GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-27 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-28 00:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-24 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
@@ -28,49 +28,49 @@ msgctxt ""
 msgid "Receiving notifications for new messages"
 msgstr "Отримання сповіщень щодо нових повідомлень"
 
-#: src/controller.cpp:204
+#: src/controller.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Network Error: %1"
 msgstr "Помилка у мережі: %1"
 
-#: src/controller.cpp:226
+#: src/controller.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Access token wasn't found"
 msgstr "Не знайдено жетона доступу"
 
-#: src/controller.cpp:226
+#: src/controller.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Maybe it was deleted?"
 msgstr "Можливо, його вилучено?"
 
-#: src/controller.cpp:230
+#: src/controller.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Access to keychain was denied."
 msgstr "Відмовлено у доступі до засобу керування ключами."
 
-#: src/controller.cpp:230
+#: src/controller.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Please allow NeoChat to read the access token"
 msgstr "Будь ласка, дозвольте NeoChat читання жетона доступу"
 
-#: src/controller.cpp:233
+#: src/controller.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "No keychain available."
 msgstr "Немає доступних засобів керування ключами."
 
-#: src/controller.cpp:233
+#: src/controller.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Please install a keychain, e.g. KWallet or GNOME keyring on Linux"
 msgstr ""
 "Будь ласка, встановіть засіб керування ключами, наприклад KWallet або GNOME "
 "keyring у Linux"
 
-#: src/controller.cpp:236
+#: src/controller.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Не вдалося прочитати жетон доступу"
 
-#: src/controller.cpp:332
+#: src/controller.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Отримання імпульсних сповіщень"
@@ -1153,12 +1153,12 @@ msgid "Contact your matrix server administrator for support."
 msgstr ""
 "Зв'яжіться із адміністратором вашого сервера matrix, щоб отримати допомогу."
 
-#: src/neochatconnection.cpp:282
+#: src/neochatconnection.cpp:274
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:314
+#: src/neochatconnection.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "Вибрати кімнату"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:117 src/qml/CreateRoomDialog.qml:200
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:29 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:58
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:246
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:74 src/qml/RoomListPage.qml:245
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -1835,21 +1835,21 @@ msgid "They don't match"
 msgstr "Не збігаються"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:23 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Ознайомитися з кімнатами"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:37 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:67
 #: src/qml/GlobalMenu.qml:52 src/qml/GlobalMenu.qml:61
-#: src/qml/RoomListPage.qml:208 src/qml/RoomListPage.qml:257
+#: src/qml/RoomListPage.qml:207 src/qml/RoomListPage.qml:256
 #, kde-format
 msgid "Find your friends"
 msgstr "Знайдіть ваших друзів"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:42 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:73
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:216
-#: src/qml/RoomListPage.qml:261
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:56 src/qml/RoomListPage.qml:215
+#: src/qml/RoomListPage.qml:260
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Find your friends"
@@ -2395,7 +2395,14 @@ msgctxt "@title"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Спрямувати повідомлення"
 
-#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:72
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:71
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Switch User"
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show User"
+msgstr "Змінити користувача"
+
+#: src/qml/MessageDelegateContextMenu.qml:79
 #, kde-format
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Копіювати посилання"
@@ -2723,34 +2730,34 @@ msgstr[3] "%1 учасник"
 msgid "No member count"
 msgstr "Немає лічильника учасників"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:231
+#: src/qml/RoomListPage.qml:230
 #, kde-format
 msgid "No friends found"
 msgstr "Не знайдено жодного друга"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:231
+#: src/qml/RoomListPage.qml:230
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Не знайдено кімнат"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:233
+#: src/qml/RoomListPage.qml:232
 #, kde-format
 msgid ""
 "You haven't added any of your friends yet, click below to search for them."
 msgstr ""
 "Вами ще не додано жодного друга. Натисніть нижче, щоб виконати пошук друзів."
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:233
+#: src/qml/RoomListPage.qml:232
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Спочатку, приєднайтеся до кімнат"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:239
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Шукати у каталозі кімнат"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:257
+#: src/qml/RoomListPage.qml:256
 #, kde-format
 msgid "Search in friend directory"
 msgstr "Шукати у каталозі друзів"