GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ta/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-04 00:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-06 00:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-03 21:38+0530\n"
 "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -492,90 +492,90 @@ msgstr "சேருமிடம்"
 msgid "Network Error"
 msgstr "பிணைய சிக்கல்"
 
-#: src/main.cpp:149
+#: src/main.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "NeoChat"
 msgstr "நியோச்சாட்"
 
-#: src/main.cpp:151
+#: src/main.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:153
+#: src/main.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2022 KDE Community"
 msgstr "© 2018-2020 பிளாக் ஹாட், 2020-2022 கே.டீ.யீ. சமூகம்"
 
-#: src/main.cpp:154
+#: src/main.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "கார்ல் ஷுவான்"
 
-#: src/main.cpp:154 src/main.cpp:155 src/main.cpp:156
+#: src/main.cpp:155 src/main.cpp:156 src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:155
+#: src/main.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tobias Fella"
 msgstr "டோபியாஸ் ஃபெல்லா"
 
-#: src/main.cpp:156
+#: src/main.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "James Graham"
 msgstr "ஜேம்சு கிரஹாம்"
 
-#: src/main.cpp:157
+#: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Black Hat"
 msgstr "பிளாக் ஹாட்"
 
-#: src/main.cpp:157
+#: src/main.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Original author of Spectral"
 msgstr "Spectral-ஐ முதலில் இயற்றியவர்"
 
-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Alexey Rusakov"
 msgstr "அலெக்செய் ருசாக்கொவ்"
 
-#: src/main.cpp:158
+#: src/main.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Maintainer of Quotient"
 msgstr "Quotient-இன் பராமரிப்பாளர்"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "கோ. கிஷோர்"
 
-#: src/main.cpp:159
+#: src/main.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "Kde-l10n-ta@kde.org"
 
-#: src/main.cpp:163
+#: src/main.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "A Qt5 library to write cross-platform clients for Matrix"
 msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:166
+#: src/main.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "<version number> (built against <possibly different version number>)"
 msgid "%1 (built against %2)"
 msgstr "%1 (%2 கொண்டு தொகுக்கப்பட்டது)"
 
-#: src/main.cpp:301
+#: src/main.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Client for the matrix communication protocol"
 msgstr "Matrix தொடர்பு நெறிமுறைக்கான வாங்கி"
 
-#: src/main.cpp:302
+#: src/main.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "Supports matrix: url scheme"
 msgstr "matrix: முகவரி திட்டமுறையை ஆதரிக்கும்"
@@ -625,237 +625,237 @@ msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது]"
 msgid "[REDACTED: %1]"
 msgstr "[தணிக்கை செய்யப்பட்டது: %1]"
 
-#: src/neochatroom.cpp:488
+#: src/neochatroom.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "a file"
 msgstr "ஒரு கோப்பு"
 
-#: src/neochatroom.cpp:533
+#: src/neochatroom.cpp:536
 #, kde-format
 msgid "reinvited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை மறுபடியும் அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:535
+#: src/neochatroom.cpp:538
 #, kde-format
 msgctxt "Optional reason for an invitation"
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:544
+#: src/neochatroom.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "joined the room (repeated)"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார் (மறுபடியும்)"
 
-#: src/neochatroom.cpp:546
+#: src/neochatroom.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "invited %1 to the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வரவழைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:546
+#: src/neochatroom.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "joined the room"
 msgstr "அரங்கில் சேர்ந்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:550
+#: src/neochatroom.cpp:553
 #, kde-format
 msgid ": %1"
 msgstr ": %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:557
+#: src/neochatroom.cpp:560
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their display name"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:559
+#: src/neochatroom.cpp:562
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "changed their display name to %1"
 msgstr "அவருடைய காட்டப்படும் பெயரை %1 என்று மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:564
+#: src/neochatroom.cpp:567
 #, kde-format
 msgid " and "
 msgstr " மற்றும் "
 
-#: src/neochatroom.cpp:567
+#: src/neochatroom.cpp:570
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "cleared their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:573
+#: src/neochatroom.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "set an avatar"
 msgstr "ஒரு சின்னத்தை அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:575
+#: src/neochatroom.cpp:578
 #, kde-format
 msgctxt "their refers to a singular user"
 msgid "updated their avatar"
 msgstr "அவருடைய சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:579
+#: src/neochatroom.cpp:582
 #, kde-format
 msgctxt "<user> changed nothing"
 msgid "changed nothing"
 msgstr "எதையும் மாற்றவில்லை"
 
