GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
This commit is contained in:
l10n daemon script
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 20:24+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-14 20:24+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <zayed.alsaidi@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: ar\n"
|
"Language-Team: ar\n"
|
||||||
@@ -215,77 +215,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "افتح نيوتشات"
|
msgstr "افتح نيوتشات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريعة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "بدّل الحساب"
|
msgstr "بدّل الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
msgstr "حرر هذا الحساب"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
msgstr "إعدادات الإشعارات"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة"
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "أدوات المطوّر"
|
msgstr "أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "افتح النسخ الاحتياطي الآمن"
|
msgstr "افتح النسخ الاحتياطي الآمن"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "النسخة الاحتياطية لمفتاح الفتح"
|
msgstr "النسخة الاحتياطية لمفتاح الفتح"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
|
msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "أُرسل طلب التحقق"
|
msgstr "أُرسل طلب التحقق"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "للمتابعة، اقبل طلب التحقق على جهاز آخر."
|
msgstr "للمتابعة، اقبل طلب التحقق على جهاز آخر."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "اخرج"
|
msgstr "اخرج"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3062,12 +3071,12 @@ msgstr "فشل إنشاء غرفة: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
msgstr "فشل إنشاء فضاء: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
msgstr "أرسل البلاغ بنجاح."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3366,7 +3375,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "سجّل"
|
msgstr "سجّل"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "كلمة السر:"
|
msgstr "كلمة السر:"
|
||||||
@@ -4401,6 +4410,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "الحسابات"
|
msgstr "الحسابات"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "اخرج"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4591,35 +4606,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "هذا الجهاز"
|
msgstr "هذا الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "تَثَبّت من هذا الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة المتحقق منها"
|
msgstr "الأجهزة المتحقق منها"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"
|
msgstr "الأجهزة غير المتحقق منها"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"
|
msgstr "الأجهزة التي دون دعم للتعمية"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "فضلاً لج لترى الأجهزة المسجلة لحسابك."
|
msgstr "فضلاً لج لترى الأجهزة المسجلة لحسابك."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "أزل الجهاز"
|
msgstr "أزل الجهاز"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5314,6 +5345,11 @@ msgstr "إعدادات المطور"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
msgstr "مكّن أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "افتح أدوات المطوّر"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5492,6 +5528,11 @@ msgstr "الملصقات والصور التعبيرية"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "وسيط الشّبكة"
|
msgstr "وسيط الشّبكة"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "الأجهزة"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-12-12 01:02+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
"Last-Translator: Enol P. <enolp@softastur.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
|
||||||
@@ -214,76 +214,81 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3022,12 +3027,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3324,7 +3329,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4324,6 +4329,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4510,35 +4520,49 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5230,6 +5254,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5403,6 +5432,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-22 12:13+0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kheyyam <xxmn77@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Azerbaijani <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -226,83 +226,89 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
msgstr "Hesaba düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
msgstr "Bu hesaba düzəliş edin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
msgstr "Bildirişlərdə göstərmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ayarlar"
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ayarlar"
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Çıxış"
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3348,13 +3354,13 @@ msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
msgstr "Otaq yaradıla bilmədi: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
msgstr "Şifrə uğurla dəyişdirildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3683,7 +3689,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Qeydiyyat"
|
msgstr "Qeydiyyat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Şifrə:"
|
msgstr "Şifrə:"
|
||||||
@@ -4799,6 +4805,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
msgstr "İstifadəçi Hesabları"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Çıxış"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
@@ -5006,37 +5018,52 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Cihazlar"
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
msgstr "Cihaza düzəliş etmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Cihazı silmək"
|
msgstr "Cihazı silmək"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
@@ -5850,6 +5877,12 @@ msgstr "Ayarlar"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Ayarlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -6036,6 +6069,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Şəbəkə xətası"
|
msgstr "Şəbəkə xətası"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Cihazlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
113
po/ca/neochat.po
113
po/ca/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 11:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 09:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ca\n"
|
"Language: ca\n"
|
||||||
@@ -217,69 +217,77 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obre el NeoChat"
|
msgstr "Obre el NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi QR"
|
msgstr "Mostra el codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Canvia el compte"
|
msgstr "Canvia el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Edita aquest compte"
|
msgstr "Edita aquest compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
msgstr "Configuració de les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Obre una còpia de seguretat del secret"
|
msgstr "Obre una còpia de seguretat del secret"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Obre una còpia de seguretat de la clau"
|
msgstr "Obre una còpia de seguretat de la clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifica aquest dispositiu"
|
msgstr "Verifica aquest dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Enviament de sol·licitud de verificació"
|
msgstr "Enviament de sol·licitud de verificació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
@@ -287,8 +295,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Per a continuar, accepteu la sol·licitud de verificació en un altre "
|
"Per a continuar, accepteu la sol·licitud de verificació en un altre "
|
||||||
"dispositiu."
|
"dispositiu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Desconnecta…"
|
msgstr "Desconnecta…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1778,19 +1788,16 @@ msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments ocults a la línia de temps"
|
msgstr "Mostra els esdeveniments ocults a la línia de temps"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments ocults a la línia de temps"
|
msgstr "Permet enviar relacions a qualsevol esdeveniment de la línia de temps"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "Mostra els esdeveniments d'estat"
|
msgstr "Això inclou esdeveniments d'estat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3096,12 +3103,12 @@ msgstr "Ha fallat la creació de la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
msgstr "Ha fallat la creació de l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3403,7 +3410,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registre"
|
msgstr "Registre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
@@ -4250,8 +4257,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "Gestiona el compte"
|
msgstr "Gestiona el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Obre la configuració"
|
msgstr "Obre la configuració"
|
||||||
@@ -4412,6 +4418,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Desconnecta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4604,37 +4615,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Aquest dispositiu"
|
msgstr "Aquest dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verifica aquest dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius verificats"
|
msgstr "Dispositius verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius no verificats"
|
msgstr "Dispositius no verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptatge"
|
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptatge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Inicieu la sessió per a veure els dispositius amb sessió iniciada del vostre "
|
"Inicieu la sessió per a veure els dispositius amb sessió iniciada del vostre "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5343,6 +5370,11 @@ msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Obre les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5522,6 +5554,11 @@ msgstr "Adhesius i emojis"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 11:45+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 11:45+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Josep M. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -217,69 +217,77 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Obri NeoChat"
|
msgstr "Obri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostra el codi QR"
|
msgstr "Mostra el codi QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Canvia el compte"
|
msgstr "Canvia el compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Edita este compte"
|
msgstr "Edita este compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configureu les notificacions"
|
msgstr "Configureu les notificacions"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius"
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
msgstr "Eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Obri una còpia de seguretat del secret"
|
msgstr "Obri una còpia de seguretat del secret"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Obri una còpia de seguretat de la clau"
|
msgstr "Obri una còpia de seguretat de la clau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifica este dispositiu"
|
msgstr "Verifica este dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Enviament de sol·licitud de verificació"
|
msgstr "Enviament de sol·licitud de verificació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
@@ -287,8 +295,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Per a continuar, accepteu la sol·licitud de verificació en un altre "
|
"Per a continuar, accepteu la sol·licitud de verificació en un altre "
|
||||||
"dispositiu."
|
"dispositiu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Desconnecta…"
|
msgstr "Desconnecta…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3099,12 +3109,12 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
msgstr "No s'ha pogut crear l'espai: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
msgstr "L'informe s'ha enviat correctament."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3406,7 +3416,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registre"
|
msgstr "Registre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasenya:"
|
msgstr "Contrasenya:"
|
||||||
@@ -4415,6 +4425,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Desconnecta…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4607,37 +4622,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Este dispositiu"
|
msgstr "Este dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verifica este dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius verificats"
|
msgstr "Dispositius verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositius no verificats"
|
msgstr "Dispositius no verificats"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptació"
|
msgstr "Dispositius sense implementació d'encriptació"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Inicieu la sessió per a veure els dispositius amb sessió iniciada del vostre "
|
"Inicieu la sessió per a veure els dispositius amb sessió iniciada del vostre "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
msgstr "Elimina el dispositiu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5345,6 +5376,11 @@ msgstr "Configuració de desenvolupament"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
msgstr "Activa les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Obri les eines de desenvolupament"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5524,6 +5560,11 @@ msgstr "Adhesius i emoji"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
msgstr "Servidor intermediari de la xarxa"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositius"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
104
po/cs/neochat.po
104
po/cs/neochat.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-17 15:24+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
"Last-Translator: Vit Pelcak <vit@pelcak.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -214,13 +214,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
msgstr "Otevřít NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Zobrazit QR kód"
|
msgstr "Zobrazit QR kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -228,64 +228,75 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Přepnout účet"
|
msgstr "Přepnout účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Přepnout účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Upozornění"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zařízení"
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Vývojové nástroje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Vývojové nástroje"
|
msgstr "Vývojové nástroje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Odhlásit se…"
|
msgstr "Odhlásit se…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3041,12 +3052,12 @@ msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
msgstr "Vytvoření místnosti selhalo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
msgstr "Hlášení bylo úspěšně odesláno."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3355,7 +3366,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registrovat"
|
msgstr "Registrovat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
@@ -4373,6 +4384,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Odhlásit se…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4562,35 +4578,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
#| msgid "Verify user"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Ověřit uživatele"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Odstranit zařízení"
|
msgstr "Odstranit zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5286,6 +5318,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5463,6 +5500,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Síťová proxy"
|
msgstr "Síťová proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Zařízení"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-12-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -223,83 +223,89 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Chat"
|
msgstr "Chat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Redigér konto"
|
msgstr "Redigér konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Indstillinger"
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Log ud"
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3170,12 +3176,12 @@ msgstr "Login mislykkedes"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Login mislykkedes"
|
msgstr "Login mislykkedes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3492,7 +3498,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password"
|
#| msgid "Password"
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
@@ -4570,6 +4576,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Log ud"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
@@ -4766,38 +4778,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
@@ -5543,6 +5570,12 @@ msgstr "Indstillinger"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Indstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5722,6 +5755,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netværksfejl"
|
msgstr "Netværksfejl"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-01-08 15:55+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
"Last-Translator: Johannes Obermayr <johannesobermayr@gmx.de>\n"
|
||||||
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -220,13 +220,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat öffnen"
|
msgstr "NeoChat öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
msgstr "QR-Code anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -234,65 +234,74 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Konto wechseln"
|
msgstr "Konto wechseln"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
msgstr "Dieses Konto bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
msgstr "Benachrichtigungseinstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Geräte"
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Verschlüsselte Sicherungskopie öffnen"
|
msgstr "Verschlüsselte Sicherungskopie öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Schlüsselsicherung öffnen"
|
msgstr "Schlüsselsicherung öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Dieses Gerät verifizieren"
|
msgstr "Dieses Gerät verifizieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Abmelden"
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3158,12 +3167,12 @@ msgstr "Erstellen des Raums ist fehlgeschlagen: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
msgstr "Erstellen der Umgebung ist fehlgeschlagen: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
msgstr "Meldung erfolgreich übertragen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3480,7 +3489,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registrieren"
|
msgstr "Registrieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passwort:"
|
msgstr "Passwort:"
|
||||||
@@ -4526,6 +4535,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konten"
|
msgstr "Konten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Abmelden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4718,37 +4733,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dieses Gerät"
|
msgstr "Dieses Gerät"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Dieses Gerät verifizieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifizierte Geräte"
|
msgstr "Verifizierte Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Nicht verifizierte Geräte"
|
msgstr "Nicht verifizierte Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Geräte ohne Unterstützung der Verschlüsselung"
|
msgstr "Geräte ohne Unterstützung der Verschlüsselung"
|
||||||
|
|
||||||
# ich möchte zweimal „anmelden“ vermeiden. Bessere Vorschläge?
|
# ich möchte zweimal „anmelden“ vermeiden. Bessere Vorschläge?
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Bitte melden Sie sich an, um die Ihrem Konto zugeordneten Geräte anzusehen."
