GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/nn/neochat.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-07 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-12 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-24 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -843,8 +843,8 @@ msgstr ""
 msgid "Password:"
 msgstr "Passord:"
 
-#: src/login/Password.qml:32 src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:149 src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
+#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:149
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
@@ -1854,19 +1854,14 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier rom-ID til utklippstavla"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Deactivate Account"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title:menu Account detail dialog"
+#| msgid "Account detail"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Account Deactivation"
+msgstr "Konto­detaljar"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -1875,70 +1870,86 @@ msgid ""
 "Your messages will stay available."
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Password"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
-#, kde-format
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Activate Encryption"
+msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Activate Encryption"
 msgstr "Slå på kryptering"
 
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:22
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
 #, kde-format
 msgid ""
 "It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
 msgstr "Det er ikkje mogleg å slå av krypteringa etter at ho er slått på."
 
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:32 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:31
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:124
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
 #, kde-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+msgid "Activate Encryption"
+msgstr "Slå på kryptering"
 
-#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Configure room"
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Leaving Room"
 msgstr "Set opp rommet"
 
-#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
 msgid "Do you really want to leave %1?"
 msgstr ""
 
-#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:28
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Leave Room"
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlat rommet"
 
-#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
-#, kde-format
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Sign out"
+msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:21
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil logga ut?"
 
-#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Sign out"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Sign out"
+msgstr "Logg ut"
+
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:14
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt ""
 #| "tooltip for a button on a message; offers ability to open its downloaded "
 #| "file with an appropriate application"
 #| msgid "Open File"
-msgctxt "@title"
+msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Open URL"
 msgstr "Opna fil"
 
-#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:15
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you want to open <link>%1</link>?"
@@ -1984,17 +1995,17 @@ msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Merk som favoritt"
 
 # Er det motsette av nedprioritering, så «reprioriter» blir feil (det kan vera både opp og ned).
-#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Prioriter opp"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Prioriter ned"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Merk som lese"
@@ -2043,23 +2054,23 @@ msgid "Off"
 msgstr "Av"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
-#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:111
+#: src/qml/ContextMenu.qml:196 src/qml/RoomDrawer.qml:111
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Romval"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Forlat rommet"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:180
+#: src/qml/ContextMenu.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:180
+#: src/qml/ContextMenu.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Merk som favoritt"
@@ -2602,6 +2613,11 @@ msgstr ""
 "Klarte ikkje lagra fil. Sjå til at du har tilgang til å skriva til "
 "mellomlager-mappa."
 
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:124 src/qml/ImageEditorPage.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Crop an image"
@@ -4061,23 +4077,17 @@ msgstr ""
 msgid "Deactivate Account"
 msgstr ""
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:245
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Confirm Deactivating Account"
-msgstr ""
-
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Passordet er no endra"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:258
 #, kde-format
 msgid "Wrong password entered"
 msgstr "Du skreiv inn feil passord"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:258
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Ukjent problem ved endring av passord"