a algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Código da Mensagem"
|
msgstr "Código da Mensagem"
|
||||||
@@ -3520,8 +3520,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3918,8 +3918,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandir a antevisão"
|
msgstr "Expandir a antevisão"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3945,21 +3945,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
|
msgstr "Entrar no Ecrã Completo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
msgstr "O ficheiro é demasiado grande para ser transferido."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room"
|
#| msgid "Failed to join room"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
msgstr "Não foi possível juntar-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5628,100 +5628,146 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalizados"
|
msgstr "Personalizados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Eventos da Linha Temporal"
|
msgstr "Eventos da Linha Temporal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "juntou-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "juntou-se à sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Room upgrade messages"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Mensagens de actualização da sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Mostrar as mensagens apagadas"
|
msgstr "Mostrar as mensagens apagadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Mostrar os eventos de estado"
|
msgstr "Mostrar os eventos de estado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Mostrar os eventos de entrada e saída"
|
msgstr "Mostrar os eventos de entrada e saída"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Mostrar os eventos de mudança de nome"
|
msgstr "Mostrar os eventos de mudança de nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Mostrar os eventos de actualização do avatar"
|
msgstr "Mostrar os eventos de actualização do avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
msgstr "Enviar uma mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Usar a sintaxe s/texto/substituição para editar a sua última mensagem"
|
msgstr "Usar a sintaxe s/texto/substituição para editar a sua última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Enviar as notificações de escrita"
|
msgstr "Enviar as notificações de escrita"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvimento"
|
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Settings"
|
#| msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "User information"
|
#| msgid "User information"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Informação do utilizador"
|
msgstr "Informação do utilizador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -7153,28 +7199,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
msgstr "Ir para a primeira mensagem não-lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
msgstr "Ir para a última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
msgstr "Arraste os itens para aqui para os partilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Mostrar notificações"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
@@ -1129,19 +1129,19 @@ msgstr "Ignorar"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "O NeoChat está offline. Verifique sua conexão de rede."
|
msgstr "O NeoChat está offline. Verifique sua conexão de rede."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
msgstr "Bem-vindo ao Matrix"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
msgstr "Entre em algumas salas para começar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Origem da mensagem"
|
msgstr "Origem da mensagem"
|
||||||
@@ -3553,8 +3553,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3944,8 +3944,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3971,20 +3971,20 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Entrar no modo tela inteira"
|
msgstr "Entrar no modo tela inteira"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
#| msgid "%1 invited you to a room"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
msgstr "%1 convidou você para uma sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5669,105 +5669,151 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Personalizado"
|
msgstr "Personalizado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Linha do tempo:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "entrou na sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "entrou na sala"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Enviar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Enviar mensagem"
|
msgstr "Enviar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show avatar update events"
|
#| msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de atualização de avatar"
|
msgstr "Mostrar eventos de atualização de avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de entrada e saída na sala"
|
msgstr "Mostrar eventos de entrada e saída na sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
msgstr "Mostrar eventos de alterações de nome"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de atualização de avatar"
|
msgstr "Mostrar eventos de atualização de avatar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editar"
|
msgstr "Editar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Enviar mensagem"
|
msgstr "Enviar mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Use a sintaxe s/texto/substituição para editar sua última mensagem"
|
msgstr "Use a sintaxe s/texto/substituição para editar sua última mensagem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
#| msgid "Send Typing Notifications"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
msgstr "Mostrar notificações de digitação"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações"
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações"
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Informação da sala"
|
msgstr "Informação da sala"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -7195,28 +7241,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
msgstr "Ir para primeira mensagem não lida"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
msgstr "Ir para a mensagem mais antiga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
msgstr "Arraste itens aqui para compartilhar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -7891,11 +7937,6 @@ msgstr[1] "%2 estão digitando"
|
|||||||
#~ "Esta sala está criptografada. O envio de mensagens criptografadas ainda "
|
#~ "Esta sala está criptografada. O envio de mensagens criptografadas ainda "
|
||||||
#~ "não é suportado."
|
#~ "não é suportado."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Linha do tempo:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "No bate-papo"
|
#~ msgstr "No bate-papo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
128
po/ru/neochat.po
128
po/ru/neochat.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-27 10:50+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <translation-team@basealt.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Параметры уведомлений"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Устройства"
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
||||||
@@ -1064,17 +1064,17 @@ msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
"NeoChat находится в автономном режиме. Проверьте своё сетевое подключение."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
msgstr "Добро пожаловать в NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
msgstr "Чтобы начать, выберите комнату или присоединитесь к ней"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Исходный код сообщения"
|
msgstr "Исходный код сообщения"
|
||||||
@@ -3328,8 +3328,8 @@ msgstr "Регистрация пользователей отключена н
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Загрузка"
|
msgstr "Загрузка"
|
||||||
@@ -3695,8 +3695,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Увеличить область предварительного просмотра"
|
msgstr "Увеличить область предварительного просмотра"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Загрузка ответа"
|
msgstr "Загрузка ответа"
|
||||||
@@ -3720,21 +3720,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Полноэкранный режим"
|
msgstr "Полноэкранный режим"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
msgstr "Слишком большой файл для загрузки."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
|
msgstr "Не удалось присоединиться к комнате<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Это сообщение либо не было найдено, либо у вас нет прав на его просмотр, "
|
"Это сообщение либо не было найдено, либо у вас нет прав на его просмотр, "
|
||||||
"либо оно было отправлено игнорируемым пользователем"
|
"либо оно было отправлено игнорируемым пользователем"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5246,87 +5246,134 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Другой"
|
msgstr "Другой"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgstr "Лента событий"
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "В сети"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "присоединился(лась) к комнате"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "присоединился(лась) к комнате"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Комнаты с наибольшим количеством непрочитанных сообщений будут выше в списке"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Показывать удалённые сообщения"
|
msgstr "Показывать удалённые сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Показывать события состояния"
|
msgstr "Показывать события состояния"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Показывать входы и выходы"
|
msgstr "Показывать входы и выходы"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Показывать смену имён"
|
msgstr "Показывать смену имён"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Показывать обновления изображений"
|
msgstr "Показывать обновления изображений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Редактор"
|
msgstr "Редактор"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Отправлять сообщения при нажатии клавиши «Ввод»"
|
msgstr "Отправлять сообщения при нажатии клавиши «Ввод»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Отправлять сообщения при нажатии комбинации клавиш «Ctrl+Ввод»"
|
msgstr "Отправлять сообщения при нажатии комбинации клавиш «Ctrl+Ввод»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Использовать синтаксис «s/текст/замена» для редактирования последнего "
|
"Использовать синтаксис «s/текст/замена» для редактирования последнего "
|
||||||
"сообщения"
|
"сообщения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Отправлять уведомления о наборе текста"
|
msgstr "Отправлять уведомления о наборе текста"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры для разработчиков"
|
msgstr "Параметры для разработчиков"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Включить инструменты для разработчиков"
|
msgstr "Включить инструменты для разработчиков"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Инструменты разработчика"
|
msgstr "Инструменты разработчика"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры по умолчанию"
|
msgstr "Параметры по умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
@@ -5334,7 +5381,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Вернуть всем параметрам настройки значения по умолчанию"
|
msgstr "Вернуть всем параметрам настройки значения по умолчанию"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5342,7 +5389,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Повторно отправить эл. письмо для подтверждения"
|
msgstr "Повторно отправить эл. письмо для подтверждения"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6733,27 +6780,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "Это начало чата. Более ранних сообщений нет."