|
"Bitte melden Sie sich an, um die Ihrem Konto zugeordneten Geräte anzusehen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Gerät entfernen"
|
msgstr "Gerät entfernen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5470,6 +5501,11 @@ msgstr "Entwicklungseinstellungen"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Entwicklungswerkzeuge aktivieren"
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge aktivieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Entwicklungswerkzeuge öffnen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5649,6 +5685,11 @@ msgstr "Sticker & Emojis"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netzwerk-Proxy"
|
msgstr "Netzwerk-Proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Geräte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-09-20 13:25+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -222,80 +222,88 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
msgstr "Επεξεργασία αυτού του λογαριασμού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room notifications setting"
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
msgstr "Ρύθμιση ειδοποιήσεων της αίθουσας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
msgstr "Εργαλεία προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα μυστικού αντιγράφου ασφαλείας"
|
msgstr "Άνοιγμα μυστικού αντιγράφου ασφαλείας"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Άνοιγμα αντιγράφων ασφαλείας κλειδιού"
|
msgstr "Άνοιγμα αντιγράφων ασφαλείας κλειδιού"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Αποσύνδεση"
|
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3240,12 +3248,12 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
msgstr "Αποτυχία δημιουργίας αίθουσας: «%1»"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
msgstr "Η αναφορά εστάλη με επιτυχία."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3567,7 +3575,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Εγγραφή"
|
msgstr "Εγγραφή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
msgstr "Κωδικός πρόσβασης:"
|
||||||
@@ -4651,6 +4659,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Λογαριασμοί"
|
msgstr "Λογαριασμοί"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Αποσύνδεση"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4842,37 +4856,52 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Συσκευές"
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
msgstr "Επαλήθευση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Συνδέσου για να δεις τις εγγεγραμμένες συσκευές για το λογαριασμό σου."
|
msgstr "Συνδέσου για να δεις τις εγγεγραμμένες συσκευές για το λογαριασμό σου."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
|
msgstr "Αφαίρεση συσκευής"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5621,6 +5650,11 @@ msgstr "Ρυθμίσεις προγραμματιστή"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Ενεργοποίηση εργαλείων προγραμματιστή"
|
msgstr "Ενεργοποίηση εργαλείων προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Άνοιγμα εργαλείων προγραμματιστή"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5810,6 +5844,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Διαμεσολαβητής δικτύου"
|
msgstr "Διαμεσολαβητής δικτύου"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Συσκευές"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-23 12:05+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: British English\n"
|
"Language-Team: British English\n"
|
||||||
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Open NeoChat"
|
msgstr "Open NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Show QR Code"
|
msgstr "Show QR Code"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -230,48 +230,53 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Switch Account"
|
msgstr "Switch Account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Edit this account"
|
msgstr "Edit this account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Notification settings"
|
msgstr "Notification settings"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Devices"
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Open developer tools"
|
msgstr "Open developer tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Developer Tools"
|
msgstr "Developer Tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Open Secret Backup"
|
msgstr "Open Secret Backup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Open Key Backup"
|
msgstr "Open Key Backup"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
#| msgid "Verify this Device"
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
@@ -279,21 +284,22 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verify this Device"
|
msgstr "Verify this Device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Logout"
|
msgstr "Logout"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3153,12 +3159,12 @@ msgstr "Room creation failed: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Space creation failed: %1"
|
msgstr "Space creation failed: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Report sent successfully."
|
msgstr "Report sent successfully."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3474,7 +3480,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Register"
|
msgstr "Register"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
@@ -4532,6 +4538,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Logout"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4726,38 +4738,54 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "This Device"
|
msgstr "This Device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify this Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verify this Device"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verified Devices"
|
#| msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verified Devices"
|
msgstr "Verified Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Unverified Devices"
|
#| msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Unverified Devices"
|
msgstr "Unverified Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
#| msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Devices without Encryption Support"
|
msgstr "Devices without Encryption Support"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgstr "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remove device"
|
msgstr "Remove device"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5486,6 +5514,12 @@ msgstr "Developer Settings"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Enable developer tools"
|
msgstr "Enable developer tools"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Open developer tools"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5673,6 +5707,11 @@ msgstr "Stickers & Emojis"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Network Proxy"
|
msgstr "Network Proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Devices"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-23 07:29+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
msgstr "Malfermi NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Montri QR-Kodon"
|
msgstr "Montri QR-Kodon"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -230,65 +230,74 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Ŝanĝi Konton"
|
msgstr "Ŝanĝi Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Redakti Ĉi tiun Konton"
|
msgstr "Redakti Ĉi tiun Konton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Sciigaj Agordoj"
|
msgstr "Sciigaj Agordoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparatoj"
|
msgstr "Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Malfermi Programistajn Ilojn"
|
msgstr "Malfermi Programistajn Ilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Evoluistaj Iloj"
|
msgstr "Evoluistaj Iloj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Malfermi Sekretan Sekurkopion"
|
msgstr "Malfermi Sekretan Sekurkopion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Malfermi Ŝlosilan Sekurkopion"
|
msgstr "Malfermi Ŝlosilan Sekurkopion"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Konfirmi Ĉi Aparaton"
|
msgstr "Konfirmi Ĉi Aparaton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Elsaluti"
|
msgstr "Elsaluti"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3094,12 +3103,12 @@ msgstr "Kreado de ĉambro malsukcesis: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
msgstr "Spackreado malsukcesis: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
msgstr "Raporto sukcese sendita."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3416,7 +3425,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registri"
|
msgstr "Registri"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasvorto:"
|
msgstr "Pasvorto:"
|
||||||
@@ -4444,6 +4453,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoj"
|
msgstr "Kontoj"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Elsaluti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4634,35 +4649,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ĉi tiu Aparato"
|
msgstr "Ĉi tiu Aparato"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Konfirmi Ĉi Aparaton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Konfirmitaj Aparatoj"
|
msgstr "Konfirmitaj Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Nekonfirmitaj Aparatoj"
|
msgstr "Nekonfirmitaj Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Aparatoj sen Ĉifrada Subteno"
|
msgstr "Aparatoj sen Ĉifrada Subteno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Bonvolu ensaluti por vidi la ensalutitajn aparatojn por via konto."
|
msgstr "Bonvolu ensaluti por vidi la ensalutitajn aparatojn por via konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Forigi aparaton"
|
msgstr "Forigi aparaton"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5368,6 +5399,11 @@ msgstr "Agordoj por programistoj"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Ebligi programistajn ilojn"
|
msgstr "Ebligi programistajn ilojn"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Malfermi Programistajn Ilojn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5549,6 +5585,11 @@ msgstr "Glumarkoj & Emoĝioj"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Reta Prokurilo"
|
msgstr "Reta Prokurilo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Aparatoj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
117
po/es/neochat.po
117
po/es/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 00:13+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 13:54+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: es\n"
|
"Language: es\n"
|
||||||
@@ -218,77 +218,87 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostrar código QR"
|
msgstr "Mostrar código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Cambiar cuenta"
|
msgstr "Cambiar cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editar esta cuenta"
|
msgstr "Editar esta cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
msgstr "Preferencias de notificaciones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Abrir copia de seguridad secreta"
|
msgstr "Abrir copia de seguridad secreta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Abrir copia de seguridad de la clave"
|
msgstr "Abrir copia de seguridad de la clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificar este dispositivo"
|
msgstr "Verificar este dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Solicitud de verificación enviada"
|
msgstr "Solicitud de verificación enviada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Para continuar, acepte la solicitud de verificación en otro dispositivo."
|
"Para continuar, acepte la solicitud de verificación en otro dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Cerrar sesión…"
|
msgstr "Cerrar sesión…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1776,19 +1786,16 @@ msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|||||||
msgstr "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo"
|
msgstr "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos ocultos en la línea de tiempo"
|
msgstr "Permitir enviar relaciones a cualquier evento de la línea de tiempo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "Mostrar eventos de estado"
|
msgstr "Esto incluye eventos de estado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3094,12 +3101,12 @@ msgstr "La creación de la sala ha fallado: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
msgstr "La creación del espacio ha fallado: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
msgstr "La denuncia se ha enviado correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3400,7 +3407,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registrar"
|
msgstr "Registrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contraseña:"
|
msgstr "Contraseña:"
|
||||||
@@ -4244,8 +4251,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "Gestionar la cuenta"
|
msgstr "Gestionar la cuenta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Abrir las preferencias"
|
msgstr "Abrir las preferencias"
|
||||||
@@ -4406,6 +4412,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Cuentas"
|
msgstr "Cuentas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Cerrar sesión…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4597,35 +4608,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Este dispositivo"
|
msgstr "Este dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verificar este dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos verificados"
|
msgstr "Dispositivos verificados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos sin verificar"
|
msgstr "Dispositivos sin verificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivos que no permiten cifrado"
|
msgstr "Dispositivos que no permiten cifrado"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Inicie sesión para ver los dispositivos registrados para su cuenta."
|
msgstr "Inicie sesión para ver los dispositivos registrados para su cuenta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Eliminar dispositivo"
|
msgstr "Eliminar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5332,6 +5359,11 @@ msgstr "Preferencias del desarrollador"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
msgstr "Activar las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Abrir las herramientas del desarrollador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5512,6 +5544,11 @@ msgstr "Pegatinas y emojis"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy de red"
|
msgstr "Proxy de red"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
@@ -6739,7 +6776,3 @@ msgid "%2 is typing"
|
|||||||
msgid_plural "%2 are typing"
|
msgid_plural "%2 are typing"
|
||||||
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
msgstr[0] "%2 está escribiendo"
|
||||||
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
msgstr[1] "%2 están escribiendo"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgctxt "menu"
|
|
||||||
#~ msgid "NeoChat"
|
|
||||||
#~ msgstr "NeoChat"
|
|
||||||
|
|||||||
121
po/eu/neochat.po
121
po/eu/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 13:59+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 10:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: eu\n"
|
"Language: eu\n"
|
||||||
@@ -217,76 +217,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ireki NeoChat"
|
msgstr "Ireki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
msgstr "Erakutsi QR kodea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Aldatu kontua"
|
msgstr "Aldatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editatu kontu hau"
|
msgstr "Editatu kontu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
msgstr "Jakinarazpen-ezarpenak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Gailuak"
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Ireki babeskopia-sekretua"
|
msgstr "Ireki babeskopia-sekretua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Ireki gakoaren babeskopia"
|
msgstr "Ireki gakoaren babeskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Gailu hau egiaztatu"
|
msgstr "Gailu hau egiaztatu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Egiaztapen-eskaera bidali da"
|
msgstr "Egiaztapen-eskaera bidali da"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "Jarraitzeko, egiaztapen-eskaera beste gailu batean onartu."
|
msgstr "Jarraitzeko, egiaztapen-eskaera beste gailu batean onartu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Saioa itxi…"
|
msgstr "Saioa itxi…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -861,7 +871,7 @@ msgstr "Sarrera ez da erabiltzaile ID balioduna"
|
|||||||
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
#: src/devtools/RoomData.qml:103
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
msgstr "Gertaeraren sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:46
|
#: src/app/qml/MessageSourceSheet.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1732,7 +1742,7 @@ msgstr "Kontuaren datuak"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Event Source"
|
msgid "Event Source"
|
||||||
msgstr "Ekitaldi sorburua"
|
msgstr "Gertaeraren sorburua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
#: src/devtools/AccountData.qml:39
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -1768,19 +1778,16 @@ msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|||||||
msgstr "Erakutsi ezkutuko gertaerak denbora-lerroan"
|
msgstr "Erakutsi ezkutuko gertaerak denbora-lerroan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "Erakutsi ezkutuko gertaerak denbora-lerroan"
|
msgstr "Baimendu denbora-lerroko edozein gertaeratara harremanak bidaltzea"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "Erakutsi egoera gertaerak"
|
msgstr "Honek egoera-gertaerak barne hartzen ditu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -2368,7 +2375,7 @@ msgstr "%2(r)en %1 egoera eguneratu da"
|
|||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info In room list"
|
msgctxt "@info In room list"
|
||||||
msgid "Encrypted event"
|
msgid "Encrypted event"
|
||||||
msgstr "Zifratutako ekitaldia"
|
msgstr "Zifratutako gertaerak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:455
|
#: src/libneochat/eventhandler.cpp:455
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3085,12 +3092,12 @@ msgstr "Gela sortzea huts egin du: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
msgstr "Tokia sortzea huts egin du: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
msgstr "Txosten bidalketa arrakastatsua."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3276,7 +3283,7 @@ msgstr "Bilatu"
|
|||||||
#: src/libneochat/texthandler.cpp:574
|
#: src/libneochat/texthandler.cpp:574
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
msgid "<i>This event does not have any content.</i>"
|
||||||
msgstr "<i>Ekitaldi honek ez dauka edukirik.</i>"
|
msgstr "<i>Gertaera honek ez dauka edukirik.</i>"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Email.qml:21
|
#: src/login/Email.qml:21
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3393,7 +3400,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Erregistratu"
|
msgstr "Erregistratu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Pasahitza:"
|
msgstr "Pasahitza:"
|
||||||
@@ -4239,8 +4246,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "Kudeatu kontua"
|
msgstr "Kudeatu kontua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
msgstr "Ireki ezarpenak"
|
||||||
@@ -4401,6 +4407,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontuak"
|
msgstr "Kontuak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Saioa itxi…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4592,35 +4603,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Gailu hau"
|
msgstr "Gailu hau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Gailu hau egiaztatu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Egiaztatutako gailuak"
|
msgstr "Egiaztatutako gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Egiaztatu gabeko gailuak"
|
msgstr "Egiaztatu gabeko gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Zifratze-euskarririk gabeko gailuak"
|
msgstr "Zifratze-euskarririk gabeko gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Mesedez, saio-hasi zure kontuan izen-emandako gailuak ikusteko."
