GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nl/neochat.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-07 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-12 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-07 13:02+0200\n"
 "Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "Registreren"
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: src/login/Password.qml:32 src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:149 src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
+#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:149
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
@@ -1804,19 +1804,14 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Naar klembord kopiëren"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Deactivate Account"
-msgstr "Account deactiveren"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Account Deactivation"
+msgstr "Deactiveren van account bevestigen"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -1829,18 +1824,26 @@ msgstr ""
 "Uw Matrix-ID zal niet beschikbaar zijn voor een nieuw account.\n"
 "Uw berichten zullen beschikbaar blijven."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Password"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Account deactiveren"
 
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
-#, kde-format
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Activate Encryption"
+msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Activate Encryption"
 msgstr "Versleuteling activeren"
 
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:22
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
 #, kde-format
 msgid ""
 "It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
@@ -1848,47 +1851,57 @@ msgstr ""
 "Het zal niet mogelijk zijn om de versleuteling te deactiveren nadat het is "
 "ingeschakeld."
 
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:32 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:31
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:124
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
 #, kde-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+msgid "Activate Encryption"
+msgstr "Versleuteling activeren"
 
-#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Leaving Room"
 msgstr "De chatroom verlaten bevestigen"
 
-#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
 msgid "Do you really want to leave %1?"
 msgstr "Wilt u %1 verlaten?"
 
-#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Room verlaten"
 
-#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
-#, kde-format
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Sign out"
+msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:21
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Wilt u zich afmelden?"
 
-#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Sign out"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Sign out"
+msgstr "Afmelden"
+
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:14
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Open URL"
+msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL openen"
 
-#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:15
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you want to open <link>%1</link>?"
@@ -1926,17 +1939,17 @@ msgstr "Uit Favorieten verwijderen"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aan Favorieten toevoegen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Opnieuw prioriteit zetten"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Haal prioriteit weg"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markeren als gelezen"
@@ -1985,23 +1998,23 @@ msgid "Off"
 msgstr "Uit"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
-#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:111
+#: src/qml/ContextMenu.qml:196 src/qml/RoomDrawer.qml:111
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Room-instellingen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Room verlaten"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:180
+#: src/qml/ContextMenu.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Uit favorieten verwijderen"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:180
+#: src/qml/ContextMenu.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Aan favorieten toevoegen"
@@ -2522,6 +2535,11 @@ msgstr ""
 "Het bestand kon niet worden opgeslagen. Controleer of u de benodigde "
 "toegangsrechten hebt om de cache-map te bewerken."
 
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:124 src/qml/ImageEditorPage.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Crop an image"
@@ -3939,23 +3957,17 @@ msgstr "Accountbeheer"
 msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Account deactiveren"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:245
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Confirm Deactivating Account"
-msgstr "Deactiveren van account bevestigen"
-
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Wachtwoord is met succes gewijzigd"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:258
 #, kde-format
 msgid "Wrong password entered"
 msgstr "Verkeerde wachtwoord ingevoerd"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:258
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Onbekend probleem bij poging het wachtwoord te wijzigen"
@@ -5281,6 +5293,14 @@ msgstr "Tonen"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
+#~ msgctxt "@title"
+#~ msgid "Deactivate Account"
+#~ msgstr "Account deactiveren"
+
+#~ msgctxt "@title"
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Waarschuwing"
+
 #~ msgid "Show fancy effects in chat"
 #~ msgstr "Elegante effecten in chat tonen"