|
msgstr "Это начало чата. Более ранних сообщений нет."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
msgstr "Перейти к первому непрочитанному сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Перейти к самому старому загруженному сообщению"
|
msgstr "Перейти к самому старому загруженному сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
msgstr "Перейти к последнему сообщению"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Чтобы опубликовать файлы, перетащите их сюда"
|
msgstr "Чтобы опубликовать файлы, перетащите их сюда"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6763,6 +6810,9 @@ msgstr[1] "%2 набирают сообщение"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
msgstr[2] "%2 набирают сообщение"
|
||||||
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Лента событий"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Сменить учётную запись"
|
#~ msgstr "Сменить учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7404,10 +7454,6 @@ msgstr[3] "%2 набирает сообщение"
|
|||||||
#~ "Эта комната использует шифрование. Отправка зашифрованных сообщений пока "
|
#~ "Эта комната использует шифрование. Отправка зашифрованных сообщений пока "
|
||||||
#~ "не поддерживается."
|
#~ "не поддерживается."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "В сети"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Themes"
|
#~ msgid "Themes"
|
||||||
#~ msgstr "Оформление:"
|
#~ msgstr "Оформление:"
|
||||||
|
|||||||
119
po/sa/neochat.po
119
po/sa/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "सूचना सेटिंग्स्"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "यन्त्राणि"
|
msgstr "यन्त्राणि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
|
||||||
@@ -1070,17 +1070,17 @@ msgstr "उपेक्षा"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
msgstr "NeoChat अफलाइन अस्ति। कृपया स्वस्य संजालसंयोजनं पश्यन्तु।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
msgstr "NeoChat इत्यत्र स्वागतम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
msgstr "आरम्भार्थं कक्षं चिनोतु वा सम्मिलितं कुर्वन्तु वा"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "सन्देशस्य स्रोतः"
|
msgstr "सन्देशस्य स्रोतः"
|
||||||
@@ -3308,8 +3308,8 @@ msgstr "अस्मिन् सर्वरे पञ्जीकरणं न
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "लोडिंग"
|
msgstr "लोडिंग"
|
||||||
@@ -3674,8 +3674,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "पूर्वावलोकनं विस्तारयतु"
|
msgstr "पूर्वावलोकनं विस्तारयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "उत्तरं लोडयति"
|
msgstr "उत्तरं लोडयति"
|
||||||
@@ -3699,20 +3699,20 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Full Screen इति प्रविष्टं कुर्वन्तु"
|
msgstr "Full Screen इति प्रविष्टं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
|
msgstr "कक्षं सम्मिलितुं असफलः अभवत्<br /> %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"एषः सन्देशः न प्राप्तः, भवतः द्रष्टुं अनुमतिः नास्ति, अथवा उपेक्षितेन उपयोक्त्रा प्रेषितः"
|
"एषः सन्देशः न प्राप्तः, भवतः द्रष्टुं अनुमतिः नास्ति, अथवा उपेक्षितेन उपयोक्त्रा प्रेषितः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5211,85 +5211,132 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "स्वच्छन्दः"
|
msgstr "स्वच्छन्दः"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "समयरेखा घटनाएँ"
|
msgstr "समयरेखा घटनाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "कक्षे सम्मिलितः"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "कक्षे सम्मिलितः"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "अत्यन्तं अपठितसन्देशयुक्ताः कक्ष्याः उच्चतराः भवन्ति"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "विलोपितसन्देशान् दर्शयतु"
|
msgstr "विलोपितसन्देशान् दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "राज्यस्य घटनाः दर्शयन्तु"
|
msgstr "राज्यस्य घटनाः दर्शयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "अवकाशं दर्शयन्तु, आयोजनेषु सम्मिलितं च कुर्वन्तु"
|
msgstr "अवकाशं दर्शयन्तु, आयोजनेषु सम्मिलितं च कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "नामपरिवर्तनघटनानि दर्शयतु"
|
msgstr "नामपरिवर्तनघटनानि दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "अवतार अद्यतनघटनानि दर्शयतु"
|
msgstr "अवतार अद्यतनघटनानि दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "सम्पादक"
|
msgstr "सम्पादक"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Enter इत्यनेन सह सन्देशान् प्रेषयन्तु"
|
msgstr "Enter इत्यनेन सह सन्देशान् प्रेषयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Ctrl+Enter इत्यनेन सन्देशान् प्रेषयन्तु"
|
msgstr "Ctrl+Enter इत्यनेन सन्देशान् प्रेषयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "स्वस्य अन्तिमसन्देशस्य सम्पादनार्थं s/text/replacement syntax इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु"
|
msgstr "स्वस्य अन्तिमसन्देशस्य सम्पादनार्थं s/text/replacement syntax इत्यस्य उपयोगं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "टङ्कनसूचनाः प्रेषयन्तु"
|
msgstr "टङ्कनसूचनाः प्रेषयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "विकासक सेटिंग्स्"
|
msgstr "विकासक सेटिंग्स्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "विकासकसाधनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
msgstr "विकासकसाधनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "विकासकसाधनम्"
|
msgstr "विकासकसाधनम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्स्"
|
msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्स्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
@@ -5297,7 +5344,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "सर्वाणि विन्यासमूल्यानि पूर्वनिर्धारितरूपेण पुनः सेट् कुर्वन्तु"
|
msgstr "सर्वाणि विन्यासमूल्यानि पूर्वनिर्धारितरूपेण पुनः सेट् कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5305,7 +5352,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "पुष्टिकरण-ई-मेलं पुनः प्रेषयन्तु"
|
msgstr "पुष्टिकरण-ई-मेलं पुनः प्रेषयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6669,27 +6716,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "इति चटस्य आरम्भः । अस्मात् परं ऐतिहासिकसन्देशाः नास्ति ।"
|
msgstr "इति चटस्य आरम्भः । अस्मात् परं ऐतिहासिकसन्देशाः नास्ति ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "प्रथमं अपठितं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
|
msgstr "प्रथमं अपठितं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "प्राचीनतमं लोड् कृतं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
|
msgstr "प्राचीनतमं लोड् कृतं सन्देशं प्रति कूदन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "नवीनतमसन्देशं प्रति कूदन्तु"
|
msgstr "नवीनतमसन्देशं प्रति कूदन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "अत्र वस्तूनि कर्षयन्तु तान् साझां कर्तुं"
|
msgstr "अत्र वस्तूनि कर्षयन्तु तान् साझां कर्तुं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
125
po/sk/neochat.po
125
po/sk/neochat.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Tools"
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
@@ -1108,19 +1108,19 @@ msgstr "Ignorovať"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
msgstr "NeoChat je offline. Skontrolujte svoje sieťové pripojenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
#| msgid "Welcome to Matrix"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
msgstr "Vitajte v Matrixe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
#| msgid "Join some rooms to get started"
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
msgstr "Pripojte sa k niektorým miestnostiam a začnite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Zdroj správy"
|