-#: src/neochatroom.cpp:585
+#: src/neochatroom.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "withdrew %1's invitation"
 msgstr "%1 என்பவருக்கான அழைப்பை திரும்பப்பெற்றார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:585
+#: src/neochatroom.cpp:588
 #, kde-format
 msgid "rejected the invitation"
 msgstr "அழைப்பை மறுத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:589
+#: src/neochatroom.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "unbanned %1"
 msgstr "%1 மீதான தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:589
+#: src/neochatroom.cpp:592
 #, kde-format
 msgid "self-unbanned"
 msgstr "தன்மேல் உள்ள தடையை நீக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:592
+#: src/neochatroom.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "has put %1 out of the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்குக்கு வெளியே அனுப்பிவிட்டார்: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:593
+#: src/neochatroom.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "left the room"
 msgstr "அரங்கைவிட்டு வெளியேறினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:597
+#: src/neochatroom.cpp:600
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:599
+#: src/neochatroom.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "banned %1 from the room: %2"
 msgstr "%1 என்பவரை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்: %2"
 
-#: src/neochatroom.cpp:602
+#: src/neochatroom.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "self-banned from the room"
 msgstr "தன்னை அரங்கிலிருந்து தடை செய்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:606
+#: src/neochatroom.cpp:609
 #, kde-format
 msgid "requested an invite"
 msgstr "வரவழைப்பு கோரினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:606
+#: src/neochatroom.cpp:609
 #, kde-format
 msgid "requested an invite with reason: %1"
 msgstr "இக்காரணங்காட்டி வரவழைப்பு கோரினார்: %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:610
+#: src/neochatroom.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "made something unknown"
 msgstr "எதையோ தெரியாதவாறு செய்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:613
+#: src/neochatroom.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "cleared the room main alias"
 msgstr "அரங்கின் பிரதான மாற்றுப்பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:613
+#: src/neochatroom.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "set the room main alias to: %1"
 msgstr "அரங்கின் மாற்றுப்பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:616
+#: src/neochatroom.cpp:619
 #, kde-format
 msgid "cleared the room name"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:616
+#: src/neochatroom.cpp:619
 #, kde-format
 msgid "set the room name to: %1"
 msgstr "அரங்கின் பெயரை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:619
+#: src/neochatroom.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "cleared the topic"
 msgstr "தலைப்பை காலியாக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:619
+#: src/neochatroom.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "set the topic to: %1"
 msgstr "தலைப்பை %1 என்று அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:622
+#: src/neochatroom.cpp:625
 #, kde-format
 msgid "changed the room avatar"
 msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:625
+#: src/neochatroom.cpp:628
 #, kde-format
 msgid "activated End-to-End Encryption"
 msgstr "தொடக்கத்திலிருந்து முடிவுவரை மறையாக்கம் பயன்படுத்தப்படுவதை இயக்கியுள்ளார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:628
+#: src/neochatroom.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "upgraded the room to version %1"
 msgstr "அரங்கை %1 பதிப்புக்கு மேம்படுத்தினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:629
+#: src/neochatroom.cpp:632
 #, kde-format
 msgid "created the room, version %1"
 msgstr "அரங்கை உருவாக்கினார், பதிப்பு %1"
 
-#: src/neochatroom.cpp:632
+#: src/neochatroom.cpp:635
 #, kde-format
 msgctxt "'power level' means permission level"
 msgid "changed the power levels for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான அனுமதிகளை மாற்றினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:636
+#: src/neochatroom.cpp:639
 #, kde-format
 msgid "changed the server access control lists for this room"
 msgstr "இந்த அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை மாற்றியுள்ளார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:640
+#: src/neochatroom.cpp:643
 #, kde-format
 msgctxt "[User] added <name> widget"
 msgid "added %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை சேர்த்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:643
+#: src/neochatroom.cpp:646
 #, kde-format
 msgctxt "[User] removed <name> widget"
 msgid "removed %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை நீக்கினார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:645
+#: src/neochatroom.cpp:648
 #, kde-format
 msgctxt "[User] configured <name> widget"
 msgid "configured %1 widget"
 msgstr "%1 பலகையை அமைத்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:647
+#: src/neochatroom.cpp:650
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state"
 msgstr "%1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:648
+#: src/neochatroom.cpp:651
 #, kde-format
 msgid "updated %1 state for %2"
 msgstr "%2 என்பதற்கு %1 நிலையை புதுப்பித்தார்"
 