|
msgstr "Mesedez, saio-hasi zure kontuan izen-emandako gailuak ikusteko."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Kendu gailua"
|
msgstr "Kendu gailua"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5320,6 +5347,11 @@ msgstr "Garatzailearen ezarpenak"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
msgstr "Gaitu garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Ireki garatzailearen tresnak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5500,6 +5532,11 @@ msgstr "Eranskailuak eta Emojiak"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Sareko ordezkaria"
|
msgstr "Sareko ordezkaria"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Gailuak"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 17:15+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-11 17:15+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Avaa NeoChat"
|
msgstr "Avaa NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Näytä QR-koodi"
|
msgstr "Näytä QR-koodi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -229,65 +229,74 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Vaihda tiliä"
|
msgstr "Vaihda tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
msgstr "Muokkaa tätä tiliä"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
msgstr "Ilmoitusasetukset"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Laitteet"
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Kehitystyökalut"
|
msgstr "Kehitystyökalut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Avaa salainen varmuuskopio"
|
msgstr "Avaa salainen varmuuskopio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Avaa avainvarmuuskopio"
|
msgstr "Avaa avainvarmuuskopio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Vahvista tämä laite"
|
msgstr "Vahvista tämä laite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Vahvistuspyyntö lähetetty"
|
msgstr "Vahvistuspyyntö lähetetty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "Jatka hyväksymällä vahvistuspyyntö toisella laitteella."
|
msgstr "Jatka hyväksymällä vahvistuspyyntö toisella laitteella."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3082,12 +3091,12 @@ msgstr "Huoneen luominen epäonnistui: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
msgstr "Tilan luominen epäonnistui: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
msgstr "Ilmoituksen lähettäminen onnistui."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3386,7 +3395,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Rekisteröidy"
|
msgstr "Rekisteröidy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Salasana:"
|
msgstr "Salasana:"
|
||||||
@@ -4402,6 +4411,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Tilit"
|
msgstr "Tilit"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Kirjaudu ulos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4593,35 +4608,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Tämä laite"
|
msgstr "Tämä laite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Vahvista tämä laite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Vahvistetut laitteet"
|
msgstr "Vahvistetut laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Vahvistamattomat laitteet"
|
msgstr "Vahvistamattomat laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Salaustuettomat laitteet"
|
msgstr "Salaustuettomat laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Kirjaudu nähdäksesi tiliisi yhdistetyt laitteet."
|
msgstr "Kirjaudu nähdäksesi tiliisi yhdistetyt laitteet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Poista laite"
|
msgstr "Poista laite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5322,6 +5353,11 @@ msgstr "Kehittäjäasetukset"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Käytä kehitystyökaluja"
|
msgstr "Käytä kehitystyökaluja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Avaa kehitystyökalut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5502,6 +5538,11 @@ msgstr "Tarrat ja emojit"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Välityspalvelin"
|
msgstr "Välityspalvelin"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Laitteet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 14:23+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 14:23+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
|
||||||
@@ -214,69 +214,77 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
msgstr "Ouvrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Afficher un code « QR »"
|
msgstr "Afficher un code « QR »"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Changer de compte"
|
msgstr "Changer de compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Modifier ce compte"
|
msgstr "Modifier ce compte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configuration des notifications"
|
msgstr "Configuration des notifications"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques"
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Outils de développement"
|
msgstr "Outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Ouvrir l'archive secrète"
|
msgstr "Ouvrir l'archive secrète"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Ouvrir l'archive des clés"
|
msgstr "Ouvrir l'archive des clés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Vérifier ce périphérique"
|
msgstr "Vérifier ce périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Demande de vérification envoyée"
|
msgstr "Demande de vérification envoyée"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
@@ -284,8 +292,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Pour continuer, veuillez accepter la demande de vérification sur un autre "
|
"Pour continuer, veuillez accepter la demande de vérification sur un autre "
|
||||||
"périphérique."
|
"périphérique."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Se déconnecter…"
|
msgstr "Se déconnecter…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3100,12 +3110,12 @@ msgstr "Impossible de créer le salon : %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
|
msgstr "Impossible de créer l’espace : %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
msgstr "Rapport envoyé avec succès."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3408,7 +3418,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "S'inscrire"
|
msgstr "S'inscrire"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Mot de passe :"
|
msgstr "Mot de passe :"
|
||||||
@@ -4417,6 +4427,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Comptes"
|
msgstr "Comptes"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Se déconnecter…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4612,37 +4627,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ce périphérique"
|
msgstr "Ce périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Vérifier ce périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques vérifiés"
|
msgstr "Périphériques vérifiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Périphériques non vérifiés"
|
msgstr "Périphériques non vérifiés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Périphériques sans prise en charge du chiffrement"
|
msgstr "Périphériques sans prise en charge du chiffrement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Veuillez vous connecter pour afficher les périphériques enregistrés de votre "
|
"Veuillez vous connecter pour afficher les périphériques enregistrés de votre "
|
||||||
"compte."
|
"compte."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Supprimer le périphérique"
|
msgstr "Supprimer le périphérique"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5357,6 +5388,11 @@ msgstr "Configuration pour développeurs"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activer les outils de développement"
|
msgstr "Activer les outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Ouvrir les outils de développement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5540,6 +5576,11 @@ msgstr "Étiquettes auto-collantes et émoticônes"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Serveur mandataire du réseau"
|
msgstr "Serveur mandataire du réseau"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Périphériques"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 12:13+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.gal>\n"
|
||||||
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
|
||||||
@@ -216,79 +216,88 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Abrir NeoChat"
|
msgstr "Abrir NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Amosar o código QR"
|
msgstr "Amosar o código QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Cambiar de conta"
|
msgstr "Cambiar de conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editar a conta"
|
msgstr "Editar a conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configuración das notificacións"
|
msgstr "Configuración das notificacións"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Abrir a salvagarda do segredo"
|
msgstr "Abrir a salvagarda do segredo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Abrir a salvagarda da chave"
|
msgstr "Abrir a salvagarda da chave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Enviouse a solicitude de verificación"
|
msgstr "Enviouse a solicitude de verificación"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Para continuar, acepte a solicitude de verificación noutro dispositivo."
|
"Para continuar, acepte a solicitude de verificación noutro dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Saír"
|
msgstr "Saír"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3097,12 +3106,12 @@ msgstr "A creación da sala fallou: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
msgstr "A creación do espazo fallou: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
msgstr "O informe enviouse correctamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3401,7 +3410,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Rexistrar"
|
msgstr "Rexistrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasinal:"
|
msgstr "Contrasinal:"
|
||||||
@@ -4421,6 +4430,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Saír"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4612,35 +4627,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Este dispositivo"
|
msgstr "Este dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos verificados"
|
msgstr "Dispositivos verificados"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos sen verificar"
|
msgstr "Dispositivos sen verificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivos que non permiten cifraxe"
|
msgstr "Dispositivos que non permiten cifraxe"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Acceda para ver os dispositivos cunha sesión iniciada da súa conta."
|
msgstr "Acceda para ver os dispositivos cunha sesión iniciada da súa conta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Retirar o dispositivo"
|
msgstr "Retirar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5349,6 +5380,11 @@ msgstr "Configuración de desenvolvemento"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvemento"
|
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvemento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5529,6 +5565,11 @@ msgstr "Adesivos e expresións"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Mandatario de rede"
|
msgstr "Mandatario de rede"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
113
po/he/neochat.po
113
po/he/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 07:12+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 08:23+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
"Language-Team: צוות התרגום של KDE ישראל\n"
|
||||||
"Language: he\n"
|
"Language: he\n"
|
||||||
@@ -215,76 +215,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
msgstr "פתיחת NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "הצגת קוד QR"
|
msgstr "הצגת קוד QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "החלפת חשבון"
|
msgstr "החלפת חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "עריכת החשבון הזה"
|
msgstr "עריכת החשבון הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "הגדרות התראה"
|
msgstr "הגדרות התראה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "מכשירים"
|
msgstr "מכשירים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "פתיחת כלי מפתחים"
|
msgstr "פתיחת כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "כלי מפתחים"
|
msgstr "כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "פתיחת גיבוי סודי"
|
msgstr "פתיחת גיבוי סודי"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "פתיחת גיבוי מפתחות"
|
msgstr "פתיחת גיבוי מפתחות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "אימות המכשיר הזה"
|
msgstr "אימות המכשיר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "נשלחה בקשת אימות"
|
msgstr "נשלחה בקשת אימות"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "כדי להמשיך, יש לקבל את בקשת האימות במכשיר השני."
|
msgstr "כדי להמשיך, יש לקבל את בקשת האימות במכשיר השני."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "יציאה…"
|
msgstr "יציאה…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1734,19 +1744,16 @@ msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|||||||
msgstr "הצגת אירועים מוסתרים בציר הזמן"
|
msgstr "הצגת אירועים מוסתרים בציר הזמן"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "הצגת אירועים מוסתרים בציר הזמן"
|
msgstr "לאפשר שליחת קשרים לכל אירוע שהוא בציר הזמן"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "הצגת אירועי מצב"
|
msgstr "כולל אירועי מצב"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3047,12 +3054,12 @@ msgstr "יצירת החדר נכשלה: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
msgstr "יצירת המרחב נכשלה: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
msgstr "הדוח נשלח בהצלחה."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3351,7 +3358,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "הרשמה"
|
msgstr "הרשמה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "סיסמה:"
|
msgstr "סיסמה:"
|
||||||
@@ -4203,8 +4210,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "ניהול חשבון"
|
msgstr "ניהול חשבון"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "פתיחת ההגדרות"
|
msgstr "פתיחת ההגדרות"
|
||||||
@@ -4365,6 +4371,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "חשבונות"
|
msgstr "חשבונות"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "יציאה…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4555,35 +4566,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "המכשיר הזה"
|
msgstr "המכשיר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "אימות המכשיר הזה"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "מכשירים מאומתים"
|
msgstr "מכשירים מאומתים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "מכשירים לא מאומתים"
|
msgstr "מכשירים לא מאומתים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "מכשירים עם תמיכה בהצפנה"
|
msgstr "מכשירים עם תמיכה בהצפנה"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "נא להיכנס כדי לצפות במכשירים שנכנסו לחשבון שלך."