msgstr "Zdroj správy"
|
||||||
@@ -3530,8 +3530,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3912,8 +3912,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3938,20 +3938,20 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Prejsť do režimu celej obrazovky"
|
msgstr "Prejsť do režimu celej obrazovky"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "invited %1 to the room"
|
#| msgid "invited %1 to the room"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
msgstr "pozval %1 do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3959,7 +3959,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5601,86 +5601,132 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Vlastné"
|
msgstr "Vlastné"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Časová os:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "vstúpil(a) do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "vstúpil(a) do miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show leave and join events"
|
#| msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
msgstr "Zobraziť udalosti príchodu a odchodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Odoslať správu"
|
msgstr "Odoslať správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Na úpravu svojej poslednej správy použite syntax s/text/náhrada"
|
msgstr "Na úpravu svojej poslednej správy použite syntax s/text/náhrada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavenia"
|
msgstr "Nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title"
|
#| msgctxt "@title"
|
||||||
#| msgid "Default Settings"
|
#| msgid "Default Settings"
|
||||||
@@ -5688,20 +5734,20 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Štandardné nastavenia"
|
msgstr "Štandardné nastavenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room information"
|
#| msgid "Room information"
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
msgstr "Informácie o miestnosti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -7128,28 +7174,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
msgstr "Skočiť na prvú neprečítanú správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Jump to latest message"
|
#| msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
msgstr "Prejsť na najnovšiu správu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
msgstr "Presuňte položky sem na zdieľanie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -7767,11 +7813,6 @@ msgstr[2] "%2 píšu"
|
|||||||
#~ "Táto miestnosť je šifrovaná. Posielanie šifrovaných správ zatiaľ nie je "
|
#~ "Táto miestnosť je šifrovaná. Posielanie šifrovaných správ zatiaľ nie je "
|
||||||
#~ "podporované."
|
#~ "podporované."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Timeline:"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Časová os:"
|
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~| msgid "Chat"
|
#~| msgid "Chat"
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
|
|||||||
119
po/sl/neochat.po
119
po/sl/neochat.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 10:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Nastavitve obvestil"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Naprave"
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
||||||
@@ -1040,17 +1040,17 @@ msgstr "Prezri"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
|
msgstr "NeoChat je brez povezave. Preverite omrežno povezavo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
msgstr "Dobrodošli v NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Izberi ali pridruži sobi za začetek"
|
msgstr "Izberi ali pridruži sobi za začetek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Vir sporočila"
|
msgstr "Vir sporočila"
|
||||||
@@ -3281,8 +3281,8 @@ msgstr "Registracija je onemogočena na tem strežniku."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Nalaganje"
|
msgstr "Nalaganje"
|
||||||
@@ -3646,8 +3646,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Razširi predogled"
|
msgstr "Razširi predogled"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Nalaganje odgovora"
|
msgstr "Nalaganje odgovora"
|
||||||
@@ -3669,19 +3669,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Odpri celotni zaslon"
|
msgstr "Odpri celotni zaslon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Prenos datoteke ni uspel."
|
msgstr "Prenos datoteke ni uspel."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Neuspel prenos datoteke:<br />%1"
|
msgstr "Neuspel prenos datoteke:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Tega sporočila ni bilo mogoče najti, nimate dovoljenja za ogled ali pa ga je "
|
"Tega sporočila ni bilo mogoče najti, nimate dovoljenja za ogled ali pa ga je "
|
||||||
"poslal prezrt uporabnik"
|
"poslal prezrt uporabnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Ta dogodek nima nobene vsebine.</i>"
|
msgstr "<i>Ta dogodek nima nobene vsebine.</i>"
|
||||||
@@ -5175,98 +5175,145 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Po meri"
|
msgstr "Po meri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Dogodki na časovnici"
|
msgstr "Dogodki na časovnici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "se je pridružil v sobi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "se je pridružil v sobi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Sobe z največ neprebranimi sporočili so višje"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Prikaži zbrisana sporočila"
|
msgstr "Prikaži zbrisana sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Prikaži dogodke stanj"
|
msgstr "Prikaži dogodke stanj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Prikaži dogodke odhodov in prihodov"
|
msgstr "Prikaži dogodke odhodov in prihodov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Prikaži dogodke spremembe imen"
|
msgstr "Prikaži dogodke spremembe imen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Prikaži dogodke posodobitve avatarjev"
|
msgstr "Prikaži dogodke posodobitve avatarjev"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Urejevalnik"
|
msgstr "Urejevalnik"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Pošiljaj sporočila s tipko Enter"
|
msgstr "Pošiljaj sporočila s tipko Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Pošiljaj sporočila s tipko Ctrl+Enter"
|
msgstr "Pošiljaj sporočila s tipko Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Uporabi skladnjo s/besedilo/zamenjava za urejanje vašega zadnjega sporočila"
|
"Uporabi skladnjo s/besedilo/zamenjava za urejanje vašega zadnjega sporočila"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Pošlji obvestila tipkanja"
|
msgstr "Pošlji obvestila tipkanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve razvoja"
|
msgstr "Nastavitve razvoja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Razvojna orodja"
|
msgstr "Razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Privzete nastavitve"
|
msgstr "Privzete nastavitve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Ponastavi vse vrednosti konfiguracije na privzete"
|
msgstr "Ponastavi vse vrednosti konfiguracije na privzete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Ponovno nastavi konfihuracijo"
|
msgstr "Ponovno nastavi konfihuracijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6601,27 +6648,27 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"To je začetek klepeta. Onkraj te točke ni nobenih sporočil v zgodovini."