-#: src/neochatroom.cpp:655
+#: src/neochatroom.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "Unknown event"
 msgstr "தெரியாத நிகழ்வு"
 
-#: src/neochatroom.cpp:1181 src/neochatroom.cpp:1182
+#: src/neochatroom.cpp:1483 src/neochatroom.cpp:1484
 #, kde-format
 msgid "Report sent successfully."
 msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
@@ -1063,16 +1063,16 @@ msgstr "உங்கள் Matrix கணக்கின் பெயரை உ
 msgid "Matrix ID:"
 msgstr "Matrix கணக்குப்பெயர்:"
 
+#: src/qml/Component/Login/Login.qml:52 src/qml/Component/Login/Sso.qml:45
+#, kde-format
+msgid "Loading…"
+msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
+
 #: src/qml/Component/Login/Login.qml:52
 #, kde-format
 msgid "Already logged in"
 msgstr "ஏற்கனவே நுழைந்துள்ளீர்கள்"
 
-#: src/qml/Component/Login/Login.qml:52
-#, kde-format
-msgid "Loading…"
-msgstr "ஏற்றப்படுகிறது…"
-
 #: src/qml/Component/Login/LoginMethod.qml:14
 #, kde-format
 msgid "Login Methods"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "Login with single sign-on"
 msgstr "single sign-on கொண்டு நுழைவு"
 
 #: src/qml/Component/Login/LoginRegister.qml:19
-#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:37
+#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:25 src/qml/Component/Login/Sso.qml:41
 #, kde-format
 msgid "Login"
 msgstr "நுழை"
@@ -1123,17 +1123,17 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "நுழை"
 
-#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:30 src/qml/Page/WelcomePage.qml:72
+#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:23
+#, kde-format
+msgid "Complete the authentication steps in your browser"
+msgstr "உங்கள் உலாவியில் உறுதிப்பாட்டை தொடருங்கள்"
+
+#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:33 src/qml/Page/WelcomePage.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Back"
 msgstr "பின்னே"
 
-#: src/qml/Component/Login/Sso.qml:40
-#, kde-format
-msgid "Complete the authentication steps in your browser"
-msgstr "உங்கள் உலாவியில் உறுதிப்பாட்டை தொடருங்கள்"
-
 #: src/qml/Component/Timeline/EncryptedDelegate.qml:15
 #: src/qml/Component/Timeline/ReplyComponent.qml:134
 #, kde-format
@@ -2351,100 +2351,105 @@ msgstr "அரங்கின் விவரங்கள்"
 msgid "Room settings"
 msgstr "அரங்கின் அமைப்புகள்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:132
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:149
 #, kde-format
 msgid "No name"
 msgstr "பெயரில்லாதது"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:144
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:161
 #, kde-format
 msgid "No Canonical Alias"
 msgstr "செந்தர மாற்றுப்பெயர் இல்லை"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:153
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:170
 #, kde-format
 msgid "No Topic"
 msgstr "தலைப்பு இல்லை"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:171
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:188
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "விருப்பங்கள்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:179
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgid "Open developer tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:183
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:200
 #, kde-format
 msgid "Developer Tools"
 msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:191
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:208
 #, kde-format
 msgid "Search in this room"
 msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:197
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:214
 #, kde-format
 msgctxt "@action:title"
 msgid "Search"
 msgstr "தேடல்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:206
-#, kde-format
-msgid "Invite user to room"
-msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:217
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Remove room from favorites"
 msgstr "பிடித்தவற்றிலிருந்து அரங்கை நீக்கு"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:217
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:222
 #, kde-format
 msgid "Make room favorite"
 msgstr "அரங்கைப் பிடித்ததாகக் குறி"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:227
-#, kde-format
-msgid "Enable encryption"
-msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
-
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:237
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:228
 #, kde-format
 msgid "Members"
 msgstr "உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:242
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:236
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Search in this room"
+msgid "Search user in room"
+msgstr "இவ்வரங்கில் தேடு"
+
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:250
+#, kde-format
+msgid "Invite user to room"
+msgstr "பயனரை ஓர் அரங்குக்கு வரவழை"
+
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:257
 #, kde-format
 msgid "%1 Member"
 msgid_plural "%1 Members"
 msgstr[0] "%1 உறுப்பினர்"
 msgstr[1] "%1 உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:242
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:257
 #, kde-format
 msgid "No Member Count"
 msgstr "உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை தெரியாதது"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:317
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:333 src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:63
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:199
 #, kde-format
 msgid "Owner"
 msgstr "உரிமையாளர்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:319
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:335 src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:65
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:201
 #, kde-format
 msgid "Admin"
 msgstr "நிர்வாகி"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:321
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:337 src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:67
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:203
 #, kde-format
 msgid "Mod"
 msgstr "நடுவர்"
 
