GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-13 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-01 23:01+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-14 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-13 22:37+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,9 +17,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 24.01.85\n"
+"X-Generator: Lokalize 24.01.90\n"
 
-#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:327
+#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Anında bildirimler alınıyor"
@@ -64,16 +64,6 @@ msgstr "Lütfen bir anahtar zinciri kurun; örn. K Cüzdan veya GNOME keyring"
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "Erişim jetonu okunamıyor"
 
-#: src/controller.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "File too large to download."
-msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
-
-#: src/controller.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "Contact your matrix server administrator for support."
-msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
-
 #: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
@@ -469,10 +459,9 @@ msgid "Matrix client"
 msgstr "Matrix istemcisi"
 
 #: src/main.cpp:133
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Community"
+#, kde-format
 msgid "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Community"
-msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2023 KDE Topluluğu"
+msgstr "© 2018-2020 Black Hat, 2020-2024 KDE Topluluğu"
 
 #: src/main.cpp:134
 #, kde-format
@@ -1088,42 +1077,52 @@ msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2, %3 ile tepki verdi"
 msgstr[1] "%2, %3 ile tepki verdi"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:411
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Invited"
 msgstr "Davet Edilen"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:413
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Favorite"
 msgstr "Sık Kullanılanlar"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
 #, kde-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "Doğrudan İletiler"
+msgid "Friends"
+msgstr ""
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal Odalar"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Low priority"
 msgstr "Düşük öncelik"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Spaces"
 msgstr "Alanlar"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:202
+#: src/neochatconnection.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "File too large to download."
+msgstr "Dosya, indirmek için pek büyük."
+
+#: src/neochatconnection.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Contact your matrix server administrator for support."
+msgstr "Destek için Matrix sunucusu yöneticisine ulaşın."
+
+#: src/neochatconnection.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:234
+#: src/neochatconnection.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
@@ -1708,7 +1707,7 @@ msgid "Leave Room"
 msgstr "Odadan Ayrıl"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -1779,7 +1778,7 @@ msgstr "Oda seç"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:55
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:189
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:171
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2091,7 +2090,7 @@ msgid ""
 msgstr "Bu ileti şifreli ve gönderen, anahtarı bu aygıt ile paylaşmadı."
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:183
+#: src/qml/RoomListPage.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "Odaları Keşfet"
@@ -2163,23 +2162,21 @@ msgid "Stop Download"
 msgstr "İndirmeyi Durdur"
 
 #: src/qml/FileDelegate.qml:216
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
-#| msgid "Lat: %1, Lon: %2"
+#, kde-format
 msgid "Coach: %1, Seat: %2"
-msgstr "Enlem: %1, Boylam: %2"
+msgstr "Otobüs: %1, Koltuk: %2"
 
 #: src/qml/FileDelegate.qml:258
 #, kde-format
 msgctxt "<start time> - <end time>"
 msgid "%1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - %2"
 
 #: src/qml/FileDelegate.qml:269
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Send to KDE Itinerary"
-msgstr ""
+msgstr "KDE Yol Belgesi'ne Gönder"
 
 #: src/qml/FileDelegateContextMenu.qml:43
 #, kde-format
@@ -3171,7 +3168,7 @@ msgstr "İleti vurgularını etkinleştir"
 msgid "Delete keyword"
 msgstr "Anahtar sözcük sil"
 
-#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/RoomListPage.qml:146
+#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Notifications"
@@ -3617,33 +3614,28 @@ msgstr[1] "%1 üye"
 msgid "No member count"
 msgstr "Üye sayısı yok"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:134
-#, kde-format
-msgid "View notifications"
-msgstr "Bildirimleri görüntüle"
-
-#: src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "Oda bulunamadı"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "Başlamak için odalara katılın"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:183
+#: src/qml/RoomListPage.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "Oda Dizininde Ara"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "Daralt: %1"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -4051,11 +4043,28 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Sözcüğü Sil"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:63
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:62
+#, kde-format
+msgid "View notifications"
+msgstr "Bildirimleri görüntüle"
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
 #, kde-format
 msgid "All Rooms"
 msgstr "Tüm Odalar"
 
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:105
+#, kde-format
+msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
+msgid "Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:192
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Space"
+msgid "Create a space"
+msgstr "Bir Alan Oluştur"
+
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
@@ -4275,7 +4284,14 @@ msgstr "İletileri Kaldır"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
 #, kde-format
-msgid "Open a private chat"
+msgctxt "%1 is the name of the user."
+msgid "Chat with %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open a private chat"
+msgid "Invite to private chat"
 msgstr "Özel Bir Sohbet Aç"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
@@ -4635,6 +4651,9 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
+#~ msgid "Direct Messages"
+#~ msgstr "Doğrudan İletiler"
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr ""
 #~ "Oturum açma başarısız: Erişim jetonu geçersiz veya yürürlükten kaldırıldı"