|
"To je začetek klepeta. Onkraj te točke ni nobenih sporočil v zgodovini."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
msgstr "Skoči na prvo neprebrano sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Skoči na najstarejše naloženo sporočilo"
|
msgstr "Skoči na najstarejše naloženo sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
msgstr "Skoči na nedavno sporočilo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
msgstr "Povleci predmete sem, da jih deliš z drugimi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
129
po/sv/neochat.po
129
po/sv/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 15:53+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 15:53+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Underrättelseinställningar"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Enheter"
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
||||||
@@ -1036,17 +1036,17 @@ msgstr "Ignorera"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
msgstr "NeoChat är nedkopplat. Kontrollera nätverksanslutningen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
msgstr "Välkommen till NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
msgstr "Välj eller gå med i ett rum för att komma igång"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Meddelandekälla"
|
msgstr "Meddelandekälla"
|
||||||
@@ -3273,8 +3273,8 @@ msgstr "Registrering är inaktiverad på servern."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Läser in"
|
msgstr "Läser in"
|
||||||
@@ -3641,8 +3641,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Expandera förhandsgranskning"
|
msgstr "Expandera förhandsgranskning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Läser in svar"
|
msgstr "Läser in svar"
|
||||||
@@ -3664,19 +3664,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Gå till fullskärm"
|
msgstr "Gå till fullskärm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Misslyckades ladda ner filen."
|
msgstr "Misslyckades ladda ner filen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades ladda ner filen:<br />%1"
|
msgstr "Misslyckades ladda ner filen:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Antingen hittades meddelandet inte, eller så har du inte behörighet att visa "
|
"Antingen hittades meddelandet inte, eller så har du inte behörighet att visa "
|
||||||
"det, eller så skickades det av en ignorerad användare"
|
"det, eller så skickades det av en ignorerad användare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Händelsen har inte något innehåll.</i>"
|
msgstr "<i>Händelsen har inte något innehåll.</i>"
|
||||||
@@ -5160,98 +5160,145 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Egen"
|
msgstr "Egen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Decline"
|
||||||
msgstr "Tidslinjehändelser"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Neka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "gick med i rummet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "gick med i rummet"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Rum med flest olästa meddelanden är först"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Visa borttagna meddelanden"
|
msgstr "Visa borttagna meddelanden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Visa tillståndshändelser"
|
msgstr "Visa tillståndshändelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Visa händelserna lämna och gå med"
|
msgstr "Visa händelserna lämna och gå med"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Visa namnändringshändelser"
|
msgstr "Visa namnändringshändelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Visa uppdateringshändelser för avatarer"
|
msgstr "Visa uppdateringshändelser för avatarer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Editor"
|
msgstr "Editor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Skicka meddelanden med Enter"
|
msgstr "Skicka meddelanden med Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Skicka meddelanden med Ctrl+Enter"
|
msgstr "Skicka meddelanden med Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Använd syntaxen s/text/ersättning för att redigera ditt senaste meddelande"
|
"Använd syntaxen s/text/ersättning för att redigera ditt senaste meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Skicka skrivunderrättelser"
|
msgstr "Skicka skrivunderrättelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Utvecklarinställningar"
|
msgstr "Utvecklarinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Aktivera utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Aktivera utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Standardinställningar"
|
msgstr "Standardinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Återställ alla inställningsvärden till sina standardvärden"
|
msgstr "Återställ alla inställningsvärden till sina standardvärden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Återställ inställning"
|
msgstr "Återställ inställning"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6588,27 +6635,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Det här är chattens början. Det finns inga historiska meddelanden bortom den "
|
"Det här är chattens början. Det finns inga historiska meddelanden bortom den "
|
||||||
"här punkten."
|
"här punkten."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
msgstr "Gå till första olästa meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Gå till äldsta inlästa meddelande"
|
msgstr "Gå till äldsta inlästa meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
msgstr "Gå till sista meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
msgstr "Dra objekt hit för att dela dem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6616,6 +6663,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 skriver"
|
msgstr[0] "%2 skriver"
|
||||||
msgstr[1] "%2 skriver"
|
msgstr[1] "%2 skriver"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Tidslinjehändelser"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Byt användare"
|
#~ msgstr "Byt användare"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7261,11 +7311,6 @@ msgstr[1] "%2 skriver"
|
|||||||
#~ msgstr ""
|
#~ msgstr ""
|
||||||
#~ "Rummet är krypterat. Att skicka krypterade meddelanden stöds inte ännu."
