GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/neochat.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 06:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-14 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-13 05:05+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
 
-#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:327
+#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "პუშ გაფრთხილებების მიღება"
@@ -63,16 +63,6 @@ msgstr "დააყენეთ ბრელოკი, მაგალითა
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "წვდომის კოდის წაკითხვის შეცდომა"
 
-#: src/controller.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "File too large to download."
-msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
-
-#: src/controller.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "Contact your matrix server administrator for support."
-msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
-
 #: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
@@ -468,11 +458,9 @@ msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix -ის კლიენტი"
 
 #: src/main.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
-msgstr ""
-"© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE -ის საზოგადოება, ყველა უფლება დაცულია"
+msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE -ის საზოგადოება"
 
 #: src/main.cpp:134
 #, kde-format
@@ -1088,42 +1076,52 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
 msgstr[1] "%2-ის რეაქცია იყო %3"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:411
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Invited"
 msgstr "მოწვეულია"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:413
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Favorite"
 msgstr "რჩეული"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
 #, kde-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
+msgid "Friends"
+msgstr ""
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "ნორმალური"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Low priority"
 msgstr "დაბალი პრიორიტეტი"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Spaces"
 msgstr "სივრცეები"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:202
+#: src/neochatconnection.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "File too large to download."
+msgstr "ფაილი გადმოსაწერად ძალიან დიდია."
+
+#: src/neochatconnection.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Contact your matrix server administrator for support."
+msgstr "მხარდაჭერისთვის დაუკავშირდით თქვენი მატრიქსის სერვერის ადმინისტრატორს."
+
+#: src/neochatconnection.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:234
+#: src/neochatconnection.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
@@ -1706,7 +1704,7 @@ msgid "Leave Room"
 msgstr "ოთახიდან გასვლა"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -1777,7 +1775,7 @@ msgstr "აირჩიეთ ოთახი"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:55
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:189
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:171
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2091,7 +2089,7 @@ msgstr ""
 "გაუზიარებია."
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:183
+#: src/qml/RoomListPage.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "ოთახების დათვალიერება"
@@ -2163,23 +2161,21 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "გადმოწერის შეჩერება"
 
 #: src/qml/FileDelegate.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
-#| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
+#, kde-format
 msgid "Coach: %1, Seat: %2"
-msgstr "გან: %1, გრძ: %2"
+msgstr "გამძღოლი: %1, სავარძელი: %2"
 
 #: src/qml/FileDelegate.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "<start time> - <end time>"
 msgid "%1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - %2"
 
 #: src/qml/FileDelegate.qml:269
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
-msgstr ""
+msgstr "გაგზავნა KDE Itinerary-სთვის"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
@@ -3170,7 +3166,7 @@ msgstr "შეტყობინებების გამოკვეთი
 msgid "Delete keyword"
 msgstr "საკვანძო სიტყვის წაშლა"
 
-#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/RoomListPage.qml:146
+#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Notifications"
@@ -3618,33 +3614,28 @@ msgstr[1] "%1 წევრი"
 msgid "No member count"
 msgstr "წევრების რაოდენობის გარეშე"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:134
-#, kde-format
-msgid "View notifications"
-msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
-
-#: src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "ოთახები ვერ ვიპოვე"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "დასაწყისისთვის შეუერთდით რომელიმე ოთახს"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:183
+#: src/qml/RoomListPage.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "ოთახების დირექტორიაში ძებნა"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1-ის ჩაკეცვა"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -4051,11 +4042,28 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "სიტყვის წაშლა"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:63
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:62
+#, kde-format
+msgid "View notifications"
+msgstr "გაფრთხილებების ნახვა"
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
 #, kde-format
 msgid "All Rooms"
 msgstr "ყველა ოთახი"
 
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:105
+#, kde-format
+msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
+msgid "Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:192
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Space"
+msgid "Create a space"
+msgstr "სივრცის შექმნა"
+
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
@@ -4275,7 +4283,14 @@ msgstr "შეტყობინებების წაშლა"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
 #, kde-format
-msgid "Open a private chat"
+msgctxt "%1 is the name of the user."
+msgid "Chat with %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open a private chat"
+msgid "Invite to private chat"
 msgstr "პირადი საუბრის გახსნა"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
@@ -4625,6 +4640,9 @@ msgstr "ჩვენება"
 msgid "Quit"
 msgstr "დატოვება"
 
+#~ msgid "Direct Messages"
+#~ msgstr "პირდაპირი შეტყობინებები"
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "შესვლის შეცდომა: წვდომის კოდი არასწორი ან გაუქმებულია"