GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/sl/neochat.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-07 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-01 06:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 06:23+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -1748,8 +1748,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Prijava"
 
 #: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Start a chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Start a chat"
 msgstr "Začni klepet"
@@ -1760,9 +1759,7 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Ali želite začeti klepet z %1?"
 
 #: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Start Chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Chat"
 msgstr "Začni klepet"
@@ -1914,10 +1911,7 @@ msgid "User Consent"
 msgstr "Privoljenje uporabnika"
 
 #: src/qml/ConsentDialog.qml:24
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
-#| "being able to use it. Please click the button below to read them."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1927,8 +1921,7 @@ msgstr ""
 "dovoljenjem za uporabo. Prosimo, kliknite spodnji gumb, da jih preberete."
 
 #: src/qml/ConsentDialog.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Odpri"
@@ -2618,12 +2611,10 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Uporabnik je ali že član ali je bil povabljen"
 
 #: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Join Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Join Room"
-msgstr "Pridruži se sobi"
+msgstr "Pridruži se v sobo"
 
 #: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
 #, kde-format