|
#~ "Rummet är krypterat. Att skicka krypterade meddelanden stöds inte ännu."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#~| msgid "Decline"
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Neka"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "I chatt"
|
#~ msgstr "I chatt"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
127
po/ta/neochat.po
127
po/ta/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "சாதனங்கள்"
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
||||||
@@ -1068,17 +1068,17 @@ msgstr "பொருட்படுத்தாதே"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
msgstr "நியோச்சாட் தொடர்பற்று உள்ளது. உங்கள் பிணைய இணைப்பை சரிபாருங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
msgstr "நியோச்சாட்டுக்கு நல்வரவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
|
msgstr "தொடங்க, அரங்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது அதில் செரவும்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "செய்தியின் மூலம்"
|
msgstr "செய்தியின் மூலம்"
|
||||||
@@ -3317,8 +3317,8 @@ msgstr "இச்சேவையகத்தில் கணக்குரு
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
|
||||||
@@ -3684,8 +3684,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
msgstr "முன்னோட்டத்தை பெரிதாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
|
msgstr "பதில் ஏற்றப்படுகிறது…"
|
||||||
@@ -3709,21 +3709,21 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
|
msgstr "முழுத்திரை முறையில் நுழை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
msgstr "கோப்பு பெரிதாக இருப்பதால் பதிவிறக்க முடியாது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
#| msgid "Failed to join room<br />%1"
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
msgstr "அரங்கில் நுழைவது தோல்வியடைந்தது<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"தகவல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அல்லது அதைப் பார்க்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை, அல்லது "
|
"தகவல் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, அல்லது அதைப் பார்க்கும் அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை, அல்லது "
|
||||||
"பொருட்படுத்தப்படா பயனரால் அனுப்பப்பட்டது"
|
"பொருட்படுத்தப்படா பயனரால் அனுப்பப்பட்டது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5211,85 +5211,132 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "விருப்பமானது"
|
msgstr "விருப்பமானது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "காலவரிசையிலுள்ளவை"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "காலவரிசை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "அதிகமான படிக்காத செய்திகளைக் கொண்ட அரங்குகள் முதலில் காட்டப்படுவன"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ள செய்திகளைக் பாட்டு"
|
msgstr "நீக்கப்பட்டுள்ள செய்திகளைக் பாட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "நிலைமாற்ற நிகழ்வுகளை காட்டு"
|
msgstr "நிலைமாற்ற நிகழ்வுகளை காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "மற்றவர்கள் வெளியேறுவதையும் சேருவதையும் காட்டு"
|
msgstr "மற்றவர்கள் வெளியேறுவதையும் சேருவதையும் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "பெயர்மாற்றங்களை காட்டு"
|
msgstr "பெயர்மாற்றங்களை காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "சின்னங்கள் மாற்றப்படுவதை காட்டு"
|
msgstr "சின்னங்கள் மாற்றப்படுவதை காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "உரைத்திருத்தி"
|
msgstr "உரைத்திருத்தி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Enter விசையைக் கொண்டு செய்தியை அனுப்பு"
|
msgstr "Enter விசையைக் கொண்டு செய்தியை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Ctrl+Enter தனை அழுத்தி செய்தியை அனுப்பு"
|
msgstr "Ctrl+Enter தனை அழுத்தி செய்தியை அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "உங்கள் கடைசி செய்தியை s/text/replacement என்ற பாங்கில் திருத்து"
|
msgstr "உங்கள் கடைசி செய்தியை s/text/replacement என்ற பாங்கில் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "தட்டச்சிடுவதை அறிவி"
|
msgstr "தட்டச்சிடுவதை அறிவி"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "நிரலாளர்களுக்கான அமைப்புகள்"
|
msgstr "நிரலாளர்களுக்கான அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "இயல்பிருப்பு அமைப்புகள்"
|
msgstr "இயல்பிருப்பு அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:button"
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
#| msgid "Reset All Configuration Values to Their Default"
|
||||||
@@ -5297,7 +5344,7 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "அனைத்து அமைப்புகளையும் அவற்றின் இயல்பிருப்பு நிலைக்கு மீட்டமை"
|
msgstr "அனைத்து அமைப்புகளையும் அவற்றின் இயல்பிருப்பு நிலைக்கு மீட்டமை"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@button"
|
#| msgctxt "@button"
|
||||||
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
#| msgid "Re-send confirmation e-mail"
|
||||||
@@ -5305,7 +5352,7 @@ msgctxt "@title:dialog"
|
|||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்பாட்டு அஞ்சலை மீண்டும் அனுப்பு"
|
msgstr "உறுதிப்பாட்டு அஞ்சலை மீண்டும் அனுப்பு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6667,27 +6714,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "உரையாடலின் துவக்கம் இது. இதற்கு முன் எந்த செய்தியும் இல்லை."
|
msgstr "உரையாடலின் துவக்கம் இது. இதற்கு முன் எந்த செய்தியும் இல்லை."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "படிக்காத முதல் செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளவற்றில் பழைய செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "ஏற்றப்பட்டுள்ளவற்றில் பழைய செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
msgstr "கடைசி செய்திக்குத் தாவு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
msgstr "எதையாவது பகிர, அதை இங்கு இழுத்துப் போடுங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6695,6 +6742,9 @@ msgid_plural "%2 are typing"
|
|||||||
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
msgstr[0] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்"
|
||||||
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "காலவரிசையிலுள்ளவை"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "பயனரை மாற்று"
|
#~ msgstr "பயனரை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7329,9 +7379,6 @@ msgstr[1] "%2 தட்டச்சிடுகிறார்கள்"
|
|||||||
#~ "இந்த அரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டது. மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட செய்திகளை அனுப்புதல் "
|
#~ "இந்த அரங்கு மறையாக்கம் செய்யப்பட்டது. மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட செய்திகளை அனுப்புதல் "
|
||||||
#~ "இப்போதைக்கு ஆதரிக்கப்படாதது."
|
#~ "இப்போதைக்கு ஆதரிக்கப்படாதது."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "காலவரிசை"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "உரையாடலில்"
|
#~ msgstr "உரையாடலில்"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "nimi tomo"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1082,19 +1082,19 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
msgstr "ilo NeoChat li jo ala e linluwi. o pana e ona tawa ilo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "menu"
|
#| msgctxt "menu"
|
||||||
#| msgid "Quit NeoChat"
|
#| msgid "Quit NeoChat"
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
msgstr "o pini e ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -3386,8 +3386,8 @@ msgstr ""
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
@@ -3778,8 +3778,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Loading…"
|
#| msgid "Loading…"
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
@@ -3804,20 +3804,20 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "o tawa ilo suli"
|
msgstr "o tawa ilo suli"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "File too large to download."
|
#| msgid "File too large to download."
