GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ko/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-13 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-14 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-09 00:17+0200\n"
 "Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
 "Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
-#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:327
+#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:315
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Send typing notifications"
 msgid "Receiving push notifications"
@@ -63,16 +63,6 @@ msgstr "키체인을 설치하십시오. 리눅스라면 KWallet, 그놈 키 모
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "접근 토큰을 읽을 수 없음"
 
-#: src/controller.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "File too large to download."
-msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
-
-#: src/controller.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "Contact your matrix server administrator for support."
-msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
-
 #: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
@@ -1102,42 +1092,52 @@ msgid "%2 reacted with %3"
 msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 님이 %3(으)로 반응함"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:411
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Invited"
 msgstr "초대 받음"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:413
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Favorite"
 msgstr "책갈피"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
 #, kde-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "개인 메시지"
+msgid "Friends"
+msgstr ""
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "일반"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Low priority"
 msgstr "낮은 우선 순위"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Spaces"
 msgstr "스페이스"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:202
+#: src/neochatconnection.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "File too large to download."
+msgstr "파일이 다운로드하기에 너무 큽니다."
+
+#: src/neochatconnection.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Contact your matrix server administrator for support."
+msgstr "Matrix 서버 관리자에게 연락하십시오."
+
+#: src/neochatconnection.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "대화방 생성 실패: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:234
+#: src/neochatconnection.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgid "Leave Room"
 msgstr "대화방 떠나기"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgstr "대화방 선택"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:55
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:189
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:171
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:183
+#: src/qml/RoomListPage.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "대화방 탐색"
@@ -3196,7 +3196,7 @@ msgstr "메시지 강조 사용"
 msgid "Delete keyword"
 msgstr "키워드 삭제"
 
-#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/RoomListPage.qml:146
+#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Notifications"
 msgctxt "@title"
@@ -3645,34 +3645,28 @@ msgstr[0] "구성원 %1명"
 msgid "No member count"
 msgstr "구성원 집계 없음"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:134
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Mute notifications"
-msgid "View notifications"
-msgstr "알림 음소거"
-
-#: src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "대화방을 찾을 수 없음"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "시작하려면 대화방에 입장하십시오"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:183
+#: src/qml/RoomListPage.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "대화방 디렉터리에서 검색"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "%1 접기"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -4084,11 +4078,29 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "단어 삭제"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:63
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:62
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Mute notifications"
+msgid "View notifications"
+msgstr "알림 음소거"
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
 #, kde-format
 msgid "All Rooms"
 msgstr "모든 대화방"
 
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:105
+#, kde-format
+msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
+msgid "Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:192
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Space"
+msgid "Create a space"
+msgstr "스페이스 만들기"
+
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
@@ -4306,7 +4318,14 @@ msgstr "메시지 삭제"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
 #, kde-format
-msgid "Open a private chat"
+msgctxt "%1 is the name of the user."
+msgid "Chat with %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open a private chat"
+msgid "Invite to private chat"
 msgstr "개인 대화 열기"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
@@ -4651,6 +4670,9 @@ msgstr "표시"
 msgid "Quit"
 msgstr "끝내기"
 
+#~ msgid "Direct Messages"
+#~ msgstr "개인 메시지"
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "로그인 실패: 접근 토큰이 잘못되었거나 취소됨"