-#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:323
+#: src/qml/Panel/RoomDrawer.qml:339 src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:69
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:205
 #, kde-format
 msgid "Muted"
 msgstr "அடக்கப்பட்டுள்ளார்"
@@ -2460,7 +2465,12 @@ msgstr "பொது"
 msgid "Security"
 msgstr "பாதுகாப்பு"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:35 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:22
+#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:35
+#, kde-format
+msgid "Permissions"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Categories.qml:45 src/qml/Settings/SettingsPage.qml:22
 #, kde-format
 msgid "Notifications"
 msgstr "அறிவிப்புகள்"
@@ -2567,11 +2577,172 @@ msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
 msgid "Select new version"
 msgstr "புதிய பதிப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302 src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
+#: src/qml/RoomSettings/General.qml:302
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:445
+#: src/qml/Settings/DevicesPage.qml:186
 #, kde-format
 msgid "Confirm"
 msgstr "உறுதிசெய்"
 
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:42
+#, kde-format
+msgid "Privileged Users"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:71
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Members"
+msgid "Member"
+msgstr "உறுப்பினர்கள்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:228
+#, kde-format
+msgid "Default permissions"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:231
+#, kde-format
+msgid "Default user power level"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:232
+#, kde-format
+msgid "This is power level for all new users when joining the room"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:240
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "'power level' means permission level"
+#| msgid "changed the power levels for this room"
+msgid "Default power level to set the room state"
+msgstr "இந்த அரங்கிற்கான அனுமதிகளை மாற்றினார்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:241
+#, kde-format
+msgid "This is used for all state events that do not have their own entry here"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:249
+#, kde-format
+msgid "Default power level to send messages"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:250
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is used for all message events that do not have their own entry here"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:266
+#, kde-format
+msgid "Basic permissions"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:269
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invite a User"
+msgid "Invite users"
+msgstr "பயனரை வரவழை"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:277
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Kick this user"
+msgid "Kick users"
+msgstr "இந்த பயனரை வெளியேற்று"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:285
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Ban User"
+msgid "Ban users"
+msgstr "பயனரை தடை செய்வது"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:293
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Remove recent messages by this user"
+msgid "Remove message sent by other users"
+msgstr "இப்பயனரின் சமீபத்திய செய்திகளை நீக்கு"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:309
+#, kde-format
+msgid "Event permissions"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:312
+#, kde-format
+msgid "Change user permissions"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:321
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "cleared the room name"
+msgid "Change the room name"
+msgstr "அரங்கின் பெயரை காலியாக்கினார்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:330
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "changed the room avatar"
+msgid "Change the room avatar"
+msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:339
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Make this alias the room's canonical alias"
+msgid "Change the room canonical alias"
+msgstr "இதை அரங்கின் செந்தர மாற்றுப்பெயராக்கு"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:348
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "changed the room avatar"
+msgid "Change the room topic"
+msgstr "அரங்கின் சின்னத்தை மாற்றினார்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:357
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Enable encryption"
+msgid "Enable encryption for the room"
+msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:366
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@option:check"
+#| msgid "Message history visibility"
+msgid "Change the room history visibility"
+msgstr "செய்தி வரலாற்றை பார்க்கக்கூடியவர்கள்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:375
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Timeline Events"
+msgid "Set pinned events"
+msgstr "காலவரிசையிலுள்ளவை"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:384
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Upgrade the Room"
+msgid "Upgrade the room"
+msgstr "அரங்கைப் புதுப்பி"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:393
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "changed the server access control lists for this room"
+msgid "Set the room server access control list (ACL)"
+msgstr "இந்த அரங்கிற்கான சேவையக அணுகல் கட்டுப்பாட்டு பட்டியலை மாற்றியுள்ளார்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:403
+#, kde-format