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "lipu li suli pi ken jo ala."
|
msgstr "lipu li suli pi ken jo ala."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5378,100 +5378,145 @@ msgstr "sitelen Emosi sina"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room (repeated)"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "li kama lon tomo (tenpo mute)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit"
|
#| msgid "Edit"
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "ante"
|
msgstr "ante"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6855,28 +6900,28 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Send message"
|
#| msgid "Send message"
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "o pana e toki"
|
msgstr "o pana e toki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
119
po/tr/neochat.po
119
po/tr/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 17:11+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 17:11+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Bildirim Ayarları"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aygıtlar"
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç"
|
msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç"
|
||||||
@@ -1040,17 +1040,17 @@ msgstr "Yok Say"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
msgstr "NeoChat, çevrimdışı. Lütfen ağ bağlantınızı denetleyin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
msgstr "NeoChat’e hoş geldiniz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
msgstr "Başlamak için bir oda seçin veya odaya katılın"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "İleti Kaynağı"
|
msgstr "İleti Kaynağı"
|
||||||
@@ -3278,8 +3278,8 @@ msgstr "Bu sunucuda kayıt işlemi devre dışı."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Yükleniyor"
|
msgstr "Yükleniyor"
|
||||||
@@ -3642,8 +3642,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
msgstr "Önizlemeyi genişlet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Yanıt yükleniyor"
|
msgstr "Yanıt yükleniyor"
|
||||||
@@ -3665,19 +3665,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
msgstr "Tam Ekrana Gir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Dosya indirilemedi."
|
msgstr "Dosya indirilemedi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Dosya indirilemedi:<br />%1"
|
msgstr "Dosya indirilemedi:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Bu ileti ya bulunamadı, ya onu görüntülemeye izniniz yok ya da yok sayılan "
|
"Bu ileti ya bulunamadı, ya onu görüntülemeye izniniz yok ya da yok sayılan "
|
||||||
"bir kullanıcı tarafından gönderilmiş."
|
"bir kullanıcı tarafından gönderilmiş."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Bu etkinlikte herhangi bir içerik yok.</i>"
|
msgstr "<i>Bu etkinlikte herhangi bir içerik yok.</i>"
|
||||||
@@ -5162,97 +5162,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Özel"
|
msgstr "Özel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Zaman Akışı Olayları"
|
msgstr "Zaman Akışı Olayları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "odaya katıldı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "odaya katıldı"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "En çok okunmamış iletisi olan odalar daha yüksektedir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Silinen iletileri göster"
|
msgstr "Silinen iletileri göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Durum olaylarını göster"
|
msgstr "Durum olaylarını göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Ayrılma ve katılma efektlerini göster"
|
msgstr "Ayrılma ve katılma efektlerini göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Ad değişikliği olaylarını göster"
|
msgstr "Ad değişikliği olaylarını göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Avatar güncelleme olaylarını göster"
|
msgstr "Avatar güncelleme olaylarını göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Düzenleyici"
|
msgstr "Düzenleyici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "İleti Giriş ile gönder"
|
msgstr "İleti Giriş ile gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "İletileri Kontrol+Giriş ile gönder"
|
msgstr "İletileri Kontrol+Giriş ile gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "Son iletiyi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
msgstr "Son iletiyi düzenlemek için s/metin/yenisi sözdizimini kullan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
|
msgstr "Yazıyor bildirimlerini gönder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Ayarları"
|
msgstr "Geliştirici Ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici araçlarını etkinleştir"
|
msgstr "Geliştirici araçlarını etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Öntanımlı Ayarlar"
|
msgstr "Öntanımlı Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Yapılandırmayı Öntanımlı Değerlere Sıfırla"
|
msgstr "Yapılandırmayı Öntanımlı Değerlere Sıfırla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Yapılandırmayı Sıfırla"
|
msgstr "Yapılandırmayı Sıfırla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6581,27 +6628,27 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Burası sohbetin başlangıcıdır. Bu noktanın gerisinde herhangi bir ileti "
|
"Burası sohbetin başlangıcıdır. Bu noktanın gerisinde herhangi bir ileti "
|
||||||
"yoktur."
|
"yoktur."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
msgstr "İlk okunmamış iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Yüklenmiş en son iletiye atla"
|
msgstr "Yüklenmiş en son iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "En son iletiye atla"
|
msgstr "En son iletiye atla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
msgstr "Onları paylaşmak için ögeleri buraya sürükleyin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
127
po/uk/neochat.po
127
po/uk/neochat.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 08:37+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 08:37+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Параметри сповіщення"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Пристрої"
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
||||||
@@ -1045,17 +1045,17 @@ msgstr ""
|
|||||||
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
"NeoChat поза мережею. Будь ласка, перевірте, чи працездатне з'єднання із "
|
||||||
"інтернетом."
|
"інтернетом."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
msgstr "Вітаємо у NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
msgstr "Для початку, виберіть кімнату або долучіться до неї"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "Джерело повідомлення"
|
msgstr "Джерело повідомлення"
|
||||||
@@ -3293,8 +3293,8 @@ msgstr "На цьому сервері реєстрацію вимкнено."
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "Завантаження"
|
msgstr "Завантаження"
|
||||||
@@ -3659,8 +3659,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
msgstr "Розгорнути попередній перегляд"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "Завантаження відповіді"
|
msgstr "Завантаження відповіді"
|
||||||
@@ -3682,19 +3682,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "Відкрити у повноекранному режимі"
|
msgstr "Відкрити у повноекранному режимі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "Не вдалося отримати файл."