|
msgstr "נא להיכנס כדי לצפות במכשירים שנכנסו לחשבון שלך."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "הסרת מכשיר"
|
msgstr "הסרת מכשיר"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5278,6 +5305,11 @@ msgstr "הגדרות מפתחים"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "הפעלת כלי מפתחים"
|
msgstr "הפעלת כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "פתיחת כלי מפתחים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5451,6 +5483,11 @@ msgstr "מדבקות ואמוג׳ים"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "מתווך רשת"
|
msgstr "מתווך רשת"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "מכשירים"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 19:31+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <skkalwar999@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hindi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
msgstr "नियोचैट खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "क्यूआर कोड दिखाएं"
|
msgstr "क्यूआर कोड दिखाएं"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -232,65 +232,74 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "खाता स्थानांतरित करें"
|
msgstr "खाता स्थानांतरित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "इस खाते को संपादित करें"
|
msgstr "इस खाते को संपादित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "अधिसूचना सेटिंग्स"
|
msgstr "अधिसूचना सेटिंग्स"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "उपकरण"
|
msgstr "उपकरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "डेवलपर टूल खोलें"
|
msgstr "डेवलपर टूल खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "डेवलपर उपकरण"
|
msgstr "डेवलपर उपकरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "गुप्त बैकअप खोलें"
|
msgstr "गुप्त बैकअप खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "कुंजी बैकअप खोलें"
|
msgstr "कुंजी बैकअप खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "इस डिवाइस को सत्यापित करें"
|
msgstr "इस डिवाइस को सत्यापित करें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "लॉग आउट"
|
msgstr "लॉग आउट"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3107,12 +3116,12 @@ msgstr "कक्ष निर्माण विफल: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
msgstr "स्थान निर्माण विफल: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
msgstr "रिपोर्ट सफलतापूर्वक भेजी गई."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3427,7 +3436,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "पंजीकरण करवाना"
|
msgstr "पंजीकरण करवाना"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "पासवर्ड:"
|
msgstr "पासवर्ड:"
|
||||||
@@ -4470,6 +4479,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "हिसाब किताब"
|
msgstr "हिसाब किताब"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "लॉग आउट"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4660,35 +4675,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "यह डिवाइस"
|
msgstr "यह डिवाइस"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "इस डिवाइस को सत्यापित करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "सत्यापित डिवाइस"
|
msgstr "सत्यापित डिवाइस"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "असत्यापित डिवाइस"
|
msgstr "असत्यापित डिवाइस"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन समर्थन के बिना डिवाइस"
|
msgstr "एन्क्रिप्शन समर्थन के बिना डिवाइस"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "कृपया अपने खाते के लिए साइन-इन डिवाइस देखने के लिए लॉगिन करें।"
|
msgstr "कृपया अपने खाते के लिए साइन-इन डिवाइस देखने के लिए लॉगिन करें।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "डिवाइस हटाएँ"
|
msgstr "डिवाइस हटाएँ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5391,6 +5422,11 @@ msgstr "डेवलपर सेटिंग्स"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "डेवलपर टूल सक्षम करें"
|
msgstr "डेवलपर टूल सक्षम करें"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "डेवलपर टूल खोलें"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5572,6 +5608,11 @@ msgstr "स्टिकर और इमोजी"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "नेटवर्क प्रॉक्सी"
|
msgstr "नेटवर्क प्रॉक्सी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "उपकरण"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-12 22:09+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
"Last-Translator: Kristof Kiszel <ulysses@fsf.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -217,77 +217,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
msgstr "NeoChat megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-kód megjelenítése"
|
msgstr "QR-kód megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Fiókváltás"
|
msgstr "Fiókváltás"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
msgstr "Fiók szerkesztése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Értesítési beállítások"
|
msgstr "Értesítési beállítások"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Eszközök"
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Titkos biztonsági mentés megnyitása"
|
msgstr "Titkos biztonsági mentés megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Kulcsmentés megnyitása"
|
msgstr "Kulcsmentés megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Ezen eszköz ellenőrzése"
|
msgstr "Ezen eszköz ellenőrzése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Ellenőrzési kérés elküldve"
|
msgstr "Ellenőrzési kérés elküldve"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzési kérést a másik eszközön."
|
msgstr "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzési kérést a másik eszközön."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Kijelentkezés"
|
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3090,12 +3099,12 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a szobát: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
msgstr "Nem sikerült létrehozni a teret: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
msgstr "Jelentés sikeresen elküldve."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3396,7 +3405,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Regisztráció"
|
msgstr "Regisztráció"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Jelszó:"
|
msgstr "Jelszó:"
|
||||||
@@ -4414,6 +4423,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Fiókok"
|
msgstr "Fiókok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Kijelentkezés"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4605,37 +4620,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ez az eszköz"
|
msgstr "Ez az eszköz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Ezen eszköz ellenőrzése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Ellenőrzött eszközök"
|
msgstr "Ellenőrzött eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Nem ellenőrzött eszközök"
|
msgstr "Nem ellenőrzött eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Eszközök titkosítási támogatás nélkül"
|
msgstr "Eszközök titkosítási támogatás nélkül"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Kérjük, jelentkezzen be a fiókjához tartozó bejelentkezett eszközök "
|
"Kérjük, jelentkezzen be a fiókjához tartozó bejelentkezett eszközök "
|
||||||
"megtekintéséhez."
|
"megtekintéséhez."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Eszköz eltávolítása"
|
msgstr "Eszköz eltávolítása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5338,6 +5369,11 @@ msgstr "Fejlesztői beállítások"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Fejlesztői eszközök engedélyezése"
|
msgstr "Fejlesztői eszközök engedélyezése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Fejlesztői eszközök megnyitása"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5521,6 +5557,11 @@ msgstr "Matricák és emodzsik"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Hálózati proxy"
|
msgstr "Hálózati proxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Eszközök"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-05-27 14:55+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
"Last-Translator: giovanni <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||||
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Interlingua <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -217,13 +217,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aperi Neochat"
|
msgstr "Aperi Neochat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Monstra codice QR"
|
msgstr "Monstra codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -231,57 +231,65 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Commuta conto"
|
msgstr "Commuta conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Edita iste conto"
|
msgstr "Edita iste conto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Preferentias de notification"
|
msgstr "Preferentias de notification"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Aperi copia de securitate (retrocopia) secrete"
|
msgstr "Aperi copia de securitate (retrocopia) secrete"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Aperi copia secrete de clave"
|
msgstr "Aperi copia secrete de clave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifica iste Dispositivo"
|
msgstr "Verifica iste Dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Requesta de Verification inviate"
|
msgstr "Requesta de Verification inviate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
@@ -289,9 +297,10 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Per proceder, tu accepta le requesta de verification sur un altere "
|
"Per proceder, tu accepta le requesta de verification sur un altere "
|
||||||
"dispoisitivo."
|
"dispoisitivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Clausura de session"
|
msgstr "Clausura de session"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3105,12 +3114,12 @@ msgstr "Creation de sala falleva: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
msgstr "Creation de spatio falleva: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
msgstr "Reporto inviate con successo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3412,7 +3421,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registra"
|
msgstr "Registra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigno:"
|
msgstr "Contrasigno:"
|
||||||
@@ -4433,6 +4442,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Clausura de session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4626,35 +4641,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Iste Dispositivo"
|
msgstr "Iste Dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verifica iste Dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos verificate"
|
msgstr "Dispositivos verificate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos non verificate"
|
msgstr "Dispositivos non verificate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivos sin Supporte de Cryptation"
|
msgstr "Dispositivos sin Supporte de Cryptation"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Pro favor tu accede per vider le dispositivos accedite per tu conto."
|
msgstr "Pro favor tu accede per vider le dispositivos accedite per tu conto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remove dispositivo"
|
msgstr "Remove dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5357,6 +5388,11 @@ msgstr " de disviluppatorPreferentias"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Habilita instrumentos de disveloppator"
|
msgstr "Habilita instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Aperi instrumentos de disveloppator"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5539,6 +5575,11 @@ msgstr "Etiquettas Gummate (Stickers) & Emoji"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy de rete"
|
msgstr "Proxy de rete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:31+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Indonesian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -225,83 +225,89 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Sunting Akun"
|
msgstr "Sunting Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Sunting akun ini"
|
msgstr "Sunting akun ini"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
msgstr "Pengaturan notifikasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Buka alat pengembang"
|
msgstr "Buka alat pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Tools"
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Alat Pengembang"
|
msgstr "Alat Pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Keluar dari Akun"
|
msgstr "Keluar dari Akun"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3286,12 +3292,12 @@ msgstr "Pembuatan ruangan gagal: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
msgstr "Pembuatan space gagal: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
msgstr "Laporan berhasil dikirim."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3620,7 +3626,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Daftar"
|
msgstr "Daftar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Kata sandi:"
|
msgstr "Kata sandi:"
|
||||||
@@ -4732,6 +4738,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Akun"
|
msgstr "Akun"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Keluar dari Akun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4926,38 +4938,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Peranti"
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifikasi peranti"
|
msgstr "Verifikasi peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Silakan masuk untuk melihat perangkat yang telah masuk untuk akun Anda."
|
"Silakan masuk untuk melihat perangkat yang telah masuk untuk akun Anda."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Hapus peranti"
|
msgstr "Hapus peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
@@ -5771,6 +5798,12 @@ msgstr "Pengaturan Pengembang"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Aktifkan alat pengembang"
|
msgstr "Aktifkan alat pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Buka alat pengembang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5961,6 +5994,11 @@ msgstr "Stiker & Emoji"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proksi Jaringan"
|
msgstr "Proksi Jaringan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Peranti"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
"PO-Revision-Date: 2022-10-28 19:18+0700\n"
|
||||||
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
"Language-Team: kde-i18n-doc@kde.org\n"
|
||||||
@@ -225,78 +225,84 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "_Conto:"
|
msgstr "_Conto:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Notificationes:"
|
msgstr "Notificationes:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Parametres del chambre"
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Cluder li session"
|
msgstr "Cluder li session"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3210,12 +3216,12 @@ msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
msgstr "Ne successat crear un contextu OpenGL"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
msgstr "Raport sta inviat successosimen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3531,7 +3537,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registrar se"
|
msgstr "Registrar se"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Contrasigne:"
|
msgstr "Contrasigne:"
|
||||||
@@ -4603,6 +4609,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contos"
|
msgstr "Contos"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Cluder li session"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
@@ -4799,37 +4811,52 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Aparates"
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar li aparate"
|
msgstr "Verificar li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remover li aparate"
|
msgstr "Remover li aparate"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
@@ -5600,6 +5627,11 @@ msgstr "Parametres del chambre"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Parametres del chambre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5779,6 +5811,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Errore de rete"
|
msgstr "Errore de rete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Aparates"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 14:19+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-18 14:19+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -214,77 +214,87 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Apri NeoChat"
|
msgstr "Apri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Mostra il codice QR"
|
msgstr "Mostra il codice QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Cambia account"
|
msgstr "Cambia account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Modifica questo account"
|
msgstr "Modifica questo account"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
msgstr "Impostazioni delle notifiche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi"
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Apri backup segreto"
|
msgstr "Apri backup segreto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Apri backup chiave"
|
msgstr "Apri backup chiave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifica questo dispositivo"
|
msgstr "Verifica questo dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Richiesta di verifica inviata"
|
msgstr "Richiesta di verifica inviata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Per continuare, accetta la richiesta di verifica su un altro dispositivo."
|
"Per continuare, accetta la richiesta di verifica su un altro dispositivo."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Chiudi sessione…"
|
msgstr "Chiudi sessione…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3096,12 +3106,12 @@ msgstr "Creazione della stanza non riuscita: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
msgstr "Creazione dello spazio non riuscita: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
msgstr "Segnalazione inviata correttamente."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3405,7 +3415,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registra"
|
msgstr "Registra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Password:"
|
msgstr "Password:"
|
||||||
@@ -4413,6 +4423,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Account"
|
msgstr "Account"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Chiudi sessione…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4604,37 +4619,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Questo dispositivo"
|
msgstr "Questo dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verifica questo dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi verificati"
|
msgstr "Dispositivi verificati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivi non verificati"
|
msgstr "Dispositivi non verificati"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Dispositivi con supporto della cifratura"
|
msgstr "Dispositivi con supporto della cifratura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Accedi per visualizzare i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso per "
|
"Accedi per visualizzare i dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso per "
|
||||||
"il tuo account."
|
"il tuo account."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Rimuovi il dispositivo"
|
msgstr "Rimuovi il dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5342,6 +5373,11 @@ msgstr "Impostazioni per sviluppatori"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
|
msgstr "Abilita gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Apri gli strumenti per sviluppatori"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5521,6 +5557,11 @@ msgstr "Adesivi ed emoji"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Proxy di rete"
|
msgstr "Proxy di rete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:50-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Last-Translator: Japanese KDE translation team <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -211,76 +211,81 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3017,12 +3022,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3319,7 +3324,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4313,6 +4318,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4499,35 +4509,49 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5219,6 +5243,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5392,6 +5421,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
114
po/ka/neochat.po
114
po/ka/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 20:04+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 05:18+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: ka\n"
|
"Language: ka\n"
|
||||||
@@ -215,76 +215,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
msgstr "NeoChat-ის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
msgstr "QR კოდის ჩვენება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "ანგარიშის გადართვა"
|
msgstr "ანგარიშის გადართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
msgstr "ამ ანგარიშის ჩასწორება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
msgstr "გაფრთხილებების მორგება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობები"
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოები"
|
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "საიდუმლო მარქაფის გახსნა"
|
msgstr "საიდუმლო მარქაფის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "გასაღების მარქაფის გახსნა"
|
msgstr "გასაღების მარქაფის გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"
|
msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "გადამოწმების მოთხოვნა გაიგზავნა"
|
msgstr "გადამოწმების მოთხოვნა გაიგზავნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "გასაგრძელებლად დაადასტურეთ გადამოწმებით მოთხოვნა სხვა მოწყობილობაზე."
