GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/uk/neochat.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-07 00:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-01 13:15+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 09:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1755,11 +1755,10 @@ msgid "Login"
 msgstr "Вхід"
 
 #: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:20
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Start a chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Start a chat"
-msgstr "Почати спілкування"
+msgstr "Початок спілкування"
 
 #: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:23
 #, kde-format
@@ -1767,9 +1766,7 @@ msgid "Do you want to start a chat with %1?"
 msgstr "Хочете розпочати спілкування з %1?"
 
 #: src/qml/AskDirectChatConfirmation.qml:32
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@action"
-#| msgid "Start Chat"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Start Chat"
 msgstr "Почати спілкування"
@@ -1922,10 +1919,7 @@ msgid "User Consent"
 msgstr "Згода користувача"
 
 #: src/qml/ConsentDialog.qml:24
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid ""
-#| "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
-#| "being able to use it. Please click the button below to read them."
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Your homeserver requires you to agree to its terms and conditions before "
@@ -1936,8 +1930,7 @@ msgstr ""
 "ознайомитися з ними."
 
 #: src/qml/ConsentDialog.qml:31
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgid "Open"
+#, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
@@ -2631,12 +2624,10 @@ msgid "User is either already a member or has been invited"
 msgstr "Користувач або вже є учасником або його вже запрошено"
 
 #: src/qml/JoinRoomDialog.qml:29
-#, fuzzy, kde-format
-#| msgctxt "@title"
-#| msgid "Join Room"
+#, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Join Room"
-msgstr "Увійти до кімнати"
+msgstr "Приєднання до кімнати"
 
 #: src/qml/JoinRoomDialog.qml:67
 #, kde-format