|
msgstr "Не вдалося отримати файл."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося отримати файл:<br />%1"
|
msgstr "Не вдалося отримати файл:<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Це повідомлення або не було знайдено, або ви не маєте прав доступу для його "
|
"Це повідомлення або не було знайдено, або ви не маєте прав доступу для його "
|
||||||
"перегляду, або його було надіслано ігнорованим користувачем"
|
"перегляду, або його було надіслано ігнорованим користувачем"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Ця подія не має жодного вмісту.</i>"
|
msgstr "<i>Ця подія не має жодного вмісту.</i>"
|
||||||
@@ -5197,99 +5197,146 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "Нетиповий"
|
msgstr "Нетиповий"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "Події розкладу"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
|
msgstr "Розклад"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "долучається до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "долучається до кімнати"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "Кімнати з більшою кількістю непрочитаних повідомлень будуть вище"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "Показувати вилучені повідомлення"
|
msgstr "Показувати вилучені повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "Показувати події стану"
|
msgstr "Показувати події стану"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "Показувати події з виходу і приєднання"
|
msgstr "Показувати події з виходу і приєднання"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "Показувати події зі зміни імені"
|
msgstr "Показувати події зі зміни імені"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "Показувати події з оновлення аватарів"
|
msgstr "Показувати події з оновлення аватарів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "Редактор"
|
msgstr "Редактор"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "Надсилати повідомлення клавішею Enter"
|
msgstr "Надсилати повідомлення клавішею Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "Надсилати повідомлення клавішами Ctrl+Enter"
|
msgstr "Надсилати повідомлення клавішами Ctrl+Enter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Для редагування вашого останнього повідомлення скористайтеся синтаксисом s/"
|
"Для редагування вашого останнього повідомлення скористайтеся синтаксисом s/"
|
||||||
"текст/заміна"
|
"текст/заміна"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
msgstr "Надсилати сповіщення щодо введення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "Параметри розробки"
|
msgstr "Параметри розробки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Інструменти розробника"
|
msgstr "Інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "Типові параметри"
|
msgstr "Типові параметри"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "Скинути усі значення налаштувань до типових"
|
msgstr "Скинути усі значення налаштувань до типових"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "Скидання налаштувань"
|
msgstr "Скидання налаштувань"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6638,27 +6685,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "Це початок спілкування. У журналі немає повідомлень за цим пунктом."
|
msgstr "Це початок спілкування. У журналі немає повідомлень за цим пунктом."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
msgstr "Перейти до першого непрочитаного повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "Перейти до найдавнішого завантаженого повідомлення"
|
msgstr "Перейти до найдавнішого завантаженого повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
msgstr "Перейти до останнього повідомлення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
msgstr "Перетягніть пункти сюди, щоб оприлюднити їх"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
@@ -6668,6 +6715,9 @@ msgstr[1] "%2 вводять текст…"
|
|||||||
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
msgstr[2] "%2 вводять текст…"
|
||||||
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
#~ msgstr "Події розкладу"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Switch User"
|
#~ msgid "Switch User"
|
||||||
#~ msgstr "Змінити користувача"
|
#~ msgstr "Змінити користувача"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -7316,9 +7366,6 @@ msgstr[3] "%2 вводить текст…"
|
|||||||
#~ "Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Підтримку шифрування повідомлень "
|
#~ "Повідомлення у цій кімнаті зашифровано. Підтримку шифрування повідомлень "
|
||||||
#~ "у цій програмі поки не реалізовано."
|
#~ "у цій програмі поки не реалізовано."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Timeline"
|
|
||||||
#~ msgstr "Розклад"
|
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "In Chat"
|
#~ msgid "In Chat"
|
||||||
#~ msgstr "На панелі спілкування"
|
#~ msgstr "На панелі спілкування"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "设备"
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -1036,17 +1036,17 @@ msgstr "忽略"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
msgstr "NeoChat 处于离线状态。请检查您的网络连接。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "欢迎使用 NeoChat"
|
msgstr "欢迎使用 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "消息来源"
|
msgstr "消息来源"
|
||||||
@@ -3232,8 +3232,8 @@ msgstr "此服务器已禁用注册。"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "加载中"
|
msgstr "加载中"
|
||||||
@@ -3594,8 +3594,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "展开预览"
|
msgstr "展开预览"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "正在加载回复"
|
msgstr "正在加载回复"
|
||||||
@@ -3617,19 +3617,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgid ""
|
|||||||
"it was sent by an ignored user"
|
"it was sent by an ignored user"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -5097,97 +5097,142 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "自定义"
|
msgstr "自定义"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "时间线事件"
|
msgstr "时间线事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "加入了聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "加入了聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "显示已被删除的消息"
|
msgstr "显示已被删除的消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "显示离开和加入事件"
|
msgstr "显示离开和加入事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "显示名称更改事件"
|
msgstr "显示名称更改事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "显示头像更新事件"
|
msgstr "显示头像更新事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "编辑器"
|
msgstr "编辑器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "使用 s/原始文本/替换文本 语法来修改你的上一条信息"
|
msgstr "使用 s/原始文本/替换文本 语法来修改你的上一条信息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "发送输入中状态"
|
msgstr "发送输入中状态"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "开发者设置"
|
msgstr "开发者设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "启用开发者工具"
|
msgstr "启用开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "开发者工具"
|
msgstr "开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6485,27 +6530,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
msgstr "跳转到第一条未读消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "跳转到最新消息"
|
msgstr "跳转到最新消息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
msgstr "拖动项目到此处来分享"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 07:05+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-05 00:42+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 23:47+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 23:47+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "通知設定"
|
|||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "裝置"
|
msgstr "裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:298
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "開啟開發者工具"
|
msgstr "開啟開發者工具"
|
||||||
@@ -1037,17 +1037,17 @@ msgstr "忽略"
|
|||||||
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
msgid "NeoChat is offline. Please check your network connection."
|
||||||
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
msgstr "NeoChat 目前為離線狀態。請檢查您的網路連線。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:138
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:141
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Welcome to NeoChat"
|
msgid "Welcome to NeoChat"
|
||||||
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
msgstr "歡迎來到 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:139
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Select or join a room to get started"
|
msgid "Select or join a room to get started"
|
||||||
msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
|
msgstr "先加入或選擇聊天室吧"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/RoomPage.qml:206
|
#: src/app/qml/RoomPage.qml:209
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Message Source"
|
msgid "Message Source"
|
||||||
msgstr "訊息原始碼"
|
msgstr "訊息原始碼"
|
||||||
@@ -3236,8 +3236,8 @@ msgstr "此伺服器已停用註冊。"
|
|||||||
|
|
||||||
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
#: src/login/Homeserver.qml:48 src/login/Username.qml:38
|
||||||
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
#: src/messagecontent/LoadComponent.qml:30
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:273
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:301
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading"
|
msgid "Loading"
|
||||||
msgstr "載入中"
|
msgstr "載入中"
|
||||||
@@ -3598,8 +3598,8 @@ msgid "Expand preview"
|
|||||||
msgstr "展開預覽"
|
msgstr "展開預覽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
#: src/messagecontent/LinkPreviewLoadComponent.qml:63
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:269
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:271
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:297
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:299
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Loading reply"
|
msgid "Loading reply"
|
||||||
msgstr "載入回覆中"
|
msgstr "載入回覆中"
|
||||||
@@ -3621,19 +3621,19 @@ msgctxt "@action:button"
|
|||||||
msgid "Open Fullscreen"
|
msgid "Open Fullscreen"
|
||||||
msgstr "開啟全螢幕"
|
msgstr "開啟全螢幕"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:116
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Failed to download file."