|
msgstr "გასაგრძელებლად დაადასტურეთ გადამოწმებით მოთხოვნა სხვა მოწყობილობაზე."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "გასვლა…"
|
msgstr "გასვლა…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1746,19 +1756,17 @@ msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|||||||
msgstr "დამალული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე"
|
msgstr "დამალული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "დამალული მოვლენების ჩვენება დროის ხაზზე"
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ურთიერთობების გაგზავნის დაშვება დროის ხაზზე მყოფი ნებისმიერი მოვლენისთვის"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "მდგომარეობის მოვლენების ჩვენება"
|
msgstr "ეს შეიცავს მდგომარეობის მოვლენებს"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3062,12 +3070,12 @@ msgstr "ოთახის შექმნის შეცდომა: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
msgstr "სივრცის შექმნის შეცდომა: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
msgstr "ანგარიში წარმატებით გაიგზავნა."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3368,7 +3376,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "რესგისტრაცია"
|
msgstr "რესგისტრაცია"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "პაროლი:"
|
msgstr "პაროლი:"
|
||||||
@@ -4214,8 +4222,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
msgstr "ანგარიშის მართვა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
msgstr "პარამეტრების გახსნა"
|
||||||
@@ -4376,6 +4383,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ანგარიშები"
|
msgstr "ანგარიშები"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "გასვლა…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4568,36 +4580,52 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "ეს მოწყობილობა"
|
msgstr "ეს მოწყობილობა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "ამ მოწყობილობის გადამოწმება"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "გადამოწმებული მოწყობილობები"
|
msgstr "გადამოწმებული მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "გადაუმოწმებელი მოწყობილობები"
|
msgstr "გადაუმოწმებელი მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობები დაშიფვრის მხარდაჭერის გარეშე"
|
msgstr "მოწყობილობები დაშიფვრის მხარდაჭერის გარეშე"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"თქვენი ანგარიშით შესული მოწყობილობების სანახავად საჭიროა შეხვიდეთ სისტემაში."
|
"თქვენი ანგარიშით შესული მოწყობილობების სანახავად საჭიროა შეხვიდეთ სისტემაში."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
|
msgstr "მოწყობილობის წაშლა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5298,6 +5326,11 @@ msgstr "დეველოპერის პარამეტრები"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოების ჩართვა"
|
msgstr "პროგრამირების ხელსაწყოების ჩართვა"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "პროგრამისტის ხელსაწყოების გახსნა"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5478,6 +5511,11 @@ msgstr "ემოჯიები და სტიკერები"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "ქსელის პროქსი"
|
msgstr "ქსელის პროქსი"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "მოწყობილობები"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-21 01:14+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -214,76 +214,86 @@ msgstr "%1(%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat 열기"
|
msgstr "NeoChat 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR 코드 표시"
|
msgstr "QR 코드 표시"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "계정 전환"
|
msgstr "계정 전환"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "이 계정 편집"
|
msgstr "이 계정 편집"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "알림 설정"
|
msgstr "알림 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "장치"
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구 열기"
|
msgstr "개발자 도구 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구"
|
msgstr "개발자 도구"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "비밀 백업 열기"
|
msgstr "비밀 백업 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "키 백업 열기"
|
msgstr "키 백업 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "이 장치 확인"
|
msgstr "이 장치 확인"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "확인 요청 전송됨"
|
msgstr "확인 요청 전송됨"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "계속 진행하려면 다른 장치에서 확인 요청을 수락하십시오."
|
msgstr "계속 진행하려면 다른 장치에서 확인 요청을 수락하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "로그아웃…"
|
msgstr "로그아웃…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3044,12 +3054,12 @@ msgstr "대화방 생성 실패: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
msgstr "스페이스 생성 실패: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "신고했습니다."
|
msgstr "신고했습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3351,7 +3361,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "등록"
|
msgstr "등록"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "암호:"
|
msgstr "암호:"
|
||||||
@@ -4350,6 +4360,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "계정"
|
msgstr "계정"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "로그아웃…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4540,35 +4555,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "이 장치"
|
msgstr "이 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "이 장치 확인"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "확인된 장치"
|
msgstr "확인된 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "확인되지 않은 장치"
|
msgstr "확인되지 않은 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "암호화를 지원하지 않는 장치"
|
msgstr "암호화를 지원하지 않는 장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "계정에 등록된 장치를 보려면 로그인하십시오."
|
msgstr "계정에 등록된 장치를 보려면 로그인하십시오."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "장치 삭제"
|
msgstr "장치 삭제"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5262,6 +5293,11 @@ msgstr "개발자 설정"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "개발자 도구 활성화"
|
msgstr "개발자 도구 활성화"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "개발자 도구 열기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5439,6 +5475,11 @@ msgstr "스티커와 이모지"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "네트워크 프록시"
|
msgstr "네트워크 프록시"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "장치"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 01:00+0000\n"
|
||||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||||
"Language-Team: none\n"
|
"Language-Team: none\n"
|
||||||
@@ -215,76 +215,81 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3027,12 +3032,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3329,7 +3334,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
@@ -4338,6 +4343,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4524,35 +4534,49 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5244,6 +5268,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5417,6 +5446,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 18:48+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-06-18 18:48+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
"Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -216,78 +216,87 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
msgstr "Atvērt „NeoChat“"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
msgstr "Rādīt kvadrātkodu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Pārslēgties starp kontiem"
|
msgstr "Pārslēgties starp kontiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Rediģēt šo kontu"
|
msgstr "Rediģēt šo kontu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
msgstr "Paziņojumu iestatījumi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Ierīces"
|
msgstr "Ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Rīki izstrādātājiem"
|
msgstr "Rīki izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Atvērt slepeno rezervi"
|
msgstr "Atvērt slepeno rezervi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Atvērt atslēgas rezervi"
|
msgstr "Atvērt atslēgas rezervi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificēt šo ierīci"
|
msgstr "Verificēt šo ierīci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Ir nosūtīts verifikācijas pieprasījums"
|
msgstr "Ir nosūtīts verifikācijas pieprasījums"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "Lai turpinātu, otrā ierīcē apstipriniet verifikācijas pieprasījumu."
|
msgstr "Lai turpinātu, otrā ierīcē apstipriniet verifikācijas pieprasījumu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Izrakstīties"
|
msgstr "Izrakstīties"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3078,12 +3087,12 @@ msgstr "Istabas izveide neizdevās: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
msgstr "Telpas izveide neizdevās: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
msgstr "Ziņojums ir veiksmīgi nosūtīts."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3383,7 +3392,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Reģistrēties"
|
msgstr "Reģistrēties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parole:"
|
msgstr "Parole:"
|
||||||
@@ -4404,6 +4413,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konti"
|
msgstr "Konti"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Izrakstīties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4594,35 +4609,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Šī ierīce"
|
msgstr "Šī ierīce"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verificēt šo ierīci"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificētās ierīces"
|
msgstr "Verificētās ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Neverificētās ierīces"
|
msgstr "Neverificētās ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Ierīces bez šifrēšanas atbalsta"
|
msgstr "Ierīces bez šifrēšanas atbalsta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Lūdzu, ierakstieties, ka apskatītu šī konta ierakstītās ierīces."
|
msgstr "Lūdzu, ierakstieties, ka apskatītu šī konta ierakstītās ierīces."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Noņemt ierīci"
|
msgstr "Noņemt ierīci"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5322,6 +5353,11 @@ msgstr "Iestatījumi izstrādātājiem"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
msgstr "Ieslēgt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Atvērt rīkus izstrādātājiem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5503,6 +5539,11 @@ msgstr "Uzlīmes un emocijzīmes"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Tīkla starpniekserveris"
|
msgstr "Tīkla starpniekserveris"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Ierīces"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
113
po/nl/neochat.po
113
po/nl/neochat.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 15:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 12:18+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
"Language: nl\n"
|
"Language: nl\n"
|
||||||
@@ -215,77 +215,87 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Neochat openen"
|
msgstr "Neochat openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR-code tonen"
|
msgstr "QR-code tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Account omschakelen"
|
msgstr "Account omschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Dit account bewerken"
|
msgstr "Dit account bewerken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen voor meldingen"
|
msgstr "Instellingen voor meldingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Apparaten"
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Reservekopie van geheim openen"
|
msgstr "Reservekopie van geheim openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Reservekopie van sleutel openen"
|
msgstr "Reservekopie van sleutel openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Dit apparaat verifiëren"
|
msgstr "Dit apparaat verifiëren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Verificatieverzoek verzonden"
|
msgstr "Verificatieverzoek verzonden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Om door te gaan, accepteer het verificatieverzoek op een ander apparaat."
|
"Om door te gaan, accepteer het verificatieverzoek op een ander apparaat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Afmelden…"
|
msgstr "Afmelden…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1771,19 +1781,16 @@ msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|||||||
msgstr "Verborgen evenementen in de tijdlijn tonen"
|
msgstr "Verborgen evenementen in de tijdlijn tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "Verborgen evenementen in de tijdlijn tonen"
|
msgstr "Verzenden van relaties naar een gebeurtenis in de tijdlijn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "Status van gebeurtenissen tonen"
|
msgstr "Dit omvat status van gebeurtenissen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3086,12 +3093,12 @@ msgstr "Aanmaken van room is mislukt: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
msgstr "Ruimte aanmaken is mislukt: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
msgstr "Rapport met succes verzonden."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3394,7 +3401,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registreren"
|
msgstr "Registreren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Wachtwoord:"
|
msgstr "Wachtwoord:"
|
||||||
@@ -4241,8 +4248,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "Account beheren"
|
msgstr "Account beheren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Instellingen openen"
|
msgstr "Instellingen openen"
|
||||||
@@ -4403,6 +4409,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Accounts"
|
msgstr "Accounts"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Afmelden…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4597,35 +4608,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dit apparaat"
|
msgstr "Dit apparaat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Dit apparaat verifiëren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Geverifieerde apparaten"
|
msgstr "Geverifieerde apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Niet-geverifieerde apparaten"
|
msgstr "Niet-geverifieerde apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Apparaten zonder ondersteuning voor versleuteling"
|
msgstr "Apparaten zonder ondersteuning voor versleuteling"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Meld u aan om de aangemelde apparaten voor uw account te bekijken."
|
msgstr "Meld u aan om de aangemelde apparaten voor uw account te bekijken."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Apparaat verwijderen"
|
msgstr "Apparaat verwijderen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5330,6 +5357,11 @@ msgstr "Instellingen voor ontwikkelaar"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars inschakelen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Hulpmiddelen voor ontwikkelaars openen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5509,6 +5541,11 @@ msgstr "Stickers & Emoji's"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Netwerkproxy"
|
msgstr "Netwerkproxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Apparaten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-10-27 15:01+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
|
||||||
@@ -217,13 +217,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Opna NeoChat"
|
msgstr "Opna NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Vis QR-kode"
|
msgstr "Vis QR-kode"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -231,65 +231,71 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Byt konto"
|
msgstr "Byt konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Rediger kontoen"
|
msgstr "Rediger kontoen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Varslingsinnstillingar"
|
msgstr "Varslingsinnstillingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Einingar"
|
msgstr "Einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Utviklarverktøy"
|
msgstr "Utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Opna reservekopi av løyndom"
|
msgstr "Opna reservekopi av løyndom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Opna reservekopi av nøkkel"
|
msgstr "Opna reservekopi av nøkkel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Stadfest eininga"
|
msgstr "Stadfest eininga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Logg ut"
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3092,12 +3098,12 @@ msgstr "Feil ved romregistrering: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
msgstr "Feil ved registrering av område: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapporten er no send."
|
msgstr "Rapporten er no send."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3412,7 +3418,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registrer"
|
msgstr "Registrer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Passord:"
|
msgstr "Passord:"
|
||||||
@@ -4433,6 +4439,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontoar"
|
msgstr "Kontoar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Logg ut"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4623,35 +4635,49 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Denne eininga"
|
msgstr "Denne eininga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Stadfest eininga"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Stadfesta einingar"
|
msgstr "Stadfesta einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Ikkje-stadfesta einingar"
|
msgstr "Ikkje-stadfesta einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Einingar utan krypteringsstøtte"
|
msgstr "Einingar utan krypteringsstøtte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Logg inn for å visa innlogga einingar for kontoen."
