GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/zh_TW/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-13 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-14 00:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-20 16:17+0900\n"
 "Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
 
-#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:327
+#: src/controller.cpp:121 src/controller.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "正在接收推送通知"
@@ -65,16 +65,6 @@ msgstr "請安裝一個鑰匙圈，例如 Linux 上的 KWallet 或 GNOME 鑰匙
 msgid "Unable to read access token"
 msgstr "無法讀取存取權杖"
 
-#: src/controller.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "File too large to download."
-msgstr "要下載的檔案太大了。"
-
-#: src/controller.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "Contact your matrix server administrator for support."
-msgstr "請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
-
 #: src/eventhandler.cpp:325 src/eventhandler.cpp:530
 #: src/models/messageeventmodel.cpp:491
 #, kde-format
@@ -1084,42 +1074,52 @@ msgid "%2 reacted with %3"
 msgid_plural "%2 reacted with %3"
 msgstr[0] "%2 用 %3 反應"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:411
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Invited"
 msgstr "已邀請"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:413
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Favorite"
 msgstr "最愛"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:415
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
 #, kde-format
-msgid "Direct Messages"
-msgstr "私訊"
+msgid "Friends"
+msgstr ""
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:417
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "一般"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:419
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Low priority"
 msgstr "低優先權"
 
-#: src/models/roomlistmodel.cpp:421
+#: src/models/roomlistmodel.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Spaces"
 msgstr "聊天空間"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:202
+#: src/neochatconnection.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "File too large to download."
+msgstr "要下載的檔案太大了。"
+
+#: src/neochatconnection.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Contact your matrix server administrator for support."
+msgstr "請聯絡您的 matrix 伺服器管理員以求支援。"
+
+#: src/neochatconnection.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Room creation failed: %1"
 msgstr "聊天室建立失敗：%1"
 
-#: src/neochatconnection.cpp:234
+#: src/neochatconnection.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Space creation failed: %1"
 msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid "Leave Room"
 msgstr "離開聊天室"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:30 src/qml/ExploreComponent.qml:51
-#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151
+#: src/qml/ExploreComponentMobile.qml:151 src/qml/SpaceDrawer.qml:196
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Create a Space"
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgstr "選取聊天室"
 
 #: src/qml/CreateRoomDialog.qml:106 src/qml/CreateRoomDialog.qml:185
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:24 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:55
-#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:189
+#: src/qml/GlobalMenu.qml:64 src/qml/RoomListPage.qml:171
 #: src/qml/SelectParentDialog.qml:131
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgid ""
 msgstr "這個訊息已加密而傳送者並未與本裝置分享金鑰。"
 
 #: src/qml/ExploreComponent.qml:21 src/qml/ExploreComponentMobile.qml:52
-#: src/qml/RoomListPage.qml:183
+#: src/qml/RoomListPage.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Explore rooms"
 msgstr "瀏覽聊天室"
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "啟用訊息突顯"
 msgid "Delete keyword"
 msgstr "刪除關鍵字"
 
-#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/RoomListPage.qml:146
+#: src/qml/NotificationsView.qml:19 src/qml/SpaceDrawer.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Notifications"
@@ -3600,33 +3600,28 @@ msgstr[0] "%1 名成員"
 msgid "No member count"
 msgstr "無成員計數"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:134
-#, kde-format
-msgid "View notifications"
-msgstr "檢視通知"
-
-#: src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "No rooms found"
 msgstr "找不到聊天室"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:180
+#: src/qml/RoomListPage.qml:162
 #, kde-format
 msgid "Join some rooms to get started"
 msgstr "先加入一些聊天室吧"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:183
+#: src/qml/RoomListPage.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Search in room directory"
 msgstr "在聊天室目錄裡搜尋"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgctxt "Collapse <section name>"
 msgid "Collapse %1"
 msgstr "折疊 %1"
 
-#: src/qml/RoomListPage.qml:240
+#: src/qml/RoomListPage.qml:223
 #, kde-format
 msgctxt "Expand <section name"
 msgid "Expand %1"
@@ -4023,11 +4018,28 @@ msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "刪除單詞"
 
-#: src/qml/SpaceDrawer.qml:63
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:62
+#, kde-format
+msgid "View notifications"
+msgstr "檢視通知"
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:86
 #, kde-format
 msgid "All Rooms"
 msgstr "所有聊天室"
 
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:105
+#, kde-format
+msgctxt "@button View all one-on-one chats with your friends."
+msgid "Friends"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/SpaceDrawer.qml:192
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Create a Space"
+msgid "Create a space"
+msgstr "建立一個聊天空間"
+
 #: src/qml/SpaceHierarchyDelegate.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Suggested"
@@ -4243,7 +4255,14 @@ msgstr "移除訊息"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
 #, kde-format
-msgid "Open a private chat"
+msgctxt "%1 is the name of the user."
+msgid "Chat with %1"
+msgstr ""
+
+#: src/qml/UserDetailDialog.qml:218
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Open a private chat"
+msgid "Invite to private chat"
 msgstr "在私人聊天室裡開啟"
 
 #: src/qml/UserDetailDialog.qml:229
@@ -4579,5 +4598,8 @@ msgstr "顯示"
 msgid "Quit"
 msgstr "離開"
 
+#~ msgid "Direct Messages"
+#~ msgstr "私訊"
+
 #~ msgid "Login Failed: Access Token invalid or revoked"
 #~ msgstr "登入失敗：存取權杖無效或已撤銷"