|
msgid "Failed to download file."
|
||||||
msgstr "下載檔案失敗。"
|
msgstr "下載檔案失敗。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:122
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
msgctxt "@info Failed to download file: [error message]"
|
||||||
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
msgid "Failed to download file:<br />%1"
|
||||||
msgstr "下載檔案失敗：<br />%1"
|
msgstr "下載檔案失敗：<br />%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:292
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:294
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"這個訊息找不到，或是您沒有閱讀它的權限，或者它是由已忽略的使用者所送出的"
|
"這個訊息找不到，或是您沒有閱讀它的權限，或者它是由已忽略的使用者所送出的"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:569
|
#: src/messagecontent/models/messagecontentmodel.cpp:571
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>這個活動沒有任何內容。</i>"
|
msgstr "<i>這個活動沒有任何內容。</i>"
|
||||||
@@ -5102,97 +5102,144 @@ msgid "Custom"
|
|||||||
msgstr "自訂"
|
msgstr "自訂"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:137
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgid "Timeline Events"
|
#| msgid "Timeline Events"
|
||||||
|
msgctxt "@title"
|
||||||
|
msgid "Timeline"
|
||||||
msgstr "時間軸事件"
|
msgstr "時間軸事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:142
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Mark messages as read when:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:147
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Never"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:151
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room"
|
||||||
|
msgid "Entering the room"
|
||||||
|
msgstr "已加入聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:155
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when entering the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Entering the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:159
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "joined the room"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the room"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room"
|
||||||
|
msgstr "已加入聊天室"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:163
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@info"
|
||||||
|
#| msgid "Rooms with the most unread message are higher"
|
||||||
|
msgctxt ""
|
||||||
|
"@item:inlistbox As in mark messages in the room as read when exiting the "
|
||||||
|
"room and all messages are visible on screen"
|
||||||
|
msgid "Exiting the room and all unread messages are visible"
|
||||||
|
msgstr "有最多未讀訊息的聊天室會排在上面"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:178
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show deleted messages"
|
msgid "Show deleted messages"
|
||||||
msgstr "顯示已刪除的訊息"
|
msgstr "顯示已刪除的訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:158
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show state events"
|
msgid "Show state events"
|
||||||
msgstr "顯示狀態事件"
|
msgstr "顯示狀態事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:176
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show leave and join events"
|
msgid "Show leave and join events"
|
||||||
msgstr "顯示離開與加入事件"
|
msgstr "顯示離開與加入事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:194
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:230
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show name change events"
|
msgid "Show name change events"
|
||||||
msgstr "顯示名稱變更事件"
|
msgstr "顯示名稱變更事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:212
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:248
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Show avatar update events"
|
msgid "Show avatar update events"
|
||||||
msgstr "顯示頭貼變更事件"
|
msgstr "顯示頭貼變更事件"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:222
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:258
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Chat Editor"
|
msgctxt "Chat Editor"
|
||||||
msgid "Editor"
|
msgid "Editor"
|
||||||
msgstr "編輯器"
|
msgstr "編輯器"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:226
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:262
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Enter"
|
msgid "Send messages with Enter"
|
||||||
msgstr "用 Enter 鍵傳送訊息"
|
msgstr "用 Enter 鍵傳送訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:237
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:273
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@option:radio"
|
msgctxt "@option:radio"
|
||||||
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
msgid "Send messages with Ctrl+Enter"
|
||||||
msgstr "用 Ctrl+Enter 鍵傳送訊息"
|
msgstr "用 Ctrl+Enter 鍵傳送訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:253
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:289
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
msgid "Use s/text/replacement syntax to edit your last message"
|
||||||
msgstr "用 s/文字/替代 語法來編輯您上一個訊息"
|
msgstr "用 s/文字/替代 語法來編輯您上一個訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:267
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:303
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Send typing notifications"
|
msgid "Send typing notifications"
|
||||||
msgstr "傳送輸入中通知"
|
msgstr "傳送輸入中通知"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:277
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:313
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Settings"
|
msgid "Developer Settings"
|
||||||
msgstr "開發者設定"
|
msgstr "開發者設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:282
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "啟用開發者工具"
|
msgstr "啟用開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:302
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "開發者工具"
|
msgstr "開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:307
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:343
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:group"
|
msgctxt "@title:group"
|
||||||
msgid "Default Settings"
|
msgid "Default Settings"
|
||||||
msgstr "預設設定值"
|
msgstr "預設設定值"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:312
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:348
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
msgid "Reset all configuration values to their default"
|
||||||
msgstr "將所有設定值重設為預設值"
|
msgstr "將所有設定值重設為預設值"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:318
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:354
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:dialog"
|
msgctxt "@title:dialog"
|
||||||
msgid "Reset Configuration"
|
msgid "Reset Configuration"
|
||||||
msgstr "重設設定"
|
msgstr "重設設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:319
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:355
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
msgid "Do you really want to reset all options to their default values?"
|
||||||
@@ -6490,27 +6537,27 @@ msgid ""
|
|||||||
"this point."
|
"this point."
|
||||||
msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
|
msgstr "這是此聊天的開頭。沒有比這更早的歷史訊息。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to first unread message"
|
msgid "Jump to first unread message"
|
||||||
msgstr "跳到第一個未讀訊息"
|
msgstr "跳到第一個未讀訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:200
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:218
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
msgid "Jump to oldest loaded message"
|
||||||
msgstr "跳到已載入的最舊的訊息"
|
msgstr "跳到已載入的最舊的訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:232
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:250
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Jump to latest message"
|
msgid "Jump to latest message"
|
||||||
msgstr "跳到最新訊息"
|
msgstr "跳到最新訊息"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:266
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:284
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Drag items here to share them"
|
msgid "Drag items here to share them"
|
||||||
msgstr "拖曳項目至此來分享它"
|
msgstr "拖曳項目至此來分享它"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/timeline/TimelineView.qml:291
|
#: src/timeline/TimelineView.qml:309
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
msgctxt "Message displayed when some users are typing"
|
||||||
msgid "%2 is typing"
|
msgid "%2 is typing"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user