|
msgstr "Logg inn for å visa innlogga einingar for kontoen."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Fjern eininga"
|
msgstr "Fjern eininga"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5357,6 +5383,11 @@ msgstr "Utviklarinnstillingar"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Vis utviklarverktøy"
|
msgstr "Vis utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Opna utviklarverktøy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5536,6 +5567,11 @@ msgstr "Klistremerke og emojiar"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Mellomtenar"
|
msgstr "Mellomtenar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Einingar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
"PO-Revision-Date: 2021-12-31 11:06-0800\n"
|
||||||
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
"Last-Translator: A S Alam <aalam@satluj.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
|
||||||
@@ -223,83 +223,89 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
msgstr "ਨਿਓ-ਚੈਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਇਹ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
msgstr "ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3312,13 +3318,13 @@ msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
msgstr "ਰੂਮ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਹੈ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3647,7 +3653,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"
|
msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
|
||||||
@@ -4763,6 +4769,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
msgstr "ਖਾਤੇ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "ਲਾਗ ਆਉਟ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
@@ -4970,37 +4982,52 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹਟਾਓ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
@@ -5793,6 +5820,12 @@ msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5979,6 +6012,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
|
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਗ਼ਲਤੀ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "ਡਿਵਾਈਸ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-02-23 12:33+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -216,13 +216,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
msgstr "Otwórz NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
msgstr "Zeskanuj kod QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -230,65 +230,74 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Przełącz konto"
|
msgstr "Przełącz konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Dostosuj to konto"
|
msgstr "Dostosuj to konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
msgstr "Ustawienia powiadomień"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Urządzenia"
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
|
msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Narzędzia programisty"
|
msgstr "Narzędzia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Otwórz kopię zapasową danych poufnych"
|
msgstr "Otwórz kopię zapasową danych poufnych"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Otwórz kopię zapasową klucza"
|
msgstr "Otwórz kopię zapasową klucza"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Sprawdź to urządzenie"
|
msgstr "Sprawdź to urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Wyloguj"
|
msgstr "Wyloguj"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3124,12 +3133,12 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć pokoju: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
msgstr "Nie udało się utworzyć przestrzeni: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
msgstr "Pomyślnie wysłano zgłoszenie."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3443,7 +3452,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Zarejestruj"
|
msgstr "Zarejestruj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Hasło:"
|
msgstr "Hasło:"
|
||||||
@@ -4480,6 +4489,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konta"
|
msgstr "Konta"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Wyloguj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4670,36 +4685,52 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "To urządzenie"
|
msgstr "To urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Sprawdź to urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Sprawdzone urządzenia"
|
msgstr "Sprawdzone urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Niesprawdzone urządzenia"
|
msgstr "Niesprawdzone urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Urządzenia nieobsługujące szyfrowania"
|
msgstr "Urządzenia nieobsługujące szyfrowania"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Zaloguj się, aby obejrzeć obecnie podłączone urządzenia dla swojego konta."
|
"Zaloguj się, aby obejrzeć obecnie podłączone urządzenia dla swojego konta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Usuń urządzenie"
|
msgstr "Usuń urządzenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5406,6 +5437,11 @@ msgstr "Ustawienia programisty"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Włącz narzędzia programisty"
|
msgstr "Włącz narzędzia programisty"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Otwórz narzędzia programistyczne"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5589,6 +5625,11 @@ msgstr "Naklejki i emoji"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Pośrednik sieciowy"
|
msgstr "Pośrednik sieciowy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Urządzenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-24 10:17+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -227,83 +227,89 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Editar a Conta"
|
msgstr "Editar a Conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Notification settings"
|
#| msgid "Notification settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração das notificações"
|
msgstr "Configuração das notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open developer tools"
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Tools"
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Encerrar"
|
msgstr "Encerrar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3300,12 +3306,12 @@ msgstr "Não foi possível criar a sala: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
msgstr "Não foi possível criar o espaço: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
msgstr "O relatório foi enviado com sucesso."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3634,7 +3640,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registo"
|
msgstr "Registo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
@@ -4745,6 +4751,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Encerrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4939,39 +4951,54 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Verify device"
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
msgstr "Verificar o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Por favor autentique-se para ver os dispositivos autenticados com a sua "
|
"Por favor autentique-se para ver os dispositivos autenticados com a sua "
|
||||||
"conta."
|
"conta."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remover o dispositivo"
|
msgstr "Remover o dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
@@ -5785,6 +5812,12 @@ msgstr "Configuração do Desenvolvimento"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvimento"
|
msgstr "Activar as ferramentas de desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open developer tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Abrir as ferramentas de desenvolvimento"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5975,6 +6008,11 @@ msgstr "Autocolantes & Emojis"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "'Proxy' de Rede"
|
msgstr "'Proxy' de Rede"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-08-03 00:01-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
"Last-Translator: Geraldo Simiao <geraldosimiao@fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -228,83 +228,89 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Editar conta"
|
msgstr "Editar conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Editar esta conta"
|
msgstr "Editar esta conta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Mostrar notificações"
|
msgstr "Mostrar notificações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Configurações"
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Settings"
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Configurações"
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Sair"
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3331,13 +3337,13 @@ msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
msgstr "Criação de sala falhou: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
msgstr "Senha alterada com sucesso"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3666,7 +3672,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registrar"
|
msgstr "Registrar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Senha:"
|
msgstr "Senha:"
|
||||||
@@ -4779,6 +4785,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Contas"
|
msgstr "Contas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Sair"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Add an account"
|
#| msgid "Add an account"
|
||||||
@@ -4987,37 +4999,52 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Dispositivos"
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Editar dispositivo"
|
msgstr "Editar dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Remover dispositivo"
|
msgstr "Remover dispositivo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Remove"
|
#| msgid "Remove"
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
@@ -5828,6 +5855,12 @@ msgstr "Configurações"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Settings"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Configurações"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -6014,6 +6047,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Erro de rede"
|
msgstr "Erro de rede"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Dispositivos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 12:31+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <goa@altlinux.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
|
||||||
@@ -218,76 +218,85 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Открыть NeoChat"
|
msgstr "Открыть NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Показать QR-код"
|
msgstr "Показать QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Сменить учётную запись"
|
msgstr "Сменить учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
msgstr "Изменить эту учётную запись"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Параметры уведомлений"
|
msgstr "Параметры уведомлений"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Устройства"
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Инструменты разработчика"
|
msgstr "Инструменты разработчика"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Открыть резервную копию регистрационных данных"
|
msgstr "Открыть резервную копию регистрационных данных"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Открытие резервной копии ключей"
|
msgstr "Открытие резервной копии ключей"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Проверить это устройство"
|
msgstr "Проверить это устройство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Успешная отправка запроса на проверку"
|
msgstr "Успешная отправка запроса на проверку"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "Для продолжения примите запрос на проверку на другом устройстве."
|
msgstr "Для продолжения примите запрос на проверку на другом устройстве."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Завершить сеанс"
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3085,12 +3094,12 @@ msgstr "Не удалось создать комнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
msgstr "Не удалось создать пространство: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Жалоба отправлена."
|
msgstr "Жалоба отправлена."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3392,7 +3401,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Зарегистрироваться"
|
msgstr "Зарегистрироваться"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
@@ -4410,6 +4419,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Учётные записи"
|
msgstr "Учётные записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Завершить сеанс"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4603,37 +4617,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Это устройство"
|
msgstr "Это устройство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Проверить это устройство"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Проверенные устройства"
|
msgstr "Проверенные устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Непроверенные устройства"
|
msgstr "Непроверенные устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Устройства без поддержки шифрования"
|
msgstr "Устройства без поддержки шифрования"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Для просмотра списка устройств, подключённых к учётной записи, необходимо "
|
"Для просмотра списка устройств, подключённых к учётной записи, необходимо "
|
||||||
"войти в систему."
|
"войти в систему."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Удалить устройство"
|
msgstr "Удалить устройство"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5339,6 +5369,11 @@ msgstr "Параметры для разработчиков"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Включить инструменты для разработчиков"
|
msgstr "Включить инструменты для разработчиков"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Открыть инструменты разработчика"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5518,6 +5553,11 @@ msgstr "Стикеры и эмодзи"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Тип прокси"
|
msgstr "Тип прокси"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Устройства"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-12-29 23:07+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: kali <shreekantkalwar@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Sanskrit <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -218,13 +218,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "NeoChat उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR कोड दर्शयतु"
|
msgstr "QR कोड दर्शयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -232,65 +232,74 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "खाता परिवर्तयतु"
|
msgstr "खाता परिवर्तयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
|
msgstr "एतत् खातं सम्पादयतु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "सूचना सेटिंग्स्"
|
msgstr "सूचना सेटिंग्स्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "यन्त्राणि"
|
msgstr "यन्त्राणि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "विकासकसाधनम्"
|
msgstr "विकासकसाधनम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "गुप्तं बैकअपं उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "गुप्तं बैकअपं उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "कील बैकअप उद्घाटयन्तु"
|
msgstr "कील बैकअप उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "एतत् यन्त्रं सत्यापयन्तु"
|
msgstr "एतत् यन्त्रं सत्यापयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "लॉगआउट्"
|
msgstr "लॉगआउट्"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3098,12 +3107,12 @@ msgstr "कक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
msgstr "अन्तरिक्षनिर्माणं विफलम्: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
msgstr "प्रतिवेदनं सफलतया प्रेषितम्।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3419,7 +3428,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "पंजीकर्"
|
msgstr "पंजीकर्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "समाभाष्:"
|
msgstr "समाभाष्:"
|
||||||
@@ -4460,6 +4469,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "लेखा"
|
msgstr "लेखा"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "लॉगआउट्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4650,35 +4665,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "एतत् यन्त्रम्"
|
msgstr "एतत् यन्त्रम्"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "एतत् यन्त्रं सत्यापयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "सत्यापितयन्त्राणि"
|
msgstr "सत्यापितयन्त्राणि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "असत्यापितयन्त्राणि"
|
msgstr "असत्यापितयन्त्राणि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "एन्क्रिप्शन समर्थनं विना उपकरणानि"
|
msgstr "एन्क्रिप्शन समर्थनं विना उपकरणानि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "कृपया स्वस्य खातेः प्रवेशितयन्त्राणि द्रष्टुं प्रवेशं कुर्वन्तु ।"
|
msgstr "कृपया स्वस्य खातेः प्रवेशितयन्त्राणि द्रष्टुं प्रवेशं कुर्वन्तु ।"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "यन्त्रं निष्कासयन्तु"
|
msgstr "यन्त्रं निष्कासयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5375,6 +5406,11 @@ msgstr "विकासक सेटिंग्स्"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "विकासकसाधनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
msgstr "विकासकसाधनं सक्षमं कुर्वन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "विकासकसाधनं उद्घाटयन्तु"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5556,6 +5592,11 @@ msgstr "स्टिकर एवं इमोजी"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "संजाल प्रॉक्सी"
|
msgstr "संजाल प्रॉक्सी"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "यन्त्राणि"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-11-10 11:41+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Roman Paholík <wizzardsk@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
"Language-Team: KDE-SK\n"
|
||||||
@@ -223,82 +223,88 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "NeoChat"
|
msgstr "NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Zobraziť QR kód"
|
msgstr "Zobraziť QR kód"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Account"
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Upraviť účet"
|
msgstr "Upraviť účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit this account"
|
#| msgid "Edit this account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Upraviť tento účet"
|
msgstr "Upraviť tento účet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show notifications"
|
#| msgid "Show notifications"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
msgstr "Zobraziť upozornenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Developer Tools"
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Odhlásenie"
|
msgstr "Odhlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3307,13 +3313,13 @@ msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
msgstr "Vytvorenie miestnosti zlyhalo: \"%1\""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Password changed successfully"
|
#| msgid "Password changed successfully"
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
msgstr "Heslo úspešne zmenené"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3641,7 +3647,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registrovať"
|
msgstr "Registrovať"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Heslo:"
|
msgstr "Heslo:"
|
||||||
@@ -4744,6 +4750,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Kontá"
|
msgstr "Kontá"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Odhlásenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4946,37 +4958,52 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Zariadenia"
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit device"
|
#| msgid "Edit device"
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
msgstr "Upraviť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Odstrániť zariadenie"
|
msgstr "Odstrániť zariadenie"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5762,6 +5789,12 @@ msgstr "Nastavenia"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Nástroje pre vývojárov"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5949,6 +5982,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Chyba siete"
|
msgstr "Chyba siete"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Zariadenia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
113
po/sl/neochat.po
113
po/sl/neochat.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 08:08+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 06:46+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
"Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
|
||||||
"Language: sl\n"
|
"Language: sl\n"
|
||||||
@@ -218,76 +218,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Odpri NeoChat"
|
msgstr "Odpri NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Prikaži kodo QR"
|
msgstr "Prikaži kodo QR"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Preklopi račun"
|
msgstr "Preklopi račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Uredi ta račun"
|
msgstr "Uredi ta račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
msgstr "Nastavitve obvestil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Naprave"
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Razvojna orodja"
|
msgstr "Razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Odpri skrivno varovalno kopijo"
|
msgstr "Odpri skrivno varovalno kopijo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Odpri ključ varovalne kopije"
|
msgstr "Odpri ključ varovalne kopije"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verificiraj to napravo"
|
msgstr "Verificiraj to napravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Zahteva za verifikacijo je poslana"
|
msgstr "Zahteva za verifikacijo je poslana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "Za nadaljevanje sprejmite zahtevo za verificiranje na drugi napravi."