+msgid "Set the children of this space"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:412
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Invites the user to this room"
+msgid "Set the parent space of this room"
+msgstr "பயனரை இவ்வரங்குக்கு வரவழைக்கும்"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Permissions.qml:425
+#, kde-format
+msgid "Edit user power level"
+msgstr ""
+
 #: src/qml/RoomSettings/PushNotification.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Room notifications setting"
@@ -2588,96 +2759,115 @@ msgid ""
 "You need to upgrade this room to a newer version to enable this setting."
 msgstr "இத்தேர்வை பயன்படுத்த இவ்வரங்கை புதிய பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்க வேண்டும்."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:31
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:32
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Enable encryption"
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Encryption"
+msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:36
+#, kde-format
+msgid "Enable encryption"
+msgstr "மறையாக்கத்தை இயக்கு"
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:37
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Only enabled if the transparent chat page is enabled."
+msgctxt "option:check"
+msgid "Once enabled, encryption cannot be disabled."
+msgstr "ஒளிபுகும் உரையாடல் பக்கம் இயக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டும் இயங்கும்."
+
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:54
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Access"
 msgstr "அணுகல்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:34
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:57
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Private (invite only)"
 msgstr "அந்தரங்கமானது (வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:35
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Only invited people can join."
 msgstr "வரவழைக்கப்பட்டவர்கள் மட்டும்தான் சேர முடியும்."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:43
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Space members"
 msgstr "இடத்தின் உறுப்பினர்கள்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:44
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Anyone in a space can find and join."
 msgstr "ஓர் இடத்திலுள்ள அனைவரும் கண்டுபிடித்து சேரலாம்."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:53
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:76
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "knocked"
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Knock"
 msgstr "தட்டினார்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:54
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:77
 #, kde-format
 msgid "People not in the room need to request an invite to join the room."
 msgstr "அரங்கில் இல்லாதோர், அதில் சேர முதலில் ஓர் வரவழைப்பைக் கோர வேண்டும்."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:64
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Public"
 msgstr "பொதுவானது"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:65
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:88
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone can find and join."
 msgstr "எவரேனும் இதில் சேரலாம்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:81
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Message history visibility"
 msgstr "செய்தி வரலாற்றை பார்க்கக்கூடியவர்கள்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:84
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:107
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone"
 msgstr "எவரேனும்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:85
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Anyone, regardless of whether they have joined, can view history."
 msgstr "இவ்வரங்கில் சேராதவர்களால்கூட வரலாற்றைப் பார்க்க முடியும்."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:93
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only"
 msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும்"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:94
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
 "All members can view the entire message history, even before they joined."
 msgstr "அனைத்து உறுப்பினர்களும் வரலாற்றை பார்க்கலாம் (சேர்ந்ததற்கு முந்தையதையும்)."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:102
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since invite)"
 msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பிந்தயவற்றை)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:103
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -2687,13 +2877,13 @@ msgstr ""
 "புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் வரவழைக்கப்பட்டதற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் "
 "பார்க்கலாம்."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:111
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Members only (since joining)"
 msgstr "உறுப்பினர்கள் மட்டும் (சேர்ந்ததற்கு பிந்தயவற்றை)"
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:112
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:135
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid ""
@@ -2701,7 +2891,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "புதிய உறுப்பினர்கள், அவர்கள் சேர்ந்ததற்கு பின்னுள்ள செய்திகளை மட்டும் வரலாற்றில் பார்க்கலாம்."
 
-#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:131
+#: src/qml/RoomSettings/Security.qml:154
 #: src/qml/Settings/NetworkProxyPage.qml:127
 #: src/qml/Settings/SonnetConfigPage.qml:326
 #, kde-format