GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/neochat.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: neochat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-07 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-12 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-09 19:13+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
@@ -826,8 +826,8 @@ msgstr "Kaydol"
 msgid "Password:"
 msgstr "Parola:"
 
-#: src/login/Password.qml:32 src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:29
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:149 src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
+#: src/login/Password.qml:32 src/settings/AccountEditorPage.qml:149
+#: src/settings/NetworkProxyPage.qml:95
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
@@ -1803,19 +1803,14 @@ msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Panoya Kopyala"
 
 #: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:16
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:19
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Deactivate Account"
-msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Confirm Deactivating Account"
+msgctxt "@title:dialog"
+msgid "Confirm Account Deactivation"
+msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Warning"
-msgstr "Uyarı"
-
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:24
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your account will be permanently disabled.\n"
@@ -1828,18 +1823,26 @@ msgstr ""
 "Matrix kimliğiniz, yeni hesaplar için kullanılamayacak.\n"
 "İletilerinizi hâlâ kullanabilirsiniz."
 
-#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:34
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:23
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Password"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Password"
+msgstr "Parola"
+
+#: src/qml/ConfirmDeactivateAccountDialog.qml:33
 #, kde-format
 msgid "Deactivate account"
 msgstr "Hesabı devre dışı bırak"
 
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:19
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:38
-#, kde-format
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:14
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Activate Encryption"
+msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Activate Encryption"
 msgstr "Şifrelemeyi Etkinleştir"
 
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:22
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:15
 #, kde-format
 msgid ""
 "It will not be possible to deactivate the encryption after it is enabled."
@@ -1847,47 +1850,57 @@ msgstr ""
 "Şifreleme etkinleştirildikten sonra onu devre dışı bırakmak olanaklı "
 "olmayacak."
 
-#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:32 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:31
-#: src/qml/ImageEditorPage.qml:124
+#: src/qml/ConfirmEncryptionDialog.qml:28
 #, kde-format
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal"
+msgid "Activate Encryption"
+msgstr "Şifrelemeyi Etkinleştir"
 
-#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:19
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Confirm Leaving Room"
 msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
 
-#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:22
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "Do you really want to leave <room name>?"
 msgid "Do you really want to leave %1?"
 msgstr "%1 odasından ayrılmayı gerçekten istiyor musunuz?"
 
-#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:27
+#: src/qml/ConfirmLeaveDialog.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Odadan Ayrıl"
 
-#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:18 src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:37
-#, kde-format
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:15
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Sign out"
+msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Sign out"
 msgstr "Oturumu Kapat"
 
-#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:21
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:16
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to sign out?"
 msgstr "Oturumu kapatmak istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:17
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
+#: src/qml/ConfirmLogoutDialog.qml:27
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Sign out"
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Sign out"
+msgstr "Oturumu Kapat"
+
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:14
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgctxt "@title"
+#| msgid "Open URL"
+msgctxt "@title:dialog"
 msgid "Open URL"
 msgstr "URL Aç"
 
-#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:21
+#: src/qml/ConfirmUrlDialog.qml:15
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you want to open <link>%1</link>?"
@@ -1925,17 +1938,17 @@ msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Reprioritize"
 msgstr "Yeniden Önceliklendir"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:199
+#: src/qml/ContextMenu.qml:37 src/qml/ContextMenu.qml:204
 #, kde-format
 msgid "Deprioritize"
 msgstr "Önceliğini Azalt"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:206
+#: src/qml/ContextMenu.qml:43 src/qml/ContextMenu.qml:211
 #, kde-format
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Okundu Olarak İmle"
@@ -1984,23 +1997,23 @@ msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
 #: src/qml/ContextMenu.qml:111 src/qml/ContextMenu.qml:117
-#: src/qml/ContextMenu.qml:191 src/qml/RoomDrawer.qml:111
+#: src/qml/ContextMenu.qml:196 src/qml/RoomDrawer.qml:111
 #: src/qml/RoomDrawerPage.qml:51 src/qml/SpaceHomePage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Room Settings"
 msgstr "Oda Ayarları"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:213
+#: src/qml/ContextMenu.qml:124 src/qml/ContextMenu.qml:218
 #, kde-format
 msgid "Leave Room"
 msgstr "Odadan Ayrıl"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:180
+#: src/qml/ContextMenu.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Remove from Favourites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Kaldır"
 
-#: src/qml/ContextMenu.qml:180
+#: src/qml/ContextMenu.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Add to Favourites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
@@ -2519,6 +2532,11 @@ msgstr ""
 "Dosya kaydedilemiyor. Önbellek dizinini düzenlemek için yeterli izinlere iye "
 "olduğunuzdan emin olun."
 
+#: src/qml/ImageEditorPage.qml:124
+#, kde-format
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
 #: src/qml/ImageEditorPage.qml:124 src/qml/ImageEditorPage.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Crop an image"
@@ -3921,23 +3939,17 @@ msgstr "Hesap Yönetimi"
 msgid "Deactivate Account"
 msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:245
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Confirm Deactivating Account"
-msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırakmayı Onayla"
-
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:254
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
 #, kde-format
 msgid "Password changed successfully"
 msgstr "Parola başarıyla değiştirildi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:256
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:258
 #, kde-format
 msgid "Wrong password entered"
 msgstr "Yanlış parola girildi"
 
-#: src/settings/AccountEditorPage.qml:258
+#: src/settings/AccountEditorPage.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Unknown problem while trying to change password"
 msgstr "Parolayı değiştirmeye çalışırken bilinmeyen sorun"
@@ -5254,6 +5266,14 @@ msgstr "Göster"
 msgid "Quit"
 msgstr "Çık"
 
+#~ msgctxt "@title"
+#~ msgid "Deactivate Account"
+#~ msgstr "Hesabı Devre Dışı Bırak"
+
+#~ msgctxt "@title"
+#~ msgid "Warning"
+#~ msgstr "Uyarı"
+
 #~ msgid "Show fancy effects in chat"
 #~ msgstr "Sohbette janjanlı efektleri göster"