|
msgstr "Za nadaljevanje sprejmite zahtevo za verificiranje na drugi napravi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Odjavi se…"
|
msgstr "Odjavi se…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1765,19 +1775,16 @@ msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|||||||
msgstr "Prikaži skrite dogodke v časovnici"
|
msgstr "Prikaži skrite dogodke v časovnici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "Prikaži skrite dogodke v časovnici"
|
msgstr "Dovoli pošiljanje relacij na kateri koli dogodek na časovnici"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "Prikaži dogodke stanj"
|
msgstr "To vključuje dogodke stanj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3082,12 +3089,12 @@ msgstr "Ustvarjanje sobe ni uspelo: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
msgstr "Ustvarjanje prostora ni uspelo: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
msgstr "Poročilo uspešno poslano."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3388,7 +3395,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registracija"
|
msgstr "Registracija"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Geslo:"
|
msgstr "Geslo:"
|
||||||
@@ -4244,8 +4251,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "Upravljaj račun"
|
msgstr "Upravljaj račun"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Odpri nastavitve"
|
msgstr "Odpri nastavitve"
|
||||||
@@ -4406,6 +4412,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Računi"
|
msgstr "Računi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Odjavi se…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4596,35 +4607,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Ta naprava"
|
msgstr "Ta naprava"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verificiraj to napravo"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verificirane naprave"
|
msgstr "Verificirane naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Neverificirane naprave"
|
msgstr "Neverificirane naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Naprave brez podpore šifriranja"
|
msgstr "Naprave brez podpore šifriranja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Prijavite se, da lahko vidite prijavljene naprave na vašem računu."
|
msgstr "Prijavite se, da lahko vidite prijavljene naprave na vašem računu."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Odstrani napravo"
|
msgstr "Odstrani napravo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5323,6 +5350,11 @@ msgstr "Nastavitve razvoja"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
msgstr "Omogoči razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Odpri razvojna orodja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5502,6 +5534,11 @@ msgstr "Nalepke in čustvenčki"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Omrežni posrednik"
|
msgstr "Omrežni posrednik"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Naprave"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
115
po/sv/neochat.po
115
po/sv/neochat.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 22:47+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 12:18+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
"Language: sv\n"
|
"Language: sv\n"
|
||||||
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||||
"X-Generator: Lokalize 25.04.2\n"
|
"X-Generator: Lokalize 25.04.3\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/controller.cpp:180
|
#: src/app/controller.cpp:180
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -214,76 +214,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Öppna NeoChat"
|
msgstr "Öppna NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Visa QR-kod"
|
msgstr "Visa QR-kod"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Byt konto"
|
msgstr "Byt konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Redigera kontot"
|
msgstr "Redigera kontot"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
msgstr "Underrättelseinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Enheter"
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Öppna hemlig säkerhetskopia"
|
msgstr "Öppna hemlig säkerhetskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Öppna nyckelsäkerhetskopia"
|
msgstr "Öppna nyckelsäkerhetskopia"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Verifiera enheten"
|
msgstr "Verifiera enheten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Verifikationsbegäran skickad"
|
msgstr "Verifikationsbegäran skickad"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "För att fortsätta, acceptera verifieringsbegäran på en annan enhet."
|
msgstr "För att fortsätta, acceptera verifieringsbegäran på en annan enhet."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Logga ut…"
|
msgstr "Logga ut…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1757,19 +1767,16 @@ msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|||||||
msgstr "Visa dolda händelser i tidslinjen"
|
msgstr "Visa dolda händelser i tidslinjen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "Visa dolda händelser i tidslinjen"
|
msgstr "Tillåt skicka relationer till vilken händelse som helst i tidslinjen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "Visa tillståndshändelser"
|
msgstr "Det inkluderar tillståndshändelser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3071,12 +3078,12 @@ msgstr "Misslyckades skapa rum: \"%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
msgstr "Misslyckades skapa utrymme: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
msgstr "Rapport skickades med lyckat resultat."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3378,7 +3385,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Registrera"
|
msgstr "Registrera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Lösenord:"
|
msgstr "Lösenord:"
|
||||||
@@ -4225,8 +4232,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "Hantera konto"
|
msgstr "Hantera konto"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Öppna inställningarna"
|
msgstr "Öppna inställningarna"
|
||||||
@@ -4387,6 +4393,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Konton"
|
msgstr "Konton"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Logga ut…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4577,35 +4588,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Den här enheten"
|
msgstr "Den här enheten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Verifiera enheten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Verifierade enheter"
|
msgstr "Verifierade enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Overifierade enheter"
|
msgstr "Overifierade enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Enhet utan krypteringsstöd"
|
msgstr "Enhet utan krypteringsstöd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Logga in för att visa inloggade enheter för ditt konto."
|
msgstr "Logga in för att visa inloggade enheter för ditt konto."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Ta bort enhet"
|
msgstr "Ta bort enhet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5306,6 +5333,11 @@ msgstr "Utvecklarinställningar"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Aktivera utvecklingsverktyg"
|
msgstr "Aktivera utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Öppna utvecklingsverktyg"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5484,6 +5516,11 @@ msgstr "Klistermärken och emoji"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Nätverksproxy"
|
msgstr "Nätverksproxy"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Enheter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-03-16 15:18+0530\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -215,13 +215,13 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
msgstr "நியோச்சாட்டைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
msgstr "QR குறியைக் காட்டு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
#| msgctxt "@title: dialog to switch between logged in accounts"
|
||||||
#| msgid "Switch Account"
|
#| msgid "Switch Account"
|
||||||
@@ -229,65 +229,74 @@ msgctxt "@action:inmenu"
|
|||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "கணக்கை மாற்று"
|
msgstr "கணக்கை மாற்று"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
msgstr "இந்தக் கணக்கைத் திருத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
msgstr "அறிவிப்பு அமைப்புகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "சாதனங்கள்"
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "ரகசிய காப்புநகலைத் திற"
|
msgstr "ரகசிய காப்புநகலைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "சாவி காப்புநகலைத் திறப்பது"
|
msgstr "சாவி காப்புநகலைத் திறப்பது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "சரிபார்ப்பு கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டுள்ளது"
|
msgstr "சரிபார்ப்பு கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டுள்ளது"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "தொடர, சரிபார்ப்பு கோரிக்கையை இன்னொரு சாதனத்தில் ஏற்றுகொள்ளவும்."
|
msgstr "தொடர, சரிபார்ப்பு கோரிக்கையை இன்னொரு சாதனத்தில் ஏற்றுகொள்ளவும்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3107,12 +3116,12 @@ msgstr "அரங்கு உருவாக்கம் தோல்விய
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
msgstr "இட உருவாக்கம் தோல்வியடைந்தது: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
msgstr "புகார் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டுள்ளது."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3428,7 +3437,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "கணக்குருவாக்கு"
|
msgstr "கணக்குருவாக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
msgstr "கடவுச்சொல்:"
|
||||||
@@ -4456,6 +4465,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "கணக்குகள்"
|
msgstr "கணக்குகள்"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "கணக்கிலிருந்து வெளியேறு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4646,35 +4661,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "இந்த சாதனம்"
|
msgstr "இந்த சாதனம்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "இச்சாதனத்தை உறுதிப்படுத்து"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தியுள்ள சாதனங்கள்"
|
msgstr "உறுதிப்படுத்தியுள்ள சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "உறுதிப்படுத்தாத சாதனங்கள்"
|
msgstr "உறுதிப்படுத்தாத சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "மறையாக்கத்தை ஆதரிக்காத சாதனங்கள்"
|
msgstr "மறையாக்கத்தை ஆதரிக்காத சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "உங்கள் கணக்கிலுள்ள சாதனங்களைக் காண உங்கள் கணக்கில் நுழையுங்கள்."
|
msgstr "உங்கள் கணக்கிலுள்ள சாதனங்களைக் காண உங்கள் கணக்கில் நுழையுங்கள்."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
|
msgstr "சாதனத்தை நீக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5375,6 +5406,11 @@ msgstr "நிரலாளர்களுக்கான அமைப்பு
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளை இயக்கு"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "நிரலாக்க கருவிகளைத் திற"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5557,6 +5593,11 @@ msgstr "ஒட்டிகளும் முகவடிகளும்"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "பிணைய பதிலி"
|
msgstr "பிணைய பதிலி"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "சாதனங்கள்"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-08 19:47-0500\n"
|
||||||
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
"Language-Team: Toki Pona <http://weblate.blackquill.cc/projects/ante-toki-pi-"
|
||||||
@@ -222,77 +222,82 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
msgstr "ilo toki NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Room Name"
|
#| msgid "Room Name"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "nimi tomo"
|
msgstr "nimi tomo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3171,12 +3176,12 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3494,7 +3499,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "o lon e sijelo sin"
|
msgstr "o lon e sijelo sin"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "nimi len:"
|
msgstr "nimi len:"
|
||||||
@@ -4574,6 +4579,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4763,35 +4773,49 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Edit Message"
|
#| msgid "Edit Message"
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
@@ -5529,6 +5553,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5706,6 +5735,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 00:18+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-28 00:18+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@îcloud.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
|
||||||
@@ -216,76 +216,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Aç: NeoChat"
|
msgstr "Aç: NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Kare Kodu Göster"
|
msgstr "Kare Kodu Göster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Hesap Değiştir"
|
msgstr "Hesap Değiştir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Bu Hesabı Düzenle"
|
msgstr "Bu Hesabı Düzenle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Bildirim Ayarları"
|
msgstr "Bildirim Ayarları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Aygıtlar"
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç"
|
msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
msgstr "Geliştirici Araçları"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Giz Yedeğini Aç"
|
msgstr "Giz Yedeğini Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Anahtar Yedeğini Aç"
|
msgstr "Anahtar Yedeğini Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Bu Aygıtı Doğrula"
|
msgstr "Bu Aygıtı Doğrula"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Doğrulama İsteği Gönderildi"
|
msgstr "Doğrulama İsteği Gönderildi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "Sürdürmek için doğrulama isteğini başka bir aygıtta kabul edin."
|
msgstr "Sürdürmek için doğrulama isteğini başka bir aygıtta kabul edin."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Oturumu Kapat…"
|
msgstr "Oturumu Kapat…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3075,12 +3085,12 @@ msgstr "Oda oluşturulamadı: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
msgstr "Alan oluşturma başarısız: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
msgstr "Rapor başarıyla gönderildi."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3382,7 +3392,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Kaydol"
|
msgstr "Kaydol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Parola:"
|
msgstr "Parola:"
|
||||||
@@ -4388,6 +4398,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Hesaplar"
|
msgstr "Hesaplar"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Oturumu Kapat…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4580,35 +4595,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Bu Aygıt"
|
msgstr "Bu Aygıt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Bu Aygıtı Doğrula"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Doğrulanmış Aygıtlar"
|
msgstr "Doğrulanmış Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Doğrulanmamış Aygıtlar"
|
msgstr "Doğrulanmamış Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Şifreleme Desteği Olmayan Aygıtlar"
|
msgstr "Şifreleme Desteği Olmayan Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "Hesabınıza oturum açmış aygıtları görüntülemek için oturum açın."
|
msgstr "Hesabınıza oturum açmış aygıtları görüntülemek için oturum açın."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Aygıtı kaldır"
|
msgstr "Aygıtı kaldır"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5307,6 +5338,11 @@ msgstr "Geliştirici Ayarları"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Geliştirici araçlarını etkinleştir"
|
msgstr "Geliştirici araçlarını etkinleştir"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Geliştirici Araçlarını Aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5487,6 +5523,11 @@ msgstr "Çıkartmalar ve Emojiler"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Ağ Vekili"
|
msgstr "Ağ Vekili"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Aygıtlar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
113
po/uk/neochat.po
113
po/uk/neochat.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-27 16:42+0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-29 09:56+0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
|
||||||
"Language: uk\n"
|
"Language: uk\n"
|
||||||
@@ -218,76 +218,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
msgstr "Відкрити NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "Показати QR-код"
|
msgstr "Показати QR-код"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "Перемкнути обліковий запис"
|
msgstr "Перемкнути обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
msgstr "Редагувати цей обліковий запис"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "Параметри сповіщення"
|
msgstr "Параметри сповіщення"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "Пристрої"
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "Інструменти розробника"
|
msgstr "Інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "Відкриття резервної копії реєстраційних даних"
|
msgstr "Відкриття резервної копії реєстраційних даних"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "Відкриття резервної копії ключів"
|
msgstr "Відкриття резервної копії ключів"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "Перевірити цей пристрій"
|
msgstr "Перевірити цей пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "Надіслано запит щодо перевірки"
|
msgstr "Надіслано запит щодо перевірки"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "Далі, вам слід прийняти запит щодо перевірки на іншому пристрої."
|
msgstr "Далі, вам слід прийняти запит щодо перевірки на іншому пристрої."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "Вийти…"
|
msgstr "Вийти…"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1772,19 +1782,16 @@ msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|||||||
msgstr "Показувати приховані події у розкладі"
|
msgstr "Показувати приховані події у розкладі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:24
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgctxt "@option:check"
|
|
||||||
#| msgid "Show hidden events in the timeline"
|
|
||||||
msgctxt "@option:check"
|
msgctxt "@option:check"
|
||||||
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
msgid "Allow sending relations to any event in the timeline"
|
||||||
msgstr "Показувати приховані події у розкладі"
|
msgstr "Дозволити надсилання зв'язків до будь-якої події у розкладі"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:25
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Show state events"
|
|
||||||
msgctxt "@info"
|
msgctxt "@info"
|
||||||
msgid "This includes state events"
|
msgid "This includes state events"
|
||||||
msgstr "Показувати події стану"
|
msgstr "Включає події стану"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
#: src/devtools/DebugOptions.qml:32
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
@@ -3089,12 +3096,12 @@ msgstr "Не вдалося створити кімнату: %1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
msgstr "Не вдалося створити простір: %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
msgstr "Скаргу успішно надіслано."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3398,7 +3405,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "Зареєструватися"
|
msgstr "Зареєструватися"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "Пароль:"
|
msgstr "Пароль:"
|
||||||
@@ -4254,8 +4261,7 @@ msgid "Manage Account"
|
|||||||
msgstr "Керування обліковим записом"
|
msgstr "Керування обліковим записом"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
#: src/rooms/UserInfo.qml:94
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
#| msgid "Open Settings"
|
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Open Settings"
|
msgid "Open Settings"
|
||||||
msgstr "Відкрити налаштування"
|
msgstr "Відкрити налаштування"
|
||||||
@@ -4416,6 +4422,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "Облікові записи"
|
msgstr "Облікові записи"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "Вийти…"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4609,37 +4620,53 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "Цей пристрій"
|
msgstr "Цей пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "Перевірити цей пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "Перевірені пристрої"
|
msgstr "Перевірені пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "Неперевірені пристрої"
|
msgstr "Неперевірені пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "Пристрої без підтримки шифрування"
|
msgstr "Пристрої без підтримки шифрування"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Будь ласка, увійдіть до системи для перегляду підписаних пристроїв для "
|
"Будь ласка, увійдіть до системи для перегляду підписаних пристроїв для "
|
||||||
"вашого облікового запису."
|
"вашого облікового запису."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "Вилучити пристрій"
|
msgstr "Вилучити пристрій"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5344,6 +5371,11 @@ msgstr "Параметри розробки"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
msgstr "Увімкнути інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "Відкрити інструменти розробника"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5523,6 +5555,11 @@ msgstr "Наліпки та емоційки"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "Проксі-сервер мережі"
|
msgstr "Проксі-сервер мережі"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "Пристрої"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
"PO-Revision-Date: 2024-04-23 19:24\n"
|
||||||
"Last-Translator: \n"
|
"Last-Translator: \n"
|
||||||
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
|
||||||
@@ -218,76 +218,87 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "打开 NeoChat"
|
msgstr "打开 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:window"
|
||||||
|
#| msgid "Edit Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "编辑账户"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@title:group"
|
||||||
|
#| msgid "Room notifications setting"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "聊天室消息通知设置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "设备"
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "开发者工具"
|
msgstr "开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3031,12 +3042,12 @@ msgstr "聊天室创建失败：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "空间创建失败：%1"
|
msgstr "空间创建失败：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "举报成功。"
|
msgstr "举报成功。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3334,7 +3345,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "注册"
|
msgstr "注册"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密码："
|
msgstr "密码："
|
||||||
@@ -4329,6 +4340,11 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "账户"
|
msgstr "账户"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4519,35 +4535,50 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "当前设备"
|
msgstr "当前设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Verify device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "验证设备"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "已验证的设备"
|
msgstr "已验证的设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "未验证的设备"
|
msgstr "未验证的设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "未支持加密的设备"
|
msgstr "未支持加密的设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "请登录以查看您账户的已登录设备。"
|
msgstr "请登录以查看您账户的已登录设备。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "移除设备"
|
msgstr "移除设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5239,6 +5270,11 @@ msgstr "开发者设置"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "启用开发者工具"
|
msgstr "启用开发者工具"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5412,6 +5448,11 @@ msgstr "贴纸和表情"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "网络代理"
|
msgstr "网络代理"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "设备"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
"Project-Id-Version: neochat\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-29 00:41+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 00:43+0000\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 23:47+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2025-07-03 23:47+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
"Last-Translator: Kisaragi Hiu <mail@kisaragi-hiu.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
"Language-Team: Traditional Chinese <zh-l10n@lists.slat.org>\n"
|
||||||
@@ -217,77 +217,86 @@ msgstr "%1 (%2)"
|
|||||||
msgid "Open NeoChat"
|
msgid "Open NeoChat"
|
||||||
msgstr "開啟 NeoChat"
|
msgstr "開啟 NeoChat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:22 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:23 src/settings/AccountEditorPage.qml:119
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:button"
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
msgid "Show QR Code"
|
msgid "Show QR Code"
|
||||||
msgstr "顯示 QR 碼"
|
msgstr "顯示 QR 碼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:40
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:37
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Switch Account"
|
msgid "Switch Account"
|
||||||
msgstr "切換帳號"
|
msgstr "切換帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:48
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Edit This Account"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Edit This Account"
|
msgid "Edit This Account"
|
||||||
msgstr "編輯這個帳號"
|
msgstr "編輯這個帳號"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:54
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:52
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Notification Settings"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Notification Settings"
|
msgid "Notification Settings"
|
||||||
msgstr "通知設定"
|
msgstr "通知設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:62 src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:60
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Devices"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Devices"
|
msgid "Devices"
|
||||||
msgstr "裝置"
|
msgstr "裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:70 src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:68
|
||||||
#, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Developer Tools"
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
msgstr "開啟開發者工具"
|
msgstr "開啟開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:76
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:74
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
msgstr "開發者工具"
|
msgstr "開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:83
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:81
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Open Secret Backup"
|
msgid "Open Secret Backup"
|
||||||
msgstr "開啟秘密備份"
|
msgstr "開啟秘密備份"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:87
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:85
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title:window"
|
msgctxt "@title:window"
|
||||||
msgid "Open Key Backup"
|
msgid "Open Key Backup"
|
||||||
msgstr "開啟金鑰備份"
|
msgstr "開啟金鑰備份"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:92
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:90
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@action:inmenu"
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Verify This Device"
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
msgstr "驗證此裝置"
|
msgstr "驗證此裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:96 src/settings/DevicesPage.qml:45
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@title"
|
msgctxt "@title"
|
||||||
msgid "Verification Request Sent"
|
msgid "Verification Request Sent"
|
||||||
msgstr "已送出驗證請求"
|
msgstr "已送出驗證請求"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:98
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:97 src/settings/DevicesPage.qml:46
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:label"
|
msgctxt "@info:label"
|
||||||
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
msgid "To proceed, accept the verification request on another device."
|
||||||
msgstr "要繼續進行，請在另一台裝置上接受驗證請求。"
|
msgstr "要繼續進行，請在另一台裝置上接受驗證請求。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:109 src/settings/AccountsPage.qml:88
|
#: src/app/qml/AccountMenu.qml:108
|
||||||
#, fuzzy, kde-format
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
#| msgid "Logout"
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
msgid "Logout…"
|
msgid "Logout…"
|
||||||
msgstr "登出"
|
msgstr "登出"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3046,12 +3055,12 @@ msgstr "聊天室建立失敗：%1"
|
|||||||
msgid "Space creation failed: %1"
|
msgid "Space creation failed: %1"
|
||||||
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
msgstr "聊天空間建立失敗：%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1209
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1237
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Report sent successfully."
|
msgid "Report sent successfully."
|
||||||
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
msgstr "已成功傳送檢舉"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1549 src/libneochat/neochatroom.cpp:1557
|
#: src/libneochat/neochatroom.cpp:1577 src/libneochat/neochatroom.cpp:1585
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
msgctxt "'Lat' and 'Lon' as in Latitude and Longitude"
|
||||||
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
msgid "Lat: %1, Lon: %2"
|
||||||
@@ -3349,7 +3358,7 @@ msgid "Register"
|
|||||||
msgstr "註冊"
|
msgstr "註冊"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
#: src/login/Password.qml:28 src/login/RegisterPassword.qml:20
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:81
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:100
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Password:"
|
msgid "Password:"
|
||||||
msgstr "密碼："
|
msgstr "密碼："
|
||||||
@@ -4355,6 +4364,12 @@ msgctxt "@title:group"
|
|||||||
msgid "Accounts"
|
msgid "Accounts"
|
||||||
msgstr "帳號"
|
msgstr "帳號"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:88
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgid "Logout"
|
||||||
|
msgid "Logout…"
|
||||||
|
msgstr "登出"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
#: src/settings/AccountsPage.qml:118
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Add Account"
|
msgid "Add Account"
|
||||||
@@ -4545,35 +4560,51 @@ msgctxt "@info:group"
|
|||||||
msgid "This Device"
|
msgid "This Device"
|
||||||
msgstr "這台裝置"
|
msgstr "這台裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:38
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:39
|
||||||
|
#, fuzzy, kde-format
|
||||||
|
#| msgctxt "@action:inmenu"
|
||||||
|
#| msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgctxt "@action:button"
|
||||||
|
msgid "Verify This Device"
|
||||||
|
msgstr "驗證此裝置"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:40
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgctxt "@info:description"
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"This device is marked as insecure until it's verified by another device. "
|
||||||
|
"It's recommended to verify as soon as possible."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:57
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Verified Devices"
|
msgid "Verified Devices"
|
||||||
msgstr "已驗證的裝置"
|
msgstr "已驗證的裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:43
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:62
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Unverified Devices"
|
msgid "Unverified Devices"
|
||||||
msgstr "未驗證的裝置"
|
msgstr "未驗證的裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:48
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:67
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "@info:group"
|
msgctxt "@info:group"
|
||||||
msgid "Devices without Encryption Support"
|
msgid "Devices without Encryption Support"
|
||||||
msgstr "不支援加密的裝置"
|
msgstr "不支援加密的裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:63
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:82
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
msgid "Please login to view the signed-in devices for your account."
|
||||||
msgstr "請登入後才能檢視您的帳號已登入的裝置。"
|
msgstr "請登入後才能檢視您的帳號已登入的裝置。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:75
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:94
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Remove device"
|
msgid "Remove device"
|
||||||
msgstr "移除裝置"
|
msgstr "移除裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/DevicesPage.qml:87
|
#: src/settings/DevicesPage.qml:106
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
msgctxt "As in 'Remove this device'"
|
||||||
msgid "Remove"
|
msgid "Remove"
|
||||||
@@ -5270,6 +5301,11 @@ msgstr "開發者設定"
|
|||||||
msgid "Enable developer tools"
|
msgid "Enable developer tools"
|
||||||
msgstr "啟用開發者工具"
|
msgstr "啟用開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:334
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Open Developer Tools"
|
||||||
|
msgstr "開啟開發者工具"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
#: src/settings/NeoChatGeneralPage.qml:338
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "Developer Tools"
|
msgid "Developer Tools"
|
||||||
@@ -5445,6 +5481,11 @@ msgstr "貼圖與表情符號"
|
|||||||
msgid "Network Proxy"
|
msgid "Network Proxy"
|
||||||
msgstr "網路代理伺服器"
|
msgstr "網路代理伺服器"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:90
|
||||||
|
#, kde-format
|
||||||
|
msgid "Devices"
|
||||||
|
msgstr "裝置"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
#: src/settings/NeoChatSettingsView.qml:102
|
||||||
#, kde-format
|
#, kde-format
|
||||||
msgid "About NeoChat"
|
msgid "About NeoChat"
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user